утверждаю - The International Center for Not-for

This document has been provided by the International Center for
Not-for-Profit Law (ICNL).
ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation. Since 1992, ICNL has
served as a resource to civil society leaders, government officials, and the donor community in over 90 countries.
Visit ICNL’s Online Library at http://www.icnl.org/knowledge/library/index.php
for further resources and research from countries all over the world.
Disclaimers
Content. The information provided herein is for general informational and educational purposes only. It is not intended and should not be construed to
constitute legal advice. The information contained herein may not be applicable in all situations and may not, after the date of its presentation, even reflect
the most current authority. Nothing contained herein should be relied or acted upon without the benefit of legal advice based upon the particular facts and
circumstances presented, and nothing herein should be construed otherwise.
Translations. Translations by ICNL of any materials into other languages are intended solely as a convenience. Translation accuracy is not guaranteed
nor implied. If any questions arise related to the accuracy of a translation, please refer to the original language official version of the document. Any
discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.
Warranty and Limitation of Liability. Although ICNL uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information herein, ICNL makes no
warranties or representations of any kind as to its accuracy, currency or completeness. You agree that access to and use of this document and the content
thereof is at your own risk. ICNL disclaims all warranties of any kind, express or implied. Neither ICNL nor any party involved in creating, producing or
delivering this document shall be liable for any damages whatsoever arising out of access to, use of or inability to use this document, or any errors or
omissions in the content thereof.
"УТВЕРЖДАЮ"
Министр иностранных дел
Республики Таджикистан
_____________Т.Назаров
25. 03. 1998г.
ИНСТРУКЦИЯ
О КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ
ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Функции по консульской легализации выполняют:
а) в Республике Таджикистан - Консульское управление Министерства
иностранных дел Республики Таджикистан;
б) за границей - консульские учреждения Республики Таджикистан.
2. Консульская легализация заключается в установлении и засвидетельствовании подлинности подписей на документах и актах и соответствия их законам государства пребывания консула.
3. Организации и учреждения Республики Таджикистан принимают к
рассмотрению документы и акты, исходящие от организаций и учреждений
иностранного государства лишь при наличии консульской легализации, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан или
международным договором, участником которого является Республики Таджикистан.
4. Не подлежат легализации документы и акты, которые противоречат
законодательству Республики Таджикистан, могут по своему содержанию
нанести вред интересам Республики Таджикистан или содержат сведения,
порочащие честь и достоинство граждан.
5. Легализация договоренностей по совершению всякого рода действий по внешней торговли от имени таджикских организаций, уполномоченных совершать внешнеторговые операции, а также других документов, связанных с деятельностью указанных организаций, производится Консульским
управлением МИД Республики Таджикистан и консульскими учреждениями
Республики Таджикистан за границей.
ГЛАВА II. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ И АКТОВ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
6. Консульское управление Министерства иностранных дел Республики
Таджикистан легализует документы и акты, исходящие от иностранных организаций и учреждений и легализованные иностранными дипломатическими
и консульскими представительствами в Республике Таджикистан.
7. Консульское управление Министерства иностранных дел Республики
Таджикистан должно иметь образцы подписей и печатей должностных лиц
иностранных дипломатических представительств в Республике Таджикистан
и в Москве, выполняющих обязанности по легализации документов.
8. Консульское управление МИД Республики Таджикистан легализует
также документы, исходящие от организаций и учреждений Республики Таджикистан и предназначенные для предъявления за границей.
9. Подлежат легализации:
а) Справки об отсутствии препятствий для заключения брака иностранного гражданина(ки) с гражданкой(ом) Республики Таджикистан, выдаваемые согласно требованиям органов ЗАГС Республики Таджикистан иностранными консульскими учреждениями, находящимися в Республике Таджикистан; в таких справках обязательно должно быть указано, что заинтересованный иностранный гражданин в браке не состоит; справки действительны
и могут быть легализованы в течение 6 месяцев с момента выдачи.
б) Документы об образовании установленного для иностранцев образца и свидетельства ЗАГС серии ДИЗ,а также их фотокопии; документы политэмигрантов и членов их семей, выезжающих на постоянное или временное жительство за границу.
в) Врачебные заключения или справки, выдаваемые медицинскими учреждениями Республики Таджикистан после медосмотра или лечения иностранных граждан, обучающихся в ВУЗах, средних специальных учебных заведениях на кратковременных курсах.
г) Справки, подтверждающие, что соответствующее лицо действительно является студентом очного отделения ВУЗа, посещение занятий в котором обязательно.
