Исполнительный механизм теплового типа для систем

EMO T
Исполнительный механизм
теплового типа для систем
теплоснабжения, отопления
и холодоснабжения
EMO T
Îïèñàíèå
Ïðèâîä òèï EMO T ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé
äâóõïîçèöèîííûé èñïîëíèòåëüíûé
ìåõàíèçì òåïëîâîãî òèïà.
Ïðèâîä ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèì êîìíàòíûì
òåðìîðåãóëÿòîðàì ñ 2-òî÷å÷íûì
âûõîäîì èëè ýëåêòðîííûì
òåðìîðåãóëÿòîðàì ñ 2-òî÷å÷íûì
âûõîäîì.
Âûïóñêàþòñÿ ìîäåëè ñ ðàáî÷èì
íàïðÿæåíèåì 230 Â è 24 Â, êàæäàÿ
«íîðìàëüíî çàêðûòàÿ» (NC) èëè
«íîðìàëüíî îòêðûòàÿ» (NO).
Ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ ïðîèñõîäèò
âîçäåéñòâèå íà ðàñøèðÿåìóþ ñèñòåìó.
Ïðèâîä íå òðåáóåò òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ïðèâîä òèï EMO T ðàçðàáîòàí äëÿ
óñòàíîâêè íà 2-õ è 3-õ õîäîâûå
êëàïàíû â ñèñòåìàõ òåïëî-,
õîëîäîñíàáæåíèÿ è îòîïëåíèÿ.
Êîðïóñ ïðèáîðà âûïîëíåí èç áåëîãî
òåðìîñòîéêîãî, óäàðîïðî÷íîãî
ïëàñòèêà.
Êîíñòðóêöèÿ
EMO T (íîðìàëüíî çàêðûò)
Ïðóæèíà
• Øèðîêèé äèàïàçîí ïðèìåíåíèÿ
áëàãîäàðÿ ìíîãîöåëåâîìó
íàçíà÷åíèþ âûïóñêàåìûõ ìîäåëåé
Íàãðåâàåìûé ýëåìåíò
ñ ïîëîæèòåëüíûì òåìïåðàòóðíûì
êîýôôèöèåíòîì
• Êîìïàêòûå ðàçìåðû
Ðåãóëèðóåìûé ðåçèñòîð
• Âñòðîåííàÿ çàùèòà ãàðàíòèðóåò
áåçîïàñíîñòü ðàáîòû (äëÿ ìîäåëåé
ñ íàïðÿæåíèåì 230Â)
• Íàäåæíîñòü, áåñøóìíîñòü,
íå òðåáóåò îáñëóæèâàíèÿ
Ðàñøèðèòåëüíàÿ ñèñòåìà
• Ýëåãàíòíûé äèçàéí
124
EMO T
Ïîðÿäîê ðàáîòû
Íîðìàëüíî çàêðûò (NC)
Ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ ïðîèñõîäèò
âîçäåéñòâèå íà ðàñøèðÿåìóþ ñèñòåìó.
Ïîñëå âðåìåííîé çàäåðæêè èäåò
ïðîöåññ ðàâíîìåðíîãî îòêðûòèÿ.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ
èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì, áëàãîäàðÿ
îõëàæäåíèþ, ñ âðåìåííîé çàäåðæêîé
çàêðûâàåò êëàïàí.
Íîðìàëüíî îòêðûò (NO)
Ïðè ïîäà÷å íàïðÿæåíèÿ ïðîèñõîäèò
âîçäåéñòâèå íà ðàñøèðÿåìóþ ñèñòåìó.
Ïîñëå âðåìåííîé çàäåðæêè èäåò
ïðîöåññ ðàâíîìåðíîãî çàêðûòèÿ.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ
èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì, áëàãîäàðÿ
îõëàæäåíèþ, ñ âðåìåííîé çàäåðæêîé
îòêðûâàåò êëàïàí.
Ïðèìå÷àíèå
Ïðè ïðîâåäåíèè ýêñïëóàòàöèîííûõ
èñïûòàíèé óáåäèòåñü â íàëè÷èè
âðåìåííîé çàäåðæêè!
Êîëè÷åñòâî îòêðûòèé è çàêðûòèé
çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû âîçäóõà
â ïîìåùåíèè.
