Инструкция по заполнению электронной анкеты для Греции

Инструкция по заполнению электронной анкеты для Греции
Перед началом заполнения электронной анкеты вам необходимо загрузить
фотографию, для этого нажмите на кнопку «Обзор…» (см. рис.1) и выберите файл с
фотографией туриста на вашем компьютере. Более подробную информацию о том как
правильно отсканировать фотографию вы можете прочитать в «Инструкции по
сканированию фотографий»
рисунок 1
После того как вы загрузили фотографию туриста перейдите к заполнению анкеты.
Далее мы рассмотрим заполнение электронной анкеты по пунктам.
рисунок 2
Первый раздел электронной анкеты посвящен персональной информации о туристе (см. рис. 2)
Фамилия, имя, пол и дата рождения загружаются автоматически исходя из данных о
туристе введенных при бронировании тура, для изменения этих данных необходимо
изменить данные о туристе в брони.
Фамилия при рождении – если текущая фамилия туриста не отличается от его
фамилии при рождении, продублируйте еѐ.
Место рождения и страна рождения – в пункте «Место рождения» вам следует
указать населѐнный пункт в котором родился турист, без указания области или края. В
пункте «Страна рождения» укажите страну в которой родился турист, для людей
родившихся в одной из республик входящих в состав СССР до 26 декабря 1991 года, в
качестве страны рождения следует указать USSR.
Гражданство в настоящее время – выберите гражданство туриста из перечня стран.
Гражданство при рождении - выберите гражданство туриста при рождении из перечня
стран. Для людей родившихся до 26 декабря 1991 года в одной из республик входящих в
состав СССР, выберите SUN – Soviet Union.
ФИ отца и матери – эти поля необязательны для заполнения вы можете оставить их
пустыми.
Супружеский статус – выберите супружеский статус туриста из перечня предлагаемых
вариантов.
Домашний адрес туриста.
в этом поле следует указать фактический адрес проживания
Телефон – введите реальный телефон по которому можно найти туриста, возможно
введение как домашнего так и мобильного номера телефона.
e-mail – укажите e-mail туриста, для детей укажите e-mail одного из родителей.
Для несовершеннолетних: ФИО, адрес и гражданство законного представителя –
данный пункт заполняется только для детей выезжающих без родителей в сопровождении
посторонних лиц, указывается ФИО сопровождающего лица указанного в согласии на выезд
от родителей.
Идентификационный номер – этот пункт заполняется только для граждан тех стран в
паспорте которых указан идентификационный номер гражданина.
Профессия – выберите профессию туриста из перечня предлагаемых вариантов.
(перевод профессий на русский язык смотрите в конце инструкции)
Должность – укажите должность туриста (как указано в справке с места работы) в
переводе на английский язык, для перевода рекомендуем пользоваться сайтом
www.translate.ru, для школьников укажите PUPIL
Название организации (в которой турист работает) – введите название организации
в которой работает турист (в соответствии со справкой с места работы)
Адрес организации (в которой турист работает) – введите адрес организации в
которой работает турист (в соответствии со справкой с места работы)
Телефон организации (в которой турист работает) - введите телефон организации в
которой работает турист с указанием кода города (в соответствии со справкой с места
работы). Несоответствие рабочего телефона действительности может привезти к отказу в
выдаче визы.
рисунок 3
Следующий раздел электронной анкеты несет в себе информацию о паспортных
данных туриста (см. рис. 3)
Тип паспорта – выберите тип паспорта туриста
Страна выдачи – выберите страну в которой был выдан паспорт туриста из перечня
предлагаемых стран
Номер паспорта, Дата выдачи, Действителен до, Кем выдан – эти данные
загружаются автоматически исходя из паспортных данных туриста введенных при
бронировании тура, для изменения этих данных необходимо изменить паспортные данные
туриста в брони.
рисунок 4
Перейдем к следующему разделу электронной анкеты (см. рис. 4)
Пребывание в Шенгене за последние 3 года – если турист имел Шенгенские визы за
последние 3 года укажите страну и даты поездки. Пример GERMANY 02/03/2010–17/03/2010
Цель поездки - выберите цель поездки «Туризм»
Количество – выберите количество въездов для визы «Однократная»
Пребывание с, Пребывание по, Дней - загружаются автоматически исходя из данных
введенных при бронировании тура, для изменения этих данных необходимо изменить
данные о туристе в брони.
Кто платит – выберите кто оплачивает вашу поездку «Я» или «Спонсор»
(В случае если поездку оплачивает спонсор, в поле «Спонсор (приглашающее лицо,
компания, организация)» необходимо ввести фамилию и имя спонсора)
Чем расплачиваемся – выберите чем вы будете расплачиваться во время поездки
Дата и место заполнения анкеты – Укажите город и дату заполнения анкеты
Для сохранения анкеты нажмите кнопку «Сохранить», анкета сохранится в базе данных
и будет доступна к редактированию.
Для того чтобы распечатать анкету необходимо поставить отметку (см. рис. 5) «Я
уверен(а), что анкета заполнена правильно, вся предоставленная информация
достоверна и готова к передаче в консульство (после внесения данной отметки
редактирование анкеты невозможно)», после внесения данной отметки и
распечатывания анкеты вы не сможете редактировать информацию о туристе указанную в
анкете.
рисунок 5
Перевод профессий на русский язык
01 - FARMER
02 - ARCHITECT
04 - LEGAL PROFESSION (lawyer)
05 - ARTIST
06 - BANKER
07 - TRADESMAN
08 - MANAGER
09 - CLERGYMAN
10 – CHAUFFEUR
12 - SCIENTIFIC RESEARCHER
13 – TEACHER
14 - WHITE-COLLAR WORKER
15 - CIVIL SERVANT
16 – POLITICIAN
17 - COMPUTER EXPERT
18 - ELECTRONICS EXPERT
19 - CHEMIST/CHEMICAL ENGINEER
20 - OTHER KIND OF TECHNICIAN
21 – JOURNALIST
22 - MEDICAL AND PARAMEDICAL
PROFESSION (doctor )
23 – SEAMAN
24 - BLUE-COLLAR WORKER
25 - SELF-EMPLOYED
26 – FASHION
27 - POLICEMAN – SOLDIER
28 – PENSIONER
29 - PROFESSIONAL SPORTSPERSON
30 - NO OCCUPATION
31 – STUDENT
32 - DIPLOMAT
33 - ADMINISTRATIVE
34 – DIPLOMAT’S PRIVATE SERVANT
35 - MAGISTRATE
36 - COMPANY EXECUTIVE
99 - OTHERS
Фермер, земледелец
Архитектор
Юрист
Художник, актер, артист
Банкир
Торговец
Менеджер
Священнослужитель
Шофер
Научный исследователь
Учитель
Белые воротнички (сотрудники, занимающиеся
нефизическим трудом)
Государственный служащий
Политический деятель
Компьютерный эксперт
Эксперт по электронике
Химик \ инженер – химик
Другой вид техника
Журналист
Медицинская профессия и профессия среднего
медицинского персонала
Моряк
Синие воротнички (с англ. термин
обозначающий принадлежность работника к
рабочему классу, представители которого как
правило заняты физическим трудом – фабрики
заводы и т.д.)
Обслуживающий свое предприятие,
работающий не по найму
Мода
Полицейский, солдат
Пенсионер
Профессиональный спортсмен
Безработный
Студент, ученик
Дипломат
Административный работник
Частный служащий дипломата
Чиновник, судья, мировой судья
Руководитель компании
Другое