аграрная техника

АГРАРНИКЪ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОТРАСЛЕВОЙ ЖУРНАЛ
№11 (55) 2015
СПЕЦВЫПУСК
AGRITECHNICA 2015:
будущее начинается сегодня
Слово редактора
Добрый день,
уважаемые читатели!
Раз в два года в ноябре Ганновер
превращается в центр сосредоточения высоких технологий в сельском
хозяйстве. Самые современные машины поражают всех, кто посещает
выставку «Агритехника», своим
внешним видом и «умной» начинкой.
Несмотря на сложную экономическую ситуацию в мире, популярность выставки остается неизменной на протяжении 30 лет. С каждой
новой выставкой количество экспонентов растет. Растет и наплыв
гостей. Ведь сельхозпроизводители
со всего мира приезжают с главной
НАТАЛИЯ ЗАЙЦЕВА, главный редактор
целью – познакомиться с самыми
прогрессивными тенденциями в
info@agrarnik.ru
аграрном секторе. И всякий раз разочарованных не остается: каждый
находит для себя что-то свое. Все производители сельскохозяйственной
техники, начиная от молодых игроков рынка и заканчивая лидерами в
своей отрасли, представляют на суд требовательных гостей все самое
лучшее и актуальное на сегодняшний день.
Редакция журнала «АграрникЪ» не могла пропустить столь значимое
событие – «Агритехнику-2015». Для тех, кому не представилась возможность посетить выставку и увидеть все своими глазами, мы подготовили
выпуск, в котором вы найдете все самые интересные и инновационные
разработки от ведущих производителей сельскохозяйственной техники.
Как показала выставка, существует несколько основных тенденций технического развития. Одна из них – увеличение маневренности техники
вкупе с ее мощью и впечатляющими габаритами. Другими тенденциями
являются: обращение в сторону экологичного сельского хозяйства
с рациональным использованием природных ресурсов, все большая
автоматизация управления техникой с целью поддержания ее производительности, независимо от уровня подготовки оператора, и расширение
функциональных возможностей машин в различных условиях эксплуатации. Более подробную информацию вы почерпнете на страницах
нашего журнала.
Желаем всегда знать, что вам необходимо в хозяйстве для достижения еще больших результатов, и, конечно же, средств на приобретение
этого. Пусть любовь к родной земле никогда не покидает вас.
АГРАРНИКЪ
Федеральный отраслевой журнал
Учредитель и издатель
ООО «Медведь»
Главный редактор
Наталия Зайцева
Адрес издателя и редакции:
302009, г. Орел,
ул. Северная, д. 9.
Тел./факс (4862) 444-099
E-mail: info@agrarnik.ru
Коммерческая информация публикуется с пометкой «Реклама». За
содержание рекламных материалов
редакция ответственности не несет.
Авторские материалы не являются
рекламными.
Точка зрения редакции может не
совпадать с мнением авторов статей. Редакция оставляет за собой
право осуществлять допустимые
по смыслу сокращения рукописей
и читательских писем. Журнал и
все содержащиеся в нем статьи и
иллюстрации защищены законом
об авторском праве. Перепечатка
и использование материалов без
согласования с редакцией, за исключением случаев, допустимых
по закону, юридически наказуемы.
За рукописи и фотографии, присланные без запроса редакции,
редакция ответственности не несет.
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в
сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор).
Свидетельство ПИ № ФС77-43961
от 17 февраля 2011 г.
Распространяется на территории
РФ по адресной доставке.
Выходит ежемесячно.
Отпечатан в типографии
«Новое время».
г. Орел, ул. Итальянская, 23.
Заказ №
.
Тираж 10 000 экз.
Дата выхода 30 ноября 2015 г.
Распространяется бесплатно.
Новое на сайте:
КАТАЛОГ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КОМПАНИЙ РОССИИ
СОДЕРЖАНИЕ
стр.
14
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
стр.
5
AGRITECHNICA 2015:
будущее начинается сегодня
7
Сила – в знаниях
9
Золото для новых
возможностей
11
AGCO: создавая технологии
10
HORSCH сохраняет высоту
22
AMAZONE:
инновациям зеленый свет
26
Покоряя вершины
29
«КУН»: в поисках идеала
36
Семейный бизнес – мировое
признание
38
Поля под контролем
стр.
18
32
40
4
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
Тракторы – новейшие
разработки для разнообразных
требований будущего
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
AGRITECHNICA 2015:
будущее начинается сегодня
AGRITECHNICA 2015 в очередной раз подтвердила свою репутацию крупнейшей сельскохозяйственной выставки в мире. Этот год для AGRITECHNICA юбилейный – выставке исполнилось 30 лет. За это
время она стала законодателем всех сельскохозяйственных тенденций, которые будут превалировать
на рынке в ближайшие два года, до следующей встречи в Ганновере.
Наталия ЗАЙЦЕВА
Как отметил на международной прессконференции доктор Райнхард Грандке, генеральный директор Немецкого сельскохозяйственного общества (DLG), в 2015 году можно
говорить о новом поставленном выставкой
рекорде: 2907 экспонентов из 52 стран представили в выставочном комплексе в Ганновере
свои новинки и актуальные разработки. Что, в
свою очередь, говорит о высокой привлекательности выставки среди сельхозпроизводителей
всего мира, которые из года в год выбирают
AGRITECHNICA в качестве основного места
укрепления старых и создания новых партнерских отношений.
Первая выставка AGRITECHNICA была проведена во Франкфурте-на-Майне в 1985 году. Это
был особенный год для организаторов выставки:
DLG отметило 100-летие своего существования.
Тогда AGRITECHNICA включила 551 экспонент,
среди которых было 198 зарубежных. На выставке побывало 125 000 посетителей. С тех
пор начался стремительный рост популярности
выставки и укоренение ее в статусе главной выставочной площадки в мире. В 1995 г. произошло
изменение места проведения. Выставка переехала в Ганновер, который издавна называют
«воротами» на рынке Средней и Восточной Европы. Еще одним фактором ее успеха считается
растущее значение сельского хозяйства в экономике стран и возрастающая с каждым годом
глобальная ориентация предприятий. Сельское
хозяйство – это наше настоящее и будущее.
Росло не только количество участников. Число посетителей впечатляет. Так, все начиналось
с 125 000 человек, среди которых было 15 000
иностранных гостей. В этом году выставка повторила результат 2013 года по числу посетителей, которых насчитывается 450 000, при этом
104 000 – из-за рубежа.
Всемирный характер выставки подтверждает
высокая активность зарубежных участников,
которые составляют 56 % от всех экспонентов.
1627 иностранных фирм продемонстрировали
полный спектр сельскохозяйственной техники,
комплектующих и запасных частей. Наиболее
активными зарубежными странами стали: Италия – 399 фирм, Нидерланды, Турция, Франция,
Китай – не менее 100 представителей от каждого
государства. Впечатляет грандиозный охват выставки, на которую прибыли посетители даже
из-за океана. Так, из Северной, Южной и Центральной Америки было 7200 посетителей, из
стран Океании – 1000, из Китая и Индии – 700, а
также 1200 человек из стран Африки.
Саму выставку нельзя представить без колоссальной работы, проделанной командой DLG,
которая от выставки до выставки на протяжении
двух лет не только создает возможность для
встречи своих давних партнеров, но и постоянно изучает рынок производителей, проводит
успешные маркетинговые мероприятия по привлечению все новых и новых участников. Благодаря чему выставка стала важнейшей информационной платформой для самой современной
техники, генератором идей для решения задач,
связанных с сельским хозяйством. Выставка –
своего рода «вечный двигатель» для аграрного
сектора, который не дает ему стоять на месте,
давая толчок к развитию и совершенствованию.
Компании готовятся к выставке основательно,
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
5
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
представляя вниманию посетителей только
самые новые и высокотехнологичные решения. Так, в 2015 году в DLG экспонентами
было заявлено более 300 новинок, большинство из которых призваны сделать работу
еще эффективнее, точнее, экономичнее и,
что становится все более актуальным, экологичнее.
Также следует отметить, что выставка не
просто показ всего самого нового и актуального и законодатель мировых тенденций
в развитии техники. Благодаря своей сопровождающей программе, которая включает в
себя конгрессы, деловые встречи, семинары
и многое другое, она является важнейшим
форумом будущего сельского хозяйства.
Несмотря на сложившуюся непростую
ситуацию в мировом сельском хозяйстве,
лейтмотивом выставки стала объединяющая
идея оптимистичного взгляда на будущее
аграрного сектора. Для того чтобы выжить в
существующих реалиях и уверенно встретить
завтрашний день, необходимо применять на
практике инновационные разработки в сельском хозяйстве и неустанно аккумулировать
новые знания и навыки.
Международная пресс-конференция DLG
DLG – Немецкое сельскохозяйственное общество было создано в 1885 г.
немецким ученым-инженером Максом Айтом, который считал, что в развитии
сельского хозяйства главную роль играет внедрение современных технологий
и методов. Именно с целью модернизации сельского хозяйства он организовал
Немецкое сельскохозяйственное общество, которое открыло двери для всех
работников сельского хозяйства. Единственным критерием отбора было лишь
стремление к новому. Таким образом, Макс Айт объединил в одной организации всех тех, кто обладал знаниями, и тех, кто хотел эти знания получить. Так
и сформировалась «аграрная» элита под успешным руководством Макса Айта.
Сегодня DLG, как и в прежние времена, следует идеям своего создателя.
Главной целью организации является содействие продвижению научно-технического прогресса. DLG представляет собой профессиональную, открытую
для всех, политически и экономически независимую организацию. Являясь
связующим звеном между представителями науки, промышленности и сельхозпроизводителями, DLG ведет активную просветительскую работу. Накопленная
база знаний, практический опыт и постоянное взаимодействие с профессионалами различных отраслей позволяют компании добиваться успехов в самых
разнообразных сферах деятельности. Таких как независимое тестирование
продуктов питания, оборудования в области сельского хозяйства, организация
специализированных выставок.
6
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
«Даже если бы это могло сэкономить
нам некоторые усилия, работу и определенное количество денег, стояние
на месте, в конечном счете, никогда
не приведет ни к чему хорошему».
Макс Айт
СИЛА –
В ЗНАНИЯХ
Обретя самостоятельность, когда-то небольшой центр по обучению и повышению квалификации
в сельском хозяйстве DEULA-Nienburg смог получить признание не только в Германии, но и за ее
пределами.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
Гостями академии в земле Нижняя Саксония
обычно являются молодые, только начинающие
свой путь специалисты или же разновозрастные
аграрии, желающие повысить свою квалификацию, но они скромно держались в стороне, потому что балом правили приехавшие знакомиться
с центром журналисты. Всех акул пера собрала
здесь «Агритехника-2015», в рамках которой и
состоялась поездка.
– Сегодня в Германии существует особая
система подготовки специалистов для работы
в сельском хозяйстве, – начинает свой рассказ
директор центра Бернд Антельман. – В нашей
академии не занимаются научными исследованиями и не дают академического образования.
Мы готовим специалистов практически. Учим их
работать руками.
Реформы, нагрянувшие в сельском хозяйстве
Германии в девяностые, не обошли стороной и
DEULA–Nienburg. С 1992 года центр лишился
государственного финансирования и стал некоммерческим обществом с ограниченной ответственностью. Новый этап оказался переломным, поскольку у академии «развязались руки»
в поисках своего дальнейшего пути развития.
Ставка была сделана на расширение центра
путем увеличения числа проводимых семинаров
и охватываемых ими тем. А постоянная консолидация с разнообразными учебными заведениями
по всему миру позволила им открыть для себя
качественно новые горизонты.
Сегодня академия специализируется на под-
готовке специалистов сельского хозяйства и
садоводства, а также на разнообразных специальностях смежных областей, например, деревообработчики, электрики, продавцы и многое
другое.
– Нередко наш центр имеет дело с людьми,
которые по каким-то причинам не могут больше
работать в сельском хозяйстве, – продолжает
господин Антельман. – Именно поэтому мы развиваем третье направление нашего центра. Мы
не научим их проводить трансплантацию сердца,
но мы научим их бытовым вещам, которые помогут им снова найти свое место в жизни.
В обычной жизни многие специальности
не требуют практических навыков. Однако
для тех, кто работает в сельском хозяйстве,
теоретические знания должны воплощаться в
практический результат. Ведь, чтобы подоить
корову, одних знаний в учебнике недостаточно,
необходима работа рук.
Просторный светлый класс, в котором и
проходила «лекция» для журналистов, волейневолей настраивал на продуктивную работу.
Все было ново и интересно. Поэтому жаждущие
новых открытий гости буквально засыпали градом вопросов.
Как выяснилось в ходе беседы, общее число
слушателей в центре всегда разное. Поскольку
система образования здесь модульная, то у
каждого из учащихся может быть свой индивидуальный срок обучения. У кого-то это один день, а
у кого-то и год. DEULA-Nienburg придерживается
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
7
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
принципа «повышение квалификации должно
носить выраженный индивидуальный характер».
Сроки обучения также определяются дифференцированно. Если финансирование программы
идет от государства, то и сроки определяются им
же. Если же это самостоятельное решение, тогда
учебную программу определяет сам слушатель.
Для центра всегда было (да и по-прежнему
остается) чрезвычайно важным взаимодействие
с другими учебными заведениями. Укреплять
отношения с ними помогают разнообразные
программы по обмену студентами. Авторитет
академии неуклонно растет во всем мире. За
последние годы число иностранных участников
постоянно повышается. Так, в 2014 году оно достигло 20 %, что является максимальным за все
годы существования центра.
Пока журналисты активно общались с руководством академии, обсуждали вопросы, делились мнениями и впечатлениями, в других учебных залах кипела насыщенная образовательная
жизнь, к которой чуть позже прикоснулись и
присутствующие.
Осмотр производственных помещений напоминал экскурсию по музею. Нет, это не просто
коленчатые валы, двигатели и колеса – это все
то, что поможет ученикам научится правильно
работать на технике. Она, кстати, передается
ведущими производителями центру в аренду
на время. Академия, в свою очередь, старается
получить как можно больше образцов от максимального количества производителей, ведь
чем больше техники, тем большему они смогут
научить своих подопечных.
Что касается какой-то эмоциональной оценки
выставляемых машин, то эту информацию вы никогда здесь не услышите (это не удалось сделать
даже опытным журналистам). Задача центра
состоит в том, чтобы научить людей хорошо
работать на технике, помочь им раскрыть все ее
способности. А они должны принять самостоятельное решение о том, что именно им нужно.
На сегодняшний момент в центре работает 60
сотрудников, и регулярно приглашаются сторонние специалисты. Отсутствие собственной земли
и животноводческих ферм не мешает академии
продуктивно обучать своих студентов.
Многие фермеры с радостью предоставляют
центру свои земли, ведь им самим выгодно брать
на работу высококвалифицированные кадры.
Особенно востребованы в Германии специалисты по животноводству.
Как известно, вопрос трудоустройства остро
стоит во всем мире. Тема эта актуальная и животрепещущая. Как нас заверили в академии,
ни один выпускник не остался без работы. Сейчас ситуация в мире кардинально поменялась.
Профессия фермера превратилась в одну из
самых востребованных. У выпускников центра
не возникает проблем с трудоустройством, а
звонки от предприятий о наличии специалистов
поступают регулярно.
Люди все разные, но чтобы работать фермерами и творить историю, им необходимо быть
высококвалифицированными работниками. Ведь
новая интеллектуальная техника будет хорошо
работать только в опытных руках.
По словам господина Антельмана, в ближайшем будущем одной из самых больших проблем
сельского хозяйства Германии останется дефицит высококвалифицированных кадров.
В академии принимают все усилия, чтобы
попытаться ускорить решение этой проблемы.
8
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
Сейчас для получения субсидий от государства
фермер обязан следовать строгим законодательным требованиям, в первую очередь касающимся защиты окружающей среды. Например,
чтобы работать на опрыскивателе, необходимо
соблюсти несколько требований. Во-первых,
ежегодно проходить техосмотр в независимой
компании, а во-вторых, у работающего на нем
оператора должна быть специальная лицензия.
Оба эти вопроса решаются в академии.
За последние годы DEULA-Nienburg расширяет границы взаимодействия. Партнерские
отношения связывают ее с разнообразными
сельскохозяйственными организациями по всему миру. Бразилия, Аргентина, Южная Америка,
Россия – и это только вершина айсберга. Хочется
верить, что это раздвинет границы и позволит
аграриям еще интенсивнее развивать возможности своего бизнеса.
На этой технике оттачивают
свои навыки слушатели
академии DEULA-Nienburg
Экскурсию для журналистов
проводил лично директор
центра Бернд Антельман
ЗОЛОТО ДЛЯ НОВЫХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Компания KRONE вот уже не один десяток лет работает над улучшением качества и производительности
своей техники, делая ее максимально удобной для фермеров. Целенаправленно совершенствуясь по
пути кормозаготовки, инновации KRONE регулярно подтверждаются медалями «Агритехники». Ведь,
как говорится, без сельского хозяйства нет ни еды, ни будущего.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
Золотой призер
«Агритехники-2015»
PREMOS 5000
Этот год для компании KRONE не стал исключением, принеся в копилку еще одну победу.
Даже при беглом взгляде на этот инновационный
экспонат, удостоенный одной из пяти золотых
медалей Немецкого сельскохозяйственного
общества (DLG), начинаешь осознавать всю безграничность инженерной мысли. Ведь это первая
в мире машина для производства пеллет прямо
в поле – PREMOS 5000. На сегодняшний момент
стационарных грануляторов на рынке много, но
им требуется доставка сырья, а PREMOS 5000
подбирает стебельчатую массу и в рабочих
условиях превращает её в пеллеты диаметром
полтора сантиметра и длиной около восьми.
На первый взгляд механизм работы машины
кажется простым: солома захватывается подборщиком с шириной захвата 2,35 м, приводимым в движение механическими колесами при
контакте с почвой. Здесь, как и на остальных
пресс-подборщиках KRONE, отсутствует беговая
дорожка, за счет чего достигается большая скорость вращения и меньший износ деталей. Затем
идет подающий ротор, ленточный транспортер
с прорезиненными вальцами и два прессующих
вала с матрицами диаметром 16 мм. Подбираемая масса подается под вальцы, и там, под давлением 2000 Бар, сено или солома злаковых или
бобовых трав продавливается через матрицы, и
формируется пеллета.
