1 CОДЕРЖАНИЕ 3-6 Кровати 7 Дополнительные принадлежности 8-11 Столы для обследования и кресла 11-13 Стулья, табуретки, прикроватные столы 13 Каталки 14-17 Тележки, подставки для мешков 18 Стол для гипсования, стол для анестезиолога 18-19 Шкафы 19 Ступеньки, ширмы 20 Стойки для подачи жидкости, подставки для мешков, держатель для бутылки с мочей 21 Карта цветов обивочного кожезаменителя 2 БОЛЬНИЧНЫЕ КРОВАТИ Технические данные/Модель Количество секций Регулировка высоты, электр.,см Регулировка высоты,гидр., см Регул. спинной секции, электрич. Регул.спинной секции газ.пружин. Регул.ножной секции, электрич. Регул.ножной секции, газ.пружин. Тренделенбург Aнтитренделенбург Централиз.система торможнения Выдвижная вспомогательная полка Отверстия для стеллажа для подъема и подачи жидкости Ширина без доп.принадлежностей Длина без доп.принадлежностей Колеса Ø мм Безопасная нагрузка Вес кровати 9000 9010 9020 42-82 42-82 42-82 • • • 2 2 4 9100 9100W 2 33 -73 2 3 8 -78 4 38 -78 • • • • 2 38 -78 9110 9120 9130 2 • • 15° 10° • • • • 15º 10° • • • 80 см 80 см 210 cм 210 cм ø125 мм ø125мм 170 kг 170 kг 80 kг 85 kг 80 cм 210 cм ø125мм 170 kг 90 kг • • • • • • • • • 80 cм 210 cм ø125мм 250 kг 85 kг 80 cм 210 cм ø125мм 250 kг 85 kг 15º 10° • • • 80 cм 210 cм ø125мм 250 kг 90 kг 15º 10° • • • 80 cм 210 cм ø125мм 250 kг 96 kг 15º 10° • • 80 cм 210 cм ø125мм 250 kг 51 kг • входит в стандартную оснастку Кровати Вспомогательные принадлежности 9001, 9002, 9003, 9004, 9005 3 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9000 - гидравлическая - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием 2100х800х415-815мм - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - регулировка высоты 420 - 820 мм - регулировка спинной секции газовыми пружинами - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - безопасная нагрузка 170 кг - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - вес кровати 80 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9000 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9010 - гидравлическая - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей- - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - Тренделенбург/Антитренделенбург 15°/10° - регулировка высоты 420 - 820 мм - регулировка спинной секции газовыми пружинами - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 170 кг - вес кровати 85 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9010 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9100 - электрическая - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - регулировка высоты 380 - 780 мм - регулировка спинной секции электрически - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 250 кг - вес кровати 85 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 4 9100 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9110 - электрическая - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - регулировка высоты 380 - 780 мм - регулировка спинной секции электрически - Тренделенбург/Антитренделенбург 15°/10° - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 250 кг - вес кровати 90 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9110 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9100W - электрическая - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - регулировка высоты 330 - 730 мм - регулировка спинной секции электрически - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 250 кг - вес кровати 85 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9100W КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9020 5 9020 Кровати - гидравлическая - 4-х секционная - 3 секции подвижные, одна зафиксирована - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - регулировка высоты 420 - 820 мм - наклон тазобедренной секции 0....