ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пароварка SATURN ST-EC-1179 (скачано с www.Magazinpnz.ru) Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощникам в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение. Чтобы избежать повреждения или опасной ситуации в результате неправильного использования, внимательно прочитайте эту инструкцию перед эксплуатацией устройства. Постоянно соблюдайте правила техники безопасности. Важные меры предосторожности · · · · · · · · · · · · Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не играют с устройством. Проверьте, чтобы напряжение, указанное на заводской табличке устройства, соответствовало напряжению сети. Устройство предназначено только для использования в быту (см. таблицу приготовления продуктов). Используйте контейнер для продуктов только вместе с поддоном для капель. Вставляйте разделители в контейнер для продуктов при приготовлении продуктов, который выделяют пигмент цвета (например, морковь, паприка, помидоры и т.д.), чтобы они не окрасили другие ингредиенты. Отключите прибор от сети перед очисткой. Погружать основание, шнур питания и штепсельную вилку прибора в воду запрещено! Не касайтесь пароварки руками - используйте прихватки или кухонные рукавицы. Не включайте пароварку без крышки. При открывании крышки держите ее таким образом, чтобы на вас не попал горячий пар или собравшийся конденсат на крышке. Внимание: внутри поддона для капель находится горячая жидкость. Обращайтесь с ним осторожно. После окончания работы с пароваркой отключайте ее от сети.» Во избежание повреждения предметов горячим паром рядом с пароваркой должно быть достаточно свободного места. Устанавливайте пароварку на сухую ровную термостойкую поверхность. Размещайте пароварку подальше от источников тепла и воспламеняющихся материалов. Запрещено использовать устройство, если его комплектующие детали (шнур питания, штепсельная вилка и пр.) повреждены. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь в ближайший авторизированный сервисный центр для квалифицированного осмотра и ремонта. Описание 1. 2. Основание Максимальный уровень воды (для длительного приготовления на пару). 3. Минимальный уровень воды (для быстрого приготовления на пару). 4. Поддон для капель. 5. Контейнер для продуктов со слотами. 5а. 2 разделителя контейнера для продуктов (опция). 5Ь. Контейнер для риса 5с. Слот на б яиц. 6. Крышка (прозрачная). 7. Крышка нагревательного элемента (съемная). 8. Нагревательный элемент. 9. Переключатель "вкл/выкл." с таймером на 60 минут. 10. Индикатор питания переключателя "вкл/выкл". Приготовление на пару · · · · · · · · · · · · Наполните резервуар основания холодной водой и установите крышку нагревательного элемента. Запрещено добавлять специи, соус, вино в воду. В зависимости от времени приготовления на пару налейте воду в резервуар. Установите контейнер для продуктов на поддон для сбора капель и закройте сверху крышкой. Без крышки увеличится время приготовления и потребление электричества. При использовании обоих контейнеров расположите второй контейнер с поддоном для капель на первый контейнер. Для работы пароварки вокруг должно быть много свободного места. Вставьте вилку шнура питания в розетку. Настройте таймер. Поверните регулятор таймера на 60 минут, после чего установите необходимое время. Загорится индикатор питания и пароварка начнет работу. По истечению заданного времени выключение происходит автоматически, и индикатор питания гаснет. Проверьте блюдо на готовность. Наденьте кухонные рукавицы. Выключите устройство. Осторожно снимите крышк1/. Не обожгитесь паром. Не касайтесь горячих поверхностей. С помощью длинной вилки проверьте, готово ли блюдо. Если необходимо продолжить приготовление на пару, закройте крышку и повторно включите пароварку. При использовании обоих контейнеров для продуктов; для проверки блюда на готовность в нижнем контейнере для продуктов выполните следующее: выключите устройство и откройте крышку. Аккуратно снимите верхний контейнер для продуктов и поставьте его на перевернутую крышку. Затем при помощи кухонных рукавиц снимите поддон для сбора капель с нижнего контейнера для продуктов и проверьте, готово ли блюдо. Если необходимо продолжить приготовление на пару в обоих контейнерах: сначала поставьте поддон для сбора капель на нижний контейнер, затем установите верхний контейнер для продуктов и закройте крышку. Повторно включите устройство. Когда таймер выключится, блюдо готово - выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от электросети. Затем, надев кухонные рукавицы, снимите контейнер для риса и контейнер для продуктов вместе или по отдельности. Обратная сторона крышки служит подставкой для контейнера для продуктов. Разложите продукты из контейнера для продуктов или контейнера для риса по тарелкам. Сок продуктов, собранный в поддоне для капель, можно использовать как основу для приготовления