Сцена не место для политики

КУЛЬТУРА
НЕВСКОЕ ВРЕМЯ
Именно русская литература, русская драма, которую ставят зарубежные режиссёры, не только помогает им лучше
понять нас, но и самим разобраться в своих проблемах.
Русский театр с его традициями психологизма стал своеобразным зеркалом, в котором европейский театр пытается увидеть подлинную картину самого себя.
Сергей Шуб, генеральный директор
театра-фестиваля «Балтийский дом»
23 октября, 2013, среда
11
Сергей Шуб:
Талант оставаться собой
«Сцена не место для политики»
Действия голландских актёров не нашли понимания в России
ФОТО ИЛЬИ СНОПЧЕНКО
ФОТО AFP
дата
Завершился основной этап
XXIII Международного театрального фестиваля «Балтийский дом», вызвавший
неподдельный
интерес
зрителей. Его итоги подводит генеральный директор
Сергей Шуб.
– Сергей Григорьевич, как бы
вы сформулировали главный
итог фестиваля?
Гранд-дама европейского кино остаётся прекрасной в любом возрасте
Знаменитая французская актриса Катрин Денёв отмечает юбилей.
ё полюбили у нас давно и навсегда. С
той поры, как она запела жалостливым голосом в сцене прощания в мелодраматическом мюзикле Жака Деми
«Шербурские зонтики». Так к ней пришла слава и популярность. Трудно представить себе нашу юбиляршу на иной
трудовой стезе, кроме актёрской. И куда
было деться Катрин Фабьен Дорлеак, у
которой и папа с мамой, и старшая сестра
были из мира артистической богемы?
Но, пожалуй, только она и смогла стать
звездой европейского масштаба в семье.
Правда, для этого пришлось взять фамилию матери и из брюнетки стать блондинкой. Риск оправдал себя. Однажды
именно Катрин Денёв стала моделью для
скульптуры национального символа родной страны – легендарной Марианны.
В кино её карьера неуклонно шла по
возрастающей. Её приглашали сниматься исключительно знаменитости – от
Франсуа Трюффо и Романа Полянского
до Франсуа Озона и Ларса фон Триера. И везде она выглядела уверенной
в себе и органичной. Я бы даже сказал,
слишком уверенной. Пожалуй, только
великому Бунюэлю удалось разбудить
потаённые страсти Катрин как актрисы и женщины, отправив её на экране в
элитный бордель и превратив в «Дневную красавицу». Попытка пробиться в
Голливуд закончилась оригинальным
экспериментом в эротико-мистической
драме Тони Скотта «Голод» (1983), когда
Денёв приходилось по очереди любить
то Дэвида Боуи, то Сюзан Сарандон. Но
репутация превыше всего. И с Голливудом было покончено.
Штурм заокеанских высот продолжался с другой стороны. Несомненно,
что участие Катрин Денёв в драме Ре-
Е
жиса Варнье «Индокитай» и её замечательная актёрская работа в этой картине в немалой степени способствовали
тому, что лента получила заслуженного
«Оскара», а звезда Старого Света расширила географию собственной кинематографической популярности. Не раз
посещала мадам Денёв и наше отечество.
Многим доводилось видеть её в жизни,
на подмостках перед премьерой, на фестивальных тусовках. И везде она была
спокойно-невозмутима. Даже тогда, когда выбирала в одном из ювелирных бутиков ожерелье с бриллиантами. Что-то
королевски-гордое было в её походке,
посадке головы. Однажды рискнул испытать своё счастье и автор этих строк,
попросив у Катрин Денёв автограф. Она
спокойно посмотрела на просящего и
царственным жестом расписалась на титульном листе книги, посвящённой ей самой. Благосклонная улыбка сопровождала традиционный и привычный процесс
раздачи кусочков собственной славы.
Её личная жизнь никогда не была
столь бурной, как у нынешних старлеток, рвущихся к Аллее Славы. Но среди достижений актрисы на этом фронте
есть несомненный и очевидный Гранпри – супружество с «любовником европейского кино номер один» – Марчелло
Мастроянни. Дочь Кьяра теперь напоминает маме об одном из самых замечательных мужчин в её жизни, а Катрин
продолжает уверенно шагать по экранам, не отказывая практически никому.
Лишь бы роль соответствовала её статусу гранд-дамы европейского кино.
Она привыкла к восхищениям и восторгам. Она их заслужила. И нам остаётся только радоваться тому, что часть
этих чувств происходит от нас – благодарных зрителей и почитателей её таланта – таланта оставаться собой.
