314/315 554.00 " # $ $ $ %$ & $ IQNet * 1 2 13 28 2006 . - * ( ) $ 2 )$ ;#< * * 0 $ ) – DQS DIN EN ISO 9001:2000 # % 1. _________________________________________________ 5 2. _________________________________________ 5 2.1. ______________________________________________ 5 2.2. ! " 2.3. # 2.4. ' 2.5. ) 2.6. ' 2.7. + * $ 3. , " _______________________________ 5 $ __________________________________________ 7 ( _____________________________________ 10 $ * _____________________________ 11 _______________________________________________ 11 _______________________________________ 12 $- ___________________________________________ 13 3.1. ' * _______________________________ 13 3.2. . 3.3. 1 _____________________________________ 13 3.4. 1 0 _________________________________________ 14 $/ 3.5. 2 3.6. 3 *0 0 $ 3 3.6.1. « 3.6.2. «# 3.6.3. «+ * 3.6.4. «1 3.6.5. « 3.6.6. «7 3.6.7. «'* 3.6.8. « 3.6.9. «9 ____________________________ 13 _______________________________________ 14 0 ____________________________________ 15 5 » _______________________ 15 0( 3 *»____________________________________ 16 0( 3 *»______________________________ 16 5 $- 0( $ » ___________________________ 17 3 *» ______________________________ 17 05 / 3 05 / ** 3.6.10. « 3.6.11. « 3.6.12. «! » ___________________ 17 / 0 ( $/3 » ____________________ 18 0* * » ____________ 18 * -: » __________________ 19 » ___________________________ 19 / $ » _________________________ 34 » ___________________________________________ 36 3 # 3.6.13. « 3.6.14. «1 3.6.15. «' 3.6.16. «1 % 0* -$ *»______________________ 36 "; * » ________________________________________ 40 4. ) 5. ! " 6. > ________________________________________________ 42 7. ! ________________________________________ 43 8. ? $ _____________________________________ 44 9. # _________________________________ 42 $/3 _________________________________ 42 $/$- 11. ' * , 0 / /$- / ( " 12. - 1. 0 “) <+=»______________________ 41 0 ______________ 45 0 / $/3 0 ______________ 45 ____________________________ 46 " $- $- 0* - $ ( 0( < $ «) 0 ; 0" $/ 9 ( ( 0( / $- 0( (, 0 * ( 314/315» $ «< $ «) ; $/ :2 " / ( 314/315» ____ 48 : _________________ 49 «) / ( 314/315» :» _________________________________________________ 51 ( 0( * / ( 2. 3. /: 105484, . ) , /$. 16- 1 “) / (! ( # ” 4. “_____”_______________200___ . * 7 5. , F _______________________________ $ $ : 105484, . ) * ( 314/315”, * 7 , /$. 16- 1 3 $ «<#! ! GH7», , . 26 ; $/ * : “__”_______________200_ . - $ _______________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 6. $ ; 7. 5 $ $/ , ____________________________ _________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 8. 1 0 * 0( * 5 $ , 5 ;$ * , ) _______________________________________________________________ * ______________________________________________________ 47 1 ( 0( 0» _____________________ 38 3.6.17. «, 10. 9 » ___________________________ 36 ____________________________________________________________________________ # $ , 0( * __________________________________ $$ ____________________________________ __________________________________ ____________________________________ ( -) (K * $ . .) «__» _________________ 200_ . / ( (K * $ -) . .) «__»__________________ 200_ . ). 1. ____________________________________ 53 / $- , /2 $ :2 ( 0( * __________________________________ ( -) __________________________________ (K * $ . .) «__» _________________ 200_ . ).1. 4 ). 1. ( $ ) 53 1. 1.1. 2 / ; $/ $ / $ ; $/ 0" ;$ 0" «) / ( 314» < L? 554.00.00 «) / ( 315» < L? 555.00.00, * / *0" $- (5 * — 0. / 3 , " *0 $ $ $" $- " * 3 ( , $- ( ; $/ " $/3 . 