Ñõåìà
Ïðèìåíåíèå
Ïðèâîä òèï EMO T ìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿ â ñèñòåìàõ òåðìîðåãóëèðîâàíèÿ è/èëè äâóõòî÷å÷íûõ
ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ òåìïåðàòóðîé
ïî âðåìåíè, íàïðèìåð:
— â ñèñòåìàõ ðàäèàòîðíîãî îòîïëåíèÿ
äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ
òåìïåðàòóðû âîçäóõà â ïîìåùåíèè èëè
óïðàâëåíèÿ ãðóïïîé íàãðåâàòåëüíûõ
ïðèáîðîâ â ïîìåùåíèÿõ îáùåñòâåííûõ
è êóëüòóðíî-áûòîâûõ çäàíèé;
— â ñèñòåìàõ «òåïëûõ» ïîëîâ
è «õîëîäíûõ» ïîòîëêîâ;
— â ñèñòåìàõ òåïëîñíàáæåíèÿ
êàëîðèôåðîâ ïðèòî÷íûõ óñòàíîâîê;
— â ñèñòåìàõ õîëîäîñíàáæåíèÿ
öåíòðàëüíûõ êîíäèöèîíåðîâ è ò.ä.
Ñõåìà ñîåäèíåíèé
125
EMO T
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
EMO T
Модель 230 В
Модель 24 В
Рабочее напряжение:
Частота
~ 230 В (+10% / 15%)
50 60 Гц
~ 24 В (+25% / 10%)
0 60 Гц
Мощность потребления:
при старте
3 Вт (ВА) непрерывная работа
90 Вт (ВА)
3 Вт (ВА) непрерывная работа
9 Вт (ВА)
Время открытия и закрытия:
~ 3 мин.
~ 3 мин.
Тип защиты:
горизонтальная установка
вертикальная установка
По стандарту EN 60529
IP 42
IP 43
По стандарту EN 60529
IP 42
IP 43
Класс безопасности:
II, по стандарту EN 60335
II, по стандарту EN 60335
Защита от перенапряжения:
Регулируемый резистор
Температура окружающей среды
0—50 °С в рабочем режиме
0—50 °С в рабочем режиме
Cредняя температура
max 100°C
max 100°C
Температура хранения:
20°C — +70°C
20°C — +70°C
Корпус, цвет:
PC, белый RAL 9010
2
PC, белый RAL 9010
1 м, 2х0,75 мм2
Соединительный кабель:
1 м, 2х0,75 мм
Установка:
На 2х и 3х ходовые клапаны с резьбой М30х1,5
Максимально значение давления на закрытом клапане:
См. в технических характеристиках на 2х и 3х ходовые клапаны
Íîìåðà èçäåëèé
Нормально закрыт (NC)
1831100.500
Нормально открыт (NO)
1835100.500
Ãåîìåòðè÷åñêèå ðàçìåðû
126
Нормально закрыт (NC)
1841100.500
Нормально открыт (NO)
1845100.500
EMO T
Ïîäáîð
Òðàíñôîðìàòîð 24 Â
Äëÿ ðàáîòû ñ íèçêèì íàïðÿæåíèåì
24Â íåîáõîäèì òðàíñôîðìàòîð,
ñîîòâåòñòâóþùèé ñòàíäàðòó EN 60335
è îáëàäàþùèé äîñòàòî÷íîé ìîùíîñòüþ.
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðîâ
òðàíñôîðìàòîðà äîëæíî áûòü ïðèíÿòî
âî âíèìàíèå çíà÷åíèå ðàáî÷åé ôàçû.
Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è ðàñïîëîæåíèÿ
ïåðåêëþ÷àþùèõ êîíòàêòîâ êîìíàòíûõ
òåðìîñòàòîâ.
Ìèíèìàëüíîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå
òðàíñôîðìàòîðà îïðåäåëÿåòñÿ:
Ñóììàðíîé ìîùíîñòüþ 24Â EMO T
(â ðàáî÷åé ôàçå) è ñóììàðíîé
ìîùíîñòüþ òåðìîñòàòîâ òèï P.
Êîìíàòíûå ðåãóëÿòîðû òåìïåðàòóðû
(№ 1946/48-00.500) â ðàñ÷åò
íå ïðèíèìàþòñÿ.
