ЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ

JAPAN-RUSSIAN TRAVEL SERVICE CO., LTD
Контактное лицо: Фукуи Манабу, Кацуура Алина
Тел. в Токио: +81-3-3238-9101, Факс: +81-3-3238-9110
e-mail: [email protected], [email protected]
http://www.russia.co.jp/rus
ЯПОНСКИЕ ПРАЗДНИКИ
Ф Е С Т И В АЛЬ
Индивидуальный тур
А О Й
- МАЦУРИ
 ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ТУР
 ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ: пары; компании друзей; туристы, желающие
приобщиться к культурным традициям Японии и глубже познакомиться с
японской культурой.
 ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 8 дней / 7 ночей
 МАРШРУТ: Токио – Киото – Токио
 ДАТА ЗАЕЗДА: 11мая-18мая
Программа тура
Согласно
преданиям
святилища Камо,во второй
половине
шестого
века
Императором Киммэем был
введен фестиваль мальвы
или АОЙ МАЦУРИ(AOI
MATSURI).Этот
синтоистский праздник в
японском
городе
Киото
проводится
двкмя
составляющими святилища
Камо-Камигамо(Верхний
храм) и Симогамо (нижний
храм).Аоймацури
отмечали под руководством
местной
жрицы
САЙО,
которая
назначалась
из
императорской
семьи.
После
второй
мировой
войны жриц стали выбирать
среди жительниц Киото.
Одним
из
популярных
мероприятий
праздника,предшествующих
главной
церемонии,являются
древние обряды:стрельба из
лука ябусаме верхом на
лошадях
в
святилище
Симогамо
и
скачки
курабэума
в
святилище
Камигамо.
Основное
событие
Аой-мацуриротоноги–
императорское
шествие
изкиотского
Императорского дворца в
святилище
Камо,которое
сегодня заменено шествием
облаченных
в
костюмы
периода ХЭЙАН жителей
города.Шествие
сопровождается придворной
музыкой и танцами.
Аой-мацури является одним
из крупнейших праздников
Киото.
11мая (воскресенье)
15мая (четверг)
Прибытие
в
Токио
(аэропорт
Нарита). Встреча с русскоговорящим
гидом. Переезд в Токио на автобусе
Лимузин бас и размещение в отеле
Shinjuku Washington
(3*) После
размещения экскурсия по Токио (4
часа) – остров Одайба и посещение
на общ. транспорте (электричка,
беспилотная
электричка
Юрикамоме) комплекса термальных
источников Oedo Onsen Monogatari.
Завтрак в гостинице. Встреча с гидом в
отеле.
Однодневная экскурсия по Киото с
посещением фестиваля Аой мацури
(продолжительность
8
часов,
общественный транспорт).
● Золотой Павильон «Кинкакудзи»
● Знаменитый сад камней храма
«Рёандзи»
● Посещение одного из Трех Великих
фестивалей Киото, знаменитых во всем
мире － Фестиваля эпох.
● Храм Ясака дзиндзя
12мая (понедельник)
Завтрак в отеле. Встреча с гидом в
холле отеля. Однодневная экскурсия
по Токио
(продолжительность 8
часов, общ. транспорт).
● Музей японской гравюры Укиё-э
● Мастер-класс и урок Икэбаны
● Исторический район Асакуса и
буддийский храм Сенсодзи.
● Выставка хризантем
● Смотровая площадка Токио Скай
Три – новый символ столицы.
13мая (вторник)
Завтрак в отеле. Свободное время в
Токио.
☆OPTIONAL
► экскурсия в Камакуру
► экскурсия «Мастерские Токио» из
серии «Японская культура»
16мая (пятница)
Завтрак в отеле.
Свободное время в Киото.
☆ OPTIONAL
► экскурсия «Мастерские Киото» из
серии «Японская культура»
► экскурсия по Киото (сокровища
Юнеско)
► экскурсия в Нара
► экскурсия в Осака
Вечером самостоятельное
возвращение в Токио на
экспрессе
синкансен. По прибытию встреча с
гидом, который проводит туристов до
отеля Shinjuku Washington (3*).