Сергей Шахов
– Каждый спектакль, который
мы привозили в Петербург, вызывал горячие споры публики.
И не было такой постановки,
которую можно назвать очевидной неудачей. У каждой появились и свои сторонники, и свои
противники. Но главное – не
было равнодушных зрителей.
Дискуссии были очень жаркими. И для нас, устроителей фестиваля, это самое дорогое. Он
оправдал наши ожидания.
– Какой из увиденных спектаклей вызвал вашу наибольшую
позитивную реакцию?
– В соответствии с моими представлениями о театре мне был
наиболее близок «Обломов» Алвиса Херманиса. Вновь произвела
впечатление сценическая версия
«Братьев Карамазовых» Люка
Персеваля, которую впервые мне
довелось видеть ещё на премьере
в Гамбурге.
– Финальная часть нынешнего
фестиваля завершится как запланировано?
– Все необходимые договоры
подписаны. 19 и 20 ноября состоится заключительный этап
фестиваля «Балтийский дом»
– пройдёт показ спектакля
Академического театра имени
Евгения Вахтангова «Евгений
Онегин» в постановке замечательного режиссёра Римаса Туминаса.
– Посещаемость спектаклей не
снизилась по сравнению с предыдущим фестивалем «Балтийский
дом»?
– Наоборот, увеличилась.
Практически на всех спектаклях, которые шли на большой
сцене, были аншлаги. И на «Русских», и на спектаклях Някрошюса, на других представлениях. Про малую сцену и 91-ю
комнату и говорить нечего – там
яблоку негде было упасть. Динамика зрительского внимания
к нашему фестивалю абсолютно
позитивная.
– Каков же был итог творческих
дискуссий о роли русской классики в мировом театре?
–
Конференция,
которая
проходила в рамках фестиваля, вызвала большой интерес
профессионалов театра. В ней
участвовали не только авторы
ский дом». После аплодисментов двое актёров голландского
театра обратились к зрителям,
уже почти покинувшим зал, с
обращением в поддержку российских журналистов и… геев.
После спектакля мы переговорили с руководством голландского театра о недопустимости
заявлений подобного рода на
театральной сцене, и на следующем показе никаких выступлений не последовало. Я убеждён:
сцена не место для политических дискуссий, я обсуждал
это со многими участниками
фестиваля, в частности с режиссёром Люком Персевалем
и актёром Гундарсом Аболиньшем, и они со мной согласились. Все 23 года «Балтийский
дом» одной из основных своих
задач всегда считал «смягчение нравов», противостояние
холодным политическим ветрам, поэтому нам не кажется
правильным, когда подмостки
превращаются в политическую
трибуну.
Тему следующего фестиваля Сергею Шубу уже подсказал
Шекспир
ся увидеть подлинную картину
самого себя.
фестивальных постановок, но
и деятели театра из Москвы и
зарубежья. Тон дискуссий был
чрезвычайно горяч. Но в целом
все согласились, что именно
русская литература, русская
драма, которую ставят зарубежные режиссёры, не только
помогает им лучше понять нас,
но и самим разобраться в своих
проблемах. Русский театр с его
традициями психологизма стал
своеобразным зеркалом, в котором европейский театр пытает-
– Показ спектакля, открывшего фестиваль и давшего ему название, – «Русские!» по пьесам
А.П. Чехова голландского театра
«Тонеельгруп» из Амстердама –
запомнился не только мощной
режиссурой Иво ван Хове и прекрасной актёрской игрой…
– Да, это была необычная ситуация, впервые в многолетней
истории фестиваля «Балтий-
– Мы можем заглянуть в будущее и определить тему следующего, 24-го фестиваля «Балтийский
дом»?
– Cейчас трудно уловить его
очертания и девиз. Вероятно,
будут работы тех режиссёров,
которые уже показывали свои
постановки на нашем фестивале, наверняка будут и новые
открытия. В 2014 году нам
предстоит отмечать 450-летие
со дня рождения Шекспира, и,
быть может, девизом и темой
станет знаменитая фраза английского драматурга: «Весь
мир – театр».
Беседовал
Сергей Ильченко
напоследок
гороскоп
петербург
Завершаем
представление
проектов
«набережной Европы»
спорт
Матч «Порту» – «Зенит»
глазами
спецкора «НВ»
культура
Гость «НВ» –
музыкант и шоумен
Александр Пушной
НЕВСКОЕ ВРЕМЯ
ОВЕН. Вы смело можете выполнять несколько разных дел одновременно, и все они завершатся успехом в том случае, если вы
составите чёткий график работ.