д) Документы, необходимые выпускникам из ряда зарубежных государств, для того, чтобы дипломы, полученные ими в Республике Таджикистан, признавать действительными в их стране.
е) Диссертации, учебные программы и планы, дипломные работы, выдаваемые ВУЗами выпускникам-иностранцам.
ё) Квалификационные характеристики, в которых дается развернутое
описание полученной выпускником специальности, указывается время обучения и область, где он может работать.
ж) Легализуются фотокопии свидетельств о рождении, о браке, о
расторжении брака, о смерти, об установлении отцовства, аттестат о
среднем образовании, выписка из зачетной книжки, водительские права,
архивные справки об учете, о стаже работы, о получении пенсии и т.д.
Не подлежат легализации:
Паспорта, профсоюзные билеты, военные билеты, трудовые книжки.
Должностные лица Консульского управления МИД Республики Таджикистан и
дипломатических представительств Республики Таджикистан за рубежом
осуществляют контроль за правильностью оформления заключения и выдачи
дипломов и выписок из семестровых и экзаменационных ведомостей, выданных иностранным гражданам, окончившим средние специальные и высшие
учебные заведения Республики Таджикистан. Документы, оформленные с нарушением правил, не подлежат легализации и должны возвращаться на переоформление.
ГЛАВА III. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ И АКТОВ В КОНСУЛЬСКИХ
УЧРЕЖДЕНИЯХ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЗА ГРАНИЦЕЙ
10. Консул легализует документы и акты, составленные при участии
властей консульского округа или исходящие от этих властей.
11. Консул должен иметь образцы подписей и печатей должностных
лиц государства пребывания, уполномоченных на совершение действий по
легализации документов и актов, исходящих от организаций и учреждений
государства пребывания.
12. В случаях, когда у консула возникает сомнение в том, что предоставленные легализации документы не соответствуют законам государства пребывания, консул обращается за официальным разъяснением к местным властям или к консультации юриста.
13. В случае, когда к консулу поступили документы и акты, составленные, но не легализованные в Республике Таджикистан в порядке истребования документов через МИД Республики Таджикистан, и если по законам
государства пребывания требуется легализация таких документов и актов,
консул легализует их и передает заинтересованным лицам, организациям и
учреждениям.
14. В случае поступления от отдельных граждан, организаций и учреждений на легализацию документов и актов, составленных на территории
Республики Таджикистан, но не легализованных в МИДе Республики Таджикистан, консул должен направить такие документы в Республику Таджикистан для определения их подлинности. При получении положительного отве-
та, консул легализует такие документы в общем порядке.
15. В необходимых случаях консул может легализовать документы,
предназначенные для действия на территории третьего государства.
Для того, чтобы такой документ был действительным на территории
третьего государства, он должен быть легализован также в консульстве
или МИД государства, на территории которого этот документ должен быть
предъявлен.
16. Консул направляет в Республику Таджикистан акты, истребуемые
для граждан Республики Таджикистан, организаций и учреждений, легализует их в порядке, предусмотренном настоящей Инструкцией.
17. Жалобы на консула и консульских должностных лиц по вопросам
отказа и легализации документов рассматриваются в порядке подчиненности.
ГЛАВА IV. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЛЕГАЛИЗУЕМЫМ ДОКУМЕНТАМ.
СОВЕРШЕНИЕ ЛЕГАЛИЗАЦИОННОЙ НАДПИСИ
18. Документы, предоставляемые на легализацию, должны быть написаны ясно и четко. Подписи должностных лиц и оттиски печатей должны
быть отчетливыми.
Поправки и приписки должны быть оговорены перед подписью лиц,
подписавших акт, и повторены в легализационной надписи. Эти приписки и
поправки должны быть сделаны так, чтобы все ошибочно написанное, а затем исправленное и зачеркнутое, можно было прочесть в первоначальном
виде. Если поправки и приписки сделаны в легализационной надписи, то
они оговариваются и подписываются только должностным лицом, совершающим легализацию.
19. В тех случаях, когда для легализационной надписи нет места,
она совершается на отдельном листе, который подписывается и скрепляется с последним печатью лица, совершающего легализацию.
20. После того, как должностное лицо убедилось, что в соответствии с требованиями настоящей Инструкции документ может быть легализован, на последнем листе делается подпись установленного образца.
21. Консульское управление МИД Республики Таджикистан ведет реестр по легализации документов в соответствии с утвержденной формой.
22. За совершение в соответствии с настоящей Инструкцией действия
по легализации с заинтересованных лиц взимается консульский сбор, согласно действующему тарифу.