Orphan Sources Russian

Заключение
Поскольку вы можете получить серьезные
повреждения от высоких уровней радиации, или
при этом возможен даже летальный исход, вам
необходимо избегать взаимодействия с
источниками. В случае обнаружения источника
радиации немедленно доложите об этом
местным власятям, которые знают, что
необходимо предпринять. Даже в случае вашего
контакта с источником вам сможет помочь врач.
Но если никто не предупредит местные власти
об источнике, то многим может быть причинен
вред.
Надлежащее применение
радиации в медицине
Экран
медицинского
источника
радиации .
..
Источники радиации:
Что это и какова их
опасность?
Никогда не прикасайтесь к источнику
радиации
Промышленный экран источника
радиации
2см
. . . и содержащийся в нем источник
радиации.
ENT OF E
N
местными властями.
GY •
ED
M
UNIT
ER
IC A
• DE
TM
ER
PA
R
Если вы считаете, что вы или ктолибо из ваших знакомых, могли
обнаружить либо вступить в
контакт с источником радиации,
вам следует немедленно связаться с
ST
AT E S O F A
Март 2003
IG0302006
Источники радиации являются компонентами
важного инструментария, используемого
военными, а также профессионалами в
медицине и промышленности. Данные
приборы содержат источники излучения,
называемые радиационными источниками.
Крайне важным является то, чтобы обученные
и лицензированные владельцы радиоактивных
источников осуществляли тщательный
контроль и надлежащее хранение в
соответствующих контейнерах, называемых
экранами. Если источники радиации
заброшены, утеряны, похищены либо
повреждены, они могут принести огромный
ущерб вашему здоровью. Источники радиации
за пределеами своих защитных экранов могут
привести к серьезным ожогам в случае
прикосновения или обращения с ними. Те, кто
считает, что они обнаружили источник
радиации, должны покинуть территорию и
доложить о наличии подозрительного
источника радиации местным властям.
Что такое излучение,
радиационные источники и
экраны?
Солнечный свет - это один из видов излучения,
который вы можете видеть. Данная брошюра
содержит описание других видов излучения, как
рентгеновские лучи, которых вы видеть не можете.
Данные другие виды радиации могут быть очень
опасными.
Материал, от которого “исходит радиационное
излучение” называется “радиоактивным”.
Источник радиации обычно представляет собой
радиоактивный матерал, упакованный в прочный
металлический контейнер. Источники радиации
обычно выглядят как твердые куски металла,
иногда на проволоке.
К сожалению, при утере
контроля за данным
инструментарием, источники
могут быть отделены от их
защитных экранов и
предупредительной
маркировки о от радиации.
.
Предупредительный
знак о радиации
Что может
произойти с ичточниками?
В прошлом были зарегистрированы случаи, когда
источники радиации были найдены в заброшенных
зданиях, центрах переработки, промышленных
площадках, автомобилях, а также бывших военных
базах и тренировочных площадках. Иногда источники
находятся вне своих защитных контейнеров, что
делает их особо опасными. Если экран источника
Источники радиации хранятся в специальных
меиталлических контейнерах, которые называются
“экранами”, предотвращающими распространение
радиации.
Компоненты источника радиации
внутренняя капсула
прокладки
Экран источника радиации с маркировкой . . .
Что необходимо предпринять в
случае обнаружения источника?
Если вы обнаружили какой-либо подозрительный
источник радиации, вы и все, кто с вами должны
немедленно покинуть территорию и уведомить о
находке местные власти. Не трогайте и не
перемещайте источник, пусть это безопасно
выполняется местными органами власти.
Объясните властям, как был обнаружен данный
источник, как близко к нему вы находились и в
течении какого периода времени. Данная
информация поможет определить, представляется
ли для вас какая-либо угроза и требуется ли вам
при этом медицинская помощь.
Опасность радиации
Радиация, хоть и не видима для нас, является частью
повседеневной жизни. Мы получаем малые дозы
как природной, так и техногенной радиации
каждый день. Если малые дозы радиации не
принесут никакого вреда,то большие дозы
радиации, полученные в результате неправильного
хранения источников радиации, могут привести к
сильным ожогам для тех, кто прикасается к
источникам или занимается их обращением.
Высокие уровни радиации представляют особую
опасность, поскольку мы не знаем о ее
существовании, а на проявление зримых
повреждений+ может уйти несколько дней. Другие
последствия высоких доз радиации включают
общую усталость, обезвоживание организма,
тошноту и рвоту. Высокие уровни радиации от
неэкранированных источников могут вызвать рак,
повлиять на детородную функцию или даже
привести к летальному исходу.
прочная
металлическая
капсула
Радиоактивный
материал
Приблизительно фактический размер
Как выглядят экраны
радиационных источников?
На источники радиации, надлежащим образом
запакованные в защитные экраны, наноситя
предупреждающая о радиации универсальная
маркировка.
. . . и содкржащийся в нем радиационный
источник.
радиации поврежден или поломан, и при этом
материал проник наружу, то это делает источник еще
более опасным. Проникший наружу материал может
быть разнесен ветром, при этом попадая в
дыхательные пути либо на кожу человека, а также в
продукты питания и воду.
Радиационный ожог