Продавливаемая таким образом масса нагревается до 70–100°C. За счет чего происходит
стерилизация материала с уничтожением всех
патогенных микроорганизмов. И на выходе получаются абсолютно чистые пеллеты. Затем они
транспортируются по шнекам и просеиваются
через сепарирующий барабан, поступая сразу
в бункер объемом 9000 литров. После чего его
можно выгружать в разнообразную тару для
транспортировки.
Для работы с массой ниже 15 % влажности
на машине установлены два бака: один с водой,
другой с патокой или мелассой. При небольшой
влажности исходного материала в него добавляется только вода, способствующая увлажнению
массы и формированию стандартных пеллет. Для
прессования еще более сухого сырья можно
использовать патоку, необходимую для склеивания компонентов. Этот процесс оперативно
регулируется механизатором.
Опционально, когда заканчивается сезон,
машину можно использовать стационарно. На
нее устанавливается стол и разрыхлитель тюков,
и в этом случае PREMOS 5000 будет спокойно
работать в закрытом помещении, просто разрывая тюки и формируя пеллеты.
Гранулы способны играть сразу несколько
ролей. Во-первых, это актуальные в последнее
время возобновляемые источники энергии для
отопления (2,5 кг пеллет заменяют 1 кг мазута).
Во-вторых, при росте животноводства растет и практичность их применения в качестве
подстилки, ведь всего 250 граммов пеллет
впитывают литр жидкости. Кроме того, пеллеты
можно изготавливать не только из соломы, но и
из сена, поэтому они прекрасно подойдут и для
кормления животных. Причем масса поедается
скотом лучше, чем сено в чистом виде.
Свой девятикубовый бункер PREMOS 5000 с
легкостью заполняет пятью тоннами пеллет за
час. При этом технике необходимо пройти по
полю примерно 4 км. Одним словом, это не та
техника, которая позволит быстро спасти от дождя сено или солому и очистить поле. Зато, как
было сказано выше, в межсезонье он без проблем выполнит роль стационарного гранулятора.
Может быть, для России вопрос оставленной
в поле соломы и производства пеллет для отопления не стоит так остро, но вот вопрос экономии топлива, которое из года в год все дорожает
и дорожает, для рационального руководителя
стоит ребром. И именно тут пеллеты могут стать
доступным способом быстрее вывезти пожнивные остатки с поля.
Судя по тому, каким ажиотажем пользовался
на «Агритехнике» стенд компании KRONE, можно
с уверенностью говорить, что присутствующие
там фермеры не упустят преимущества такого
производства. Будем надеяться, что интерес к
новинке появится и на российском рынке.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
9
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
HORSCH сохраняет высоту
Современную технологию выращивания сельскохозяйственных культур невозможно представить
без применения средств защиты растений. Компания HORSCH приблизила аграриев к идеальному
опрыскиванию, представив на «Агритехнике-2015» новый самоходный опрыскиватель Leeb PT 330,
оснащенный системой Boom Control.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
В этом году компания HORSCH
увезла с выставки серебряную медаль
Немецкого сельскохозяйственного
общества (DLG) за разработку системы
управления штангой опрыскивателя
(Boom Control) и звание «Машина года»,
по мнению жюри, состоящего из журналистов авторитетных европейских сельскохозяйственных изданий. Машиной,
заслужившей столь почетное звание,
стал новый высокоскоростной самоходный опрыскиватель – Leeb PT 330.
Переливающийся в свете софитов
опрыскиватель, окрашенный в традиционный красный цвет HORSCH, вызывал удивленные вздохи у всех, кто
уже видел его на «Агритехнике-2013».
Дело в том, что только два года назад
машина была представлена как новый
концептуальный образец, а уже в следующем году ожидается выпуск серийного
производства.
Казалось, что фермеров, внимательно рассматривающих машину, уже
трудно чем-то удивить. Но нет, их ждал
сюрприз. Это, в первую очередь, разработанная и запатентованная компа-
10
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
нией HORSCH система стабилизации
штанги Boom Control, являющаяся
«мозгом» в новом подходе компании
к опрыскиванию. За счет специальной
параллелограммной подвески, оснащенной четырьмя датчиками, машина
способна качественно работать на
максимально низкой высоте штанги.
Датчики прозваны контролировать
позиционное размещение штанги при
копировании рельефа почвы, а также
при прохождении препятствий. В основе их работы лежит оперативный ответ
пневматических цилиндров на сигналы
датчиков. За счет новаторского подхода
в устройстве машины она может работать при скорости до 33 км/ч и средней
производительности до 50 га/час.
Сама штанга имеет ширину 36 м,
можно спокойно снижать ее до 30 м
и работать при 30 см от контактной
поверхности, что существенно снижает снос дорогостоящих препаратов
ветром. К тому же инновационной
является сама система распределения
форсунок на 25 или 50 см друг от друга.
Многообразие возможных комбина-
ции форсунок включает одиночные
форсунки через 50 см, 4-позиционные
форсунки через каждые 50 см, плюс
2-позиционные через каждые 25 см.
Оснащенность опрыскивателя пневматическими цилиндрами позволяет
форсункам при увеличении расстояния
от рабочей поверхности более чем на
50 см автоматически переключаться на
необходимый интервал.
На LEEB PT 330 установлена усовершенствованная система опрыскивания,
предусматривающая наличие двух насосов. Во-первых, это центробежный
насос, несущий на себе основную
работу в опрыскивании. Его производительность составляет 1000 л/мин.
Во-вторых, это мембранно-поршневой
насос, необходимый при закачке воды
через систему самозагрузки, промывки
технологических емкостей, а также помощи центробежному в случае попадания в систему воздуха.
Что касается бака опрыскивателя, то
он изготовлен из нержавеющей стали,
что гарантирует отсутствие остатков
средств защиты растений на стенках
бака и значительно облегчает его мойку.
Объем в 5000 л позволяет оператору
долгое время свободно работать в поле
без дозаправки. Плюс машина несет бак
чистой воды, вмещающий 500 л.
Машина оснащена 6-цилиндровым
двигателем мощностью 330 л.с. с водяным охлаждением. Опрыскиватель имеет
полный привод с электрогидравлическим управлением. За счет гидростатической трансмиссии, разработанной
HORSCH, система управления позволяет
развивать скорость до 30 км/ч в поле
и 60 км/ч при движении на дорогах.
Индивидуальная подвеска всех четырех
колес и гидравлически управляемые
телескопические оси мостов позволяют
бесступенчато регулировать ширину
колеи опрыскивателя от 2,25 до 3 м.
Также бесступенчато регулируется
и рабочий просвет, который может
составлять от 1,4 до 1,6 м. Эта особенность позволяет использовать РТ
330 для обработки высокостебельных
культур, таких как кукуруза или подсолнечник.
Уже скоро выпускаемый на рынок
опрыскиватель сможет показать все
свои впечатляющие способности в реальных условиях на полях хозяйств. И,
что не менее важно, поможет фермерам,
достигать еще больших результатов.
AGCO: создавая технологии
В этом году всемирно известная выставка «Агритехника-2015» отметилась множеством наград. Под
конец года, давая аграриям время на размышление, мировые производители сельскохозяйственной
техники определили основные векторы движения современных технологических тенденций. В свете
этих событий корпорация AGCO, один из ведущих флагманов инновационных технологий, на своем
примере доказала, что будущее только начинается, завоевав на выставке золотую и четыре серебряные медали.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
На сегодняшний день в корпорацию входят
бренды Challenger, Fendt, GSI, Massey Ferguson
и Valtra. Все они являются международными
бестселлерами и примерами для подражания. И
это ничуть не удивительно. Инвестиции в покупку
новых компаний, постоянное усовершенствование своей продукции, упор на непревзойденное
качество, которое было и остается главным приоритетным направлением – все это позволяет
корпорации AGCO твердо стоять на ногах.
В этом году на стенде AGCO, занимающем
полностью целый павильон, были продемонстрированы все бренды. Например, бренд
Fendt официально представил тысячную серию
тракторов, расположивших под огромными
капотами шестицилиндровые двигатели MAN
объемом 12,4 л.
В то же время эти исполины, поражающие воображение своей мощностью и силой, бережно
относятся к почве. Ведь оснащенность системой
контроля давления шин Vario Grip Pro, получившей золотую медаль, позволяет в зависимости
от потребностей менять давление с 0,8 бар до
1,8 бар всего за 30 се«КУН»д.
Однако, многие трактористы используют систему контроля давления в шинах только чтобы
измерить его после сельскохозяйственных работ
перед выездом на дороги. Также в копилке операторов есть еще одна очень полезная система,
принесшая AGCO третью серебряную медаль.
Это система Fendt Grip Assistant, рекомендующая водителю оптимальные значения скорости
движения и давления в шинах, необходимые для
заданной массы трактора (или наоборот), а также
показывающая оптимальное значение массы и
давления в шинах для заданной скорости движения. Трактористу остается лишь выбрать на
терминале системы Vario тип навесного оборудования, тип его подсоединения и характер почвы.
После этого система контроля давления в шинах
будет автоматически регулировать давление в
колесах при движении по дорогам. Или автоматически устанавливать оптимальное давление
для максимальной защиты почвы и обеспечения
эффективного тягового усилия.
Наблюдающаяся в сельском хозяйстве
тенденция к росту мощностей двигателей и растущий спрос на все большую эффективность
выполняемых работ приводят к изменению
взглядов на роль трансмиссии в современной аграрной технике. Новаторская система
Fendt Vario Drive направлена на регулирование
скоростей передней и задней осей. Это позволяет избежать чрезмерной пробуксовки и
негативного воздействия на трансмиссию при
любых условиях. Кроме того, за счет оснащения
трансмиссии функцией Pull-in-Turn снижается
радиус разворота. При возрастании скорости
движения система автоматически отключает
гидромотор на передней оси для снижения расАГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
11
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Тракторы Fendt –
сила и мощь под капотом
Высокопроизводительный
самоходный опрыскиватель
Challenger RоGator
Покоритель Южного полюса – колесный трактор MF 5610
12
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
хода топлива и повышения эффективности использования трактора.
Концептуальный подход VarioDrive получил серебряную медаль.
Глядя на залитый светом павильон, понимаешь, что Fendt не идет
в ногу с современными тенденциями, он создает их сам. Стремясь
опередить время и следуя перспективе в развитии комплексного подхода в конструкторских решениях на основе электрического привода,
инженеры Fendt запустили беспрецедентный исследовательский проект
– концепцию Х. Представленный несколько лет назад, он реализуется
на базе тракторов 700 Vario, оснащенных 4-цилиндровым дизельным
двигателем AGCO Power и встроенным генератором, вырабатывающим
электрическую мощность до 135 кВт. Рекордно большого количества
энергии хватает, чтобы спокойно привести в действие рабочее оборудование с электроприводами. Задавая новый вектор развития, Fendt
создает новые технологии, отмеченные компетентным жюри выставки.
Так, за создание встроенного привода на системе Fendt Former 12555X
была завоевана еще одна серебряная медаль. Встроенный привод
Fendt – первый компактный привод ротора, установленный в верхней
части барабанных граблей. Каждый двигатель управляется независимой
электронной системой, позволяющей автоматически избегать перегрузок и предохранять механизм от экстренных остановок.
С 2011 года в состав AGCO влилась компания GSI. За сорок лет
своего существования бренд вырос от мелкого производителя силоса
до одного из признанных лидеров в области производства оборудования для хранения зерна, разнообразных погрузочно-разгрузочных
работ, а также для кондиционирования и сушки урожая. Помимо этого
GSI является поставщиком полной линейки оборудования для свиноводства и птицеводства. Собственные производственные площадки,
находящиеся по всему миру, позволяют GSI виртуозно приводить в
исполнение свои планы.
Вспышки фотокамер и речь на разных языках окружали и технику
Challenger, возвышающуюся над гостями. Являясь первым и единственным разработчиком гусеничных тракторов, которые изначально
проектируются с системой гусеничного хода Mobil – Trac, AGCO задает
высокие стандарты для гусеничных машин. За счет большой площади
контакта резиновых гусеничных движителей с почвой немаленькая
масса машины равномерно распределяется по площади большей,
чем у обычных колесных машин. За счет этого значительно снижается давление на почву, и, следовательно, вероятность её уплотнения
меньше. Сам ассортимент гусениц поражает воображение. Это и
гусеницы сельскохозяйственного назначения для обычных условий
с дополнительным внутренним слоем резины, и для особо тяжелых
условий с двумя дополнительными внутренними слоями резины.
Ходовая часть Mobil – Trac имеет простую продольную конструкцию и является полностью автономной, что позволяет бесступенчато
регулировать ширину колеи без ослабления гусеничных движителей.
Как говорится, все гениальное просто. Запатентованная подвеска
Opti-Ride смягчает все препятствия на пути движения трактора. А за
счет опорных катков (от 6 до 8, в зависимости от модели) ход у машины
плавный и ровный.
Комфортные условия работы оператора – залог его здоровья и
высокой производительности труда. Удобное сиденье, система кондиционирования, эргономичное расположение всех элементов управления и великолепный обзор позволяют оператору чувствовать себя на
работе превосходно. И вся эта мощь и сила приводятся в движение с
помощью двигателя AGCO Power, эффективно использующего каждый
грамм топлива.
Представленные на стенде самоходные опрыскиватели Challenger
RoGator 1100 и 1300 показали себя как высокопроизводительные машины, превосходно подходящие для рационального внесения средств
защиты растений и удобрений. Challenger RoGator – машина-трансформер, превращающаяся в разбрасыватель минеральных удобрений
– дисковый или пневматический.
Установленные на самоходных опрыскивателях специальные кабины за счет избыточного давления и тройной фильтрации воздуха
гарантируют отсутствие в кабине пыли и запаха средств защиты. А
обзорность, достигаемая за счет снижения высоты транспортных опор
штанги, поражает воображение. С-образная гибкая рама обеспечивает плотный контакт с почвой всем четырем колесам даже при очень
сложном рельефе.
Сама система подачи рабочей жидкости включает в себя бак из
нержавеющей стали, простой в использовании заправочный порт и
станцию промывки. Новые конструкторские решения, лежащие в сфере
конструктивных особенностей основной емкости, позволили значительно
облегчить процессы перемешивания, промывки и очистки. За счет того,
что промывочная труба расположена по всей длине емкости, вода для
промывки подается сверху и по бокам, обеспечивая полную очистку.
Также идущая по всей длине труба для перемешивания практически
полностью исключает вероятность образования повышенной концентрации химиката. А занимающий все днище отстойник за счет сужения
с двух сторон не оставляет рабочей жидкости шанса застояться в баке.
На стенде бренда Massey Ferguson вниманию жаждущих слушателей
был представлен комбайн Activa 7345 S. Для комбайнов данной серии
предусмотрена возможность выбора молотильных и сепарирующих
систем, а также варианты жаток.
Всем известно, что во время жатвы каждая минута на счету. Поэтому
рабочий день длится от заката и до рассвета. В этих тяжелых условиях
вопрос комфорта оператора – ключ к его максимальной производительности. Кабина Proline дает водителю отличный обзор, простор действий
и комфорт. Благодаря панорамному стеклу оператор свободно видит
жатку, стерню и выгрузной шнек, а большие зеркала заднего вида гарантируют великолепный обзор пространства позади кабины.
Тишину и комфорт во время работы обеспечивает звукоизоляция
кабины и полностью автоматическая система кондиционирования и
обогрева воздуха.
Все желающие также могли полюбоваться еще одним ценным представителем семейства бренда Massey Ferguson – пресс-подборщиком
MF 1840. Разработанный на базе предыдущей модели, малый тюковый
пресс-подборщик обладает рядом новых конструкторских изысканий.
Например, предусмотрена новая система подачи массы, обеспечивающая равномерное ее движение под постоянным давлением. А за счет
того, что машина сделана по принципу «осевой линии», точно так же,
как и у крупнотюковых аналогов, ее производительность автоматически
увеличивается.
Данный пресс-подборщик позволяет получать плотные тюки небольшого размера, что удобно при транспортировке и использовании,
чем крупные тюки. MF 1840 формирует тюки размером 35,6x45,7 см.
Ширина захвата машины равна 1,9 м.
Что касается тракторов, то умы и сердца гостей захватил покоритель
Южного полюса колесный трактор Massey Ferguson 5610 Antarctica-2.
Проехав по льдам Антарктики более четырех тысяч километров, машина
убедительно доказала свою исключительную надежность и мощь. За
свое экстремальное путешествие трактор удостоился сертификата
Книги рекордов Гиннеса и мирового признания.
С 2003 года в состав корпорации AGCO входит бренд Valtra. История
бренда берет свое начало в 1951 году, когда компания Valmet открыла
завод по производству сельскохозяйственной техники и выпустила свой
первый трактор – Valmet 20. Сейчас благодаря наличию собственных
заводов в Финляндии и Бразилии проектирование тракторов осуществляется с учетом индивидуальных пожеланий клиента.
Открывая перед заказчиком практически безграничные возможности
Valtra Unlimited, бренд задает совершенно новый подход к оснащению
трактора. Все, что потенциально необходимо, в соответствии с запросами клиента, будет установлено на заводе. Однако в некоторых случаях
оборудование не может быть установлено в ходе стандартного процесса
сборки. Например, из-за нестандартных размеров или специализации.
Но это совершенно не помеха созданию трактора на ваш вкус. На заводе в Финляндии были создана специальная студия комплектации Valtra
Unlimited, команда которой обучена устанавливать оборудование, не
устанавливающееся на конвейера.
Ассортимент продукции Valtra способен удовлетворить даже самые
строгие требования. Четыре различные модели охватывают широкий
диапазон мощностей. Легкость и маневренность тракторов класса А
прекрасно подходят как для уборки урожая, так и для лесной и коммунальной отраслей.
Серия N обладает диапазоном мощности 99–163 л.с. Это самые
универсальные четырехцилиндровые тракторы в своем классе. За
счет удлиненной колесной базы они характеризуются повышенной стабильностью, поэтому подходят для работ с фронтальным погрузчиком.
Мощный 6-цилиндровый трактор серии Т – оптимальный вариант для
всех тех, кто ищет тракторы высокой мощности как для выполнения
сельскохозяйственных работ, так и разнообразных муниципальных и
лесохозяйственных.
Тракторы Valtra серии S оснащены двигателями AGCO Power и бесступенчатой трансмиссией AVT. А созданная инженерами компании
просторная и тихая кабина позволяет оператору работать в комфортных
условиях достаточно длительный срок.