+45° - подъем ножной секции вертикально 0...18 см - Тренделенбург/Антитренделенбург 15°/10° - регулировка спинной секции газовыми пружинами - 0 до +80° - рекомен- колеса 125 мм с централизованной системой торможения дуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 170 кг - вес кровати 90 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9120 - электрическая - 4-х секционная - 3 секции подвижные, одна зафиксирована - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - выдвигающаяся вспомогательная полка - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - регулировка высоты 380 - 780 мм - регулировка спинной секции электрически - 0 до +80° - наклон тазобедренной секции 0....+45° электрически - подъем ножной секции вертикально 0...18 см - Тренделенбург/Антитренделенбург 15°/10° - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х415-815мм - безопасная нагрузка 250 кг - вес кровати 96 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9120 КРОВАТЬ ДЛЯ ПАЦИЕНТА 9130 - с зафиксированной высотой - 2-х секционная - корпус хромированная сталь - основание стальная плита с эпоксидным покрытием - нижний корпус под защитным кожухом - 4 отверстия для принадлежностей - торец легкосъемный, хромированная сталь/ MDF - колеса 125 мм с централизованной системой торможения - стандартная высота 50 см - регулировка спинной секции газовыми пружинами - Тренделенбург/Антитренделенбург 15°/10° - рекомендуемый матрас 2000 х 750 мм - габаритные размеры без принадлежностей 2100х800х500 мм - безопасная нагрузка 250 кг - вес кровати 51 кг Дополнительные принадлежности : 9001, 9001D, 9002, 9002D, 9003, 9004, 9005, 2800 9130 ДЕТСКАЯ КРОВАТЬ 9140 - хромированный стальной каркас - механическая регулировка высоты 60...80 см - Тренделенбург/Антитренделенбург 20°/14° - опускающиеся боковые ограждения - блокируемые колеса 100 мм - матрас 120х65х8 см - размеры: 700х1300х1500см - вес кровати 34 кг 9140 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БОЛЬНИЧНЫХ КРОВАТЕЙ Комплект боковых опускаемых опор: - - - - складывающиеся хромированная сталь быстрая фиксация Номер заказа 9001 - - - - - складывающиеся сталь с эпоксидной окраской быстрая фиксация легко опускается и поднимается одной рукой Номер заказа 9001D 9001 9001 9002 Торцы: каркас хромированная сталь быстрая фиксация цвет белый, береза Номер заказа 9002 - - - - каркас сталь с эпоксидной окраской быстрая фиксация цвет: синий, зеленый, белый Номер заказа 9002D Стойка для подачи жидкости: - - - - - 9003 хромированная сталь быстрая фиксация четыре крючка регулировка высоты Код 9003 Опора для подъема - - - - 9002 Дополнительные ринадлежности - - - - 9004 каркас хромированная сталь держатель для рук эпоксидная окраска быстрая фиксация Код 9004 9005 Опора для подьема - - - каркас хромированная сталь быстрая фиксация код 9005 7 2177 СТОЛ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ 7400 7400, 7400 S, 7480, 7480 S, кожезам, цвет 8567 СТОЛ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ 7480 8 2410 3340 СТОЛ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ 8200 ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЙ СТОЛ ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ 8200S 8200, 8200 S кожезам. цвет 2994 9 ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ КРЕСЛО ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ 8300 3337 КРЕСЛО ДЛЯ ОБСЛЕДОВАНИЯ 5010 ГЕРИАТРИЧЕСКОЕ КРЕСЛО 5100 10 3345 2994 КРЕСЛО ДЛЯ ВЗЯТИЯ АНАЛИЗОВ, ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ 5200 КРЕСЛО ДЛЯ ВЗЯТИЯ АНАЛИЗОВ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ 5200S 8567 11 3349 ПРИКРОВАТНЫЙ СТОЛИК ДЛЯ ПАЦИЕНТА 6310 ПОДСТАВКА ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ЕДЫ 1400 12 КАТАЛКА 7600 КАТАЛКА 7650 1750 СТУЛ-СЕДЛО 1750 - каркас литый алюминий - сиденье из кожезаменителя - высота регулируется газовой пружиной мануально или нажатием ноги на регулировочное кольцо - регулировка высоты 60-80 см - диаметр нижней части с ножками 58 см - колеса диам. 50 мм сдвоенные, не оставляющие следа на полу 1901 ТАБУРЕТКА ВРАЩАЮЩАЯСЯ 1901 - каркас литый алюминий - сиденье из кожезаменителя - высота регулируется газовой пружиной мануально, нажатием рукой на кольцо под сиденьем или нажатием ноги на регулировочное кольцо внизу стула - регулировка высоты 50-70 см - сиденье 37 см - диаметр нижней части с ножками 58 см - колеса диам. 