1.2. 1 $-: «<#! ! GH7», 105484, ) , /$. 16- 1 , 26. 2. 2.1. 2.1.1. 0 0 $ " 2.1.2. 0 /3 :2 ( 80% +30 °# ÷106,7 )). 0 2.2. 2.2.1. 2.2.1.1. 0 * $ ;$ * 2 0 0 0 «) / $ 314/315» . -10 * K 0 $ ; +40 °# ( * $ ! " " $/ 630 * $- ( $ 3 800 . $-5 ( $ 5 ( ), – $-5 ( $ 5 ( 1 1), 2.2.1.2. $-5 ( $ 5 ( 1 2), 2.2.2. * -5 ( $ 5 ( ), – 0 2.2.3. 7 (dd) * $ ( ), – 2.2.4. 7 ( 0 * 5 * , *$ 5 – 2.2.5. 9 $ / * ( 5 0 $. 1. 52 ( * / . (84 15,0 6,0 15,0 0,04 2/5 1 5 .1 A > ( ? & $ - ( $ ) $ , ) 0.04 1.0 $: . ±1 ±2 1.0 4.0 $: . ±2 ±4 4.0 6.0 $: . ±3 ±6 6.0 10.0 $: . ±5 ± 10 ± 7,5 ± 15 # 05 10.0 2.2.6. 2.2.7. 1 +$ / 2.2.8. 2.2.9. 7 0 -* 3 / $- – ? #! 29329 – * 0 0, ( - B0 $ , ( 0 ÷ 6,0 * *, $/ 0* /$* (* 0 ( 0 /$ * , ., $ – * * * 0 0 $ * * 5 * , , $ – 2.2.11. 1 $ * * 2 -, , $ – 2.2.12. * 0 /*/$ , , * – * , 2.2.13. ) , , $ – 2.2.14. ? 0 * 0 , , $ : $ 5 0 2.2.15. + $ : « ## » «CDE » «#F;> ;#FG» 3 * 0 9 7 ) ( 0 / / / /: 105484 . ) «) / (! , /$. 16- 1 ( # » :» .26, 0 ;$ 0 «) / ( 314/315» * ___________________________________________________________ «_____»___________________ 200__ . ___________________________________________________________ ( * , 0( , $ K ) 0,005 370 340 150 , ) 9. U.,. ., $3 $ , 5 ; $/ :, * / 0 ________________________________________________ ____________________________________________________________________________ 10. , /2 $ :2 ( 0( * ____________________________ ____________________________________________________________________________ ( # * * $ , ) , ) , 5 ( ; $/ : __________________________________ $$ ____________________________________ __________________________________ ____________________________________ ( -) (K * $ . .) «__» _________________ 200_ . / ( (K * $ -) . .) «__»__________________ 200_ . ). 1. / $- , /2 $ :2 ( 0( * __________________________________ ( 5 6 6 * 11. $ $/3 , / " $/3 _____________________________________________________ ____________________________________________________________________________ . 7,0 ( ( 2 15 40* ! 4. ' $ ; $/ – * / /" –10...+40 °# _______________________ ____________________________________________________________________________ 5. /$; $/ : ( /3 / -): 0 ; $/ :; 0 0* , /: * 0. 6. 7 ; $/ : «_____»___________________ 200__ . 7. ; $/ :, _________________________________ 8. , 5 ; $/ : _____________________________ ____________________________________________________________________________ -) __________________________________ (K * $ . .) «__» _________________ 200_ . . . 6 $- 0( $ «< ( 314/315» ; $/ ______________________________________________________________________________________________________________ 1,4 d – 1. 2. 3. 0* /* / 2.2.10. ( «) A ) ), 0 . .( ) 51 2.2.16. * ; $/ 0 * ( 0 3 * " , 2.3. 2.3.1. 2 ( «) / ( 315» * # 24 $ «) / . 2. ( 314» . 1, 1 2 3 # 2.3.2. 1 2 3 4 5 6 7 4 . 1. 5 $ "& 0 $ /:2 " –$ ; – * /$ / ; – $ ; – $ / ; – K ( 0( V *; – / ; – . 2.3.3. 6 7 314". 0" (: $ 3 . 3…5, " $. 2. 2.3.4. +$ / $ 3 $ * ** " $ * 3 ( $ 50 ( $ $- 0" / ( 3 $ 5/ «PLU» $ $ 5 5 «)» 1 / 0 * " . 0 0 0 / * $ $ / * 3 - $ / , . $.3. 5 «)» 3 - 7 < «) 0 «) , / $ / ( 314/315» ( 314/315» ; $/ : ( F __________________________ 0 «___»________________200_ . ____________________________________________________________ ( 0 ; $/ :, 0 – /3 -) ____________________________________________________________ 3 ( * , 5 ( ; $/ : ____________________________________________________________ $ U.,. ., * / $ ) ____________________________________________________________ ( , /2 $ :2 ( 0( * , * ) ____________________________________________________________ 1 # $ , ; $/ 5 ( : # $ $ ,/ 5 ( . 2 ________________________ ( 4 # HL1 HL2 HL3 . 