Результатом многолетнего труда специалистов корпорации AGCO
служит признание ее брендов не только Немецким сельскохозяйственным обществом, но и самими аграриями. Ведь AGCO – это не просто
машины, это эффективные инструменты, позволяющие справляться с
любыми поставленными задачами и при любых условиях работы.
В тракторах компании Valtra могут быть воплощены
практически все пожелания клиента
Гусеничные тракторы
Challenger изначально
проектируются с гусеничной
ходовой частью
Малый тюковый пресс-подборщик MF1840
по производительности не уступает
своим крупнотюковым собратьям
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
13
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
LEMKEN задает
тенденции
В поисках основных сельскохозяйственных трендов ближайших лет аграрии со всего мира собрались на «Агритехнике-2015». Компания LEMKEN по праву считается одним из лидеров по
производству оборудования для обработки почвы, высева и защиты культур. Поэтому она, несомненно, играет большую роль в создании тенденций в этой сфере.
Наталия ЗАЙЦЕВА
Итак, пройдемся по порядку и изучим новинки
и инновации, разработанные LEMKEN.
Пожалуй, главной гордостью компании на
прошедшей выставке «Агритехника-2015» стала новая пневматическая сеялка Solitair 25. На
стенде для того, чтобы рассмотреть детально
новую сеялку, нужно было отстоять очередь из
большого количества желающих. Давайте разберемся, чем вызвано столь пристальное внимание
к новинке и чем она отличается от своей предшественницы – Solitair 9.
Как и в Solitair 9, новая сеялка выпускается в
полунавесном варианте, что дает возможность
комбинировать сеялку с различными почвообрабатывающими агрегатами. Например, с культиватором Cristal, или компактной дисковой бороной
Rubin, или с предпосевной короткой комбинацией
System-Kompaktor. Однако Solitair 25 имеет массу отличий. Самое главное визуальное отличие
– увеличенный объем бункера, который теперь
вмещает 3000 л посевного материала. Также
в новой модели сеялок с целью уменьшения
давления на почву используется более широкая
резина. Но хотелось бы остановиться на самом
главном – на автоматической пробе установки
на норму высева, за которую компания LEMKEN
получила серебряную медаль выставки «Агритехника-2015».
Как мы знаем, рядовые сеялки перед началом
работы необходимо настраивать вручную. Это
при неточности взвешивания зачастую приводит
к ошибкам калибровки. В новой системе, раз-
14
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
Система OptiLine –
серебряная медаль
выставки
Agritechnika-2015
работанной LEMKEN, после однократного ввода
оператором требуемых параметров, таких как вес
зерна, количество семян на га и максимальная
скорость работы, автоматически начнется процесс дозирования. Это стало возможным благодаря распределителям посевного материала
новой конструкции, которые теперь расположены
вертикально. При этом посевной материал передается не в сошники, а по обходным каналам с
помощью компрессора поступает в тензодатчик.
После взвешивания семян и передачи результатов измерения в вычислительную систему
отмеренный объем перенаправляется обратно
в семенной бункер. Оператору останется только
подтвердить значения, и машина готова к высеву. Высевающий аппарат приводится в действие
электродвигателями, что обеспечивает возможность регулировки объема посевного материала
изменением числа оборотов и бесступенчатым
регулированием скорости. Это позволяет добиться оптимального расхода посевного материала
для любых условий.
Поскольку с новой Solitair 25 для дозировки
семян оператору не требуется покидать кабину
трактора, это значительно упрощает и ускоряет
процесс подготовки к посеву. А если учитывать
еще и более точную калибровку, которую обеспечивает система автоматической дозировки
семян, то, как нам кажется, мы увидим Solitair 25
во многих российских хозяйствах. К слову, сеялка будет доступна для продажи в 2017 году после
тщательной проверки в реальных условиях.
Еще одна новая сеялка, представленная компанией LEMKEN, – Azurit, которая предназначена
для высева кукурузы, сои, подсолнечника и рапса
на скорости до 15 км/ч. Пока это опытный образец. Однако заложенная в ней инновационная
система оптимального распределения семян
DeltaRow сулит многообещающее будущее точного высева, и серийного производства сеялке
Azurit не избежать. В этой технологии вместо
традиционной методики распределения посевного материала отдельными рядами используется
распределение в шахматном порядке в два ряда
на расстоянии 12,5 см. За счет этого достигается увеличение на 70 % свободной площади для
каждого растения. Следовательно, они получают
больше света, воды и питательных веществ.
Процесс высева начинается только после
уборки пожнивных остатков и камней с помощью
двух сдвигающихся дисков. Далее сошник посередине посевного ряда закладывает бороздку
с удобрениями, а трапециевидный уплотняющий
каток закрывает ее и предварительно уплотняет
ряды. Высевающие устройства заполняются из
центрального контейнера для семян. Два синхронизированных диска обеспечивают попеременную подачу зерен на два двухдисковых сошника
сеялки, которые высевают посевной материал в
предварительно уплотненную область. За счет
использования двух синхронизированных высевающих дисков каждый диск подает каждое
второе зерно, что обеспечивает уменьшение
радиуса, а следовательно, и снижение окружной
скорости. Временной интервал процесса подачи
достаточен для точного продольного распределения посевного материала. Заканчивается
процесс высева закрытием посевных рядов прижимным катком.
Вторую серебряную медаль на выставке
компания LEMKEN получила за разработку си-
стемы OptiLine для полунавесных плугов, предназначенную для регулировки точки приложения
силы тяги. Если линия тяги между полунавесным
плугом и трактором установлена неправильно,
вокруг вертикальной оси и в середине задней
оси трактора развивается крутящий момент. В
результате его передняя ось смещается в сторону. Система OptiLine обеспечивает возможность
гидравлической регулировки точки приложения
силы тяги прямо из кабины трактора, смещая
ее к середине задней оси, уменьшая тем самым
АГРАРНИКЪ
Пневматическая сеялка
Solitair 25
Сеялка Azurit с системой
оптимального распределения семян DeltaRow
№ 11 (55) 2015
15
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Полунавесной плуг
Titan 11
Дисковая борона
Rubin 12
16
АГРАРНИКЪ
боковой увод трактора. Как результат – исчезает
необходимость в регулировке направления движения, что в свою очередь улучшает качество
работы и уменьшает расход топлива.
Давайте теперь перейдем к самим полунавесным плугам. Тем более, у LEMKEN и здесь
есть что показать – полуприцепной оборотный
плуг Titan 11 с возможностью регулировки ширины захвата с 9 до 14 борозд. В базовой комплектации данная модель оснащена корпусами
DuraMaxx, изготовленными из высокопрочной
стали. При этом отвалы и полосы выполнены без
применения сверлений и перфораций, что, как
заявляет производитель, задает новую планку
для срока службы: на 150 % дольше по сравнению с традиционными корпусами плугов. Концепция корпуса, при которой отвалы и полосы
не привинчиваются, а просто навешиваются на
основной корпус, позволяет быстро производить
их замену без использования инструмента. В
№ 11 (55) 2015
качестве новшества для этого плуга компания
LEMKEN предлагает систему FlexPack, которая
уже прекрасно проявила себя на навесных
плугах. Данная система представляет собой
встроенные почвоуплотнители для обратного
прикатывания почв. Использование плуга Titan
11 вместе с системой FlexPack позволяет сеять
сразу после вспашки без боязни, что при осадке
почвы семена останутся на поверхности или,
наоборот, лягут глубже, чем нужно. Особенностью системы FlexPack является автоматическая
адаптация полунавесных плугов Titan 11 к изменяющейся ширине захвата. Также такое решение
делает перевозку почвоуплотнителей более
удобной и быстрой. Отдельно транспортировать
почвоуплотнитель не требуется.
Из навесных плугов LEMKEN представила
новинку Juwel 8 М-версии, в которой плуги
имеют гидравлическое устройство оборота
с механической регулировкой угла наклона.
Регулировка угла наклона в данной модели
выполняется просто и раздельно для каждой
стороны посредством колпачковой гайки и
упора. В базовой комплектации Juwel 8 М и MV,
как и Titan 11, оснащены корпусами DuraMaxx.
Также имеется возможность 4-позиционной
плавной механической или гидравлической
регулировки рабочей ширины от 3 до 7 борозд.
Плуги предлагаются в исполнении с различной
высотой рамы и различным расстоянием между
корпусами для тракторов среднего и высокого
класса мощности.
Теперь кратко пройдемся по остальным новикам, представленным LEMKEN. Так, компания
решила дополнить линейку дисковых борон
новой Rubin 12, ширина которой составляет
7 метров. Она предназначается для работы с
более мощными тракторами.
Для поверхностной и глубокой обработки до
30 см при применении бесплужной технологии
компания LEMKEN предлагает новый культиватор Karat 12. Он представляет собой четыре
ряда зубьев с шириной междурядья около 23 см
и имеет восемь видов лемехов, которые свободно обеспечивают многочисленные комбинации
орудий. Шасси нового культиватора встроено
между зубьями и полусферическими дисками.
Что, в свою очередь, делает его компактным и
маневренным. С целью возможности работы на
каменистой поверхности зубья Karat 12 отклоняются до 20 см по высоте.
В 2016 году компания LEMKEN выпустит в
продажу первый компактный прицепной полевой опрыскиватель Vega, который будет доступен в комплектации с баком на 3000, 4000
и 5000 литров и со штангой SEH шириной от 15
до 24 метров. Специальные конструкторские
решения сделали опрыскиватель, находящийся на больших шинах, устойчивым даже при
полной его загрузке. В баке отсутствуют трубопроводы, вследствие чего его легко чистить.
Достоинством опрыскивателя Vega является
проложенный в трубчатой алюминиевой тяге
циркуляционный трубопровод, обеспечивающий
постоянную циркуляцию раствора для опрыскивания. За счет этого в трубопроводе отсутствуют
мертвые зоны, а заданное давление распыления
обеспечивается сразу после включения форсунок. А модуль Eltec Pro позволяет посекционно
включать и выключать форсунки.
Реклама
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
17
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
ВРЕМЯ СОБИРАТЬ МЕДАЛИ
John Deere неоспоримо является устоявшимся брендом качественной сельскохозяйственной техники.
И, казалось бы, никому ничего не должен доказывать. Однако компания предпочитает не почивать
на лаврах, а постоянно развивается. Доказательством этому служит рекордное количество медалей,
завоеванных на прошедшей выставке «Агритехника-2015».
Наталия ЗАЙЦЕВА
Новый 4-гусеничный
трактор John Deere 9 RX
Компания John Deere вместе со своими партнерами стала рекордсменом «Агритехники» за
30-летнюю историю ее существования, получив
в 2015 году 3 золотые и 10 серебряных медалей.
«Большое количество наград является результатом непрерывных инвестиций компании
в исследования и разработку», – поясняет Крис
Виггер, вице-президент John Deere по продажам
и маркетингу в Регионе 2*.
А теперь давайте разберемся, какие инновации покорили умы компетентного жюри.
Золотые медали
Компания John Deere представила систему
ProCut, которая позволяет на ходу без остановки
машины с помощью двух специальных высокоточных датчиков, встроенных в противорежущую пластину, контролировать и регулировать
расстояние между ножами и контрножами на
кормоуборочном комбайне, а также следить за
остротой ножей. Знание времени, когда пора заточить ножи, очень важно для агрария. С одной
стороны, для того чтобы получить качественный
срез, ножи должны хорошо резать и быть отлично заточенными, с другой – слишком ранняя
заточка ножа приведет к искусственному износу,
а это дополнительные затраты на приобретение
деталей. В свою очередь, если расстояние между
ножами и противорежущей пластиной увеличивается, увеличиваются энергозатраты, а значит,
и расход топлива. Система ProCut всегда указывает на лучшее время для регулировки контрножа и заточки лезвий. При ее использовании все
*Регион 2: Европа, СНГ, Северная Африка, Ближний и Средний Восток
18
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
эти элементы всегда находятся в оптимальном
состоянии, что снижает потребление топлива и
расходы на дополнительные детали.
В настоящее время для сельхозпроизводителя становятся все более актуальным поддержание баланса питательных веществ в почве
между сборами урожая. Компания John Deere
вместе со своими партнерами получила золотую медаль за систему внесения питательных
веществ Connected Nutrient Management, которая позволяет применять органические и, по
мере необходимости, минеральные удобрения
в зависимости от состояния почвы и правил их
внесения. При этом система позволяет распределять вещества в соответствии с потребностями участка и вегетативным периодом растений.
Это оптимизирует баланс питательных веществ,
удобрения используются более эффективно, за
счет чего автоматически сокращаются расходы,
повышаются качественные и количественные
показатели урожайности.
Как правило, обработка посевов требует
от аграриев изучения большого количества
информации для выбора того или иного химического вещества. Эта задача усложняется еще
законодательными требованиями по запрету
на обработку определенных участков земли.
John Deere c компаниями-партнерами разработали систему защиты растений с возможностью
внесения пестицидов, которая представляет
собой понятный инструмент для точного и своевременного внесения необходимых веществ.
В этой комплексной системе используется ряд
технологий, позволяющих давать рекомендации
оператору по вопросам применения химических
веществ, их дозировок и правил распыления,
учитывая при этом требования буферной зоны
и нормативной документации.
Серебряные медали
Обычно балластировка трактора занимает
много времени, поэтому не пользуется большой
популярностью. Ведь из-за дополнительного
веса, который хоть и нужен для выполнения
тяжелых видов работ, трактор становится слишком тяжелым для выполнения других операций.
А высокая затратность времени на установку
и снятие балласта заставляет отказываться
от балластировки вообще. Поэтому компания
John Deere разработала EZ Ballast – гибкую систему навески 1,7-тонного балласта на нижнюю
часть корпуса трактора из кабины оператора,
которая позволяет быстро надевать и снимать
балласты. Кроме того, EZ Ballast помогает оптимизировать распределение нагрузки на трактор,
что увеличивает производительность и снижает
эксплуатационные издержки.
Для снижения нагрузки на оператора трактора компания John Deere iTEC разработала
первую в мире самообучающуюся систему
управления разворотом трактора AutoLearn.
Система автоматически обнаруживает одинаковые последовательности действий оператора
на поворотной полосе. После трех повторений
распознанных последовательностей система
предлагает сохранить полезные команды для
дальнейшего использования при разворотах.
Данная последовательность действий при необходимости легко корректируется.
Во многих случаях включение и отключение
системы полного привода производится вручную, что увеличивает нагрузку на тракториста.
Компания John Deere создала систему интеллектуального полного привода, которая автоматически включает полный привод в зависимости от
нагрузки на ось, пробуксовки колес и скорости
трактора.
Мощной сельскохозяйственной техникой
легко управлять только в условиях открытых
пространств. При работе в соседстве не только
с растениями, но и с людьми это становится
трудной задачей. Компания John Deere решила
уменьшить стресс оператора с помощью ряда
камер системы 3600 3D Camera, которая создает
панорамный обзор машины и окружающей ее
местности. Дисплей выдает до 6 типов изображения для повышения безопасности управления
машиной.
При высокой производительности современных комбайнов в случае неправильного расчета
хода машин и траектории направления желоба
в прицеп за несколько минут можно потерять
большое количество урожая. Система Active
Fill Control Sync, используя GPS-координаты
комбайна и едущего рядом трактора, отслеживает границы прицепа и текущий уровень его
наполненности. Она также дает возможность
автономного управления трактором, при которой
прицеп заполняется автоматически без потерь
урожая. На желобе смонтирована система камер и спутниковая система навигации, которые
автоматически устанавливают его в нужном положении, что избавляет оператора комбайна от
стресса и позволяет работать без потерь.
Поддержание качества работы и производительности на высоком уровне на протяжении
длительного времени может стать непростой задачей для операторов. Именно по этой причине
компания John Deere усовершенствовала свою
систему интерактивной настройки параметров
комбайна, создав ICA2. Это полностью интегрированная система для оптимизации настроек
комбайна, благодаря которой даже начинающий
комбайнер сможет поддерживать высокую производительность на протяжении всего времени
уборочных работ. Система представляет собой
две дополнительно установленные камеры
внутри зернового и колосового элеваторов и
новые, более точные датчики потерь зерна. Изображение с этих камер можно просматривать
в кабине комбайна параллельно или каждое
по отдельности. Инновация состоит в том, что
оператору не нужно будет самому подстраивать
комбайн под условия. После ручной настройки
комбайна, при которой выбираются желаемые
параметры, например уровень потери зерна,
уровень дробления, уровень сортности и т.д.,
оператор сохраняет желаемый результат как
цель. Если дальнейший результат будет вне цели,
ICA 2 откорректирует все нужные настройки
автоматически.
Неправильная эксплуатация современного
комбайна может привести к его поломке, что
повлечет за собой огромные затраты, вызванные простоем в сезон. По причине того, что
неопытные комбайнеры должны проходить комплексное обучение по управлению комбайном,
компания John Deere разработала симулятор
комбайна GoHarvest Premium. Это первый тренажер, который обеспечивает реалистичную
рабочую среду оператора, что в свою очередь
позволяет проводить обучение комбайнеров не в
сезон и с учетом различных условий. Симулятор
GoHarvest представляет собой три экрана, которые формируют виртуальное рабочее место оператора и настоящее кресло из кабины комбайна.
Оператор знакомится со всеми функциями
комбайна и отрабатывает их. Отдельные учебные модули дают возможность изучать работы
с пошаговым повышением уровня сложности.
Обучение заканчивается итоговым экзаменом.
Симулятор позволяет добиться реалистичности
при работе с машиной и и приобрести опыт уборки. Данный симулятор планируется установить
в дилерских центрах John Deere, которые будут
предоставлять своим клиентам услуги по обучению комбайнеров.
Данные, предоставляемые системой измерения количества собранного на комбайне урожая,
часто бывают неточными, что приводит к составлению ошибочных карт урожайности. Компания
John Deere разработала систему Active Yield,
которая автоматизирует длительный процесс
калибровки датчика урожайности. Для достижения максимально точного контроля урожайности
больше не потребуется взвешивать образцы
вручную, как это происходит сейчас. В зерновом бункере установлены три весовые камеры.
Система просто считывает информацию с основных датчиков: датчика влажности, урожайности
и массы, анализирует их и вводит поправочный
коэффициент, что позволяет уменьшить погрешность на +/-3%. Таким образом, система Active
Yield обеспечивает возможность в поддержании
высокой точности урожая, устраняя при этом
необходимость выполнения ручной калибровки.
