Вступительное слово директора Отдела атомной энергии Директората энергетики Европейской Комиссии господина Петера Фаросса Спасибо вице-министру, генеральному директору, г-ну Маринеску, почетным гостям. Комиссия признает, что закрытие двух реакторов типа РБМК Игналинской АЭС в 2004 г. и в 2009 г. оказало значительное экономическое и социальное влияние на Литву. Показывая свою солидарность, Европейский Союз предоставил Литве значительные средства, которыми он располагал в последнее десятилетие. До конца 2013 года мы еще потратим десятки миллионов евро на вывод из эксплуатации Игналинской АЭС. Тем не менее, мы все еще состоим в тесном контакте с литовским правительством, чтобы подготовить почву для возможной дальнейшей помощи после 2013 года в течение следующего периода финансирования. Первичный вариант бюджета на следующее полугодие показал, что снятие с эксплуатации будет иметь свою собственную надлежащую линию бюджета. Я также знаю, что с цифрами в этом бюджете все потребности проекта не смогут быть удовлетворены, но это будет точкой отсчета для переговоров между Европейским Парламентом и Европейским Советом. Сегодня утром у нас были интересные экскурсии на реакторные установки, а также проекты В1, В2/3/4. Надо сказать, что за последние годы наблюдается несомненный прогресс в процессе по снятию атомной станции с эксплуатации. Также были приложены значительные усилия в осуществлении необходимых организационных изменений, которые могли бы обеспечить эффективную поддержку процесса по снятию с эксплуатации. Следует признать, что такие организационные и культурные изменения не могут быть реализованы в одночасье. Тем не менее, приходится признать, что на сегодняшний день прогресс в проекте по снятию Игналинской АЭС из эксплуатации, значительно отстает от намеченного плана. Основные проблемы существуют с проектами хранилищ для хранения и переработки радиоактивных отходов В1 и В2/3/4. К сожалению, эти проекты прочно сидят на пути всего проекта по снятию с эксплуатации. Как я уже говорил до и во время Ассамблеи доноров, В1 имеет огромную важность для всего снятия с эксплуатации. Как я уже говорил сегодня, вопросы безопасности до сих пор не полностью урегулированы, и я хотел бы еще раз попросить всех заинтересованных сторон сделать все возможное, чтобы прийти к соглашению по безопасности. Неудача в поиске безопасного решения может стоить нам всего проекта по выводу Игналинской АЭС из эксплуатации. Таким образом, амбиции Литвы в достижении полного снятия ИАЭС с эксплуатации в рамках бюджета, в атмосфере прозрачности и открытости заслуживают похвалы, и были бы высоко оценены Комиссией. Тем не менее, финансирования не хватает, и в дальнейшем ситуация не изменится к лучшему. Для осмысленности этих слов надо реализовать свои амбиции, а это требует значительного прогресса в управлении государственными проектами, мониторинге, контроле функций и процедур, а также реализации существенных культурных изменений. Литва может рассчитывать на полную поддержку со стороны Европейской Комиссии в этом нелёгком деле. Литва также может ожидать контроля за реализацией проекта со стороны Комиссии. Заканчивая это краткое вступление, желаю Вам плодотворной и целенаправленной конференции. Я был бы счастлив через 12 месяцев, под лучами солнца, с бокалом шампанского в руке снова быть здесь и увидеть действительно завершенный проект. Спасибо!