Ïðèìåð ðàñ÷åòà:
2 òåðìîñòàòà òèï P 24Â
(№ 1942-00.500)
6 EMO T 24Â (№ 1841/45-00.500)
ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü
(= ìèíèìàëüíîå ýíåðãîïîòðåáëåíèå
òðàíñôîðìàòîðà)
Âûáðàííûé òðàíñôîðìàòîð
ïî 1,5Â êàæäûé
= 3ÂÀ
ïî 9Â êàæäûé
= 54ÂÀ
= 57ÂÀ
= 63ÂÀ
Äëèíà êàáåëÿ
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ òðåáóåìîãî âðåìåíè
îòêðûòèÿ èñïîëíèòåëüíûõ ìåõàíèçìîâ
ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ (çàâèñèò îò äëèíû
êàáåëÿ è ïëîùàäè ïîïåðå÷íîãî
ñå÷åíèÿ) â ðàáî÷åé ôàçå ëèíèé
ïèòàíèÿ èñïîëíèòåëüíûõ ìåõàíèçìîâ
íå äîëæíî ïðåâûøàòü 4%.
Кабель:
Тип/название
LiY/витая пара
Y (R) / контрольный кабель
Сетев. кабель H03VVF/PVC
Кабель / NYM
Плоская внутренняя
проводка / NYIF
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàáî÷åé äëèíû, ïðè
èñïîëüçîâàíèè ìåäíîé ïðîâîäêè,
èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ñòàíäàðòíóþ
ôîðìóëó:
L max =
l / n
Площадь поперечного
сечения: А
0,34 мм2
0,60 мм2
0,75 мм2
1,50 мм2
2,50 мм2
l для каждой модели:
230 В
24 В
494 м
988 м
1646 м
24 м
43 м
53 м
106 м
177 м
L max: ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà êàáåëÿ
â ìåòðàõ (ñì. ñõåìó ñîåäèíåíèé)
l:
n:
òàáëè÷íîå çíà÷åíèå, ì
êîëè÷åñòâî èñïîëíèòåëüíûõ
ìåõàíèçìîâ
Примечание:
только для 24 В; соответствует ∅ 0,6 мм
только для 24 В; также с Y(R) 2x 0,8 мм2
не должен быть спрятан под штукатурку
также для NYIF 1,5 мм2
также для NYM 2,5 мм2
Пример:
Найти:
Дано:
Решение:
длину кабеля
Напряжение
Площадь поперечного
сечения провода
Табличное значение
Число исполнительных
механизмов
L max
U = 24 В
A = 2 x 1,5 мм2
l = 106 м
n=4
L max = l / n = 106 м / 4 = 26,5 м
127
EMO T
Àêñåññóàðû
Модель
Описание
Производитель
Адаптер
для установки EMO T на клапаны
других производителей.
M30x1,5
Danfoss RA
Danfoss RAV
Danfoss RAVL
Vailant
TA
Herz
Markaryd
Comap
Номера изделий
9702124.700
9800124.700
9700124.700
9700127.700
9701128.700
9700130.700
9700141.700
9700155.700
Подключение к радиаторам с вентильной вставкой
Адаптер для монтажа EMO T с резьбой М30x1,5
на термостатических клапанах с зажимным соединением Серии 2.
9703124.700
Адаптер для монтажа EMO T с резьбой М30x1,5
на термостатических клапанах с зажимным соединением Серии 3.
9704124.700
Трансформаторная подстанция
1600100.000
Трансформаторная подстанция это трансформатор низкого напряжения 24В, соответствующий
стандарту EN 60335 и выполненный в герметичном и удароустойком пластиковом корпусе.
Он используется в качестве источника питания исполнительных механизмов и термостатов.
Комнатные термостаты (максимум 10 термостатов 24В или термостаты тип P 24В) могут подключаться
произвольным образом к выходам подстанции в сочетании с max 10 устройствами EMO T 24В,
в зависимости от условий установки. Имеется также возможность подключения исполнительных
механизмов теплового типа, которые в обесточенном состоянии являются открытыми или закрытыми.
Трансформаторная подстанция защищена на выходе и по линии питания стандартными тонкопроволочными
предохранителями.
Технические характеристики
Схема соединений
Рабочее напряжение:
Выходное напряжение:
Выходная мощность:
Выходные соединения:
Длина кабеля
Тип защиты:
Пример применения
128
Класс безопасности:
Корпус, цвет:
Разъем питания:
Терминал соединителя:
Сертификат СЕ (EMV и NS):
Температура окружающей среды:
Установка:
Размеры:
~ 230В (+ 6 % / 15 %); 50/60 Гц; 120 ВА
~ 24В (+ 25 % / 10 %); 50/60 Гц
max 100 ВА при непрерывной работе
max 10 исполнительных механизмов
и 10 комнатных термостатов или 10 термостатов тип P
(см. схему соединений / пример применения)
Расчет значения представлен на стр. 127
IP 22 в соответствии со стандартом EN 60529
(в зависимости от установочных требований)
II в соответствии со стандартом EN 60335
ABS (удароустойкий пластик), светлосерый на основе RAL 7035
съемное устройство; 1 м; 2 x 0,75 мм2 с европейской заглушкой
Площадь фиксации max 2,5 мм2
EN 55014 и EN 500821 / EN 60335
0°C – 60°C в рабочем режиме
Настенная; кабельная проводка снизу
200 мм x 120 мм x 90 мм (ширина x высота x глубина)
EMO T
Модель
Описание
Номера изделий
Центральный трансформатор
Центральный трансформатор трансформатор низкого напряжения 24В,
соответствующий стандарту EN 60335 и выполненный в герметичном
и ударостойком корпусе. Он используется в качестве основного источника
питания исполнительных механизмов и термостатов.