2. HL4 5 $ HL5 HL6 HL7 HL8 "& HL9 HL10 HL11 HL12 6 7 8 . 3. + ! , «& - U.,. ., ; ________________________ -) $/ ( $3 - U.,. ., -) : «___»_______________200_ . 315". HL13 HL14 HL15 HL16 HL17 HL18 888888 888888 888888 # 7 $3 1 ,)G\< ,G: $ 0 ( $ «< 10 (, $ 1 , .26, «) / ; ; (! $/ : $ $/ :» /: 105484, . ) ( # ». , , /$. 16- 314». 49 HL1 1 0 $ 1. :2 " * $ « G)+<#» ! " 3 , /$! " $/3 * .) . 0" ( 0( «) / $ ( 314/315» < $ K 105318, . ) , /$. , * ($ ( $, . 2, K 712. ! $.: 369-68-53, 737-89-23, 785-39-89. E-mail: [email protected] www.remkas.ru «) / (! ( # » 105484, . ) , /$. 169 $: 1 , . 26. " $/3 ; ! $./K : 1 3 9,1 * ( 913-86-59, /* ; 913-86-84, K *$ ( 0" 913-86-88. * ; E-mail: ! " $/3 [email protected] [email protected] * . 3. p 0 " $/3 , * :2 «<#! ! GH7» 0 $ ( , $ ( * " $/3 «) / (». HL7 HL3 HL4 HL5 HL6 HL8 HL9 HL10 HL11 HL12 888888 888888 . 1, HL13 HL14 HL15 HL16 HL17 HL18 # . 4. + ! , «& 315». HL1A HL1F 2. HL1E 8 HL1D # . 5. / " ! 0 ! HL1. .2 , 7,+<! * HL1 HL1A $ * / HL1F K HL1E «F HL1D «#F J> GE;#FG» «A» - , 48 HL2 888888 (, ( 0( «0» » 3 * HL2… HL6 , « HL7… HL12 , « HL13…HL18 , « * / ». ». ». 9 .3 + ... 0 * 0 ? <)), * 3 * < ,G ! , 1 ( / $- 0 * * * * , $ 3 / 10 " $- / « t\,!< ,G» + «!< <» + $: + «') + «#L uG ,G» + « + «#= * ;$ » K E $ - ) 2 ( & ( A L L) &L L) # B- K % * $ L, ) L 0 L ) ) L / 0 $: uG ,G» 7» #» $ ' < - + $ 2.4. 3 0 $- 0* L + … ( /$- , + «1 + 2.4.1. 12. / 0" ( 0, * ( $: $ /:2 *: 0, $: 0 * ( " * , / * : $ / $ $ . $ * , K * / / " $ - K $ . /$* " " * 0 / $ " $ . 47 11. ' K 2 M & % " ) $/3 N $ & M & 2 % ) $ 2.5. K * $ % ) L . ) $ * 2.5.1. "/ 0 $ /:2 0 0 : — * $ ; — ; — ( * ( * $ ); — $ ? #! 29329; — $-5 $ 5 (EA ); — * -5 $ 5 (E$A ); — ( * / ; — $ * * 2 -; — :2 3 ; — $ :2 3 ; — * * $- 0( $ *0( ; — 0 / ; — / 3 1 50.2.009-94. 2.5.2. ) $ $$ 3 , / $ 2.6. 2.6.1. ! $ /:2 * /$ 0 « -», «7 / * / / " ». 2.6.2. ; ", $ 2 ,/ : — * ; — / $ $ (* / 2 — / . 46 $ (* . ' / : « ? #! 14192 3 " / $ (, / $ *0" », « $ 3 "», *0" 0 $ ; 11 2.7. + * $ $. 4. + * $ 9. # $3 - :, */ 0 0 ;$ .4 ;2 ( & E $ < < L? 554.00.00 0 «) / ( 314» < L? 555.00.00 0 «) / ( 315» < L? 485.10.00 < ( «) / (-07» < L? 485.30.00-01 < ( «) / (-09» < L? 485.70.00-01 < L? 554.00. . 9 «) / - $/ * 0 «) / , / ( 314/315»_____________, ( F_______________________________, !' 4274-553-45107787-03 7 0 / 0 0* /: $ ; $/ " */ $ * . _____________________ ).1. __________________________________________________________________________ ($ :2 / ( / (-010» ; $- 0 , 0 «) / $ 0" $ (* $3 0" $ , ( 314» < L? 554.00.00 $ «) ( F_____________________, / 1; . /* 7 , / ' 0" / / * / $ , - $ ). ( 315» < L? 555.00.00, 0 $ / ( . «_____» ____________200____ . / 0 $ _____________________________________________ ( $ / 10. -, K * $ , $0) $ __________________________________ ( /$- 0 , 0 0 ;$ / 0 «) -, U, ) ( / 0 / ( 314/315»_____________, ( F______________________________, 0 ? F_____________________. /$- ? / ( , ( ___________________________________________________________________________, 0 ? / 0 0( 0* /2 0 * :. $- ____________________________________ ( -) «_____» ___________________ 200___ . ).1. 12 45 8. ? 8.1. $ $3 0 0 0 !+ * ? . 8.2. , $/ / $ * $: $ * $ 3 0" 2 * / . 8.3. ? ( 0( ; $/ – 18 * ; $/ :, $ 27 * $ *. 8.4. ? ( 0( /*/$ –6* ; $/ : ( $ $ (). 8.5. 7 ; $/ : K / ; $/ :, $ 0( 0 ( $ ; $/ : $ / «) / 105484, . ) , /$. 16- 1 , . 26. 8.6. 0 0 1 $- $ 5 /5 ; $/ ; $ * " / $ ; /5 $ * ; ( 3 ; ( $/ $ * $ 3.1. $ " $/ ; * , / /*/$ ( # : /3 0" : / »: $ ( / $/3 : $ ; 8.7. $ * :. ; $/ ( $ 0* $/ . / < ; ; $/ :: «< (, 0 $ 8.8. 0 $ * 0 / , 44 ; , : $/3 * , $/ 5 ( 3 $ ( / + - * $, * $- " 5 " 5 ( */ / $/3 3 : $3 " ( ;$ * " * $3 0 3 *$ . 