супов и соусов. Перед тем, как сливать сок с поддона для капель, перед разборкой или очисткой пароварки, дождитесь ее полного остывания. Отключите сетевой шнур от электросети. Количество воды Количество заливаемой воды зависит от времени приготовления. Для приготовления на пару до 18 минут налейте воды до минимального уровня. Для приготовления на пару свыше 18 минут налейте воды до максимального уровня. Убедитесь в достаточном количестве воды, если увеличено время приготовления. В случае прекращения парообразования проверьте уровень воды. Для этого отключите шнур питания от электросети и дайте пароварке остыть некоторое время. Снимите контейнер для продуктов, поддон для капель и добавьте воды. Примечание: количество и время приготовления на пару - приблизительные. Время, указанное в таблице, применимо для меньшего количества продуктов. Для приготовления большего количества продуктов время приготовления следует увеличить. Советы для приготовления на пару Время приготовления на пару в верхнем контейнере больше, чем в нижнем контейнере. Поэтому большие куски или продукты кладите в нижний контейнер, а небольшие - в верхний контейнер. При приготовлении продуктов с разным временем: кладите продукты с большим временем приготовления в нижний контейнер для приготовления. Через некоторое время поставьте контейнер с продуктами, требующими меньшего времени приготовления, на нижний контейнер. Овощи и фрукты Удалите стебли цветной капусты, брокколи и т.д. Из-за быстрой потери пигментов цвета овощи и зелень следует обрабатывать минимально короткое время. Перед приготовлением на пару замороженные овощи размораживать не надо. Продукт Артишок Спаржа Бобы Брокколи Побеги брюссельской капусты Капуста Морковь Цветная капуста Молодой кабачок Фенхель Состояние Приблизительное продукта количество Свежий 4(Средний) Свежая 500 г Свежие 500 г целые Свежие 500 г. Свежие 500 г Время приготовления Свежая, нарезанная Свежая, нарезанная Свежая, нарезанная Свежий 500 г. 25-30 мин 500 г. 20-25 мин 500 г. 20-25 мин 500 г. 15-20 мин 500 г. 15-20 мин 500 к 20-25 мин 500 г. 15-20 мин 500 г. т 20-25 мин 500 г. 30-40 мин Свежий, нарезанный Кольраби Свежая, нарезанная кубика-ми Лук-порей Свежий, нарезанный Грибы, Свежие, шляпка целые или нарезанные КартоПорефель занный на 40-45 мин 30-40 мин 25-35 мин 15-20 мин 20-25 мин Картофель Столовая кукуруза куски "В мунди- 500 г. рах" Свежая 2 шт. 30-40 мин 55-60 мин (часто переворачивать) Мясо, мясо птицы и яйца Лучше всего подходит нежное мясо с минимальным количеством жира. Продукт Состояние продукта Приблизительное количество Отбивные котлеты из индейки Окорочка Свежие 2 шт., каждая 150 грамм Свежие 2 шт., каждая 150 грамм Отбивные котлеты из телятины Небольшие куски ягненка Сосиски Свежие 2 шт., каждая 150 грамм Свежие 2 шт., каждая 150 грамм 30-35 минут Свежие 2 шт., каждая 1 50 грамм Говяжьи сосиски Говяжьи сосиски Яйца всмятку Яйца вкрутую Свежие 2-8 Свежие 2-8 В скорлупе 2-10 среднего размера 2-10 среднего размера 25-30 минут 8-10 минут 8-13 минут 10-13 минут 15-20 минут В скорлупе Время приготовления 18-25 минут 25-30 минут 25-30 минут Перед приготовлением на пару мороженную рыбы размораживать не надо, время приготовления увеличивается приблизительное на 10%. Рыба и морепродукты Продукт Состояние продукта Форель Свежая Стэйк тунца Морской окунь Филе сайды Креветки Свежий Свежий Свежее Мидии Свежие, порезанные В скорлупе Кальмар Мороженный Омар В оболочке Приблизительное количество Время пригогото вления 2 куска, каждый по 150 18-25 грамм минут 2 шт., каждый по 200 25-30 грамм минут 2 шт., каждый 200 15-18 грамм минут 2 шт. каждый по 140 г . 15-18 минут 450 г 15-20 минут 1,000 г 18-25 минут 600 г 20-25 минут 2 шт. 30-35 минут Чистка Перед очисткой отключите устройство от сети и дайте ему остыть. За исключением основания, все остальные части можно мыть либо в посудомоечной машине, либо под проточной водой с добавлением моющего средства. При очистке крышку нагревательного элемента можно снимать. Протирайте основание пароварки влажной тканью. Удаление накипи После нескольких использований (в зависимости от жесткости воды) нагревательный элемент пароварки покрывается накипью. Пароварку следует периодически очищать от накипи. Налейте в резервуар 5% раствор уксуса, чтобы он покрывал нагревательный элемент. Установите пароварку на место. Закройте крышку, включите на 15 минут. Если через пятнадцать минут налет не исчезнет, повторите процедуру очистки от накипи еще раз. После полного остывания уксуса слейте его. Промойте чистой водой 3-4 раза. Остатки налета с крышки нагревательного элемента можно удалить щеткой. Внимание! Данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, чувствительными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Не рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет. Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не играют с устройством