Благодаря минимизации времени, необходимого для кабельной разводки,
трансформатор особенно удобен для подключения исполнительных механизмов
центрального назначения, например, коллекторов для системы «теплого» пола.
Без управления
насосом
1610100.000
С управлением
насосом
1611100.000
Расположение подсоединяемых терморегуляторов по отношению к устройствам EMO T 24В, подключаемым
к выходной панели, может быть сконфигурировано по желанию в зависимости от требований установки.
Имеется также возможность подключения исполнительных механизмов теплового типа, которые в
обесточенном состоянии являются открытыми (NO) или закрытыми (NC).
Центральный трансформатор защищен на выходе и по линии питания стандартными тонкопроволочными
предохранителями (для линии питания визуальная поверка).
Схема соединений
При необходимости в моделях с управлением насосом реле осуществляет включение и выключение
циркуляционного насоса посредством плавающего контакта. Это означает, что циркуляционный насос
работает лишь в том случае, когда требуется функционирование в режиме нагрева хотя бы одного
термостата (необходимо использование исполнительного механизма, нормально закрытого исполнения).
Технические характеристики
Рабочее напряжение:
~ 230В (+ 6 % / 15 %); 50/60 Гц; 60 ВА
Выходное напряжение:
~ 24В (+ 25 % / 10 %); 50/60 Гц
Выходная мощность:
max 20 ВА для термостатов
Исполнительные механизмы
max 36 ВА при непрерывной работе
Входные/выходные цепи:
max 6 комнатных термостатов или 6 термостатов тип P
и 12 исполнительных механизмов
(см. схему соединений / пример применения)
Длина кабеля EMO T
Комнатные термостаты:
Пример применения
Управление насосом:
Тип защиты:
Класс безопасности:
Корпус, цвет:
Разъем питания:
Клемная колодка:
Сертификат СЕ (EMV и NS):
Температура
окружающей среды:
Установка:
Размеры:
Расчет значения представлен на стр. 127
max 50 м для 3 x 0,14 мм2
max 100 м для 3 x 0,34 мм2
контакт; плавающий; макс. ~ 250 В 8 (2) А
IP 22 в соответствии со стандартом EN 60529
(в зависимости от установочных требований)
II в соответствии со стандартом EN 60335
ABS (ударостойкий пластик), светлосерый на основе RAL 7035
съемное устройство; 1 м; 2 x 0,75 мм2 с европейской заглушкой
Площадь сечения провода max 2,5 мм2
EN 55014 и EN 500821 / EN 60335
0°C – +60°C в рабочем режиме
Настенная; кабельная проводка снизу
240 мм x 160 мм x 90 мм (ширина x высота x глубина)
129
EMO T
Технические характеристики
Потери давления ∆p, [мм водяного столба]
Потери давления ∆p, [кПа]
Потери давления ∆p, [mbar]
Диаграмма
Расход воды, [кг/час]
Значение k vs
Пример 1
Значение kvs клапана показывает объемный расход для
Найти:
значение kvs для определения клапана
полностью открытого клапана с перепадом давления
на нем1,0 бар.
Стандартная формула для водной среды:
kvs = V / √∆p
Дано:
Расход воды m = 32 кг/час
Перепад давления на клапане ∆p = 34 мбар
Символы и единицы измерения
kvs — характеристика клапана, м3/час
V — объемный расход, м3/час
Решение:
значение kvs из графика: 0,175 м3/час
Выбираем термостатический клапан тип VExakt
Предварительная настройка — 3
∆p — падение давления, бар
Пример 2
Найти:
Дано:
потери давления на клапане
термостатический клапан тип Standard
Dn10, проходной
Значение kvs — 1,25 м3/час
Расход воды — m = 130 кг/час
Решение:
∆p клапана из графика: 11 мбар
130