0, * / ;$ * , ( / 0 $: ( $ $ / 0 $- 3.2. 9 2 / * K * 9 2 ( . $/ 0 $ * $- /: $ K */ (, 05 :2 ( 1 +20% = 18 , * 3 */ 3 : / , $ 0" / $. 3.2.2. / $ ; $/ 0 $ ;$ $- 0" , 0 . 3.2.3. / / * 0 ;$ * 0, 3 :2 ( / $ K *0. 7 ( ; " ;$ * * 3 $ / ", 05 :2 " 1 , * 2 0" $- * / $ $ K *0. 3 $/ 0" ( 3 0") /$5 / 0 * ( $ 9 $ / * 2 / * ( $ K * , 0 3 " $ $ / $ K *0. / 3.3. 1 3.3.1. ( $/3 * : , * ' . 3.2.1. (! $- . ( ; / $/ 3.1.1. / 3.1.2. * $/3 , " $ " 3. , : $$ /:2 " $/3 3 $ ; $/ :» «1 :2 " ( 0( * ». /: $ * (, / $ * ( 3 * 2-: * /* ( F1 ? #! 18680-73. $/ ( # . 6. 0 «) / ( 315» $ : *$ * 0* 0 0* $ * ( $ 7). 1 $ $ / " * / / 7 $ /:2 ( $ $: - 7 .2 $ .60 * ( . 3 / / . 1. - 0 ( $ ( 3 $.5 . 6, / $ * 2 *$ " $ (, / . 13 3.3.2. K ' - 0 ( $ ( * 2-: .4 . 6. 0 $ $ /: $ / $- /: " -, :2/: *. * /$ 0" / 0 $- * $ 3 , $ / $- / :, $ 3 */ " (, $- ( " , $ . ' -$ / $ .1/2. 1 $: ( * $: / 3 * 220 , ( 50 4,. + * 3 / $ / 0 «ON/OFF». 1 $ " / $ $- " / : 2 / / 3.3.3. 3.3.4. ;$ 3.3.5. 3 / -----1 $ 3 ( / $ " «CDE » «#F;> ;#FG» $ / $ * . \ $/ $ " /: /$ 0 " « ## », «CDE » «#F;> ;#FG» $ / $ . 7$ /*/$ * * * 3 * 0 0 “CDE ” “#F;> ;#FG” /: , $ " 0 /$:, /$ * * 0 “ ## ” 3 $$. 3.3.6. ' ( $-, " * , 3 * 0* 3 * «ON/OFF». 3.3.7. 0 $: / 3 * «ON/OFF» 3 * $ 3 $ «OFF». 3.4. 3.4.1. / 3.4.2. + * 7.1. , $ / * $3 0 " $- 0*, 3 $ * ! $3 /:2 * $ * : ) * $- 0* - 1 $ *, 2., )., ! , ) 3 $ 3 0* - 1 $ .; ! " / $ / ) 0* ( $ *0" / / 0* * 7.3. - * $ , / $- 0 ( 0. 7.4. * / 2 $3 0 ( : * K 0" . 7.5. / $ ( $ * / " $ / $0 3 0, ; "/ $ ". 1 $/ $ $ * . 7.2. ( - * 3 0*, . 0 $ /5 0* / , $ /:2 * * / * $- 0* 1983 .; / , )., ! , 1983 $ / , )1#, 1969 .; * 0" ") 3 ( 28.03.75 . 3 - 0 0 0 / 0" * $- 0" 0 , - " - * / / $ 12 * $- 0" ", ( 0 / $, / 5 ( . 1 /, 3.4.3. / /3 $: / *. - 0 * 3.5. 3.5.1. * 3 14 1 7. ! 0 - * : :2 ( 0 * " - 2 ** . 2 * $ 3 200 / " * - ;$ - * (5 / / , 0( $ :2 " () 43 4.1. 4. ) 0 $ 3 / 0 4.2. ? #! 7328. 4.3. ) 3 ( , ? #! 8.453. – / 0( 5. $ – 12 * IV . ! " 5.1. 0 / 0 $ : $/ $ * 0* 5.2. 0 " * • 5 ( * • / $- 0" 5.3 1 ; $/ $- ( / 5.4 " * $ 0 / $/3 ; $/ : " $ **/ $: : ; $-. $/3 $ 6. $/3 - 3 $ "$ $** /: /* 3 : $3 ( ( / -:; :). $ / 0, > $ $ / " $$ 3 " " * / /" +5 °C $- ( $ 3 /" $ 85% /" 0$ , * $ , $ 0" * (, *, / $ 0" ? #! 12.1.005 $ 0" * 2 (. " : « » ! 0 7 0 0 8! ! 0. 6.2. # $ / 0" $ ( $3 $ , * 5 / 0 . * 3 / $ * , * $ * $3 0 - $ *0" +35 °#, 3 05 :2 " ( 0 0 7 8 ! 6 * — — — — — — — — — — — — — 0 0* 10 *. 3 *0 0 0* / * $ /:2 " 3 * « 5 »; «# 0( 3 *»; «+ * 0( 3 *» (3 3 * ); «1 5 »; « $- 0( 3 *»; «7 $ 05 / »; «'* 3 05 / »; « ** 0* * »; « $/3 / $ »; «! »; « 0* *»; «' * 0»; «1 ». 3.6.1. « $ 3.6. * $ / 6.1. , * 2 42 : * , $ . 3 $ : ( ( / */ 0* $ *, : /2 /:2 / 200 $ 0" , $ $/ $/3 / $ (. 3.5.2. 0 $ : / - $ 3 /* 3 / *0" . 3.5.3. 0 * : ;$ 0( 3/ $, 0( 0 K * / *0" " / $:. G $ $ 0*, * 0, /2 (* 0 * .G $ 5 / 0(, K 0, $ * . $/3 / $ * * 3 * " /2 0" , * 3 -: / $ $: ". 1 / $ * 3/ $ . 3.5.4. 0 * : * 3 - * K * ( , * 0* * «) / (-140U» $ * / ( * , 3 :2 * $ 0( $ * . 7$ $ K 5 */ 5 : » , " * 3 0 / 1 , 5 * , * $ $- (5 ( «;J# RS> E>D A;<RA FD T» ( $). 3 $ HL1.D. * / « ». 1 * $ ; 3 * $ $ $ / 15 $ * / $:, 3.6.2. «# 1 $ 0" 2 0( 5 / 0" HL1.A. , 7$ $ K */ /3 $ / 0 $ 5 $ «)<##<» $ K * , «C». 1 5 $ - * ,/ $ 0 * * 0* / " " " «pG <» 0" $ «C». ( $ . * 0 $ $ * , 0" 3 ( «)<##<» $ $ «pG <» " * / 0" , " /« 7». ( 0. $ , / $ $ «)<##<» 3 0" * " 0" * $ <+= / «#! * 3 * / " / * . 7$ " " * 0 $: 0 , $ 0 $: ,) #!{» / / <+= * <+= * . *$/3 */ 3.6.17. «, $ * /2 */ 0 , 3 0" 3 *» $: / 0" /2 $ * :. <+=» $ 3 * $ , - ( <+= $: . 3.3.7. \ $ <+= * * $" . 1 ". $ * $ 0" $ * " «)<##<» / 3 , " $ . + $ ( ( 0 * 3 -. 7$ ; " * 3 - $ 5/ «X». " «)<##<» / 3 , " - $ / ., * $ / 0, « 7» " 0" * ( * . ( 3.6.3. «+ * , ( 0( 3 *» " «LC1» «LC2» «LC3» 1 / * 0 * 0" 3 * . 