50 мм сдвоенные, не оставляющие следа на полу 13 14 15 ТЕЛЕЖКА МЕДСЕСТРЫ 4400 - Корпус хромированная сталь - Съемные с приподнятыми краями пластмассовые ящики - колеса ø75 мм - высота ручки 850 мм - Размеры:длина 620 мм, ширина 385 мм, ящик: ширина 334мм, длина 510 мм, высота 80 мм расстояние между ящиками 250 мм ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 4300 16 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1020 1020, 1120, 1220 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1030 1030, 1130, 1230 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1120 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1130 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1220 ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ИНСТРУМЕНТОВ 1230 17 18 ШКАФ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ МЕДИКАМЕНТОВ 1310 19 СТОЙКА ДЛЯ ПОДАЧИ ЖИДКОСТИ 2500 СТОЙКА ДЛЯ ПОДАЧИ ЖИДКОСТИ UNO 2550 20 Pisa 3330 3331 3332 5439 3346 3336 3337 3340 3342 3343 8567 3347 6466 3600 3348 8920 3345 3333 3978 3349 2117 2410 2994 3334 3335 8921 3341 3316 3338 3339 5438 3463 4021 21 sta nön eskustelua käytän uiden an liittyen. Hakk kohityisesti pienvesi joka mpärillä oli asia, eniten. he nlut us sai toi mi isen erittäin positiiv a käyoton ja maastoss sku ste lut tun tui tovan lisävarmuu de n ets äla kik oh tei in. taan ja rajauksi roimijoita puunko n oman henkilöstö sai toimierittäin visen noton.” erailu unhankinStora Enson pu astaavat eli nan ympäristöv tuu muuGFET* kokoon vuodessa taman kerran ympäristöpäivittämään llä kertaa haasteitamme. Tä ha nk in ta Su om en pu un isäntänä. toimi tilaisuuden sen johtaAnna-Liisa Mylly isen lisäksi man kokoustam tsähallituktutustuttiin Me leimikoihin sen ensi talven jotka ovat Pokan alueella, estöjen raosa ympäristöjärj ita. Metjaamia kiistakohte tehnyt hyvää EN ERJA SIMON bal Forest .............M aan. Eritaan ja puustolt nnostavaa tyisesti oli kii uhanalainähdä kuuluisia järjestöt sia kääpiä, joihin lutessaan usein vetoavat ha n. Talousalueen suojeluu ympärilmetsässä kääpien suoja-alue, le oli merkattu jjoka turvaa usein m maapuissa viihty v vät käävät. Vierailimme myös poroerotusm aaidoilla ja tapassimme poromieh hiä, jotka olivat kokoamassa poroja yhteen. Brasili assa plantaasiem me yritysvastuu a asioita ratkova Eliane Anjos’ta sesti Metkiinnosti erityi netelmät sähallituksen me iden tarpaikallisten asukka rotalouden peiden mm po metsäntahuomioimiseen lussa. louden suunnitte vi at Lapissa Ympäristövastaav EN NNA RISSAN rittäjät ja ksi ovat korjuuy heille on jettajat, ja myös staavanoitus järjestää va si keväänä. nen koulutus en .........SUSA 22 23 at nesiv ”.noton -irE .naatl otsuup aj naat -nik aavatsonn nahnuup n iik ilo it osnE arot s e siyt ile ta S -ialanahu nönnätyäk vaatsavöts aisiuluuk ä auletsuk i räpmy nan d h än - u u m tötsejräj n nediukkaH uutnookok ihioj ,äipä .neyttiil * T ä k E F a G i s a naassetulah ssedouv -hokisevne narrek na tavaotev n ip itsesiy mat iesu - ö t s -suolaT .n akoj ,aisa iräpmy n uulejous n ilo älliräp ä ä m ättiviäp eeula aat -liräpmy n rek älläT .e eipääk ässä mmatietsa .neti stem a t n ah , e ul a - a j o u s -nehimiot iknahnuu uttakre m i p nemou ias sut lo el .än S niesu aavru nesiviitiso ätnäsi ned t akoj uusialit im p niättir iot -ythiiv assi -yäk assots upaam aam aj no .tävääk täv -iutnut tu letsuk emmiliare -tuumravä iV sil nav -sutoreorop nediethok söym ikaläs -apat aj a .niiskuajar lliodia aj na -eimorop -roknuup a emmis tiojimi tavilo akto nötsölikne j ,äih h namo -orop assam aokok -ilisarB .nee thy aj -meisaatna -imiot ia lp assa -uutsavsyti ry em niättire aavoktar atioisa at’sojnA e nailE -teM itses iytire i t s o nniik -at tämletene hoj nesylly m neskuti M asiiL-an l l a h ä s isk nA -rat nediak äsil nesima kusa netsil tsuokok na l a k i m a p -kutillahäs neduolator aj täjättiry teM niittu op mm n uujrok tav tsutut ediep nih o isk -atnästem no ellieh s i o kimiel nev neesimioim öym aj ,ta l at isne nes o u h t av o jattej -nav ak .a ulia assipaL tava atsavötsiräp r e i v mY +358-207-619 520 24