Диалоги для ВОСПИТАТЕЛЕЙ_ИЗУЧАЕМ ТАТ ЯЗЫК

Диалоги для
воспитателей
• Даны диалоги на русском
языке, необходимо
перевести их на татарский
язык в процессе общения
Диалог №1.
-
Здравствуй.
Здравствуй, как дела?
Спасибо, хорошо. Как дела?
Хорошо.
Что надо?
Морковь нужна.
Какая морковь?
Большая, сладкая морковь.
На морковь.
Спасибо, до свидания.
До свидания.
Диалог №2
-
Здравствуй, иди сюда.
Здравствуй.
Как дела?
Спасибо, хорошо. Как дела?
Хорошо.
Это что?
Это мяч.
Мяч какой?
Мяч красный, большой, чистый.
На красный, большой, чистый мяч.
Спасибо.
До свидания.
До свидания.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Диалог №3
Добрый день.
Добрый день.
Ты кто?
Я ______. Ты кто?
Я _________.
_______ дай огурец, картошку.
Какой огурец?
Маленький, вкусный огурец.
Какую картошку?
Большую, чистую, вкусную картошку.
На огурец, на картошку.
Спасибо.
Спасибо, до свидания.
До свидания.
Диалог №4
-
Иди сюда. Здравствуй.
Здравствуй.
Что надо?
Каша нужна.
Какая каша?
Вкусная каша.
На вкусную кашу ешь.
Спасибо, каша вкусная.
Диалог №5
-
Иди сюда. Здравствуй.
Здравствуй.
Что надо?
Суп нужен.
Какой суп?
Вкусный суп.
На вкусный суп ешь.
Спасибо, суп вкусный.
Диалог №6
•
•
•
•
•
Дай ложку
Какую ложку?
Большую, чистую ложку.
На большую, чистую ложку.
Спасибо.
Диалог №7
•
•
•
•
•
Дай тарелку.
Какую тарелку?
Маленькую, чистую тарелку.
На маленькую, чистую тарелку.
Спасибо.
Диалог №8
•
•
•
•
•
Дай чашку.
Какую чашку?
Синею, чистую чашку.
На синею, чистую чашку.
Спасибо.
Диалог №9
-
Оля, дай платье.
Какое платье?
Красное плате.
На красное платье.
Спасибо, кукла, на одень красное платье.
Диалог №10
- Оля сними брюки.
- Какие брюки?
- Жѐлтые брюки. Оля спи.
Диалог №11
-
Добрый день.
Добрый день.
На воду, мой лицо.
Спасибо.
Что ты делаешь?
Я мою лицо.
Лицо чистое?
Да, лицо чистое.
Диалог №12
-
Добрый день.
Добрый день.
На воду, мой руки.
Спасибо.
Что ты делаешь?
Я мою руки.
Руки грязные?
Нет, руки чистые.
Диалог №13
-
Что надо?
Кровать, стул.
Какая кровать, какой стул?
Большая кровать, синий стул.
На большую кровать, на синий стул.