3 * * * / $. 3 * * * / * $. 3 * /* * / $. $: * 3 * " * $* . 7$ $- / «X». 1 $ 3 $ «pG <» 3 " ( , $ 3 «X» - 3 ( . 1 /* $ :, $ $: , " ( «H15.000» , 3 ( - «L00.000». /: $ / 0, - " * « 7». 0" 3 * 3 * «X» 3 3 . 3 *0 «LC1» G $ 16 " «LC2» * 3 / " * 3 * * , 41 ' 3 $ ; :2 * K/ * . " / «)01» , / 3 |, $: 0. $ 2 «LbL 3», $- /:2 *, 0 " 3 * / / 3 ( /2 / 3 ( . 3 $ * / 3 ( ( 0 9), 3 $ / /:2/: K /: /. , * / 3 ( / 3 * * . 3 / /: K /: / * : . 7$ * " 3 */ $ ; * / * $- ( 3 / « », 2 «HbL 7». , * / * $- ( $ * :/ 3 ( . $ 2 «brt 4», 1 $ 3 / « », $- /:2 *, 0 " 3 * / * 0 3 * * $- ( /2 / * ( * 3 * * $- ( / " * 3 $/ -, /* 3 / * 0,5, * , brt 5 , ( 3 * 3 ( 5 " 0,5 = 2,5 ). 3 $ * * 0 3 ( ( 0 9), 3 $ / /:2/: K /: /. $ 7$ * 3 / « », ; * 2 «End», $- /:2 0 3 * / * ; 3 , 2 0 ( / 3 * 5 . - ' 7$ 3 3 * $: - K/ / «0» , / 3 * 5 0 «PrRes OFF». 3.6.16. «1 7 0( 40 3 * 0. * * ( / * 3 |, $: 2 «PrRes on», . 0 $: K/ $ 3 0 0. $ " * $ 0 2 * * » $- / $ 0* / 0" /: $ , 0. G $ " * $ «pG <» " ( - 05 "/, $ * -5 3 * «LC2» 3 «LC1» $- $ : 3 * «LC2» « LC1» . , /. / / $- *, / $ $- 3 * «LC3» ; * 3 * / ( / 0" ( " 3 3 05 $, $ . " / 3.6.4. «1 + 5 0 " , 3 * . $ «P». 1 * 15.000 .\ 0 , 0( 7», 5 ( * 3 *. 3.6.5. « $- 0( * 3 * /** /$* . 3 * ( $ 5- 3.6.6. «7 7$ $ 5 / $ 3 * , , * ( «C». $ 0 (, , /2 $ 3 * 3 : 0 « * * 7» * 3 * -. 1 * * , $: ( ( 05 / $ / 0 ( » 05 / ), " «)<##<» 3 *» 0 0 . $ $: , /* $ : 0( * * $- */, $ * , " * 3 / «X», $ - «P PaSt», 0 5 : , . 9 * " * / 3 - «SAUE». , 0( , , * / / 0 ( / " «pG <» « $- » * 3 - " HL11 / / 3 - * 3 «E» – / / « », / «+» 3 $ 17 * $- 5 / (5 ( * $ E>D A;<RA FD T». 3 * «;J# RS> 3.6.7. «'* 3 05 / » 7$ /* 3 05 / " * : — 3 / «+» $ / 0; — / 1 5 .; — 3 / «V»; — $ / *0" ; 05 / — 3 /« »( * * - $ $- (5 ( «;J# RS> E>D A;<RA FD T»). 3.6.8. « K ** " * / * 1 ** ( $ ; ( , 0 $3 0 ; * " «pG <» «#! ,) #!{» - «OFF», 5 . 3 * $ 3 ' 7$ $ * * » 0 .) 200 — . . 3 * « ** » " * / « », $ $ / : «Adr»; ** " * 0 $ - $ /:2 : ( / * , /: 0 " ** / , $ 3 / * / $ * ( (1…200) 3 / «PLU», ( $ 0 ( , $ /: /2 " 0 ); — / ; — $ * 5 / 0( – 3 / «-», (– / «+», ( ** 5 / $ / «1», * $/ «0»); * -. — 3 /« » $ 7 0 $0 : $ 3 ** / * . 7$ 5 0 3 * «1 ** », 3 / « ». 7$ — — 18 $- ** 0 * 3 - 3 ( ** $ /:2/: 0" ' 0* * () / " * : / $ 0; * " " / * * : $ * 3 ( K/ 3 $: 7$ 3 $ :2 ( *$ 5 0 * : |, 3 / «ON/OFF» ( «dP 2»: /2 / – *$ 5 " 0 $: $ ( 7$ (/ 3, ( $: * * / 3 $ . $: " $ * 3 2 $: – K/ * /:2/: K $: |, 3 / «ON/OFF» ( «tOFF 0»: /2 / $: ); $: * / " 1 /: /, $ 0 $ $: ; * /« » $ 2 «End»). / 0 /; / «7» , / — — " * K/ (. 3 9, , , 3 2 $ $ " — " 3 * . 3 K /: $ * «End»). * 0 3 3 . $ /:2/: /« » 2 - , ), ); — 7$ / 3 7$ — 0 , - $ ( * , / 3 * 0* * 3 -" 9999 / . 99 3 0 / «4» $: * «0 trac», 0 * ( / /$ * / $: . / ( / — , " 3 (/ ( 3 . $ / 3 3 " * / «00» , / 3 |, 3 / «ON/OFF». * 2 «Sound OFF», $ ( / 3 * 5 . $: / 3 $ 2 * «Sound on». - 39 - * 7$ * 3 0" / $ . .). ; 05 3.6.15. «' 0 0 5 $ ; * $/ $ 0" / « ». , * 3 * " ( ( /5 $ - - / * / 3 - 0» 0. 7$ 3 * 0 ( 5 , 0(, * 0( . .), " * ( 3 * «ALT». 7$ ; /3 0 $: 0" " / 3 3 ( / «+» 3 - / 3 / «ON/OFF» $ / 0 " , " «#! ,) #!{» - «ALT». 7 $ " * 3 / «7» $ / 0, $ «)<##<» - «Func», $ «pG <» /2 3 * 0 . 0 / * 3 * 0 /2 $ * 2 $ /:2 " $ 5: 3 * $ $ «NonE» «Count» «LC1» «LC2» «LC3» «Proc» «IntEG» # 0( ( 3 * # 0( 3 * + * 0( 3 * 1 + * 0( 3 * 2 + * 0( 3 * 3 1 5 $- 0( 3 * 5 «0» «1» «2» «3» «4» «5» «6» 3 : $ 5 « 7» 0 0( 3 * / , 0 2 : 3 * «ALT». 1 5 * 0 3 * , " 3 * «ALT», * 3 0 - $: ( / ( 3 * 0, 0 $: . + 0 3 * 5 , 0 " * 0 $: $: - $ 5 ( «ON/OFF». 0 0 . * 1 ( * (1…200) 3 0 0 : * , / ). G $ 5 / 0(, 0 0 1: . 1 " * «V», $ 5 / , — 3 / « » ( * - $ $- (5 ( A;<RA FD T»). 3.6.9. «9 U/ / . 