При увеличении скорости высева зачастую
теряется его качество. ExactEmerge компании
John Deere – это автоматизированная комплексная система, которая обеспечивает точный
качественный высев при высоких скоростях
(до 16 км/ч). При помощи датчиков система
АГРАРНИКЪ
Трактор John Deere серии 6R
с электрогенератором
№ 11 (55) 2015
19
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Комбайн John Deere S690 с 12-метровой ленточной жаткой 640D
Комбайн John Deere 7560 с рапсовой жаткой 625X
Пресс-подборщик John Deere серии 900
20
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
контролирует управление и обеспечивает запись данных для составления документации
Система включает в себя новые решения, которые автоматизируют и значительно улучшают
распределение семян в рядке и глубину заделки
в различных условиях.
Технология TrueSet компании John Deere позволяет управлять навесным оборудованием для
почвообработки, контролировать и осуществлять его калибровку прямо из кабины трактора.
Теперь, после настройки всего одной секции
(диска), параметры для всех остальных секций
настраиваются автоматически.
Как и на любой выставке, награды и медали
– это почетно, но далеко не все. «Агритехника»
как самая масштабная сельскохозяйственная
выставка в мире является отправной точкой для
производителей в показе всех своих достижений
и новых разработок. И компания John Deere не
осталась в стороне и представила интересные
новинки. Некоторые из них мы предлагаем рассмотреть подробнее.
Компания John Deere расширила свою
флагманскую линейку новым трактором – 9RX.
Конструкторской особенностью которого является шарнирно-сочлененная рама и четыре
гусеничные ленты вместо колес. Новые модели
могут быть оснащены двигателями мощностью
от 470 л.с. до 620 л.с., и применяться для выполнения полевых работ, где требуется отличное
сцепление с грунтом и высокая тяга. На выбор
предлагаются две серии гусениц, включая усиленные. Тракторы серии 9RX будут балластировать прямо на заводе. При этом максимальная
нагрузка трактора составит 28 123 кг. Кабина
CommandView III, известная по другим тракторам
линейки, оснащена новой передовой подвеской,
которая контролирует все движения кабины,
убирая колебания и вибрации. Таким образом,
новые тракторы 9RX – это надежная ходовая
часть, высочайший уровень комфорта оператора
и большое количество выполняемых функций.
Из новинок зерноуборочной техники, которые появятся в новом, 2016 году в России, отметим расширение линейки жаток. Российским
аграриям будет представлена новая ленточная
жатка 640D, которая поможет оперативно убрать
большие площади урожая за счет 12-метровой
ширины захвата. Эта жатка универсальная, подходит практически для всех зерновых культур.
Отличительной особенностью от других ленточных жаток является низкая высота среза – 3,8 см.
Для такой высокопродуктивной жатки понадобиться мощный комбайн. Так, в новом году
John Deere будет поставлять на российский
рынок свой самый мощный и производительный
комбайн S690. Максимальная мощность которого составляет 620 л.с.
Также на отечественном рынке появится
жатка серии 600Х. Достоинством этой рапсовой
жатки является гидравлический рапсовый стол,
ширину которого можно регулировать из кабины
комбайна от 40 см до 1,2 м. Это самый большой
рапсовый стол, существующий в мире. Он прекрасно подходит не только для уборки рапса, но
и для полеглых и вьющихся культур. Неоспоримым достоинством жатки является то, что на ее
переоборудование уходит не более трех минут.
Это далеко не все новинки от компании
John Deere. В следующем году у современных
аграриев появятся еще больше новый технологических и конструкторских решений, способных
облегчить им работу и вывести производительность на новый уровень.
Реклама
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
21
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
AMAZONE:
инновациям зеленый свет
Выставка «Агритехника-2015» для компании AMAZONE прошла под лозунгом «Go for innovation». После
посещения стенда можно с уверенностью сказать, что заявление AMAZONE не было голословным:
такого количества новинок техники и инновационных технологий, представленных компанией, может
смело хватить и на следующую выставку.
Наталия ЗАЙЦЕВА
Как отмечают владельцы AMAZONE Кристиан Драйер и доктор Юстус Драйер, в области
новинок наблюдается два тренда. Первый – это
разработки для развития высокоточного сельского хозяйства. Здесь на первый план выходит
электроника, которая дает возможность сократить затраты за счет все более «интеллектуальных» машин, повышения производительности
и защиты окружающей среды. Второй тренд
– увеличение ширины захвата для еще большей
производительности и повышения гибкости машин за счет расширения спектра применения.
Остановимся более подробно на актуальных
новинках.
Техника для внесения удобрений
Автоматизированный распределитель ZA-TS
обзавелся «глазами» – системой Argus Twin, обеспечивающей при помощи радаров оптимальное
поперечное распределение и непрерывный контроль обоих участков, внося при необходимости
поправки в распределяющую систему. За счет
корректировки места подачи удобрений Argus
Twin выравнивает картину распределения даже
на холмистой местности. Постоянный контроль
и регулирвание распределяющей системы оптимизирует поперечное распределение удобрений,
повышая их эффективность.
Также с осени 2016 года для контроля поперечного распределения будет доступен
мобильный контрольный стенд EasyCheck, за
который AMAZONE получила серебряную медаль
«Агритехники-2015». В отличии от классического
22
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
мобильного стенда здесь вместо лотков используются 8 или 16 специальных резиновых улавливающих ковриков/матов. С помощью смартфона
для калибровки EasyCheck после распределения
делается снимок матов с находящимися на
них удобрениями. Приложение автоматически
сравнивает количество удобрений в отдельных
рядах матов и отображает результаты в соответствующем соотношении. На основании этих
значений предлагается корректировка настройки распределителя.
Специально к выставке на рынок вышел
новый тип распределителей удобрений со взвешивающим устройством ZA-V Profis Control,
который оснащен специализированным компьютером AMASPREAD+ для управления распределителями удобрений. Оснащенные данным
компьютером распределители регулируют количество удобрений в зависимости от скорости
движения и обладают современной взвешивающей техникой. Эта система позволяет на ходу
для отдельных видов удобрений переключать
режимы их распределения в зависимости от
ситуации – стандартный, по границам, по краям,
вдоль канав.
Для ZA-TS и ZA-V предлагается новая узкая
насадка на бункер с общим объёмом распределителя 2600 л и шириной заполнения 2,22 м.
Общая ширина распределителя с насадкой
составляет 2,58 м, что не превышает ширину
трактора и обеспечивает компактность распределителя. Для дополнительного увеличения
объёма бункера AMAZONE предлагает рас-
ширители для насадок S и L объемом 600 л и
800 л соответственно. Для внесения удобрений
непосредственно от краев к внутренней части
поля предлагается новый пограничный щиток.
При опущенном пограничном щитке удобрения
попадают только позади трактора и во внутреннюю часть поля. Для оптимального внесения
удобрений по грядам, расположенным слева
и справа от трактора, предусмотрен грядовый
щиток. Позади трактора, где нет посевов, при
опущенном грядовом щитке внесения удобрений
не происходит. Оба щитка могут использоваться
как с одной, так и с обеих сторон. Управление
ими осуществляется вручную или гидравлически
из кабины трактора.
Защита растений
AMAZONE предлагает новые механизмы
включения отдельных форсунок AmaSelect и
AmaSwitch, которые способствуют экономии
средств от 3 до 8 %.
Amaselect представляет собой четырёхкорпусный держатель форсунок с возможностью
автоматического переключения между форсунками разного диапазона работы. Система предлагает наряду с расстоянием между рабочими
форсунками 50 см, также и комплект для расстояния 25 см, что в сочетании со специальными
форсунками с факелом распыла 80° позволяет
уменьшить расстояние до обрабатываемой поверхности. Система автоматически подключает
и переключает форсунки, а также дает возможность их замены, не выходя из трактора.
Механизм AmaSelect серийно оснащен системой
циркуляции высокого давления DUS pro, которая предотвращает образование отложений в
трубопроводах и обеспечивает неизменную
концентрацию препарата.
В качестве недорогого альтернативного
варианта AMAZONE предлагает электронный
механизм включения отдельных форсунок
AmaSwitch. Циркуляция препарата происходит
также, как и в механизме AmaSelect. Но вместо
4-форсуночного крепления с сервоприводом
установлено обычное 3-форсуночное крепление
с ручным управлением.
Еще одной серебряной медалью была награждена интеллектуальная система сенсорных
форсунок AmaSpot, разработанная AMAZONE в
сотрудничестве с фирмами-партнерами. Это инновационная разработка в сфере дифференцированного внесения средств защиты растений,
которая дает возможность избежать обработки
всей поверхности поля гербицидом сплошного
действия, а внести его лишь там, где есть сорняки или падалица культурных растений. Для
определения наличия сорняков на поле система
AmaSpot использует флуоресцентный датчик
GreenSense, который распознает наличие хлорофилла и, таким образом, отличает растения
от почвы. Датчики расположены на штанге с
интервалом 100 см, в пределах этого интервала
находятся четыре сенсорных зоны по 25 см, в
которых происходит определение наличия растений. При обнаружении растения происходит
автоматическое включение форсунки. Процесс
внесения средств защиты растений выполняется с точностью до сантиметра, на высоких
рабочих скоростях, вплоть до 20 км/ч, в любое
время суток, в том числе и ночью. Также система
позволяет комбинировать сплошную и дифференцированную обработку в одном проходе,
внося при этом по всей поверхности, например,
30 % нормы, а там, где датчиком обнаружены
растения – 100 % нормы. Система позволяет
значительно снизить затраты на препараты,
увеличить производительность и защитить окружающую среду в процессе внесения гербицидов
сплошного действия.
Чистый бак в процессе работы позволяет
избежать смешивания различных препаратов.
AMAZONE представляет систему интенсивной
очистки внутренней поверхности бака опрыскивателя XtremeClean, которая состоит из четырех
точечных форсунок, расположенных на вращающейся опоре с сервоприводом. Форсунки
высокого давления целенаправленно перемещаются электромотором по всей внутренней
поверхности бака, промывая ее полностью. Высокая ударная энергия струй форсунок надежно
удаляет отложившиеся на внутренней поверх-
АГРАРНИКЪ
Распределитель
удобрений ZA-V
Система интенсивной очистки
внутренней поверхности бака
опрыскивателя
XtremeClean
№ 11 (55) 2015
23
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
ности бака вещества, даже без использования
химических средств очистки. После окончания
процесса очистки концентрированный раствор
может быть распределен на поле. Следующим
этапом производится промывка бака при помощи стандартной системы очистки и разбавление
раствора до минимума.
В поисках средств эффективности опрыскивания не надо покупать новый опрыскиватель с
различной шириной захвата. Достаточно присмотреться к новому модельному ряду штанг
AMAZONE, который включает в себя: Super-S1 –
15 – 21 м, Super-S2 – 15 – 30 м, Super-L1 – 21–28 м,
Super-L2 – 21–40 м, и позволяет подобрать
оптимальный вариант для работы. Обновленная система автоматического ведения штанги
DistanceControl plus оснащается четырьмя сенсорами, вместо двух, представленных ранее.
Дополнительное количество сенсоров позволяет
наиболее оптимально вести штанги по высоте
даже при высоких скоростях и при работе на
сложных поверхностях.
Обработка почвы
Компактная
дисковая борона
Catros+ 12003-2TS
24
АГРАРНИКЪ
К выставке «Агритехника 2015» AMAZONE
презентовала две новые разновидности корпусов для плуга Cayron 200 для использования в
более тяжелых почвенных условиях. Спиралевидный корпус C-Blade W 35 разработан для использования на средних глинистых почвах. Для
работы плуга в тяжелейших почвенных условиях
на всех видах липких почв разработан винтовой
корпус C-Blade S 35. Корпуса C-Blade W 35 и
C-Blade S 35 отличаются более широкой расчисткой борозды, что позволяет использовать
более широкие шины. Эти корпуса оптимально
обрабатывают почву на глубину от 18 до 30 см
при ширине захвата от 30 до 50 см.
Помимо этого для Cayron 200 и Cayron 200 V
AMAZONE представила автоматический предохранительный механизм, представляющий собой
гидравлическую систему, при которой усилие
срабатывания настраивается централизованно,
из кабины трактора. Системой предусмотрено,
что для защиты всего плуга усилие срабатывания с возрастанием высоты отклонения всегда
уменьшается. Особенностью является элемент
предохранительного механизма на первом
корпусе плуга, на который чаще всего прихо-
№ 11 (55) 2015
дится наибольшая нагрузка. Больший диаметр
цилиндров на первом корпусе автоматически
увеличивает усилие срабатывания на 18 %, по
сравнению с другими корпусами. Наличие дополнительного срезного болта на грядиле и
возможность корпусов отклоняться в сторону на
20 см обеспечивает еще большую защиту плуга
от повреждения.
Линейку компактных дисковых борон пополнил новый флагман Catros+ 12003-2TS с шириной
захвата 12 метров и способностью обрабатывать
почву на глубину от 5 до 15 см. Подшипниковый
узел Catros+ 12003-2TS не требует технического
обслуживания за счет нахождения подшипника
в масляной ванне. Система ContourFrame дает
возможность каждому сегменту рамы отклоняться от своего положения вверх и вниз и
гарантирует идеальное копирование рельефа и
равномерное качество обработки. При работе в
особо сложных условиях можно редуцировать
ширину захвата машины до 7 метров. Несмотря
на большую ширину захвата для передвижения
по общественным дорогам Catros+ 12003-2TS
складывается до транспортной ширины 3 метра
и высоты 4 метра.
Также компания представила второе поколение компактной прицепной дисковой бороны
Catros в складываемом варианте с транспортным шасси TS, имеющей ширину захвата 4,
5 и 6 метров. Машина хорошо адаптируется к
разнообразным эксплуатационным условиям и
может агрегатироваться с тракторами меньшей
мощности. Транспортная скорость дисковой
бороны составляет 40 км/ч. При комплектации
Catros-2TS с катком становится возможным
выполнение быстрого и простого разворота
на одном катке. С целью оптимального выбора
катка AMAZONE расширила свой ассортимент в
зависимости от эксплуатационных и почвенных
условий.
Среди новых катков, представленных компанией, остановимся на двух. Новый U-профильный
каток для навесных почвообрабатывающих орудий, который является облегченным вариантом,
в отличие от двойного U-профильного катка.
Каток диаметром 580 мм и расстоянием между
кольцами 16,6 см предлагает широкий спектр
применения. Помимо этого новый трубчатый
каток SW 600 за счет относительно небольшой
массы и, тем не менее, большого диаметра всегда является опцией там, где, с одной стороны,
ограничена подъемная сила трактора, а с другой – учитывая почвенные условия, требуется
большой диаметр катка.
Одна из главных задач для аграриев – сохранить машину в рабочем состоянии как можно
дольше. Поэтому AMAZONE создала культиватор
Cenius 03 Super с шириной захвата 3 м, 3,5 м и
4 м и новым интегрированным автоматическим
механизмом защиты от камней. Усилие срабатывания пружинного предохранительного механизма лап C-Mix-Super составляет более 600 кг при
глубине погружения 300 мм, что обеспечивает
надежную выдержку глубины.
С решением многофункциональных задач
справляется новый навесной бункер XTender,
который позволяет одновременно с обработкой почвы вносить удобрения и/или посевной
материал. Объём бункера составляет 4200 л
и может быть разделен на две секции в соотношении 50/50. XTender может быть оснащен
одной или двумя магистралями подачи. Норма
внесения составляет от 2 до 400 кг/га. За счет
новой рамы XTender может работать с тракторами мощностью до 600 л.с. Система дозирования
с сервоприводом позволяет легко изменять
норму высева из кабины трактора, проводить
предварительное дозирование на углах поля и
калибровку нажатием кнопки.
Посевная техника
Новая пневматическая ISOBUS-сеялка AD-P
Super сменяет своих успешных предшественников и отличается еще более высоким потенциалом производительности. Семенной бункер
с базовым объёмом 1500 л за счет конструкции
с оптимальным центром тяжести плотно прилегает к трактору. При помощи насадки объём
бункера можно увеличить до 2000 л. Новая широкая платформа обеспечивает удобный доступ
к бункеру. С размером загрузочного отверстия
2,23 м x 1,30 м заполнение бункера с помощью
фронтальных погрузчиков или биг-бэгов также
не представляет никаких проблем. Сеялка AD-P
Super серийно оснащена сервоприводом дозирования со сменными дозирующими катушками
для различных видов посевного материала и
норм подачи. Особенной новинкой для укладки
посевного материала является новый дисковый
сошник RoTeC pro. Он отличается оптимизацией
подшипниковых узлов, новым бороздоуплотнителем, улучшенной подачей посевного материала и наличием четвертого положения настройки
опорного каточка. Для контролируемого покрытия посевного материала служат штригель Exakt
3 или штригель Exakt 3S. Специально для очень
сухих условий сева или легких почв AMAZONE
предлагает, кроме того, новую прикатывающую
балку, которая дополнительно уплотняет почву
поверх посевного материала и копирует рельеф
поля в диапазоне от - 100 мм до + 100 мм. К тому
же на ней предусмотрен предохранительный механизм и при влажных условиях сева ее можно
полностью приподнять.
Новая модель Cirrus 3503 Compact с эффективной шириной захвата 3,5 м предлагает пользователям высокую действенность в сочетании с
низким тяговым усилием. Она идеально подходит
для работы с системой технологической колеи
21 и 28 м. Для клиентов, имеющих опрыскиватель 24 м, AMAZONE дополнительно предлагает
модель Cirrus 3503 Compact с эффективной
шириной захвата 3,43 м, так что 24 м можно реализовать и с 7-кратным режимом переключения
технологической колеи.
Помимо этого модельный ряд Cirrus пополнился двумя складывающимися машинами
Cirrus 4003-2 и 4003-2C. Модель Cirrus 4003-2
имеет открытый односекционный бункер объёмом 3600 л, а модель Cirrus 4003-2C оснащена
закрытым напорным двухсекционным бункером
объёмом 4000 л. Такой бункер, разделенный на
две секции в соотношении 60 к 40, позволяет
вносить с технологией Single-Shoot два различных вида посевного материала или посевной
материал и удобрения, либо только один сорт
посевного материала с помощью высевающего
сошника.