Вам повезёт в азартных играх,
однако следует вовремя остановиться.
ТЕЛЕЦ. Шанс, который вернее
всего способствовал бы исполнению вашего заветного желания,
вы упустили некоторое время назад. Зато сейчас вы можете неплохо заработать. Настройтесь
на большое предприятие.
БЛИЗНЕЦЫ. Скоро в вашей
жизни произойдёт положительная перемена, которая, разумеется, поднимет вам настроение.
Период благоприятен для кратковременного, но активного движения вперёд. Постарайтесь подлечить сердце.
РАК. Не спешите принимать
предложение, которое вам недавно сделали: оно куда менее
привлекательно, чем кажется на
первый взгляд. Обратите внимание на состояние сосудов и откажитесь по возможности от жирной пищи.
ЛЕВ. Запланированную поездку лучше всего отложить.
Примиритесь с обстоятельствами и тщательно обдумайте своё
нынешнее положение. Можете
не сомневаться: в самом скором времени всё изменится к
лучшему.
ДЕВА. Будьте особенно осторожны в любовных делах. За
вами наблюдают. Исполнение
желания откладывается на некоторое время. Данный период хорошо подходит для обдумывания
стратегии на будущее.
Генеральный директор
Михаил Шкода
кроссворд № 188
ВЕСЫ. Счастливая звезда
освещает ваш путь. Вы идёте в
гору, причём легко и ровно. Не забывайте о том, что нужно всегда
быть хорошо информированным,
а определённую часть заработанных денег отдавать на благотворительность.
СКОРПИОН. Если вы будете
продвигаться вперёд, тщательно обдумывая каждый шаг, а
затем постараетесь не отклоняться от разработанного плана, успех и удача вам никогда не
изменят, а счастье будет сопутствовать.
СТРЕЛЕЦ. Возможно, вас
ожидает оздоровительное путешествие. Что касается сердечных дел, то они пойдут блистательно, а на работе появится
прекрасный шанс продвижения
по служебной лестнице.
КОЗЕРОГ. Сейчас наступает
благоприятный период для торговых операций. Не нервничайте
и спокойно занимайтесь делами.
Сохраняйте рассудок трезвым – и
дурное настроение в скором времени улетучится.
ВОДОЛЕЙ. Есть все предпосылки для успеха в делах. Достойно пройдут командировки.
Вы чересчур честолюбивы, поэтому будьте осмотрительны и не
портите отношения с друзьями и
коллегами по работе.
РЫБЫ. Вы склонны изображать события в преувеличенно
тёмном цвете. Следуйте по пути,
который вам покажет человек из
вашего окружения, и постарайтесь не дёргаться: ситуация в
скором времени войдёт под ваш
полный контроль.
Дмитрий Михайловский
1
3
2
4
7
5
6
19
20
8
9
10
11
12
13
15
14
16
17
18
22
21
24
23
25
26
27
28
Ответы на кроссворд № 187
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Протон. 5. Топляк. 8. Романтика. 9. Леда. 11. Цвет. 13. Апорт. 15. Гусак. 17.
«Титан». 18. Обрез. 20. Шпион. 21. Барби. 23. Марли. 24. Полюс. 25. Клико. 26. Сизиф. 29. Кант. 31.
Миля. 32. Акселерация. 33. Кличка. 34. Гравёр.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пролог. 2. Тура. 3. Нимфа. 4. Динго. 5. Твист. 6. Плац. 7. Картон. 10. Дисциплина.
12. Ватерлиния. 14. Паром. 16. Конус. 17. Тюбик. 19. Зархи. 20. Шапокляк. 22. Изолятор. 26. Смета.
27. Зверь. 28. Фланг. 30. Ткач. 31. Мина.
Выпускающий редактор
Экономика
Главный редактор
Владимир Новиков
Борис Ровда
Михаил Иванов
Социальные проблемы
Редактор рег. выпусков
Шеф-редактор
Учредитель и издатель:
Директор по рекламе
Павел Виноградов
Светлана Белоусова
Андрей Петров
ЗАО «Редакция газеты «Невское время».