3 38 $ 3 $ 3 0 $: /$ *. /$ * 3 * $ 3 «C» 3 / $ /$ * «ON/OFF» ( $: 0 $ 0 * -: » 9 / 0 0 $* -: /2 $ ** (, * :2 ( * * * K. «CAS». 7$ / 0 1+ " * 0 $ - $ /:2/: $ $- ( (: / K * , / * $ **0, /2 $ :2 ( / / 0 0; 0 3 * 5 ; V * $ $1+ /$-* * 0* $ * K ( 0* V * * ( .1, .5); / / 0 / ( ** ( 0 * $ * , 0 0 . 1 / 0 0 " 3 * * 0" 0 2 «LOA LOAd bASE ASE», " LOA ASE / . 1 5 / 0 0 2 : 3 * 5 . 3.6.10. « " 1 U/ / / «PLU» ( 0 /: $ $ /: 0 * 3 , 3 / , / * / $:; * 3 * «;J# RS> E>D $ " ; ,5 ( ' 7$ / $ / / «3» «bASE OFF», » / * 0 0 - $ K * ", /, * 3 : ( * * 3 * 3 * -, 5 / / *0" ( ( / 2 $- $ , -) 0 0 / «+» * 3 / 3 * 2 /2 * , ". . " , «ALT ALT». 9 ALT " * 3 / «ON/OFF». " * 3 «bASE on» $ 3 * 19 0 ( 0 $: 3 *, ( . 7$ $: 3 * 0 («bASE on») $- / «1», $ («bASE OFF») «0». 1 $ , / 0 " * 3 $ / / « ;K», $ 2 «SAUE SAUE» / / 2 «ALT ALT». SAUE ALT 0 0( 3 * 0 / ; * : * -. 7$ 3 * 5 " * * 3 / $ / 0 «ON/OFF». !< ! «bASE OFF», $ " !! 6 8 " $: 0 $ /:2 ** 3 * , " 7 0 ** / *0" $ $ 0 / ( / *0 : $ 5 «bASE on» . . " $ /$ : ** 0" – 0; 0" * – 36 (2K EEPROM), – 172 (8K EEPROM); $ –« ( “A ”»; 2 – «# 2 ( !»; – «260804»; $ * – 34 (* * $); K 5 "– 28; 0 5 "– 9; * / «1» / PLU 1; * / «2» / PLU 2; * / «3» / PLU 3; * / «4» / PLU 4; * / «5» / PLU 5; * / «6» / PLU 6; * / «7» / PLU 7; * / «8» / PLU 8; * / «9» / PLU 9; * / «10» / PLU 10; * / «11» / PLU 11; * / «12» / PLU 12; * / «13» / PLU 13; * / «14» / PLU 14; 20 $ * ! 8 $- 0 / 1 , " 1 $ " ; 5 0* K ( 0* V * * ( .1, .5); 0 3 * 5 ; * $ K */ ; / 1 0 * 2 * / $ * 2 $ 5 PLU; 3 / « ». ; / $ /:2 : # . 7. > 0" $/ 0 5 # ? ; «PrnErr», ; . . 1-2 2 : 3 * 5 2 «PrnErr» * 3 $ /:2 " $/ : V * K ( $ V */ ; $ $ $ / $: 5 / $: $«ON», . . $: ; - " 2 $ . :2 2 / , . * 3 5$ , " $ 0 * $: * ; * ; ; $ 3 37 3.6.12. «! 7$ — / — 3 — 1 ; ( 1 0, A » * 3 * 0 " * : / * $- /: $ K */ ; / «F» (! ); HL1E («, / 0»). 0 * $- ( $ K *0 , / * « ». 1 5 , * 2 0" , $ / EDFF;. 3 * $ , * 3 * HL1F (K «0»). $ & / 0 : 1 * 0( $ $: " * 3 *0 1 $ / $ /:2 / - ! 3.6.13. « 0* *» 0 «) / ( 314/315» / : * 3 0 K ( / RS-232 $- ( * 5 ( (++)) «) / (-140U» $ / ( * / " * , 3 :2 * $ 0 $0 * ( $ * 3 $/ /: www.incotex.ru). 1 $: ++) * 2 K ( /$--* * $ K ( */ V */ ( . 5 . 1/2). 1 0 / ; $/ /:2 / ( . 3.6.14. «1 7$ $3 -$ K $- * "; » 5 *0" " ; $ " $ "; " «) / ( 1L.-02», $- 0* * RS-232 * *0( * :2 ( $ /:2 * $ ** 0( $ 0 $ $: ( / ( $ "; , «) / ( 1L.-02» * * *: $ $- 0( RS232; - * , 9600; 5 $ 0, **, * 54; * * $$ *0" * $ 34; $ ( 0 * $ $$ 0. 7$ ; " * 0 $ - $ /:2 ( : $ "; $ * ( */ / (; 36 / 0 * " / $ / «C». 7$ ; * $/ «CDE » / , PLU 15. . 3 * 0 ( 3 *0 ** 0 * PLU; $ * / ; $ ; /2 /:2 $ /2 /:2 0 * ; 0 ; ; * $ 0" / * ( * PLU, , * $ ; 2 ; 0; $ 0 * ; K 5 "; 0 05 ". 7$ * «15» ** 9 7$ / / 0 : ; ; ; ); ; PLU. * - PLU 3 * * 2-: 5 K " * : 5 0" 0" , 3 / «M»; - «PLU»; * PLU. K " * $- * PLU * 3 $3 / " / 0 * PLU, /2 / * :2 " . * $PLU *, $ 0 * . * / . /:2 ( ; PLU * $ ( 3 K 0* 21 1 1 * 3 / $ * / . , " * ( * * PLU $- / * ) * 3 $ - ( / ( PLU) $: /: * / $ /:2 * *: " 3 * * PLU, 3 / * / , /: " * $ -; «CDE » 0 * PLU, /:2 ( ; ( ( 0( ); 0( * PLU * 2-: K 0" ; «CDE » 0 0( * PLU; 0 ( / 3 * 3 / « » ( * ). /$( / 0 * / / * , 0( 0$ 3 $ /: * * « ». 1 * / * / ( , 0 /3 0( * PLU, /:2 ( ; ( . + 3 /: * / * 3 $ * * $ . 7 7$ $ $ * ** . G $ " PLU 3 - $ / * ( 0*, $ /:2 «bASE FULL». . 2 , / " 0 ( / 3 * G $ 3 , $ 3 * /2 22 $ 3 * 3 2 $- (5 3 :2 $/3 2 ( * * 2 ( 3 / « », 0 3 * $/3 -: «C C A4A»; / $ / $ * / , " * , " * / $ /**0 , «#» ; " 3 * " 5 2 * $ / $ ; . * / $ $ * / « », * /2 / 1-2 * PLU. * / « » $ $ $ 3 7$ — $ 0 / 0 , 0" * $ $ ( / , 3 * . /:2 . /:2 35 3.6.11. « 1 $/3 $ 3 / ( / $ » / « », ;$ * 3 * /2 $:, " * / « », 0( 3/ * / - $ $ 3 /2 " , 3 * — " - — " /2 3 1 2 ( 3 * * — $ 0 2 0" / 3 $ $: / « », ; 2 ( : * * 0 / ( HL1), $ / «#» $ $ , 0 , 3 * 5 * 2 ( 3 / « », * $ $ /:2 " $- 0( * / 0, $ 0 / . * $ / /2 $ 0" 0 " 3 * / * $ «1» 3 " « » /2 0" ; 3 * 5 . / «X» 2 , - $/3 / " , * /: / / ( « » $- / 0 3 * * 2 ( * / / «-» ( $ / «PAC PAC4 PAC4c »); — /**/, $/ /: / $ ; — 3 / « »; — $ /** 3 * -5 2 ( * $ * / «error» 2 : 3 * * 2 ( /**0 * 3 ( 3 * * / , / $ 0", $ 0( 5 $/ 5 , $ 0 7$ - $ 0 2 3 * * 0* PLU ** / / 0 " ( / 3 * / / $ */ PLU ( / 3 * / 3 * - . 