EVAPORATIVE AIR COOLER Руководство по эксплуатации Прочитайте и сохраните этот документ Внимательно прочитайте все инструкции перед установкой и эксплуатацией данного охладителя. Данное руководство предназначено для предоставления Вам важной информации, необходимой для установки, эксплуатации, обслуживания и устранения неполадок охладителя испарительного типа. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению и / или нарушить его работу и привести к аннулированию гарантии. Охладители воздуха испарительного типа Модели: JH18LP-32D8-1/JH18LP-32S8-1/JH18LP-32T8-1 1 EVAPORATIVE AIR COOLER ПРЕДИСЛОВИЕ Заранее благодарим вас за оказанное доверие к нашей продукции. Наш охладитель воздуха порадует вас приятным чистым бризом, экономя ваши деньги. Принятие самые передовые технологии испарительного охлаждения в мире и современной системе управления производством, руководства по установке является специфическим для испарительного охладителя 18CP2-D 18CP2-T 18CP2-S воздуха. Для обеспечения оптимальной эффективности, мы рекомендуем Вам прочитать инструкцию перед использованием. Принцип работы охладителя испарительного типа Охладители воздуха испарительного типа оборудованы специальными фильтрами, которые имеют структуру сот, что позволяет максимально увеличить контакт приточного наружного воздуха с водой, которой эти фильтры постоянно насыщаются. Коэффициент насыщения фильтров водою достигает 93%. Теплый наружный воздух, проходя через насыщенные водой фильтры, испаряет воду и теряет тепловую энергию – становиться холоднее. Степень охлаждения, разница температур воздуха на входе в охладитель и на выходе из него, зависит от величины температуры и относительной влажности наружного воздуха. Области применения охладителя испарительного типа (1) Относительно сухой и жаркий микроклимат: Наш охладитель необходим там, где требуется понизить температуру и улучшить вентиляцию, торговые центры, супермаркеты, офисы, гостиницы, больницы, вокзалы, тренажерные залы, выставочные помещения, рестораны, дискотеки, школы, фабрики и т.п. (2) Относительно влажный микроклимат: Охладитель испарительного типа пригодится в помещениях с высокой температурой и накоплением запахов, например химические производства, заводы, фабрики. Наш охладитель отлично охлаждает и очищает атмосферу в местах с несвежим или задымленным воздухом – гостиница, кухня, дискотека. 2 EVAPORATIVE AIR COOLER Технические характеристики Серия CP Модель Нижняя подача воздуха Верхняя подача воздуха Боковая подача воздуха 18CP2-D 18CP2-T 18CP2-S Производительность по воздуху, м3./час Давление воздуха на выходе, Па 18000 / 10600 300 Охлаждение, м2 100-150 /1000-1500 Энергопотребление, кВт 1.8 Уровень шума,db ≤70 Емкость воды в поддоне, л Средний расход воды, л/час Вес нетто, кг 40 15-20 105 Вес брутто, кг Вес в рабочем состоянии, кг Габариты, мм Вентилятор, мм Фаза / Напряжение / Гц Скорости Настенный ПДУ Портативный ПДУ Автоматический слив воды 110 120 1100 x 1100 x 950 1100 x 1100 х 980 1100 x 1180 x 950 670 x 460 670 x 460 670 x 460 3 / 415V / 50 3 / 415V / 50 3 / 415V / 50 2 2 2 LCD LCD ● LCD ● ● ● ● ● Защита от перегрузок ● ● ● Защита насоса ● ● ● Термостат ● ● ● Примечание: ● - При условии 3 EVAPORATIVE AIR COOLER Функции охладителя испарительного типа (1) Хорошо разработанная система охлаждения обеспечивает наилучший эффект; (2) Экологически безопасны и энергосберегающие, экономия более 80% электроэнергии в сравнении с обычными кондиционерами; (3) Насыщенность фильтров водою достигается более чем на 90%; (4) Высокое качество герметичности двигателя, с хорошим эффектом погружения, IP44 высокий уровень защиты, стабильная температура, водонепроницаемый и хороший внешний вид; (5) Особая форма лопастей вентилятора производят большой воздушный поток и создают меньше шума; (6) Фильтры легко чистить и поддерживать; (7) В охладителях испарительного типа спускной, впускной клапан и водяной насос обеспечивают высокую производительность и стабильную подачу воды. Проверка и настройка перед запуском: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Установлен ли охладитель горизонтально? Подключён ли водосток к охладителю? Нет ли под аппаратом подтёков? Набрано ли в бак достаточное количество воды? Подключен ли аппарат в электрическую сеть? Подключена ли панель управления к электросети? Отвечают ли параметры электросети нормам? Нет ли лишних предметов между лопастями вентилятора? Правильное ли напряжение? Не заметно ли колебаний охладителя после включения? Нет ли посторонних предметов в водяном баке? Важно 1. Наилучшим образом охладитель работает в хорошо вентилируемом помещении, где есть доступ к чистому воздуху и не происходит рециркуляция. 2. Не используйте охладитель в замкнутых пространствах, так как охлаждённый воздух необходимо регулярно удалять из помещения. Можно использовать вентиляторы для отвода охлаждённого воздуха. 