Ольга Аксёнова
Культура Алина Циопа
Распространение в регионах
Заместитель главного
Свидетельство о регистрации
ПИ № ФС 77-45096 ОТ 19.05.2011
Спорт Михаил Григорьев
Виктор Зданович
редактора Андрей Миронов
Газета является
выдано Федеральной службой
Спецпроекты
Отделы:
Заместитель главного
официальным
по надзору в сфере связи,
публикатором
Сергей Ачильдиев
Страна и мир Илья Свердлов
редактора Ирина Ляхова
информационных технологий
Правительства
Фотослужба
Петербург Софья Андреева
Арт-директор Инна Павлова
и массовых коммуникаций.
Санкт-Петербурга
Андрей Чепакин
Северо-Запад
Ответственный секретарь
Адрес редакции и издателя: 197022, Cанкт-Петербург,
Художник Ольга Быстрова
Дмитрий
Шандлоренко
Ирина
Яковлева
Каменноостровский пр., 67, лит. А. Телефон/факс (812) 644-50-20.
Email: [email protected] Интернет-сайт: www.nvspb.ru
Дежурный по номеру Сергей Ачильдиев
Редактор номера Андрей Петров
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 7. Знаменитый человек, прославленный деятель. 8. В высшей школе: объединение специалистов,
ведущих одновременно педагогическую и
научно-исследовательскую работу в какойлибо отрасли науки. 9. Характерный элемент, примешанный к чему-либо; оттенок.
11. Верхняя оконечность, вершина горы.
12. Машина для напорного перемещения
жидкостей по трубопроводам. 13. Дорожное
правонарушение. 15. Привал, расположение
войск вне населённого пункта. 16. Крупное
хозяйственное объединение, сосредоточившее в своих руках большую часть производства и сбыта какого-либо товара. 18. Место
в реке или в море, где течения образуют вращательное движение воды. 21. Музыкальный лад, аккорд которого строится на большой терции. 22. Комнатная печь с широкой
открытой топкой. 23. Уважение, оказываемое кому-нибудь обществом, окружающими людьми. 25. Потомок какого-либо рода.
26. Приманка, надеваемая на рыболовный
крючок. 27. Степное раздолье. 28. Государственный деятель.
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Четвёртая часть
отчётного года. 2. Появление у потомка
признаков, свойственных его отдалённым
предкам. 3. Травянистое споровое лесное
растение. 4. Оставленное впрок. 5. Садовый
цветок. 6. Научное сочинение. 10. Кусок,
крупное зерно ископаемого металла в химически чистом виде. 11. Мужчина, только
что вступивший в брак. 14. Человек, сдающий свою кровь. 15. Круглая котлета из
рубленого мяса. 17. Гибрид от межвидовых
и межродовых скрещиваний животных. 18.
Количество времени, лет от рождения. 19.
Коренной казанец. 20. Сорт лёгкого сдобного печенья. 23. Город на реке Великая. 24.
«Пропуск» в кабинет врача.
Составил Сергей Мельников
Материалы, публикуемые на правах рекламы,
Время подписания номера в печать: 21.00.
помечены знаком или размещаются в рамке.
Газета отпечатана в типографии
Все рекламируемые товары и услуги сертифицированы
ОАО «Первая Образцовая типография»,
и имеют лицензии. Редакция не рецензирует
Pr-служба: тел. (812) 644-50-19
филиал «Санкт-Петербургский газетный
и не возвращает присланные материалы. Перепечатка
комплекс». 198216, СПб, Ленинский пр., 139.
Распространение: тел. (812) 644-50-22 материалов только с разрешения редакции.
Заказ № 1178. Индекс 55006.
e-mail: [email protected].
Материал на полосе «Планета» подготовила
Вера Данилина. На полосе «Без комментариев» материал Тираж 15 090 экз. Газета распространяетПретензии по доставке газеты:
ся: в Санкт-Петербурге, Ленинградской,
под рубрикой «Безопасность» подготовила Анастасия
(812) 312-52-33
Пензина, под рубрикой «Время читать» – Вера Данилина, Новгородской, Псковской областях,
(почтовые отделения УФПС).
в г. Москве, Петрозаводске.
под рубрикой «Интеграция» – Илья Стулов.
Информационное обеспечение выпуска: БИА-Балтийское информационное агентство, ИТАР—ТАСС, ИМА-пресс, «Север-Информ», РИА «Новости»,
Интерфакс Северо-Запад, «Росбалт» (официальный представитель ИА «Интегрум»). Интернет-провайдер редакции: компания Сomlink (www.cmk.ru).
В розницу цена свободная.
Отдел рекламы: тел. (812) 644-50-25
e-mail: [email protected]