Известная пневматическая сеялка GreenDrill
теперь может быть использована с прицепной
посевной комбинацией Cirrus 03. Семенной
бункер имеет объём 500 л. Под бункером находится зона дозирования, где расположен
высевающий вал с сервоприводом. В общей
сложности 8 семяпроводов подают посевной
материал к распределяющим тарелкам, расположенным непосредственно перед штригелем.
Сеялка GreenDrill использует для подачи посевного материала непосредственно турбину Cirrus.
Дозирование осуществляется в зависимости от
скорости движения и регулируется через терминал GreenDrill 5.2.
Летом этого года модельный ряд всемирно
известной сеялки Primera DMC пополнился новым образцом Primera DMC 12001-2C с шириной
захвата 12 метров. Инновационным изменением
в данной машине стал новый бункер напорного
типа объёмом 13 000 л. Нововведением стало
разделение бункера на 4 секции идентичного
размера, что позволяет выбрать соотношение
посевного материала и удобрений 3:1 или 1:1, в
зависимости от предпочтений и технологической
необходимости. Норма высева регулируется
бесступенчато посредством редукторов Vario,
не требующих технического обслуживания.
Диапазон регулировки нормы высева – от 2 до
500 кг/га. Серийно система дозирования оснащается тремя типами высевающих катушек (для
крупных, средних, мелких семян). Загрузочный
шнек с гидравлическим приводом позволяет наполнить бункер за вплоть до 15 минут. Рабочая
скорость сеялки до 15 км/ч. Укладка посевного
материала и удобрений осуществляется сошниками с параллелограммной подвеской при
междурядье 18,75 см. Электронное управление
и контроль механизма закладки технологической
колеи осуществляется с помощью бортового
компьютера AMALOG+.
Независимо от технологии возделывания
сельскохозяйственных культур сеялка Primera
DMC 6000-2C с шириной захвата 6 метров прекрасно справится с поставленными задачами.
Сеялка оснащена бункером объёмом 4200
литров, который может быть увеличен за счет
насадок до 5800 литров. Рабочая скорость может достигать 18 км/ч. При оснащении сеялки
загрузочным шнеком с гидравлическим приводом процесс загрузки проходит всего за 8 минут.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
25
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
ПОКОРЯЯ ВЕРШИНЫ
Прошедшая в Ганновере «Агритехника-2015» в очередной раз доказала, что высокие технологии в
сельском хозяйстве могут значительно облегчить жизнь современным фермерам.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
«Машина года – 2016»
в категории L трактор
NEW HOLLAND T7.315
26
АГРАРНИКЪ
Выставки существуют не только для того, чтобы показывать новинки, общаться с клиентами
и потенциальными покупателями. Но и для того,
чтобы у посетителей была возможность сравнивать технику разных фирм, ее возможности и
уже достигнутые результаты. Однако большинству фермеров, с особой тщательностью подходящих к покупке такой высокотехнологичной,
но, прямо скажем, недешевой техники, хотелось
бы посмотреть на машину сразу в деле. До недавнего времени это была неисполнимая мечта.
Ведь где поле, а где выставочные площадки.
Все изменилось в этом году, когда компания
NEW HOLLAND предложила гостям своего
стенда виртуальный симулятор «OnBoard 360»,
моделирующий работу нового комбайна CX и
трактора T7.315 в поле, и электронное приложение, позволяющее познакомиться со всеми
особенностями новой линейки тракторов.
Поскольку в нашей жизни компьютерные
технологии играют далеко не последнюю роль,
то оба приложения, позволяющие ближе присмотреться к новинкам, пользовались популярностью. А многие смельчаки, полные решимости
узнать все, виртуально взбирались на машины,
чтобы увидеть работу всех систем и органов
управления.
Интерес подогревало еще и то, что новый
трактор T7.315 получил титул «Машина года
– 2016» в категории L по итогам голосования
жюри из журналистов, представляющих ведущие
№ 11 (55) 2015
европейские сельскохозяйственные издания.
Инновационные технические решения позволили машине открывать еще большие горизонты
ее использования. Награда стала достойным
подтверждением успешной работы команды
NEW HOLLAND, отмечающей 120 лет инноваций
в сельскохозяйственном секторе.
В линейку тракторов входят две модели –
T7.290 и T7.315. Высокая мощность и универсальность выполняемых работ делают машины
незаменимыми помощниками как при работе в
поле, так и при перевозке разнообразных грузов.
Здоровье оператора обеспечивает тихая и
комфортабельная кабина Horizon, позволяющая
ему работать долгое время. Низкий уровень
шума, новые комфортные сиденья в сочетании
с зарекомендовавшей себя подвеской Comfort
Ride и передний мост нового поколения с подвеской гарантируют исключительно мягкий и
плавный ход. Работа в ночное время также не
доставляет проблем – двадцать светодиодных
рабочих фар и обзор кабины в 360° обеспечат
продуктивность труда.
При агрегатировании трактора с прессподборщиком NEW HOLLAND BigBaler система автоматического управления скоростью
IntelliCruise регулирует движение трактора, подбирая оптимальные показатели для достижения
максимальной производительности и однородности рулонов.
Несмотря на свои большие возможности, машина бережно относится к окружающей среде.
Двигатель оснащен технологией NEW HOLLAND
ECOBlue Hi-eSCR (высокоэффективная система каталитической нейтрализации) и подходит
под экологические стандарты Tier 4B. Система
очистки отработанных газов, в которой отсутствует рециркуляция охлажденных отработанных продуктов и дизельный сажевый фильтр,
оптимизирует сгорание топлива, крутящий
момент и топливную эффективность двигателя, повышая при этом мощность, выдаваемую
каждым цилиндром. Система турбонаддува с
электронным управлением и изменяемой геометрией позволяет силовой установке развивать
высокий крутящий момент на низких оборотах и
быстро реагировать на смену нагрузки.
Бесступенчатая трансмиссия Auto Command с
четырьмя «виртуальными» передачами обладает
эффективностью, аналогичной механическим
системам. Эти передачи идеально соответствуют наиболее часто используемым скоростным
режимам при выполнении высокоскоростных
полевых работ или скашивании, высокоскоростной транспортировки материалов и работ
с тяжелыми орудиями.
Максимальная эффективность двигателя
достигается путем наличия четырехскоростно-
го заднего и двухскоростного переднего вала
отбора мощности. За счет чего, например, при
скашивании легких сельскохозяйственных культур можно выбрать экономичный режим 1000
об/мин для передней и задней косилки, экономя
тем самым топливо.
В новых моделях исключены прогоны гидравлической жидкости через систему без необходимости. Достигнуть этого помогла переработка
гидравлических контуров. А насос с производительностью 220 л/мин способен создать значительное давление жидкости на низких оборотах,
что дополнительно сокращает расход топлива.
На обе новые модели T7 можно установить
большие шины с диаметром 48 и 49 (2050 ммх
2170 мм), при этом ширина задних шин может
доходить до 900 мм. Это обеспечивает отличную тягу и, что наиболее важно, минимальное
уплотнение почвы. Кроме того, оператор может
контролировать давление в шинах на мониторе
IntelliView IV: он имеет возможность установить
идеальное давление в зависимости от типа работы и следить за давлением в 16 шинах, а также
получать предупреждения, если оно отклонилось от заданной величины. Все это позволяет
оптимизировать тягу и добиться минимального
уплотнения почвы, а также заблаговременно
обнаружить проколы, например, в шине прицепа. Опционально можно установить систему
ABS SuperSteer, которая уменьшает радиус
поворота максимум на 50 % путем автоматического притормаживания внутреннего колеса при
выполнении поворота. Номинальная мощность
тракторов T7.290 и T7.315 составляет 270 и
300 л. с. соответственно.
Система автоматического управления скоростью IntelliCruise ISOBUS Class 3 при подсоединении к трактору пресс-подборщика управляет
скоростью трактора, обеспечивая при этом оптимальную скорость подачи массы и получение
слоев с одинаковой толщиной. Новые тракторы
идеально работают с пресс-подборщиками
NEW HOLLAND.
К слову сказать, изменения коснулись и
пресс-подборщиков компании, оснащенных
камерой прессования Roll-Belt. Теперь их производительность возрасла на 20 %, а плотность
рулонов увеличилась на 5 %. Таких результатов
стало возможно достигнуть благодаря цветному
сенсорному дисплею IntelliView или монитору
Bale Command Plus II. Они позволяют прямо из
кабины регулировать плотность рулона. При
этом в зависимости от влажности убираемого
материала оператор может регулировать показатели плотности сердцевины и внешнего слоя.
Также вниманием гостей стенда не было обделено новое поколение комбайнов серии CX.
Эта серия, появившаяся на рынке в 2001 году,
постоянно совершенствовалась и модернизировалась. Новое поколение включает в себя 2
модели с 5 соломотрясами и 4 модели с 6 соломотрясами. Возглавляет модельную линейку
флагманская версия CX8.90, поражающая своей производительностью. Большая мощность
(490 л. с.), внушительный зерновой бункер
объемом 12 500 литров и современная система
очистки гарантируют высокую эффективность
обмолота и сепарации.
Когда речь заходит об уборке больших площадей в хозяйстве, то понятно, что все надо
делать максимально быстро и оперативно. В
этом случае вопросы комфорта для комбайне-
ра выходят на первый план, ведь в маленькой,
тесной кабине со спертым воздухом и недостаточной шумоизоляцией много не наработаешь.
Именно поэтому, создавая новую кабину, в первую очередь ориентировались на эргономику
и комфорт. Комбайн получил удобные сиденья
и эргономичное расположение всех органов
управления, что позволяет оператору не отвлекаться на сторонние факторы.
Многофункциональная ручка CommandGrip
позволяет машинисту быстро и точно настраивать скорость уборки. В то же время ультраширокий цветной сенсорный дисплей IntelliView IV
с диагональю 10,5 дюйма устанавливается на
роликах, чтобы его можно было расположить в
оптимальной для работы зоне.
В зависимости от того, какую культуру убирает комбайн, за счет установленных на нем соломотрясов Opti-Speed машина автоматически
АГРАРНИКЪ
Тракторы новой, 7 серии
прекрасно агрегатируются
с пресс-подборщиками
NEW HOLLAND
Новое поколение
комбайнов серии CX
№ 11 (55) 2015
27
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Модель Optum CVX бренда
CASE IH также удостоился
звания «Машина года – 2016»
28
АГРАРНИКЪ
устанавливает скорость их работы. Они могут
автоматически замедляться при движении в гору
для сохранения всех зерен внутри комбайна невредимыми и ускоряться при спуске с горы для
обеспечения эффективной сепарации.
Система Opti-Fan дополнительно повышает
эффективность системы очистки, автоматически регулируя скорость работы вентилятора в
зависимости от уклона. Мощная система обработки пожнивных остатков Opti-Spread была
переработана для достижения максимальной
эффективности. Модель CX8.90 оснащена самой
большой жаткой Varifeed шириной 12,5 м, что
позволяет легко выполнить любые требования к
распределению. Система Dual Chop гарантирует
тончайшее измельчение материала.
Комбайны CX8.85 и CX8.90 комплектуются
самым большим на рынке зерновым бункером
объемом 12 500 литров со складными крышками.
Открывание и закрывание осуществляется с
места оператора, что дополнительно повышает
производительность. Скорость выгрузки составляет 125 литров в секунду.
Плавный ход, превосходную тягу при сборе
урожая и бережное отношение к почве обеспечивают резиновые гусеничные модули SmartTrax
с подвеской Terraglide. Данная система присутствует на моделях CX7.90, CX8.80, CX8.85
и CX8.90.
Комбайны серии CX комплектуются секционными подбарабаньями, позволяющими быстро
и легко переключаться между различными
культурами. На смену уходит менее 20 минут,
по сравнению с традиционными шестью часами.
Еще одной точкой притяжения гостей стал
бренд CASE IH, получивший награду «Машина
года – 2016» в категории больших тракторов.
Несмотря на то, что первые модели Optum CVX,
удостоившиеся этого звания, сошли с конвейера
совсем недавно, они уже по праву заслужили
положительные отзывы специалистов.
Две модели новой линейки обладают высокой
универсальностью и производительностью. Они
развивают номинальную мощность в 270 и 300
лошадиных сил соответственно. Эти тракторы
отличаются выдающейся маневренностью и гиб-
№ 11 (55) 2015
костью, а их рабочие характеристики практически достигают уровня больших моделей Magnum.
К особенностям новых моделей относятся
стандартный четырехскоростной задний вал
отбора мощности и уникальный двухскоростной
передний вал отбора мощности, предлагаемый в
качестве опции. Бесступенчатая трансмиссия с
двойным сцеплением в сочетании с шинами диаметром 2.15 обеспечивает отличное сцепление
на любом покрытии.
Что касается вывода информации на экран
усовершенствованного терминала AFS 700, то
с этим все в порядке. Благодаря терминалу и
новому приводу ElectriSteer с системами точного земледелия смогут работать даже машины
других производителей и ранние модели. Новый
планшетный компьютер Flex Command-7 позволяет пользоваться системами точного земледелия на мобильных устройствах.
С момента выпуска в 1992 году первого прототипа Quadtrac Case IH постоянно стремится
к инновациям. Вот и в этом году к «Агритехнике-2015» здесь подошли с полной ответственностью и подготовили ряд усовершенствований. В
первую очередь это повышение эффективности
трансмиссии до 5 %, что приводит к потенциальному снижению расхода топлива. К тому же
обновленная трансмиссия быстрее переключает
передачи в диапазоне от 1 до 16 независимо от
того, выполняется ли это вручную оператором
или автоматически.
Модели Quadtrac 2016 года оснащаются новой
электронной системой рулевого управления. При
работе в поле для перевода рулевого колеса из
одного крайнего положения в другое необходимо всего четыре полных оборота. Кроме того,
усилия, необходимые для проворота рулевого
колеса, были значительно уменьшены. На скоростях свыше 35 км/ч система рулевого управления
автоматические переходит из полевого режима в
дорожный, в результате чего руль становится более жестким. При этом на дисплее отображается
соответствующее сообщение. Это позволяет избежать чрезмерного поворота рулевого колеса
при езде по дороге, что улучшает безопасность,
комфорт и отклик рулевого управления.
Работа трактора в ночное время поддерживается за счет передних и задних светодиодных
фар, идущих в качестве опции.
Помимо всего прочего модели Quadtrac 2016
года оснащаются раздельными зеркалами с
электроприводом и широким углом обзора. Это
не только обеспечивает водителю идеальной
обзор задней части трактора, но и позволяет
более расслабленно и безопасно двигаться
по дорогам общего пользования с большими
сельскохозяйственными орудиями. Верхнюю
часть зеркала можно отрегулировать с помощью
электропривода с места водителя, в то время
как нижние зеркала гарантируют широкий угол
обзора.
Изменения коснулись и программного обеспечения тракторов. Система управления AccuGuide
позволяет после разворота в конце поля быстрее
и точнее выбрать новую колею. Благодаря этому
малый радиус поворота моделей Quadtrac используется еще лучше. Данная новинка также
снижает площадь земли, которая не была обработана в ходе разворота на краю поля.
Насколько придутся по душе аграриям новые
модели и решения, можно будет судить в ближайшем будущем, а именно тогда, когда первые
машины появятся на наших полях.
«КУН»: в поисках идеала
Наталия ЗАЙЦЕВА
Яркие инсталляции, переливающиеся множеством огней, отражались в сельскохозяйственной
технике компании «КУН», занимающей в этом году
в Ганновере стенд площадью более 2600 м2. С
момента основания в 1828 году компания «КУН» в
качестве основного направления своего развития и
успеха выбрала два столпа: инновации и качество.
Вот уже на протяжении практически двух столетий
она придерживается заданных ориентиров.
В этом году нашим соотечественникам оказалось намного проще открыть для себя процесс
качественной кормозаготовки от «КУН». Ведь ее
официальный дилер – компания «Технодом» – организовал поездку для руководителей крупных
хозяйств Орловской, Липецкой, Тамбовской и
Брянской областей, которые в своей практике используют современные европейские технологии
сельского хозяйства и ценят своевременное и
качественное техническое обслуживание своих
машин. На стенде компания «КУН» вместе с «Технодомом» создала целый диалоговый центр, в
котором в дружеской атмосфере можно было задать специалистам любые интересующие вопросы,
ведь общение с клиентами решает если не все, то,
как минимум, многое. Общение получилось живое
и интересное.
Чего стоило активное обсуждение нового обмотчика рулонов и тюков SW 4014, по праву являющегося объектом гордости специалистов компании.
А полученная им серебряная медаль в номинации
«Инновации» яркое тому подтверждение.
Две новые модели широкозахватных сеноворошилок (13-метровая GF 13012 и GF 17012 с
шириной захвата 13 м и 17,20 м), представленные «КУН», дополнены новыми функциями. Они
оснащены 12 и 16 роторами и оборудованы эксклюзивным устройством копирования рельефа
почвы GSC. Эта система обеспечивает колебание
рамы крепления роторов независимо от главного
шасси агрегата. Таким образом, роторы индивидуально адаптируются к неровностям поля, а колеса
роторов, расположенные максимально близко к
граблинам, ограничивают загрязнения кормов.
Еще одна новая функция – возможность поднять
все роторы на значительную высоту – увеличивает
маневренность на границах полей и предотвращает
налипание фуража на ворошилку при проходе над
объемными валками. Кроме того, новая система
складывания, при которой транспортная ширина
агрегата не превышает 2,40 м, упрощает переезды
между полями, а также перемещение по дорогам.
При сохранении всех стандартных функций сеноворошилок «КУН» данные модели приобрели ряд
преимуществ, которые позволят им в будущем
заменить старые образцы.
«КУН» обновила линейку навесных косилок
среднего класса, заменив существующие модели
на новые: GMD 240, GMD 280 и GMD 310 с шириной захвата 2,40, 2,80 и 3,10 м соответственно. В
новых моделях значительно усилены навеска и
балка крепления бруса, что позволило увеличить
жесткость конструкции до 70 %. В свою очередь
новый узел крепления редуктора к брусу позволяет
увеличить выносливость косилок при динамиче-
Любую крупную выставку трудно представить без одного
из крупнейших производителей сельскохозяйственной
техники – компании «КУН». «Агритехника-2015» не стала
для нее исключением и прошла под девизом: «Больше
инноваций. Больше эффективность».
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
29
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
ООО «Технодом» является одним из крупнейших поставщиков
импортной с/х техники мировых производителей на территории
Центрального Черноземья. Компания «Технодом» уделяет особое
внимание работе с клиентами, оказании профессиональных услуг и
обучению сотрудников клиентов работе на приобретённой технике.
