General Sales and Event Terms and Conditions (RUS)

Общие условия продажи и участия в
мероприятиях,
проводимых в Биатлонном центре Контиолахти
1. Общее применение
Настоящие общие условия продажи и участия в мероприятиях применяются
ко всем спортивным мероприятиям, проводимым на Биатлонном стадионе
Контиолахти, а также при приобретении билетов на мероприятия. Условия
являются частью прав и обязанностей, которые клиент получает
приобретая входные билеты на мероприятия, проводимые на Биатлонном
стадионе Контиолахти.
2. Предложения, заключение контрактов, содержание контракта и
предъявление билетов при входе на Стадион
a) Билеты (на весь срок мероприятия, билеты на 1-ю неделю, билеты на 2-ю
неделю и однодневные билеты* для групп (в составе не менее 16 чел)
можно бронировать по электропочте (начиная с понедельника 19.5.2014).
Получив запрос Организационный Комитет Контиолахти направит счет для
оплаты билетов. После произведения платежа клиент получит
подверждение брони, а также информацию о поставке билетов.
b) Приобрев входные билеты на мероприятие клиент имеет право на вход
на территорию Биатлонного стадиона Контиолахти в соответствии с
категорией билета, общими условиями сбыта и участия в мероприятиях, а
также Правилами Стадиона. Данные права посетителя привязаны к
наличию на руках входного билета и дате, на которую клиент приобрел
билет. Нет гарантий в том, что определенная гонка будет проводиться в
назначенную дату даже если данная дата и гонка указаны в входном
билете.
c) Вход на мероприятие, проводимое в Биатлонном центре Контиолахти
возможен только при предъявлении действительного билета.
d) Продажа билетов по интернету начнется позже. Дополнительную
информацию о продаже по интернету опубликуем позже.
* Продажа одиночных однодневных входных билетов начнется в октябре
2014.
3. Цены на билеты, скидки, условия оплаты и ценовые категории
a) Цены на билеты, указанные на сайте ЧМ, действительны на данный
день, комплексные билеты (на весь срок/на неделю) на указанные дни цены на них указаны на один человек. Цены включают грант посредника. За
направление билетов по почте взимается дополнительная плата в размере
5 евро.
b) Категории цен со скидкой:
Дети и молодежь (7-18 лет), учащиеся и пенсионеры имеют право на
скидку, приобретая билеты на зрительские зоны, указанные с прейскуранте.
Получение скидки предусматривает предъявление действительной
идентифиционной карточки или соответствующего свидетельства у ворот
при входе на территорию проведения мероприятия. На каждый покупаемый
билет признается только одна из тех льготных категорий.
c) Разные категории билетов (на стадион, зрительские зоны у трассы и т.д.)
смотрите на карте внизу.
Приобрев билет на стадион (трибуны А-С) вы можете также посещать
зрительские зоны у трассы; билет на трассу не дает права на посещение
трибун на стадионе. Обычные входные билеты дают право на вход на все
дни, указанные в билете. Напомним, что на трибунах нет сидячих мест, так
как их учреждние невозможно по организационным причинам. Также просим
учесть, что по соображениям безопасности в Биатлонном центре
Контиолахти, как на стадионе (на трибуне В), так и у трассы, имеется только
ограниченное количество мест для лиц, сидящих в инвалидных креслах.
4. Нет права замены или возврата билетов
При приобретении билета проверьте его внимательно. Купленные билеты
не заменяются другими и не принимаются обратно.
5. Даты проведения мероприятия / изменения дат проведения
мероприятия / отмена
a) Спортивные мероприятия, проводимые в Биатлонном центре
Контиолахти, являются мероприятиями под открытым небом, в связи с чем
на проведение отдельной гонки могут повлиять погодные условия. Кроме
того, Оргаинзатора мероприятия при проведении соревнований сковывают
как национальные, так и международные правила и указания. Поэтому даты
и время проведения гонок, указанные на сайте мероприятия, не
обязательны и могут изменяться (переноситься на другой день или время
или же отменяться) в связи с погодными условиями (например мороз ниже
-20 °C, туман, шторм) или в соответствии с указаниями Международного
союза биатлонистов или национальной Ассоциации биатлона.
b) Таким образом, каждый купленный билет дает право на вход в
Биатлонный центр Контиолахти в качестве зрителя в соответствии с
категорией билета и датой, на которую он был приобретен, но не
гарантирует проведение определенной гонки в конкретно указанный день.
Если время проведения гонки меняется, то билет дает право на просмотр
гонки в пределах того же дня. Если же гонка переносится на другой день,
участие в мероприятии в качестве зрителя в тот день возможно только при
наличии билета на указанный день.
c) Вы обязаны заранее уточнять точное расписание соревнований,
стартовое время тех гонок, на которые вы приобрели билеты. Свежую,
обновленную информацию найдете на сайте ЧМ: www.kontiolahtibiathlon.fi.
6. Парковка, транспортировка на Биатлонный центр Контиолахти
Во время крупных спортивных мероприятий (таких как КМ, ЧМ)
Организационный Комитет Контиолахти предлагает, в определенных
рамках, зрителям бесплатную парковку машин и доставку между данными
паркплощадками и Биатлонным центром.
b) Предложение площадей для парковки, однако, не гаранитирует
абсолюдное право на парковку, у Организационного Комитета нет
обязанности охранять паркплощадки и он не несет ответственности за
возможный ущерб, принесенный машинам. Организационный Комитет не
несет ответственности за ущерб, причиненный посторонними лицами. Это
касается, в частности, причинонного вреда, порчи или угона машины или
кражи находившегося в машине имущества (напр. авторадио или другого
дорогостоящего имущества) или предметов, прикрепленных к машине
какой-то третьей стороной.
c) Предлагая бесплатную автобусную доставку на Биатлонный центр
Контиолахти, Оргкомитет не гарантирует право на общую транспортировку
или транспортировку в определенное время. Следование к месту
назначения следует начать заблаговременно до начала мероприятия,
потому что в особенности за немного до начала гонок могут явиться и
значительные задержки. Оргкомитет не несет ответственности за задержки
и опаздание на мероприятие в Биатлонном центре Контиолахти.
7. Ответственность Организационного Комитета Контиолахти
Организационный Комитет несет ответственность за ущерб только в том
случае, если Оргкомитет, его представитель или помощник в результате не
просто невнимательности, а умышленными действиями или в результате
грубой халатности причинил ущерб. Данное ограничение ответственности
не действительно в случаях, когда речь идет о потере человеческих жизней,
причинения телесного вреда, вреда к здоровью или причинения
умышленного ущерба в области выполнения контрактных обязательств.
Это обязательства, путем реализации которых можно считать контракт
заключенным.
8. Допуск на территорию проведения мероприятия, Правила стадиона
Правила стадиона применяются к допуску и поведению на территории
места проведения мероприятия во время и после мероприятия. Правила
стадиона являются составной частью Общих условий продажи и участия в
мероприятих.
Правила стадиона (будут опубликованы позже)