Медицина в искусстве

ИСТОРИЯ
Медицина
в искусстве
В этом номере мы печатаем выдержку
из книги «Медицина в искусстве»,
посвященную иллюстрации
из французского перевода трактата
Варфоломея Англикуса «О свойствах вещей»
(конец XV в.). Книга вышла
при поддержке «Солвей Фарма» (Россия),
материалы печатаются с любезного
разрешения компании
Д
о изобретения книгопечатания в середине XV столе
тия авторы зависели от переписчиков манускриптов
и художников, которые делали к ним иллюстрации.
Многие из этих произведений сами по себе были произве
дениями искусства. Варфоломей Англикус (Bartholomew
Anglicus, известен в 1230–1250 гг.), родившийся в Англии,
был францисканским монахом, учился в Париже, где впос
ледствии стал известным профессором теологии. Один из
летописцев того времени называет его «великим священ
нослужителем, который на лекциях в Париже прочитал всю
Библию». Позднее, в 1231 г., он был направлен в Саксонию
для организации там ветви своего Ордена.
Его выдающееся сочинение «О свойствах вещей» в 19
томах, охватившее различные аспекты человеческих зна
ний, на протяжении всего Средневековья служило источ
ником общей информации. Впервые оно было опублико
вано в Базеле около 1470 г., и до 1500 г. выдержало бо
лее 14 изданий. Трактат был переведен с латинского на
французский, английский, испанский и другие языки.
Есть основания полагать, что Шекспир был хорошо зна
ком с этой работой.
Представленная здесь замечательная иллюстрация взя
та из французского перевода манускрипта конца XV в. Сле
ва изображен врач у постели заболевшего. В левой руке он
держит сосуд с мочой больного и внимательно изучает его
содержимое. В те времена уроскопия* была наиважней
шим методом обследования больного, на ней основыва
лись и диагностика, и лечение. Палец правой руки врача
обращен к аптеке**, где с большими предосторожностя
* Уроскопия (от лат. urina – моча
и scopeo – смотрю) – в буквальном
смысле «рассматривание мочи» –
в Средние века, наряду с изучением пуль
са, была основным методом диагности
ки в Западной Европе. Перкуссии, аус
культации и других методов обследова
ния больного, так хорошо известных
сегодня, тогда еще не существовало.
** Аптеки как самостоятельные уч
реждения возникли во второй полови
Иллюстрация из французского перевода трактата
Варфоломея Англикуса «О свойствах вещей» (конец XV в.)
(Cliche Bibliotheque nationale de France, Париж)
ми взвешивают лекарства. С целью предотвращения мо
шенничества при взвешивании и приготовлении лекарств
в XIV в. начали производить инспекции этих учреждений.
На картине изображены также сосуды для лекарств, ящи
ки для хранения лекарственных растений и мешок для
сбора целебных трав, корней и другого лекарственного
сырья.
Может создаться впечатление, что врачи и аптекари
работают отдельно друг от друга. Это впечатление обман
чиво: в Средние века обе эти функции часто исполнялись
одним и тем же лицом.
не VIII в. на арабоязычном Востоке.
Первая из них была открыта в столи
це Халифата г. Багдаде в 754 г. В Ев
ропе первые аптеки появились в XI
столетии в испанских городах Толедо
и Кордова. К XV в. они широко распро
странились по всему континенту.
В том же столетии с особым стара
нием культивировались аптекарские
ботанические сады. Их называли са
дами здоровья (лат. Hortus sanitatis).
В эпоху Возрождения размеры апте
«Промышленное обозрение», октябрь №5 (16) 2009
(Продолжение в следующем номере)
карских помещений значительно уве
личились: из простых лавок периода
классического Средневековья, когда
вся аптека размещалась в одной ком
нате, они превратились в большие
фармацевтические лаборатории, ко
торые включали в себя помещение
для приема посетителей, кладовые,
где размельчались и хранились лекар
ства и сырье, и собственно лаборато
рии с печью и дистилляционным аппа
ратом.
87