ООО «Технодом» располагается по адресу: Россия, Орловская
область, Орловский район, д. Становое, ул. Школьная 6 «к», литер
А1 А3, телефон 8 (4862) 49-98-49.
30
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
ских нагрузках. За счет усиленного каркаса крепления защитного кожуха повышается пропускная
способность при работе на больших скоростях, а
возможность автоматического перевода из кабины
трактора косилки в транспортное положение позволит сэкономить время.
Линейка высокопроизводительных граблей пополнилась новой 4-роторной моделью валкообразователя с центральной укладкой валка – GA 13131,
имеющей ширину захвата от 8,4 до 12,5 м. Гидромоторы привода, расположенные на поворотной
головке дышла, соединенной с центральной рамой,
позволяют ВОМ машины быть всегда выровненным.
Гидравлическая система привода не требует смазывания или технического обслуживания. Управление
всеми функциями производится из кабины за счет
терминала управления «КУН» VT 50. Каждый ротор
можно поднимать отдельно. Высота сгребания
роторов регулируется дистанционно, а функция
STABILIFT позволяет блокировать роторы при переездах по полю и при транспортировке.
Компания «КУН» представила новую линейку
универсальных рулонных пресс-подборщиков с
изменяемой камерой – VB 2200, которая призвана поднять процесс и результаты работы прессподборщика на новый, более совершенный уровень.
«КУН» предлагает разнообразный ассортимент
пресс-подборщиков новой серии. Так, VB 22552285 предназначены для работы с сухой соломой,
сеном и силосом. VB 2260-2290 – стандартные
пресс-подборщики, совмещенные с ISOBUS, а
VB 2265-2295& BP BalePack – специализированные
модели для работы в самых сложных условиях в
любой точке мира. При ширине подбора 230 см он
способен работать с любыми валками. В моделях
открытого типа ширина подбора составляет 210 см.
Новый интегральный ротор не требует технического
обслуживания системы и гарантирует равномерную
подачу независимо от характеристик массы. Усовершенствованная камера прессования снабжена
новым утяжеленным верхним валиком, снижающим
загрязнения в передней части пресс-подборщика.
При работе с сухим материалом пресс-подборщики
VB 2265-2295 обеспечивают более высокую плотность рулонов с увеличением веса до 10 %. Также
для этих моделей характерно высокое качество
трансмиссии и долгий срок службы машины. В
моделях VB 2265-2295 BalePack боковые направляющие защитной планки обеспечивают быструю и
безопасную передачу рулонов даже при работе на
участках с неровным рельефом. Уникальная система
IntelliWrap, интегрированная во все модели серии
VB 2200, улучшает управление процессом обмотки
и его контроль.
Что касается рулонных пресс-подборщиков с
фиксированной камерой, то их линейка пополнилась моделями FB 3130, FB 3135 и FB 3135 BalePack,
предназначенными для работы в тяжелых условиях
и с высокими нагрузками. Во всех новых моделях
предусмотрен кулачковый подборочный узел, а за
счет маятникового механизма захвата шириной 230
см достигается максимальная адаптация к рельефу
поля. В моделях FB 3135 BalePack с режущим узлом
ОС 14 или 23 предусмотрен групповой подбор. Все
пресс-подборщики оснащены 18-вальцовой камерой прессования с улучшенными вальцами Power
Track, обеспечивающими высокую плотность и
надежность вращения рулона, независимо от состояния заготавливаемой массы. Новая система
обмотки сеткой с технологией активного растягивания обеспечивает четкую форму рулона при неизменно высоком натяжении сетки на протяжении
всего цикла обвязки.
Реклама
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
31
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Техника,
нацеленная
на успех
Футуристический дизайн, в каждой детали которого сквозит уверенность и сила, скрытый под капотом мощный двигатель, способный выполнять самые тяжелые работы, сверхкомфортная кабина. Нет,
это не реклама суперсовременного автомобиля премиум-класса. Это новые тракторы и комбайны
компании DEUTZ-FAHR.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
Насладиться видом новых машин компании
SAME DEUTZ-FAHR могли все гости «Агритехники-2015», посетившие ее стенд. Любой
специалист, хоть как-то связанный с сельским
хозяйством, с уверенностью может сказать, что
работа в этой сфере – это всегда гонка на опережение: переменчивой погоды, возможностей
техники и человеческих ресурсов.
Современные тракторы DEUTZ-FAHR 9 серии
позволили если не выиграть эту гонку, то хотя
бы значительно оторваться от конкурентов. Поражающие своими линиями тракторы стали очередным творением легендарной студии Giugiaro
Design, которая уже много лет продуктивно
сотрудничает с DEUTZ-FAHR, создавая для нее
дизайнерские шедевры.
Под этой впечатляющей оболочкой скрывается шестицилиндровый двигатель DEUTZ
TTCD объемом 7,8 л, отвечающий нормам TIER
4, с системой впрыска DCR (DEUTZ Common
Rail) с интегрированной электронной системой
управления, двойным турбокомпрессором и
32
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
системой промежуточного охлаждения воздуха. В линейке будет доступно три мотора 295,
312 и 336 л. с. Новая система охлаждения с
электронным управлением гарантирует максимальную производительность при низком расходе топлива. Топливный бак большого объема
(600 л для топлива, 55 л AdBlue) обеспечивает
автономность, так необходимую для бесперебойной работы. Тракторы 9 серии оснащаются
системой последующей обработки выхлопных
газов с каталитическим дожигателем SCR и DPF.
Сила машины впечатляет, но больше всего восхищает та легкость и маневренность, с которой
преодолеваются препятствия как в поле, так и
на дорогах. Способствует этому бесступенчатая
трансмиссия ZF Terramatic TMT 32 с 4 механическими передачами. А ровное вождение гарантируется полуактивной подвеской с автоматической
системой контроля, поэтому езда на максимальной скорости 60 км/ч легка и непринужденна.
3-скоростной ВОМ с электрогидравлическим
управлением обеспечивает наилучший контроль,
экономичность и качество выполнения операций
при работе с валом отбора мощности. Сама
гидравлическая система с закрытым контуром
и чувствительным к нагрузке насосом производительностью 210 л/мин и давлением 200 бар
управляется с помощью электроники и перераспределяет момент в тот агрегат, где он наиболее
необходим. Максимальная грузоподъемность
заднего навесного устройства на концах тяг –
12 000 кг. Независимый бак гидравлической
системы предотвращает попадание пыли или
земли из вспомогательных распределителей,
являющееся причиной повреждения деталей
трансмиссии.
Революционный дизайн кабины Maxi-Vision 2
гарантирует оператору максимальную обзорность и непревзойденную шумоизоляцию. Эргономичное расположение органов управления
обеспечивает комфортную рабочую атмосферу.
Для лучшей видимости на стойке кабины установлен цветной монитор с антибликовым экраном. В серийной комплектации предусмотрена
подготовка для установки GPS-системы Agrosky
и ISOBUS, в качестве опции доступен 12'' монитор (i-Monitor 2.0) с сенсорным экраном.
На фоне все возрастающих габаритных
размеров сельскохозяйственной техники предупреждение аварийных ситуаций переходит на
принципиально новый уровень – электронный. В
этом году компания DEUTZ-FAHR удостоилась
серебряной медали выставки в номинации «Инновационные технологии». Эта почетная награда
была присуждена системе Driver Extended Eyes.
Новый подход позволяет исключить «слепые
зоны» в передней части трактора. Интеллектуальный блок управления, следящий за работой
шести камер, одна из которых настроена на
обнаружение людей и отслеживание расстояния
между ними, считывает получаемую информацию и управляет движением трактора. В случае
обнаружения в опасной зоне человека система
тормозит работу машины. Кроме этого новая система Driver Extended Eyes может быть оснащена
дополнительными камерами для улучшения обзорности и видимости оператора, что позволяет
безопасно и уверенно преодолевать различные
препятствия при повороте.
На этом компания DEUTZ-FAHR не остановилась, совершив качественный скачок в сторону
экологического сельского хозяйства, разработав трактор, использующий в качестве топлива
природный газ. Уже скоро начнутся практические испытания новой машины, а пока жаждущие
новых открытий аграрии могли познакомиться с
ней на выставке, где был представлен прототип
трактора. Прародителем был выбран трактор
DEUTZ-FAHR 5120C. Новая же модель оснащена
двигателем DEUTZ TCD 3.6 мощностью 115 л.с.,
адаптированным для работы на природном газе.
Принципиальным отличием от других подобных концептов является то, что разработчики
модифицировали промышленный дизельный
двигатель, а не автомобильный, работающий
на бензине. При этом на свечи зажигания были
заменены дизельные форсунки, дополнительно
установлена система дозировки природного
газа, а ряд компонентов двигателя, такие как
поршни и турбонагнетатель, также претерпели
изменения.
В качестве топлива используется 100 %
природный газ, хранящийся в семи баллонах
общим объемом 236 л. Это позволяет прототипу
достигать запаса хода, составляющего почти
половину от такового у аналогичных дизельных
тракторов.
Заправка баллонов не представляет какихлибо трудностей, ее можно осуществлять непосредственно на ферме, на станциях заправки
природным газом или от биогазовой установки.
Поскольку тракторы этого класса используются в основном в земледелии и для выполнения
АГРАРНИКЪ
Трактор DEUTZ-FAHR
WARRIOR 7250 TTV
покоряет и восхищает
дизайнерскими формами
Почувствовать удобство
кабины трактора многие
из гостей стенда DEUTZ-FAHR
хотели на себе
№ 11 (55) 2015
33
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Пожалуй, не осталось ни одного
равнодушного к новому трактору
DEUTZ-FAHR 9 серии
Новые модели зерноуборочных
комбайнов DEUTZ-FAHR
9000 серии также не остались
без внимания
34
АГРАРНИКЪ
работ на территории ферм, сокращенный запас хода практически не влияет на ежедневную
эксплуатацию. К тому же трактор без опаски
можно применять в закрытых помещениях, например, на животноводческих фермах, ведь состав выхлопных газов в этом случае не наносит
пагубного воздействия на здоровье не только
животных, но и человека.
Приятно удивляет и экономическая составляющая данной технологии. Работающий на
природном газе трактор соответствует нормам
выбросов ЕС Stage V и при этом не требует
сложного оборудования для очистки выхлопных
газов. В то же время трактор на природном газе
№ 11 (55) 2015
выдает почти такую же мощность, как и аналогичный дизельный трактор.
Еще одним направлением компании DEUTZFAHR является производство зерноуборочных
комбайнов. В этом году в рамках выставки был
представлен новый зерноуборочный комбайн серии С9000. Эти зеленые гиганты незаменимы там,
где важна производительность. Они прекрасно
подходят для крупных хозяйств, располагающих
большим разнообразием культур. Элегантный
дизайн и впечатляющие технические характеристики позволяют повысить эффективность
работы и снизить эксплуатационные затраты.
Что касается жатки, стоящей во главе угла
при уборке любой культуры, ширина захвата
может достигать 9 метров. Высокая производительность в независимости от условий работы, равномерность среза, снижение износа и
экономия топлива достигаются за счет цельной
конструкции рамы, системы автоматического
управления Autocontrol и режущего аппарата
Schumacher Easy Cut II.
Универсальные жатки VARICROP с выдвижным рабочим столом позволяют регулировать
длину рабочего стола до 70 см и доступны в
типоразмерах от 5 до 8,5 м.
Непрерывную и равномерную подачу материала на обмолот обеспечивает эксклюзивная электрогидравлическая подшипниковая
система регулировки жатки. Оптимальные
характеристики сепарации достигаются за счет
молотильной системы Maxi-Crop и длинного соломотряса. Качественная очистка и сохранение
целостности зерновых обеспечиваются зерновой доской для подготовки зерна со съемными
2-ступенчатыми секциями, турбовентилятором,
широкими решетами и двойной системой домолота зерна (DGR), установленной по обе
стороны машины.
Комбайны оснащены двигателями Mercedes
объемом 7,7 л, соответствующего стандартам
Tier 4 Final. Кроме того, эксклюзивная и новаторская конструкция машины, характеризующаяся
расположением трансмиссии с обеих сторон
двигателя, гарантирует надежность и эффективность работы.
Значительное внимание при создании кабины было уделено эргономике и комфорту.
Кабина получила удобные и мягкие сиденья для
водителя и пассажира со встроенным 21-литровым холодильником. Мягкие пылезащитные
чехлы сделают работу удобной даже в самых
трудных условиях. Рулевое колесо и колонка
спроектированы с учетом оптимальной эргономики и безопасности вождения как в поле,
так и на дороге.
Активация важнейших функций выведена на
кнопки многофункционального джойстика.
Что касается цветного монитора управления
комбайна, то его интерфейс позволяет либо при
помощи интуитивного сенсорного экрана, либо
удобных кнопок быстро найти нужные функции
и настройки.
И, наконец, в новой машине не возникнет
проблем с техобслуживанием, так как здесь обеспечен простой и быстрый доступ к элементам
трансмиссии и другим основным узлам комбайна.
Сельскохозяйственная техника появилась не
вчера, но время для расширения ее возможностей наступает как раз сегодня. Современные
аграрии смело могут воплощать в реальность то,
что когда-то казалось лишь фантастикой.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
35
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Семейный бизнес –
мировое признание
Компания CLAAS широко известна во всем мире. В рамках прошедшей выставки «Агритехника-2015»
редакция журнала «Аграрникъ» посетила самый крупный завод компании в г. Харзевинкель, считающийся ее сердцем, и вместе с представителями CLAAS погрузилась в историю становления мирового
бренда.
Наталия ЗАЙЦЕВА
Ранний подъем не охладил «исследовательский пыл» международной группы журналистов,
решительно настроенных узнать, в чем секрет
успеха семейного бизнеса. Благо, компания
CLAAS всегда готова к сотрудничеству и активно
общается с новыми людьми. Подтверждением
этому служат регулярно проводимые на заводе
экскурсии и свой штатный гид, готовый ответить
на любые возникающие вопросы. А жаждущих
задать их отнюдь не мало: завод принимает
около 50 000 посетителей в год. Единственным
ограничением является запрет на фотографии
производственных цехов, о чем журналистов
предупредили сразу же перед началом путешествия по заводу.
Прежде чем построить 14 заводов по всему
миру, дать работу более чем 11 000 человек,
компания CLAAS прошла большой путь – длиною
более столетия. В далеком 1913 году Август
Клаас зарегистрировал терпящий финансовый
крах бизнес отца, что фактически стало началом
рождения компании, к которой в последующем
присоединились все братья CLAAS.
В 1919 году братья выкупают каменоломню
в г. Харзевинкель, которую перестраивают под
фабрику по производству сельскохозяйственных машин. От старого здания осталась только
одна дымовая труба каменоломни, которая и по
сей день возвышается над современнейшими
36
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
цехами завода CLAAS. Переходным моментом в
истории развития компании стал 1921 год, когда
был получен первый самостоятельный патент на
новое узловязальное устройство, обеспечивающее более качественное увязывание снопов.
Пройдя сложный путь развития, CLAAS ассоциируется в первую очередь с зерноуборочными
комбайнами, разработка которых началась еще
в 1930 году. Сегодня зерноуборочный комбайн
LEXION является флагманом и гордостью компании. Производство тракторов началось относительно недавно и совпало с покупкой в 2003 году
контрольного пакета акций Renault Agriculture.
Так, компания CLAAS превратилась из производителя уборочной техники в комплексного
поставщика. На сегодняшний момент в линейку
продукции компании входят зерно– и кормоуборочные комбайны, тракторы, пресс-подборщики,
кормовые машины, телескопические погрузчики,
которые производятся на заводах CLAAS, расположенных в разных точках планеты: в Европе,
Азии и Америке. Такое рассредоточение заводов
по всему миру объясняется одной из главных
целей компании – увеличением роста продаж за
счет глобализации. 70 % производства CLAAS
экспортирует за рубеж, что помогло им за последние 10 лет увеличить объем продаж вдвое.
Неподдельный интерес у присутствующих
журналистов вызвало развитие российского
рынка. Ведь в этом году в Краснодаре была запущена вторая очередь завода CLAAS. Как отметил
сотрудник компании, российский рынок очень
важен. Именно поэтому на этой территории было
отстроено современное крупное предприятие,
которое по праву занимает не последнее место
среди уже имеющихся заводов. Благодаря этому
шагу CLAAS заявляет о себе как об отечественном российском производителе.
После краткого экскурса в историю журналистам было предложено своими собственными
глазами увидеть, как создаются легендарные
сельскохозяйственные машины.
Как было сказано выше, компании CLAAS
есть чем гордиться. А значит, об этом нужно
рассказать и показать. Поэтому она не могла
пропустить важнейшее событие в мире сельского хозяйства – выставку «Агритехника-2015».
Развернувшаяся на 5500 кв. м экспозиция
включала в себя более 50 единиц техники. Здесь
были представлены как флагманы продаж, так
и самые новые и передовые модели техники и
технологий.
Выставка для компании стала успешной. Пять
серебряных медалей и звание «Машина 2016
года» увезла с собой команда специалистов
компании CLAAS.
Машиной следующего календарного года,
по мнению компетентного жюри, был признан
зерноуборочный комбайн LEXION 700, который оснащен системой очистки 4D и системой
автоматического контроля потока массы. Эти
системы получили серебряные медали «Агритехники-2015».
При работе высокопроизводительного
комбайна поперек склона эффективность его
работы снижается. Разработанная компанией
CLAAS система зерноочистки 4D решила эту
проблему и позволила гибридным комбайнам
даже при работе на холмистых полях и во время
движения поперек склона и вниз по склону сохранять высокую производительность. Панели
ротора теперь имеют три сегмента, каждый из
которых состоит из двух секций. Они могут быть
открыты и закрыты по отношению к углу откоса,
направляя отсортированный материал только на
скатную колосовую доску со стороны подъема
и, соответственно, на платформу хедера, тем
самым предотвращая чрезмерное скопление
материала на стороне склона системы зерноочистки. Эта сложная система имеет простую
конструкцию и повышает производительность
комбайна, а также эффективность работы высокопроизводительных жаток на склонах.
