Взять на карандаш

прием ELLE decoration
прием ELLE decoration
классика жанра
«Ключевым моментом этой спальни, по желанию клиента, стал
балдахин. Эскиз (на стр. слева) передает общую стилистику
и настроение интерьера. В процессе реализации у некоторых
предметов поменялся цвет, но в целом это тот случай, когда
эскиз достаточно точно совпал с результатом. Кровать в обивке от Scalamandre сделана на заказ. Для балдахина и обивки
стен выбраны французские ткани, Prelle, — реплики XVIII века».
Взять на карандаш
игра
отражений
Декоратор Кирилл Истомин рассказал нам о том, почему в век
высоких технологий он остается верен рукотворным эскизам.
Кирилл Истомин —
выпускник знаменитой Parsons School of
Design, один из самых
успешных декораторов России.
www.kirillistomin.com,
т. (495) 645 01 36.
2
Я
всегда любил рисовать. Так случилось,
что эта любовь сыграла в моей жизни
очень важную роль. Когда-то вложенные
в толстую папку студенческие акварели
помогли мне устроиться в легендарную
американскую фирму «Пэриш-Хэдли».
Позже, открыв собственную компанию, я, несмотря на бурное развитие 3D-графики, остался верен эскизам. Иногда это какие-то атмосферные
наброски, достаточно быстрые, эмоциональные —
для передачи цвета и настроения. Иногда — очень
детальные и проработанные. Мои любимые герои — ткани и драпировки. Не представляю, как
придумывать их иначе, чем рисуя от руки. Сегодня я рисую все реже, времени не хватает. Но по-
прежнему считаю, что это лучший способ для презентации интерьера и для размышления над ним.
Когда вы рисуете, вы придумываете. А когда делаете 3D — компонуете картинку из набора готовых
элементов. Обычно это происходит еще до того,
как выбраны все предметы. Мне часто доводилось
видеть, как люди становились заложниками собственного 3D — начинали подбирать мебель и ткани к некой, довольно случайной, визуализации.
Я верный поклонник традиционных, классических эскизов. И призываю всех на свою сторону.
Умение хорошо рисовать, конечно, важно. Но главное — перестать бояться собственной руки и поверить в то, что все мысли, которые она интуитивно
выводит на бумаге, возможно реализовать!
роскошь драпировок
«Эта портьера — реплика работы знаменитой Нэнси Ланкастер. Люди, знакомые с историей декораторского искусства,
наверняка ее вспомнят — Ланкастер во многом определила
стиль английского интерьера в XX веке. Я очень доволен тем,
что мне удалось повторить сложный крой и пышные складки
этой шторы не только на бумаге, но и в жизни».
«Я часто использую зеркала в своих проектах. Это
один из моих любимых отделочных материалов, позволяющих расширить
и преобразить пространство. Здесь мне пришлось
иметь дело с довольно узким помещением, отведенным под детскую ванную.
Идея облицевать оконные
откосы и расположенные
друг против друга стены
зеркальными панелями создала эффект бесконечной
перспективы. Мебель с элементами зеркальной отделки буквально растворилась
в комнате, наполнив ее сиянием».
3
прием ELLE decoration
книга на ночь
«Единственный готовый предмет в этой спальне, совмещенной с кабинетом-библиотекой, — стоящий в изножье кровати старинный шотландский охотничий столик, обитый декоративными
гвоздиками. Он определил цветовую гамму интерьера.Вся остальная мебель и клетчатый ковролин придуманы, нарисованы и сделаны на заказ специально для этого проекта».
записная
книжка
Курсы интерьерного
рисунка и акварельных
эскизов: «Art-школа», т.
(495) 988 0116, www.artdetails.ru.
Лучшие рукотворные
эскизы ищите в книгах
декораторов: Альберта Хэдли, Дэвида Хикса и
Жака Гарсии.
Материал подготовила
полина чесова
4
под сенью
пальм
«Эта гардеробная комната — фантазия на тему несуществующей полу-Африки, полу-Индии, создана
по мотивам «Королевского павильона»* в Брайтоне. Просто чудо, что готовый проект оказался так
близок к эскизу. Идея сделать такое обилие деталей — пальмы, траву, листья на плинтусах из гипса
оказалась очень сложной в реализации. Едва ли
я когда-нибудь возьмусь
ее повторить».