0 / / $ " * / «X», 3 «no PLU». . 1-2 / , , 2 $ PLU. /2 / , $ 2 * $ 3 0. 1 ; * «dELEtd». . 1-2 / , PLU. . * * K * $ : 3 * 3 0 0 ( / 9 2 * ( / «-»; /:2 0* PLU $ $ 0* PLU ( , / « » /2 /:2 * PLU ** " 0 G $ - . . G $ /2 3 3 . G $ $ 3 $ $ : $ 3 7$ ; / « ». 1 , , * ; " 0 / * ( / 0 - * PLU 3 * $ /:2 : / " 34 ' / 5 — , $ 5 0*, / $- 0" — 3 / : $: /2 3 - /2 3 * 5 3 * * 0" / $: / «#» $ * " / * PLU ** * 1 — * . G $ * 0" . $ $ 3 / / * - , 0 , «P»; PLU; - «E - - - E»; K «1» ( * ); «-»; 0( ASCII. * 0( * * $ * $ * $ .G $ /** 23 G $ $ * /2 $ " / ( 3 * K 5 "« », * 0*! 7$ 0" 3 * K 3 / $ /:2 " : /« »( ( 3 * / «PLU» ( ( 3 * / «M» ( / 3 * .5 32 33 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 $ ! " # % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 7 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 E F G H I J K L M N O P Q R S T U V 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 0 * $.5. G $ 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 * $ 0 0( * * 2 - 7$ $). J K D S N > — < E 123 124 125 126 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ; A % ( $ 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 224 225 * M & ? 0 … L B ) š Ÿ ? ¦ " 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 251 252 9 7$ 0 1 0 0 1 / * K $ , 2 ASCII 0 * 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 # F R 1 V C ‰ • • “ ˜ G " ¢ T , / * , { | } ~ $ $ / $ i j k l m n o p q r s t u v w x y z «0». 0( G $ * $ 0 /2 * / 5 . 1 3 * $«+» ( * 2 * 3 0( * / * ) «-» ( 0 $ * $ " * * 2 5 / 0( * $ 7$ : 3 / $ 3 7$ K 24 0 3 - / - «+» * / 0 0 5 "- K 0 5 5 0 5 "3 "- / " 05 "* PLU); ). * ); . 0 0 5 ", " * , " 3 * K 5 ", 3 / « ». 1 ; * 0 ( / 3 * 0 0 5 ", / $ /:2 K * : - «bArcod»; - «hEiGht»; 0 05 ". $0 5 "( 9 **. 9 0 5 "$ K / 5 ". $: *, 0 5 "* 3 0 $- 0* $ *. $3 " $ " 1 32. 0 " 0 0 5 ", 0" 2 0 $0, 0 «pG <» / 0 2 «Error», / " 1-2 / , $ 0 / 3 * 0 0 ", 0 «pG <» / 2 3 0 05 ". 0" 3 * 0 05 "" * 3 / $ /:2 " : /« »( ( 3 * * PLU); / «PLU» ( ( 3 * * PLU); / «M» ( / 3 * 5 ). ; / «-» $ / 0. 1 * «#! ,) #!{». * * * $ ; * $ / /* -5 - . * $* K * / * $ " " 9 7$ " 5 ** 5 $ 5 * / . ** 3 * / «M». 1 0 . 0 ** ; * " , 0 0 / * , 3 3 * 33 2 /$ 1 0 * $ , * 05 " $ / ; $ 1-2 * 0 / $ 0 * G $ $ * " / ( 3 $ * 7$ 0" 3 " * 3 /« »( / «PLU» ( / «M» ( 9 7$ 0 / 1 9 / 7$ K 0 7$ K 1'#t<», 0 * 0 * $ * 0 0 * " 0 / ( ( / "- /2 $ « », * (! * : K 5 "PLU); * . " . K 3 / $ 0* ); ). K 5 ", " * , " * , 3 / « ». 3 * K 5 ", 0 $ /:2 K * : - «bArcod»; - «PrEF»; K 5 ". $K 5 "28. K 5 "* 3 0 0* $ *. K 5 "" * 0 , 3 0 K * * 3 * , 0$ 0 " " «#! ,) #!{». 7$ / $ ( K * $ / $/ «#» 5 3 * ; * 1 $- 0* $- / . . , K 0 "- / « »! 0 «pG <» / 0 0 0 / 3 * *. 5 ( ( «C» $ K 0* * $ $ * 2-: $ * 2-: K * * . " * «+» «-», K 0" " * ( * , * * $ . 7$ / $ 3 * 3 7$ / $ $7$ * 0 * 2 * / *. 0* * $ 0 $ /:2 " 3 * 3 * 3 * 5 / 5 . / / 2 $ , $-5 (, * 34 «Error». 7$ 2 $ 0 ( / " * 1 ; * «SAUEd», 1-2 / , 5 "- 32 «=<9A . 2 K * $ " * “ -” 0( ( «C» * / ( * $ * 2-: «+» «-». 1 ; * , " / $ * * $ , * $ / :, 2 $ * $ /* -5 /. 7$ * $ / " * * * , 0( " * - * $, 3 / «X». 1 ; * , " $ * * $ , * / :, * *0* * $ * $ . * 3 * $ 0 K «0», $ / *0( . G $ * $ / $ , $-5 * 255, " «CDE » / 0 2 «Error». # 2 / " 1-2 / , $ 0 / 3 * * . 5 * $ / * * $ / 2 ; * . 7$ / * " * 3 / « »! 