Многие операторы гибридных комбайнов не
используют скрытый потенциал своей техники,
опасаясь ее поломки и потерянного в результате
времени. Разработанная компанией CLAAS система автоматического контроля потока массы
представляет собой систему предупреждения
и управления, позволяющую осуществлять
эксплуатацию комбайна на пределе его возможностей. Система постоянно сравнивает
показания всех датчиков, включая толщину
слоя семян и скорость ротора, с максимальной
производительностью и максимальной пробуксовкой трансмиссии для данного агрегата.
В случае незначительного превышения одного
из этих параметров она незамедлительно подает сигнал тревоги. Система контроля потока
массы реагирует на сигнал тревоги в соответ-
ствии со степенью превышения предельного
значения, автоматически уменьшая скорость
передвижения или немедленно останавливая
хедер. Система позволяет оператору управлять комбайном на пределе его возможностей
без риска поломок даже при использовании
большого вогнутого зазора для жатвы или при
работе с длинной соломой на низкой скорости
ротора. Эффективность эксплуатации машины
увеличивается, а риск простоя и необходимости
в ремонте уменьшается.
Таким образом, компания CLAAS, сохраняя
свои семейные традиции и постоянно совершенствуя свою технику, исходя из целей развития
инновационного потенциала, уверенно занимает
позиции одного из ведущих производителей
сельскохозяйственной техники.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
37
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
ПОЛЯ ПОД КОНТРОЛЕМ
В сельском хозяйстве техника должна работать на полную мощность. Ведь только так, в реальных
полевых условиях, есть шанс в деталях рассмотреть ее возможности и потенциал. Руководствуясь
этим принципом, компания «ТЕХНОДОМ», официальный дилер John Deere, регулярно проводит тематические демопоказы в рабочей обстановке.
Анастасия ВЕДЕНКИНА
На этот раз местом проведения мероприятия,
проходившем, к слову сказать, в два этапа, стало
хозяйство «ВИКО» Краснозоренского района
Орловской области. Место выбрано неслучайно,
ведь сегодня «ВИКО» – одно из самых продуктивных предприятий региона, а держать высокую
планку ему помогает техника John Deere, поставляемая компанией «ТЕХНОДОМ». На сегодняшний момент у американского производителя есть
все, что может потребоваться аграриям – начиная
38
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
от сервиса и заканчивая оперативной поставкой
запасных частей. В тоже время абсолютно новая
концепция John Deere Green on Green позволяет
хозяйству максимально полно раскрывать свои
возможности. Ведь у John Deere представлена
полная линейка сельскохозяйственной техники
с дальнейшим гарантийным и постгарантийным
обслуживанием, а самоходная и прицепная техника связаны друг с другом как единый слаженный
механизм.
Итак, первым этапом показа стал сев кукурузы, прошедший в мае этого года. Осуществлялся
он при помощи трактора 8310R, оснащенного
системой автоматического вождения AMS и пропашной сеялкой 1745. Остановимся подробнее
на каждом из компонентов.
Пропашной трактор 8310R является приемником одной из популярнейших серий
американского производителя 8300. На нем
установлен хорошо зарекомендовавший себя
у наших аграриев двигатель PowerTech (9,0 л,
номинальной мощностью 310 л. с) и трансмиссия
Automatic PowerShift с 16 передачами переднего хода и 5 передачами заднего. Она способна
автоматически переключаться в зависимости
от условий работы, экономя при этом топливо и
повышая производительность. Трактор оснащен
комфортабельной кабиной и удобными органами управления. Долгую работу без дозаправок
обеспечивает топливный бак объемом 695 л.
Максимальная грузоподъемность 3-точечной
Реклама
навески 11,7 т, что позволяет агрегатировать с
трактором даже самые тяжелые орудия.
В целом трактор 8310R, как и все машины
серии 8R, показывает высокую производительность как при проведении разнообразных полевых работ, так и при транспортировке. Обладая
мощностью и надежностью, которые присущи для
всей техники John Deere, он способен обеспечить
высокую производительность за меньшее время.
Что касается программного обеспечения, то
в хозяйстве с успехом применяется интеллектуальная система точного земледелия AMS. Встраиваемая система AutoTrac позволяет экономить
расход топлива, удобрений и агрохимикатов,
повышая тем самым эффективность и рентабельность работы. Использование данной системы
приводит к снижению площади перекрытия до
90 %, способствует быстрому прохождению поворотных полос, а также значительно уменьшает
уплотнение почвы. AutoTrac позволяет оператору
свободно работать в условиях плохой видимости,
не снижая производительности.
При посеве кукурузы в хозяйстве использовалась шестнадцатирядная сеялка 1745, предназначенная для высева пропашных культур с
одновременным внесением удобрений. Главным
преимуществом данной модели является быстрота складывания и раскладывания из транспортного положения. Неся на себе бункер, вмещающий
2400 кг удобрений и 2466 кг семян, а также отдельный бункер для семян вместимостью 1690 кг,
сеялка позволяет оператору дольше оставаться в
поле без необходимости дозаправки семян, тем
самым сокращая период простоя. А централизованная сервисная платформа позволяет быстро
провести осмотр бункеров и их наполнение.
Полностью усовершенствованная сеялка модели
1745 характеризуется превосходной технологией
высева и инновационными конструкторскими
решениями.
Второй этап демопоказа заключался в уборке
посеянной ранее кукурузы с применением нового
зерноуборочного комбайна S670 с жаткой 600С.
Высокое качество зерна и большая пропускная
способность при низких эксплуатационных расходах сделали комбайн одним из самых незаменимых помощников в хозяйстве. Оснащенный
новым ротором, имеющим более крупный и остроконечный передний конус, он имеет большую пропускную способность. А за счет дополнительно
пространства вокруг ротора обеспечивается
более мягкий обмолот, практически исключающий
повреждение убираемой культуры.
Кабина оператора выдвинута вперед, более
комфортна и имеет обзор, позволяющий ему
видеть всю жатку целиком. Серия S удачно сочетает в себе высокую производительность в поле
и низкие требования к обслуживанию.
В м е с т и тел ь н ы й з е р н о в о й б у н к е р ( д о
14,1 тыс. л) и высокая скорость выгрузки (135 л/с)
в разы повышают эффективность логистики уборочных работ. 6-цилиндровый двигатель объемом
9 л имеет большой запас мощности (431 л.с.),
что позволяет на ходу выгружать обмолоченное
зерно, обеспечивая непрерывность уборки.
Демопоказ удался. Ведь уезжая, многие гости
не раз повторяли, что техника John Deere востребована на селе. И не только потому что позволяет ее обладателям выйти на кардинально
новый уровень производства, но и потому что,
приобретая ее, становишься уверенным в успехе
любых своих начинаний.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
39
АГРАРНАЯ ТЕХНИКА
Тракторы – новейшие
разработки для разнообразных
требований будущего
В рамках выставки «Агритехника-2015» доцент отделения аграрной техники Высшей школы аграрных,
лесных и продовольственных наук Роджер Штирниманн выступил с докладом, посвященным новейшим
разработкам в сфере тракторостроения.
Роджер Штирниманн
40
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
«Тракторы – новейшие разработки для
разнообразных требований будущего».
Это весьма многообещающий заголовок,
который обязательно вызовет большие
ожидания среди аграрных журналистов.
Но сразу же возникает вопрос, какие
требования, собственно, предъявляются к
тракторам? В центре внимания находятся,
конечно, требования клиентов. А они у
глобально действующих производителей
могут быть очень многообразными. Клиент
в стране с развивающейся экономикой,
который, возможно, только переходит от
воловьей упряжки к трактору, наверняка
предъявляет к трактору совсем иные
требования, чем профессиональные агросервисные предприятия Западной Европы.
Различные требования вытекают также из
разных по всему миру законодательных
ограничений, например, в области выхлопных газов. У производителей и продавцов
тракторов тоже есть свои «внутренние»
факторы, которые необходимо учитывать,
например, процессы монтажа и сборки,
возможности установки дополнительного
оборудования или простота ремонта.
В этом докладе далее будет говориться
только о требованиях со стороны крупных
европейских агропредприятий и агросервисных фирм к хайтэк-тракторам. На
основе трех примеров предъявляемых
требований будет продемонстрировано,
какие технические решения предлагают
для этого производители.
Эффективная передача
тяговой силы
К нынешней выставке Agritechnica были
вновь представлены многочисленные
компоненты и дополнительные системы,
которые должны и далее улучшать передачу мощности тракторов при тяговых
работах. В качестве примеров можно
назвать межосевую балластную систему
EZ фирмы John Deere или две системы,
Vario-Grip Pro и Grip Assistant фирмы Fendt.
Существенным элементом для преобразования мощности двигателя в тяговую силу
является трансмиссия. Здесь со своей
трансмиссией VarioDrive для тракторов
серии 1000 еще раз продемонстрировала свою инновативность фирма Fendt.
Эта трансмиссия основана на известной
концепции Vario и имеет базовую структуру с гидростатическим элементом на
выходном валу планетарного редуктора
и в целом простую конструкцию. Новыми
являются два суммирующих вала, каждый
из которых приводится отдельным широкоугольным гидромотором. Один вал
приводит в движение заднюю ось, другой
– переднюю ось. Благодаря гидравлическому соединению между гидронасосами
и гидромоторами становится возможным
гидростатическое воздействие межосевого дифференциала, что обеспечивает
постоянный полный привод без заклинивания. Это дает преимущества, например,
при езде на поворотах или при сильном
прогибе шин от высоких нагрузок на оси.
При сильном буксовании на одной из
осей работа межосевого дифференциала
может быть заблокирована через муфту.
Гидромотор для передней оси может отключаться при движении по дорогам. В
сочетании с сильно снизившейся частотой
вращения двигателя, которая необходима
для достижения допустимой в данном
регионе максимальной скорости, можно
ожидать снижение расхода горючего при
движении по дорогам.
Лучший порожний
вес/коэффициент
полезной нагрузки
С тяжелыми задненавесными орудиями
и соответствующей фронтальной балластировкой тракторы быстро достигают пределов
полезной нагрузки. В прошлом некоторые
производители пытались оснастить корпуса
своих тракторов рамами для повышения полезной нагрузки без одновременного увеличения порожнего веса (например, John Deere
стальной рамой три четверти или Fendt с
половинной литой рамой). Вот уже несколько
лет имеется тенденция в сторону масляных
поддонов с выраженной функцией шасси. В
отличие от классической блочной конструкции , в которой масляный поддон и картер
вместе перенимают несущую роль, в новых
решениях функции переносятся на масляной
поддон. Он выполняется в форме части шасси
с ребрами прочности. Примерами могут служить серия 7R фирмы John Deere или 800-я
серия Axion фирмы Claas. Этой тенденции
следуют фирмы Case-IH и New Holland со
своими новыми сериями Optum resp. T7 HD.
Законодательство
по выхлопным газам
Благодаря законам о выхлопах для недорожного транспорта за последние 15 лет
удалось существенно снизить эмиссии. От
уровня выхлопов 1 до действующего сегодня
4-го уровня выброс оксида азота (NOX) и масса
частиц были соответственно снижены на 95 %
(действует для класса мощности от 130 до 560
кВт). И уже ожидается следующее ужесточение норм. С ожидаемым в 2019 году вводом
уровня 5 выброс частиц должен быть вновь
сокращен, а также введена верхняя граница
числа частиц.
Так как циклы тестов для недорожных и
тяжелых дорожных транспортных средств не
одинаковы, то пограничные показатели для
этих двух категорий транспорта нельзя сравнивать. Тем не менее, можно установить, что
нормы по выхлопным газам для недорожных
транспортных средств в будущем будут находиться на уровне EURO 6 для грузовиков.
Технологии, используемые в моторах и выхлопных системах этих двух категорий транспортных средств, уже сегодня очень схожи.
Исключением являются фильтры частиц.
Вообще-то ЕС планировало ввести обязательные фильтры частиц на недорожных транспортных средствах еще во время действия
норм выхлопов 3В и 4. Благодаря большому
прогрессу в конструкции моторов (впрыскивание Common-Rail, многодырчатые форсунки и
т.п.) многие производители сегодня осознанно
отказываются от систем обработки выхлопных
газов. Но введение верхних границ по числу
частиц и уровня выхлопных газов 5 сделает
закрытые системы фильтров частиц обязательными. Исходя из сегодняшнего состояния
техники, можно ожидать, что эти системы все
чаще будут интегрироваться в катализатор
SCR, что, конечно, накладывает определенные
пространственные ограничения.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
41
НОВОСТИ
ЕВРОПА СТАЛА АКТИВНЕЕ
ЗАКУПАТЬ РОССИЙСКУЮ
СЕЛЬХОЗТЕХНИКУ
Европейские фермеры за восемь
месяцев текущего года купили в 3
раза больше сельскохозяйственной
техники российского производства,
чем за такой же период прошлого
года. По данным Российской ассоциации производителей сельхозтехники Росагромаш, экспорт сельхозтехники из России за рассматриваемый период достиг $9 млн.
Наибольшим спросом за рубежом
пользуются российские кормоуборочные и зерноуборочные комбайны
и энергонасыщенные тракторы, рядковые сеялки, культиваторы, оборудование для очистки и хранения
зерна. Сельскохозяйственная техника
российского производства продается
по всему миру, включая такие страны,
как Германия, Франция, Болгария,
Великобритания, Польша, Турция,
Канада и США.
Последние достижения сельхозмашиностроения России были представлены на совместном стенде российских производителей на выставке
«Агритехника-2015» в Ганновере. В
ходе выставки компания Ростсельмаш
вручила трем немецким фермерам
ключи от новых комбайнов Torum.
Также руководство комбайнового
завода заключило соглашения о сотрудничестве с двумя европейскими
дилерами Egenolf Gmbh (Германия) и
AgroTECH PMD (Сербия). Для петербургского производителя тракторов
ЗАО «Агротехмаш» участие в выставке
стало вдвойне успешным: компания не
только продала свой трактор Terrion
немецкому заказчику, но и заключила контракт с чешским дилером
Toko Agri.
По словам президента ассоциации
«Росагромаш» Константина Бабкина,
рост экспортных поставок связан с
высокой конкурентоспособностью
сельхозтехники российского производства. «Наши производители
выпускают современное и качественное оборудование с техническими и
экономическими характеристиками,
сравнимыми с характеристиками западного оборудования, но при этом
42
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
на 50–60 % дешевле», – пояснил
экспер.
скому образу жизни», – резюмировал
министр сельского хозяйства.
НА НУЖДЫ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
НЕОБХОДИМО ВЫДЕЛЯТЬ
ПО 1 ТРЛН РУБЛЕЙ В ГОД
РОССИИ НЕ ХВАТАЕТ
МОЛОКА
Сельское хозяйство стало наиболее
успешной отраслью экономики в
условиях экономического кризиса
в России. Об этом заявил министр
сельского хозяйства РФ Александр
Ткачев на встрече с депутатами
фракции «Единая Россия» в Госдуме.
Несмотря на кризис, агропромышленный комплекс демонстрирует
рост, которым не может похвастаться
ни одна другая отрасль экономики.
«Животноводство, растениеводство
– 4 % развития, по сравнению с другими секторами экономики, конечно,
это прогресс, – заявил Александр
Ткачев. – Это не стагнация никакая, и
уверен, 2016 год пройдет под знаком
повышения качества и объемов производства».
Положительную динамику в сельском хозяйстве министр связывает в
первую очередь с продовольственным
эмбарго. По его словам, санкции дали
нашим сельхозпроизводителям шанс
проявить себя. Во-вторых, на руку
аграриям сыграла девальвация рубля,
благодаря которой отечественные
продукты стали еще более востребованными из-за доступных цен.
Говоря об успехах отрасли, глава
Минсельхоза также отметил, что на
сегодняшний день сельское хозяйство
стало более прибыльным и рентабельным. Он напомнил, что еще 3–4 года
назад рентабельность в свиноводстве
была нулевой, а яичное производство
было убыточным несколько лет подряд. Сейчас ситуация изменилась в
лучшую сторону, в том числе по овощам и фруктам.
Тем не менее Александр Ткачев
считает, что расходы на сельское
хозяйство необходимо увеличить. По
его словам, заложенных в бюджете
на 2016 год 237 млрд рублей будет
недостаточно. Однако в ведомстве
понимают, что сейчас в стране кризис
и в целом ситуация непростая.
«Мы хотим условно 1 трлн рублей.
Эта цифра изменит ситуацию в селе
и отношение в самой стране к сель-
Минсельхоз оценивает дефицит
молока на российском рынке в 8
миллионов тонн. Об этом заявил
министр сельского хозяйства РФ
Александр Ткачев на встрече с депутатами Госдумы.
На сегодняшний день в России производится 30 миллионов тонн молока.
Половина этого объема приходится на
личные подсобные хозяйства, количество которых постоянно сокращается.
Вслед за этим падает выпуск молока
и растет дефицит.
«Естественно, традиционно люди
отказываются, год за годом на 3–5 %
количество ЛПХ уменьшается, а значит, мы должны заместить это молоко
фермерскими хозяйствами, животноводческими фермами», – заявил глава
Минсельхоза.
Чтобы закрыть потребности внутреннего рынка в молоке, необходимо
стимулировать строительство новых
крупных животноводческих комплексов. Бизнес в молочной сфере будет
рентабельным только в том случае,
если на субсидии и дотации из бюджета будет выделяться по 15–20 миллиардов рублей в год, полагает министр.
Кроме того, Александр Ткачев считает необходимым увеличить размер
компенсации прямых затрат на строительство и модернизацию молочных
ферм, селекционно-генетических и
селекционно-семеноводческих центров, а также тепличных комплексов
с 20 % до 35 %.
Ранее президент страны Владимир
Путин потребовал повысить эффективность использования бюджетных
средств в рамках Госпрограммы развития сельского хозяйства. Такое поручение он дал правительству РФ на
сентябрьском совещании по вопросам
развития агропромышленного комплекса. В частности, президент попросил
проработать вопрос увеличения размера компенсации прямых понесенных
затрат на строительство и модернизацию животноводческих комплексов
молочного направления до 35 %.
НИЗКИЕ ЦЕНЫ
НА ЗЕРНОВЫЕ ПРОДОЛЖАЮТ СТИМУЛИРОВАТЬ
КОНСОЛИДАЦИЮ
семян в мире, отказалась от попыток
приобрести конкурента Syngenta AG
за $45 млрд в августе, и с тех пор почти все крупные игроки бизнеса агрохимикатов и семян являются предметом разговоров о консолидации.