14мая (среда)
17мая суббота)
Завтрак в гостинице. Сдача номеров.
Встреча с гидом в отеле.
Отправление в Киото на экспрессе
синкансен (гид провожает от отеля
до платформы поезда).
По приезду встреча с гидом на
платформе, трансфер в отель
Kyoto
Tower
Hotel
(3*)
и
размещение.
Экскурсия по Киото на общественном
транспорте.
● храм «Киёмидзу-дера»
● прогулка по старому району гейш
«Гион»
Завтрак в гостинице. Свободное время в
Токио.
☆OPTIONAL
► экскурсия в Хаконе
► экскурсия по Токио (Акихабара,
Гиндза),
сопровождение
гида
по
магазинам, ресторанам, идзакая
18мая (воскресенье)
Завтрак в гостинице. Сдача номеров.
Переезд в аэропорт Нарита на автобусе
Limousine Bus, который отправляется от
отеля.
Вылет из Токио в Россию.
*В связи с плохими погодными условиями проведение фестиваля может быть
перенесено на следующий день, либо отменено.
Стоимость программы тура JPY /чел.
2 чел. - 225000
3 чел. -191000
1-местное размещение 19800
(при 1/2 TWN размещении)
4 чел. - 175000 Доплата за
(стоимость НЕТТО)
Заказ тура и прием документов на
оформление визовой поддержки
до 25.04.2014
В стоимость включено: переезды на скоростном поезде синкансен и
общественном транспорте, встреча-проводы по программе, проживание в 1/2
TWN отелей по программе, питание – завтраки, экскурсии по программе с
русскоговорящим гидом, встреча в аэропорту, все входные билеты, виза.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА В ТОКИО
(СТОИМОСТЬ НЕТТО)
Экскурсия 1.Древний город Камакура - Большой камакурский будда,
буддийский храм ЦуругаокаХатимангу и остров Эносима – по желанию
возможно посещение океанариума Эносима.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. –40700 JPY
5 чел. – 15200JPY
2 чел. – 24800JPY
6 чел. – 14200JPY
3 чел – 19400 JPY
7 чел. –13300 JPY
4 чел. – 16850JPY
8 чел. – 12800JPY
Доплата за посещение океанариума Эносима 4000 JPY /чел.
Экскурсия 2. Экскурсия в национальный парк Идзу-Хаконе. Посещение
долины гейзеров, любование Фудзи, канатная дорога, круиз по горному
озеру Аси, комплекс термальных источников.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт и экспресс Романс Кар.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. – 56 600JPY
5 чел. – 24 700JPY
2 чел. – 35 600JPY
6 чел. – 23 400JPY
3 чел – 30 000JPY
7 чел. – 22 400JPY
4 чел. – 26 650JPY
8 чел. – 21 700PY
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА В КИОТО
(СТОИМОСТЬ НЕТТО)
Экскурсия 1.Экскурсия в Древний город Нара. Большой Нарвский Будда и
храм Тодайдзи, парк Нара с ручными оленями и храм Касуга Тайся.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. –38 900 JPY
5 чел. – 14 100JPY
2 чел. – 23 500JPY
6 чел. – 13 000JPY
3 чел – 18200 JPY
7 чел. – 12 300JPY
4 чел. – 16 700JPY
8 чел. – 11 800JPY
Экскурсия 2.Экскурсия в один их самых больших городов Японии, город
контрастов - Осаку. Древний самурайский замок – Осака-дзё, океанариум
Кайюкан, видовая площадка здания Умэда.
Русскоговорящий гид, общественный транспорт.
Стоимость доп. экскурсии за человека
(в зависимости от кол-ва человек в группе):
1 чел. –46 100 JPY
5 чел. – 18 400 JPY
2 чел. – 28 800 JPY
6 чел. – 17 250 JPY
3 чел – 23 000 JPY
7 чел. – 16 400 JPY
4 чел. – 20 150 JPY
8 чел. – 15 800 JPY