Dialog 4422 IP Office

РУССКИЙ
Dialog 4422 IP Оffice
IP-телефон с поддержкой SIP
для систем связи MX-ONE™
Включение:
Полное Руководство пользователя доступно в электронном
формате на компакт-диске Enterprise Telephone Toolbox и по
адресу http://www.aastra.com
Подключение/Отключение
Повторный
набор последнего
внешнего номера:
Регистрация:
Собственный номер
(Если запрашивается пароль:
Пароль
)
Обход:
Для получения доступа к сети ваш телефон,
возможно, должен будет пройти проверку
подлинности. В этом случае необходимо
ввести действительный идентификатор
пользователя и пароль (обратитесь
к системному администратору).
Отключение:
ì u
Текущий разговор: Линия/удержание вызова Вызовите
третьего абонента
u
На другом
Наберите номер телефона, на
аппарате (перехват
вызова):
который поступил вызов
8
или
Вызов абонента
Внутренние
вызовы:
Внешние
вызовы:
u
u
Контроль вызова:
(только Dialog 4422
версии 1)
Общий номер
ускоренного
набора:
Повторный
набор из списка
вызовов:
Линия/удержание вызова
Линия/удержание вызова
Конференция
Наберите номер
Наберите номер
абонент отвечает на вызов)
u
u
(Если
Наберите номер ускоренного
набора
Список вызовов
ì u
Текущий разговор: Линия/удержание вызова Вызовите
третьего абонента Конференция или
нажмите (после ответа)
Отмена одного
обратного
вызова:
Отмена всех
обратных
вызовов:
3
6d
#37*
Обратный вызов
Включение:
Отмена:
Внутренний номер
#
#37#
5
Без даты
и времени
возвращения:
Новый внутренний номер
или нажмите
Следуй за мной
# *
Перенаправление
с отвечающей
Собственный внутренний номер
позиции:
Новый внутренний номер
Отмена
с отвечающей
позиции:
Заказ:
Активация или
изменение
профиля со
своего аппарата:
Отмена:
#21*
#
Отмена:
#
Код счета
*22#
#22#
#
или нажмите
–
*
(Формат даты зависит от системы)
Код отсутствия
#
*8#
Присоединение к группе и выход из
группы
Временный
выход из группы:
Повторное
включение
в группу:
Язык дисплея
Изменение
языка дисплея:
* 2 1 *#
Собственный внутренний
номер
#21#
Параметры
ì
ì
Параметры
Скрытые функции клавиши
Up
Вверх
Previous
Предыдущее
Erase
Стереть
*10* 1 5 #
#10#
(
Код отсутствия
Дата/время
u
Ответ:
Собственный внутренний номер
Код выхода на внешнюю
линию и номер
*23* #
*23*
#23#
Перехват вызова в группе
Вниз
Down
Следующее
Next
Изменить
Change
)
Да Yes
Select
Выбрать
Store
Сохранить
Log On
Начало
сеанса
Голосовая почта1
Введите номер
Наберите номер голосовой почты
почтового ящика: Вызовите абонента и следуйте
инструкциям.
Получено новое
сообщение:
*61*
Наберите номер голосовой почты
Вызовите абонента и следуйте
инструкциям.
Нет
No
Отмена
Cancel
Выход
Exit
Конец
Log
Off сеанса*
*
* Удерживайте
не менее
* Keep pressedнажатой
for at least
1 sec 1 секунды
Объяснения
1
Функция может быть опциональной
Беззвучный вызов
Ожидание вызова
Включение:
С датой
и временем
возвращения:
Личный номер
Текущий разговор: Линия/удержание вызова Вызовите
третьего абонента Перевод или
нажмите
(до или после ответа)
Код и номер абонента
внешней линии
Заказ:
Следуй за мной
Возврат к
первому
абоненту и
завершение
запроса:
Линия
Линия
Внутренняя функция «Следуй за мной»
Отмена:
Перевод вызова
Внутренний номер
Громкая связь:
(только Dialog 4422
версии 2)
Переключене:
Текущий
внешний вызов:
Линия/удержание вызова
*# 2 1 *
#21#
*21*
#
Код счета
Код и номер абонента внешней линии
Возобновление
разговора:
Линия/удержание вызова
Активация со
своей внутренней
линии:
u *61*
Новый внешний
вызов:
Информация об отсутствии1
Внешняя функция «Следуй за мной»
Запрос
u
d
#
Набор номера из Нажмите и удерживайте клавишу
списка контактов: с соответствующей буквой (нажмите
(только Dialog 4422 еще раз для перехода к
версии 2)
дополнительным параметрам)
(Удерживайте не менее одной
Ответ на вызовы
Завершение
вызова:
Внутренний номер
(Ждите ответа)
секунды)
Ответ:
***
*60*
u
É
Удержание
Индивидуальное:
В этом справочнике приведено краткое описание основных
возможностей. Подробные сведения обо всех доступных функциях
и возможностях приведены в соответствующих разделах
Руководства пользователя.
Код счета1
(Если линия занята) Ждите на линии
Выключение микрофона
Включение/
выключение
микрофона:
Краткий справочник
4
Вмешательство
(Если линия занята) Ждите на линии
Выключение
сигнала вызова:
É
Общая отмена
Общая отмена
всех запрограммированных
функций:
#001#
Данный текст может быть изменен без предварительного
уведомления. За дополнительными сведениями обращайтесь
к торговому партнеру Aastra.
© Aastra Telecom Sweden AB 2008. Все права защищены.
RU часть LZV 103 021 R2A