АНТИТУРЕЦКОЕ ЭМБАРГО
КОСНЕТСЯ ОВОЩЕЙ,
ФРУКТОВ, МЯСА, РЫБЫ
И МОЛОКА
Компания Dow Chemical Co заключила
соглашение на продажу части своего
мирового бизнеса гербицидов, поскольку низкие цены на зерновые продолжают стимулировать переговоры
о консолидации в отрасли сельского
хозяйства.
Dow сообщила, что заключила
соглашение на продажу портфеля
средств борьбы с сорняками, известных как динитроанилины, частной
компании Gowan Company. Соглашение было заключено спустя месяц
после того, как Dow рассказала, что
рассматривает все альтернативы для
своего дивизиона агрохимикатов и
семян.
Компании не раскрыли условий
соглашения. Сделка, как ожидают,
завершится к концу года.
Сектор сельского хозяйства изо
всех сил пытается справиться с падающими ценами на зерновые и снижением спроса на продукты защиты
сельскохозяйственных культур, что
ударило по продажам сельскохозяйственных компаний, включая Dow,
Monsanto Co и EI du Pont de Nemours
& Co.
Продажа Dow включает мировую
регистрацию продукта и торговые
знаки гербицидов, в том числе Treflan,
который можно распылять на кукурузных и хлопковых полях, а также
некоторых фруктах и овощах.
Предприятие по разработке и упаковке в канадской Альберте также
является частью соглашения.
Динитроанилины, или гербициды
ДНК, были частью программ управления сорняками в течение более 50 лет,
согласно Dow. Компания инвестирует
в инновационные и дифференцируемые продукты, сообщило руководство
Dow AgroSciences.
Руководство Gowan Group заявило,
что радо возможности развивать гербициды ДНК в нишах, которые долго
были перспективным объектом, таких
как овощи и торф.
Конкурент Dow компания Monsanto
сообщила, что изучает каждую возможность консолидации в секторах
семян и агрохимикатов.
Monsanto, крупнейшая компания
нимающихся данной проблемой, им
удалось вывести ГМО-рис, благодаря
которому оправдается единственная
надежда на спасение человечества от
голода. Новая культура неприхотлива
к погодным условиям, растёт быстро и
дает хорошую урожайность. В рамках
проекта C4 Rice Project проводящиеся
учеными исследования уже выходят
на финишную позицию.
Стоит отметить, что проблемой выведения генномодифицированных сортов риса ученые занимаются с 2008
г. Немалую поддержку в проведении
исследований и экспериментов оказывает фонд Мелинды и Билла Гейтс.
РОССИЯ УЖЕСТОЧИТ
ПРАВИЛА ПРОВОЗА
ПРОДУКТОВ ЧЕРЕЗ
БЕЛОРУССИЮ
Правительство готово запретить
турецкие поставки охлажденного
и замороженного мяса крупного
рогатого скота, мясо и пищевые
субпродукты домашней птицы, мясо
соленое в рассоле, сушеное или
копченое мясо, молоко и молочную
продукцию, включая творог и сыр, а
также безлактозную продукцию, всю
рыбу (в том числе морепродукты –
моллюсков и ракообразных), орехи
и фрукты, овощи (в том числе съедобные корнеплоды и клубнеплоды),
ягоды и зелень.
Информацию предоставил источник, близкий к Минсельхозу РФ.
Полный правительственный перечень
экономических мер в ответ на агрессию Турции уже опубликован.
В Россельхознадзоре cообщили,
что не могут не поддержать решение
правительства. «Мы должны обеспечить его исполнение. И мы это
сможем. Необходимо обеспечить замену турецких поставок – это реально.
Во-первых, мы смогли очень быстро
увеличить собственное аграрное производство – западные санкции помогли. К тому же за этот год мы многое
сделали для расширения географии
поставок. Система обеспечения
населения продовольствием стала
более гибкой и в то же время более
устойчивой», – пояснил источник в
Россельхознадзоре.
УЧЕНЫЕ ВЫВЕЛИ КУЛЬТУРУ,
КОТОРАЯ СПАСЕТ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ОТ ГОЛОДА
Группа исследователей в скором времени будет готова представить ГМО-рис,
благодаря которому, вероятно, удастся
спасти человечество от голода.
По мнению британских ученых, за-
Россельхознадзор планирует ввести
новые меры в отношении Белоруссии в борьбе с реэкспортом товаров
из стран Евросоюза. С седьмого
декабря ведомство вводит специальный фитосанитарный режим на
ввоз растительной продукции через
Белоруссию.
«Россельхознадзор с 7 декабря
вынужден ввести специальный фитосанитарный режим, который подразумевает подтверждение подлинности
фитосанитарных сертификатов, на
основании которых выдаются реэкспортные фитосанитарные сертификаты Белоруссии», – сообщила
пресс-секретарь Россельхознадзора
Юлия Мелано. Такая необходимость
призвана недопустить ввоз на территорию страны запрещенных товаров
из стран с неуказанными производителями, или же стран, на которые Россия наложила продуктовые
санкции.
Пресс-секретарь ведомства также
отметила тот факт, что в последнее
время эксперты Россельхознадзора
задерживают большое количество
автотранспорта, который ввозит
продукцию на территорию России
«необоснованными логистическими
путями». Только в текущем году Россельхознадзор задержал свыше 400
таких автомобилей.
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
43
НЕ ТОЛЬКО НА БУМАГЕ
Читайте на сайте AGRARNIK.ru
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО
МИНИМИЗАЦИИ ИЗНОСА
ТЕХНИКИ В ПЕРИОД
ЗИМНЕГО ХРАНЕНИЯ
Ни для кого не секрет, что готовить
технику к зимнему хранению необходимо
особенно тщательно – подход «весной
разберемся» в этом вопросе совершенно
неприемлем. В большинстве случаев отсутствие правильной и своевременной
подготовки приводит к усугублению уже
имеющихся проблем с машиной, о которых аграрий может даже не подозревать.
Для того чтобы обезопасить себя от
простоя и дорогостоящего ремонта в
«горячий» сезон, важно в первую очередь
грамотно позаботиться о своем техническом парке в самое выгодное во всех
смыслах время – в межсезонье.
Комплекс операций,
позволяющий обеспечить
надлежащую защиту
оборудования
Для предотвращения износа деталей
сельскохозяйственной техники во время
зимнего хранения существует целый
комплекс операций, способный обеспечить надлежащую защиту оборудования.
Выполнить его вполне возможно самостоятельно, если компетентность вашего
персонала в этом вопросе достаточна.
Подготовка тракторов
к зимнему хранению
При хранении трактора во избежание поломок прежде всего необходимо
снять аккумулятор с машины. За период
простоя аккумуляторы, как правило, разряжаются, а в некоторых случаях могут и
вовсе выйти из строя. Не менее важным
условием хранения машины является защита деталей трактора от коррозийного
износа. Неокрашенные металлические
элементы корпуса (к примеру, штоки
цилиндров или детали, указанные в руководстве по эксплуатации) рекомендуется
покрывать слоем консистентной смазки.
Вопреки убеждениям многих операторов,
топливный бак должен быть полностью
заправлен – это делается для предотвращения образования в нем конденсата.
Еще один важный момент – для смазки
компрессора необходимо выполнять
кратковременные запуски системы кондиционирования, в противном случае во
время запуска машины в начале сезона
не исключается возможность заклинивания компрессора или его повышенный
износ.
Конечно, идеальным местом для
зимовки трактора является гараж, где
воздействие внешних условий и температурных колебаний будут минимальны.
Не следует также забывать и об особенностях хранения тракторов на улице.
Несмотря на слабые солнечные лучи
зимой, внутренняя обшивка кабины подвергается выгоранию и, как следствие,
дальнейшей ее замене – при хранении
на открытом воздухе рекомендуется
накрыть технику тентом. Двигатель трактора также нуждается в особом уходе –
владелец должен защитить от влажности
44
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
входные и выходные воздухопроводы
двигателя, а ремни на нем ослабить. Под
воздействием низких температур резина
теряет свою эластичность, и за зиму
колесо может сильно деформироваться
– в таких случаях необходимо ставить
машину на опоры.
Одна из самых опасных поломок, которую может повлечь за собой долгое и
неправильное хранение, – это потеря резиновыми уплотнителями эластичности,
что в дальнейшем может послужить причиной различного рода утечек. При этом
нужно помнить, что если нарушаются
уплотнения в гидравлических элементах
трансмиссии или просто в гидравлической системе, то владельцу трактора
необходимо в срочном порядке провести
дорогостоящий ремонт, включающий в
некоторых случаях замену узлов. Например, при нарушении уплотнения поршня
элемента системы Power shuttle (система управления и изменения движения
вперед-назад / переключение передач) в
трансмиссии повышенная пробуксовка
в муфте сцепления может привести к ее
сгоранию, то есть менять в таком случае
придется весь модуль.
Для того чтобы предотвратить возникновение внезапных отказов, необходимо
своевременно проводить профилактику –
заменять масла и фильтры и обязательно
запускать технику на короткие отрезки
времени для смазки элементов. Также,
если вовремя заменить и продиагностировать пробуксовку муфты, можно
ограничиться только лишь заменой
уплотнений поршня.
Подготовка почвообрабатывающей
и прицепной техники
Во время хранения почвообрабатывающей и прицепной техники необходимо
придерживаться всех вышеперечисленных рекомендаций, но особое внимание
уделить следующим: полному устранению
нагрузки на колеса, а также уходу за лакокрасочными поверхностями.
Во-первых, обязательным условием
является установка рамы орудий на специальные опоры, позволяющие избежать
искривления покрышек и повышенной
нагрузки на колеса. Во-вторых, за время
зимнего простоя многие не имеющие лакокрасочного покрытия детали особенно
подвержены коррозии и окислению.
Штоки гидроцилиндров, рабочие органы
орудия: диски, лапы культиватора, диски
сошников – все эти элементы находятся
в зоне повышенного риска. Для нивелирования коррозийных процессов при
постсезонном обслуживании перечисленные поверхности необходимо смазать
специальными составами для защиты от
окисления. К примеру, у некоторых из
пропашных сеялок зачастую случаются
проблемы с высеивающими дисками,
которые при использовании в начале
следующего сезона могут начать цеплять
высеивающий аппарат. Стоит ли говорить
о том, что это приводит в большинстве
случаев к пропускам семян и снижению
производительности.
Подготовка комбайнов
и самоходных косилок
В зимний период у клавишных комбайнов и самоходных косилок наиболее
подвержены негативному воздействию
резинотехнические изделия, приводные
цепи, электрокомпоненты, гидравлические узлы и механизмы – их бережное хранение позволит существенно
увеличить срок эксплуатации, снизить
вероятность внезапных отказов и тем
самым заметно повысить эффективность работы машины в течение сезона.
Чаще всего в клавишных комбайнах и
самоходных косилках из строя выходят
актуаторы регулировки зазоров решет
и подбарабаний, также начинают течь
сальники гидромоторов привода лент
и ножа на жатках. Безусловно, все эти
детали можно заменить и с началом нового сезона, но время на их ремонт будет
потрачено безвозвратно, что опять-таки
негативно скажется на урожае.
Результат не заставит себя
долго ждать
В целом советы по минимизации
износа и профилактическому техобслуживанию универсальны и подходят
практически для всех видов техники. Если
следовать рекомендациям, то можно с
легкостью избежать многих проблем и
потенциальных поломок. Однако без квалифицированной помощи в этом вопросе
все же не обойтись, поскольку хранить
следует только исправную технику – сервисные специалисты не только помогут
справиться с основным комплексом операций по подготовке техники к зимнему
хранению, но и на профессиональном
уровне выявят все возможные скрытые
поломки.
С качественным межсезонным сервисом от AGCO-RM сельхозпроизводителям доступны следующие преимущества:
диагностика износа деталей на ранней
стадии, выявление скрытых дефектов,
экономия на неожиданных поломках,
возможность избежать простоя техники
в сезон, подготовка техники к зимнему
хранению, обеспечение максимальной
стоимости машины в случае повторной
продажи и возможность выбора оптимального набора услуг.
Россия, Орловская область, Орловский район,
д. Становое, ул. Школьная 6 «к», литер А1 А3,
8 (4862) 49-98-49
5 150 000 рублей
Трактор John Deere 8430
295 л. с, 2007 г. в.,
новый двигатель, 2300 м. ч.,
8-910-203-13-49
3 500 000 рублей
Трактор John Deere 6920,
150 л. с., 2008 г. в.,
6 200 м. ч.,
8-910-203-13-49
7 600 000 рублей
Комбайн John Deere 9670
STS, 360 л. с., жатка 9 м
лафет, 2008 г. в., 1900 м. ч.,
8-910-203-13-49
3 000 000 рублей
Сеялка зерновая
Amazone Citan 12000,
12 м, 2009 г. в., ок 6000 га,
8-910-203-13-49
Реклама
1 800 000 рублей
Опрыскиватель навесной
Amazone UF 1801, 2800 л,
24 м, 2011 г. в., компьютер
Amatron 3, 8-910-203-13-49
6 900 000 рублей
Трактор John Deere 9330,
375 л. с., 2008 г. в.,
7800 м. ч,
8-910-203-13-49
2 000 000 рублей
Трактор John Deere 6820,
135 л. с., 2008 г. в.,
18 000 м.ч.,
8-910-203-13-49
2 100 000 рублей
Плуг John Deere 8310,
8-корпусов, полосовые отвалы, 2014 г. в., ок 500 га,
8-910-203-13-49
1 600 000 рублей
Сеялка зерновая
Amazone Cirrus 6001,
6 м, 2007 г. в.,
8-910-203-13-49
2 000 000 рублей
Опрыскиватель прицепной
Amazone UX 5200,
5200 л, 36 м, 2004 г. в.,
8-910-203-13-49
4 950 000 рублей
Трактор John Deere 7830,
185 л. с., 2007 г. в., новый
двигатель без наработки
8-910-203-13-49
3 500 000 рублей
Трактор John Deere 6920,
150 л. с., 2008 г. в.,
7800 м. ч.,
8-910-203-13-49
2 700 000 рублей
Комбайн John Deere 1550
CWS, 230 л. с., жатка 6,1 м
лафет, 2006 г. в. 2500 м. ч.,
8-910-203-13-49
7 600 000 рублей
Комбайн John Deere 9660
STS, 320 л. с., жатка 7,2 м
лафет, 2006 г. в. 2200 м. ч.,
8-910-203-13-49
2 915 000 рублей
Телескопический погрузчик John Deere 3415, 7 м, 3 т,
2005 г. в., 2500 м. ч.,
8-910-203-13-49
3 100 000 рублей
Телескопический погрузчик Manitou 741 H LSU, 7 м,
3 т, 2009 г. в., 5000 м. ч.,
8-910-203-13-49
4 650 000 рублей
Сеялка точного высева
Amazone ED 12000,
16 рядов, 2011 г. в.,
8-910-203-13-49
600 000 рублей
Опрыскиватель навесной
Amazone UF 901, 1050 л,
24 м, 2011 г.в. ,
8-910-203-13-49
1 250 000 рублей
Опрыскиватель прицепной
Amazone UG 3000, 3000 л,
24 м, 2004 г. в.,
8-910-203-13-49
350 000 рублей
Распределитель удобрений
Amazone ZA-M 1500,
1500 л, 2008 г. в.,
8-910-203-13-49
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
45
ДОСУГ
Началось в колхозе
утро...
– Вы директор совхоза. И у вас
опять неурожай. Какие объективные причины вы выдвинете в свое
оправдание?
– Ну, плохие погодные условия
и т.д…
– А что-нибудь посвежей?
– Ну, например, забыли посадить.
***
Два нарика в деревне:
– Смотри – курица!
– Какая это курица, это не курица!
– Как не курица – курица!
– Так я говорю: не курица! Это
хавается!
***
Военные учения. Отстал молодой лейтенант-ракетчик на
старой колымаге от колонны и
заблудился. Заехал в деревню,
видит деда, а прямо у него спросить боится – секретность:
– Дед, тут колонна бензовозов
не проезжала? Здоровые такие
цистерны?
– Нет, сынок, бензовозов не
было. А ракеты ваши вон туда
поехали!
***
В деревне фельдшер зашивает
мужику рассечённую бровь:
– Ну как ты, Колька, умудрился
с велосипеда так упасть? Руки-то
у тебя на что?!
– Если бы я упал на руки, то
Васька с Димкой за два разбитых
пузыря водяры вообще бы меня
похоронили…
***
– Хозяин! Купи навоз!
– А у тебя сертификат на него
есть?
– Какой сертификат? Это ж дар
природы, чистейший натуральный
продукт!
– Мне в прошлый раз тоже
говорили – натуральный продукт. А оказалось – контрафакт,
подпольное вьетнамское производство!
***
С удивлением рассматривая
вилку, колхозник Пасконный подумал: «Ишь какие маленькие
стожки в городе-то сметывают!»
После распыления селитры над полями он
уже никогда не будет прежним.....
***
Колхозник поссорился с женой
и грозится вступить в партию:
– Я тебе, стерва, такого стыда
наделаю!
***
Б ы л в к ол хо з е т р а к то р и с т,
мастер на все руки. Вот только
очень на баб был падкий. Осталась в колхозе только одна жена
председателя, до которой он не
добрался. Задумался председатель, что делать. Вызвал его к
себе и говорит:
– Мы тут посоветовались и
решили тебя в отпуск отправить.
– Ты что, председатель! Август
месяц, уборка, какой отпуск может быть?!
– Ничего, мы тут уж как-нибудь
без тебя. А тебе вот путевка в
Сочи, номер люкс, балкон с видом
на море. Съездишь отдохнешь,
еще лучше работать будешь.
Уго в о р и л . П р и е з ж а ет о н в
Сочи. Выходит на балкон, смот р и т н а п л я ж , а та м – б а б ы ,
бабы...
– Да, сволочь председатель!
Обманул меня, как мальчишку.
Съездишь, говорит, отдохнешь, а
тут пахать и пахать надо...
***
Чета горожан приобрела небольшой домик в деревне. Молодая супруга с рвением принялась за разведение цветов. Муж
наблюдает за ней и спрашивает:
– А почему ты кладешь по два
семени в одну лунку?
Жена краснеет:
– Видишь ли, дорогой, без этого они не дадут цветов...
***
– Как называется корова, которая не даёт молока?
– Бык.
– Нет! Жадина-говядина!
46
АГРАРНИКЪ
№ 11 (55) 2015
Реклама
Реклама