1 ; * " «CDE » / 0 2 «SAUEd», / / $* , $ *, . . * PLU, * , .G $ ; */ * * / 2 0, / / / 0 /$ 0 ; " $ . # 2 «SAUEd» / " 1-2 / , $ 0 ( / 3 * * PLU. 7$ 0" 3 * * / ( K * " * 3 / $ /:2 " : ( 3 * 0 ( /« » * ; * 2 / * " * , 2 / / * PLU, ( * ); 25 / «PLU» * / «M» - ( ( 3 * / 3 * ). / / * * * 3 *0 . 9 0 7$ 0 * 3 * $ /:2 / G $ 0 G $ 0 7$ $ / " 7$ / $9 * 7$ 0" $ /:2 26 / / / , " * , 3 0 * : * 5 " " $- " , * , " / « ». 1 ; * " * 2 0 / 0 - 3 * 0 / / / . , 0 ( * $ 0 PLU ); ( / 0 K «P»; * PLU; - «PricE»; 0 . $ , * 0 / /$ . / , * 0 / 0 0 , " 0 /2 * . 0 " * $- K 0 0. 1 ; * * K * / 3 «#! ,) #!{». $ 5 ( K * " * ( «C» $ K 0* * . / 0 $ : . 3 * 0 / ( K * " * 3 / " : /« »( 3 * ( 0 ; * 2 / * " * , 2 / / * PLU, * * * ); / «PLU» ( 3 * * PLU ( 0 / ); 3 / « »! 1 ; «SAUEd», 1-2 / , $ 0* * 0. G $ " / ( 3 * 3 * 0 * 0 / /2 $ 3 « », * (! 7$ 0" 3 * 0 $ /:2 " : / « » ( ( 3 * ); / «PLU» ( ( 3 * / «M» ( / 3 * 9 7$ 3 * 3 * 0 1 $ 0 * 0 * 0, 3 $ 0 $ /:2 K - «nAiLEn»; $ 0 $$ $ * (* * $- " * 3 $ 0 * 5 - * / 0 $ 0 / * PLU); ). . $ * * * * , / « ». 1 " ; , * * , 0 " ( / / : . ( 34-* * 3 ). 7$ $ 0 " * $K 0 , 3 0 K * / 0 *3 * , 0$ 0 " , . . " «#! ,) #!{». 7$ / $ ( K * $ / $/ «#» K 0 . 7$ " $ 0 * " * 3 / « ». G $ 3 $ , " $: 0" / *0" ( 0 34) ( $ 0 * / 3 2 * «SAUEd». G $ " $ " 0 , " $ 0 * * -5 (, * 0 /2 , 2 «BASE CHAnGE», 0 , 0 3 :2 ; * * $ 2 ( * " . G $ " $ " 0 , " $ 0 * $-5 , * 0 /2 , * * 31 2 K * , / 0 $ /:2 - «#;;J-D»; «1» ( 0( * * $ «- »; 0( * $ ASCII. , " 2 $ /:2 / /!». 9 / 3 $/ $ 7$ 0" 3 * 2 $ /:2 " : /« »( ( 3 * / «PLU» ( ( 3 * / «M» ( / 3 * 5 9 K 9 7$ 3 * ( / $ /:2 * , " ( " * K 0 0 " ( . 2 " ); * ( 2 3 * K * : - «dAtE»; 0 ,« »). / $ 3 * , * ( 0 / $ 0 , * " 0 $- - * 3 *0 . . # 2 $ " " * , / « ». 1 , , . " * 3 - , / $ 0); * 3 /:2 / PLU); * ). - * * " ; * 3 . 7$ 3 * 0 ( / / 0 0 3 * K * : «P»; PLU; -« E»; 0, 3 0, " * , " / « ». 1 ; * / 0 G $ 0 $ / 0 G $ 0 / , . /$ , * * , / 0 /2 * " . «KK » ( «260804». /2/: /, 3 0 * , 0$ 0 «#! ,) #!{». 7$ $ / $- K 5 . ( , * 3 3 * ). 9 : «# 0. 0 / - 2 «KK» - -, « 7$ $- / K * " / $ / «#» , K » 0 ; * / . . 0 (, * $ , 0 $ : ( $ * -5 , $3 0 «0X», X – K 0 9. * $ «5» $3 «05», $ «0» «00». 1 $ 0 ** /2 $ /. G $ / , /:2 $ :, * , «32 * 2004 » / 0 2 «Error», / " 1-2 / , $ 0 / 3 * 0, / 0 , " $ 5 (. 7$ 30 / «M» / 0 / / : $- 0 , ( / 0 0 1 7$ " ; * 7$ * ( ( $ 53 * 3 $ * 0 , $ 3 * ( / 0" " $/ (, * 3 0" * / « », . / 0" PLU, 3 * * / 0 - «touArS»; $ 0" 3 * * * 3 / ( /« »( / « » ( ( ); / «PLU» ( ( . / 3 - " * , / « ». 1 0" / * : $ $ /:2 . $ $ /:2 " 3 * * 3 * * 3 * K 0" / : ); * PLU); 27 / «M» ( / - 3 * 5 ). $ 7$ 1 * 7$ 3 * 0" * " / " $ 3 , / 0 2 3 * * $ 3 " 0 ( / 3 * * $ /:2 K * : / «P»; * PLU ; 0 ; 0 3 , / 0 , * , - * $ / « ». G $ 3 / «no it». . 2 1-2 / , $ . G $ 3 /« » , / " *, $ / / , " 0 * 2 , , / 3 3 /« 3 «Fin». . / " $ ». /« » 2 /:2 " : 7$ " « »( $3 ); «PLU» ( " «M» ( 3 * 3 / / «PLU» ( " / «M» ( 0" * 1 * 3 * 3 * 5 * $ /:2 " 3 * 3 * 5 $ * ). 0" : * ). PLU); / PLU ); " * 0 : - «FrEE»; 28 , . $ ( / , K * * 7$ * " 3 * « ». 1 ; * 9 $ 9 $ ; 7$ – ; . 7$ ; 0 * 3 * / , * 0 3 $ * , / /:2 0" * * 0. / $ /:2 " : 3 * $ ); 3 * * PLU); 3 * 5 ). . , $ $ , " ( / 3 * /:2 K * - «titLE»; K «1» ( 0( «-»; 0( , " 0( $ «1 / 0»”. 9 $ * . 7$ 1 3 / « »! 2 «SAUEd». / 1-2 / , $ 0 $ $ / 0, 3 $ 5 * 0*! 7$ 0" 3 * $ /:2 " : /« »( ( / «PLU» ( ( / «M» ( / 0 /:2 3 - " . 7$ G $ 3 * " * 3 /« »( ( / «PLU» ( ( / «M» ( / - . * « » / 0 0" * , $ 9 # 2 2 – ; . 7$ ; * 7$ 0 $3 05 - 34 * $ . " 3 * * , 3 / « ». 1 $ , / : * * * $ $ $ $ /:2 ( ASCII. : ”) : " * 0 $ $ $ ; * " / /2 « », / / 3 * $ $ .G $ / ( 3 * " $ $ 3 * 3 * 3 * ); " * 2 * 5 3 - / ); PLU); ). . $ , 2 0 05 - 34 $3 $ . 2 $ , 3 - , " * , " / « ». 1 ; * 0 3 * ( / 3 * 29