ĒDIENKARTE / MENU / МЕНЮ

ĒDIENKARTE / MENU / МЕНЮ
PAMATĒDIENI / MAIN COURSE / ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
Cūkgaļas karbonāde / Pork Chops / Отбивная из свинины.……………….........…3.50Ls
4.98EUR
Vistas fileja ar sieru / Chicken fillet with cheese / Куриное филе с сыром........4.00Ls
5.69EUR
Mednieku desiņas / Sausages / Охотничьи колбаски..…………………….......….....2.50Ls
3.56EUR
Piedevās: kartupeļi frī, vārīti kartupeļi, griķi vai rīsi un svaigi salāti. / Dressings: French fries, boiled
potatoes, buckwheat or rice and fresh salad. / Заправки: картофель фри, отварной картофель, гречка или
рис, свежии салат.
VIEGLI SILTIE ĒDIENI / APPERTIZERS / ЛЕГКО ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
Omlete ar sieru / Omelet with cheese / Омлет с сыром.…….…...…..……...........….1.50Ls
2.13EUR
Pankūkas / Pancakes / Блины.………………………………………….……….…..….....……..1.50Ls
2.13EUR




ar sieru un šķiņķi / with cheese and ham / с сыром и ветчиной
ar gaļu / with meat / с мясом
ar biezpienu / with curd / с творогом
ar iebiezināto pienu / with condensed milk / со сгущенным молоком
Kartupeļu pankūkas / Potato Pancakes / Картофельные Блины.…….…......….1.50Ls
2.13EUR
Pelmeņi / Ravioli / Пельмени.…………………………………………………………..….....…..1.20Ls
1.71EUR


cepti / жареные / fried
vārīti / вареные / boiled
Zemnieku brokastis / Завтрак фермеров / Farmers Breakfast …………….........2.50Ls
3.56EUR
(olas, šķiņķis, frī kartupeļi, dārzeņi) (яйца, ветчина, картофель фри, овощи) (eggs, ham, French fries, vegetables)
Kartupeļi frī / French fries / Картофель фри…………………………………....….....……1.20Ls
1.71EUR
ZUPAS / SOUPS / СУПЫ
Soļanka / Solanka / Солянка.…………………………………………….……………......…...…1.50Ls
2.13EUR
SALĀTI / SALADS / САЛАТ
Grieķu salāti / Greek Salad / Греческий салат..……………………………..…................2.00Ls
2.85EUR
Cēzara salāti / Caesar salad / Салат "Цезарь".……………………………...…............….2.50Ls
3.56EUR
Dārzeņu salāti / Vegetable Salad / Овощной салат.……………………..................….1.00Ls
1.42EUR
Tunča salāti / Tuna Salad / Салат из тунца.………………….…….…............................2.50Ls
3.56EUR
DESERTI / DESSERTS / ДЕСЕРТЫ
Saldējuma kokteiļi / Ice cream cocktail / Коктейль из мороженого…............…1.50Ls
2.13EUR
DZĒRIENI / DRINKS / НАПИТКИ
Kafija / Coffee / Кофе….….....….0.80Ls
1.14EUR
Kafija ar pienu / Coffee with milk / Кофе с
молоком....................…….........….…1.00Ls 1.42EUR
Tēja / Tea / Чай......................……0.50Ls
 0.5l.……....................…....….….0.60Ls
 1l ………….....................……..…1.00Ls
0.85EUR
1.42EUR
0.71EUR
Kvass izlejamais / kvass / квас
Grenadīna tēja / Grenadine tea / Чай
Гренадин.......................................…1.00Ls 1.42EUR
Kakao / Cocoa / какао.…....…...1.00Ls
Minerālūdens / Mineral water /
Минеральная вода
 0.3l ………................…....….…..0.70Ls
 0.5l ……………................…...…1.00Ls
1.00EUR
1.42EUR
1.42EUR
Karstā šokolāde / Hot chocolate / горячий
шоколад..................................…......1.00Ls 1.42EUR
Karstais balzams / hot Balm / горячий
бальзам........................…..........……...2.20Ls 3.13EUR
Karstvīns / negus / негус.............2.20Ls
Karstā upeņu sula / Hot black currant juice /
горячий сок черной смородины.0.90Ls 1.28EUR
Sidrs / cider / сидр …………......…..1.50Ls
Coca-Cola, Sprite, Fanta.....…..0.90Ls
1.28EUR
Alus izlejamais / beer / пиво
Cappy Ice Fruit.………….…...…...0.90Ls
1.28EUR
Nestea..……….…..........................….0.90Ls
1.28EUR
Enjoy.………………………..….…..….0.60Ls
0.85EUR
Sula / Juice / Сок.………..…..…….0.60Ls
0.85EUR
 0.3l.…………….................….….1.00Ls
 0.5l …………....................…...…1.50Ls
3.13EUR
2.13EUR
1.42EUR
2.13EUR
Alus pudele / beer bottle / пиво бутылка
 Piebalgas, Bauskas,
Tērvetes..................................1.30Ls
 Lāčplēša..................................1.00Ls
1.85EUR
1.42EUR
Labu apetīti! / Enjoy your meal! / Приятного аппетита!