3. В помещении без отвода охлаждённого воздуха необходимая площадь открытых проемов 0.8м² на каждые 3600 м³/час охлаждённого воздуха. А если отвод присутствует, его общий объём должен быть не меньше 85% забираемого горячего воздуха. 4. Располагайте охладитель вдали от огня и сварочных работ. 5. Перед включением обязательно необходимо осмотреть и проверить уровень воды и напряжение в электросети. 6. Соблюдайте правильное подключение к сети питания. Прибор следует подключать в отдельную розетку, которая не используется другим электрооборудованием. 4 EVAPORATIVE AIR COOLER 7. Напряжение сети не должно отклоняться более чем на 10%, чтобы избежать неполадок в работе электромотора. 8. Линия электроснабжения не должна подвергаться электромагнитным помехам. Минимальное расстояние до источника помехи должно составлять не менее 30см. Осмотр и подготовка к установке (1) Убедитесь, что у вас под рукой есть необходимая документация (сертификат производителя, гарантийный талон и руководство пользователя). Если документов в коробке не хватает, лучше воздержаться от установки оборудования и связаться с поставщиком. (2) Убедитесь в корректном напряжении сети. Способы установки (1) Охладитель может устанавливаться на внешней стене, с боковым воздухозабором; (2) Возможна установка на крыше, с разнонаправленным воздухозабором, через который воздух направляется вниз в помещение; (3) Возможна установка нескольких охладителей на стене или крыше, подсоединённых к общей вентиляционной трубе; (4) Возможна установка нескольких охладителей на стене или крыше, подсоединённых к общей вентиляционной трубе с использованием активного отвода охлаждённого воздуха из помещения. Установочный чертеж: (1) Установка через стену охладителя с нижней подачей воздуха: 5 EVAPORATIVE AIR COOLER (2) Установка через стену охладителя с верхней подачей воздуха: (3) Схема кронштейна: 6 EVAPORATIVE AIR COOLER (4) Схема канала адаптера: Внимание: Как видно, охладитель основательно закреплён 4 стальными болтами в стальных трубах. Советы по улучшению работы (1).Воздухозаборный канал состоит из оцинкованной стали, однако для построение канала можно также использовать стекло, пластмассу и сталь. (2).Диффузор охлаждённого воздуха располагайте точно там, где необходим холодный воздух. Выбор воздушного диффузора зависит от скорости и объёма охлаждения помещения. Диффузор может быть изготовлен из алюминия, дерева или сплавов. Рекомендуем использовать одно- и двухстворчатые решётки. Средняя скорость потока воздуха в канале составляет 3-6 м/c. Поток воздуха регулируется специальным клапаном. (3).Характеристики канала зависят от скорости воздушных потоков: в главном канале это 6-8 м/с, в отводящих каналах 4-5 м/с, а в месте подачи воздуха это 3-4 м/с. (4).Система каналов должна быть максимально экономичной, состоять в идеальном исправном виде, чтобы избежать, например, шумов. Чтобы избежать сильного сопротивления воздушным потокам в канале, необходимо, чтобы изгибы патрубков были как минимум в 1,5 раза шире канала. (5).Максимальная длина канала не должна превышать 20 м. (6).Как можно больше распрямите канал, чтобы избежать сильного сопротивления воздушному потоку и падению давления воздушного потока на выходе из канала. (7).Попробуйте усилить поток воздуха на некоторых участках канала активным вентилятором. Канал дожжен быть как можно более коротким в местах, где осуществляется вывод воздуха в помещение. (8).Возможно комбинирование различных воздуховодов в одной системе. (9).Охладитель должен быть подсоединённым к воздуховоду гибким шлангом. (10).Допускается использование систем патрубков с клапанами для разводки воздуховода, если того требует конструкция здания и помещений. 7 EVAPORATIVE AIR COOLER Схема блока управления 8 EVAPORATIVE AIR COOLER Настройка RTC LCD контроллера 1. Установка часов Прежде чем начать работу с аппаратом, установите на нём время 1) Нажмите кнопку , часы на дисплее будут мигать. Часы могут быть установлены в 12 или 24 часовом режиме. Если часы установлены на 12 часов, убедиться, что AM / PM отображается на экране правильно. AM / PM изменится при регулировки времени. 2) Используйте кнопки для изменения часа. Чтобы изменить минуты, нажмите кнопку раз. Изменение минут осуществляется с помощью кнопок 3) Для блокировки во время настройки, нажмите кнопку еще . , дисплей перестанет мигать. 2. Вкл / Выкл Настенный контролер включается и выключается с помощью кнопки . Память будет хранить и использовать настройки от того времени, когда охладитель использовался последний раз. При включении охладителя, насос будет работать в течение одной минуты, чтобы насытить влагой фильтры и промыть пыль на охлаждающей подставке. Если выключить охладитель, все функции закроются, и никакая другая информация не будет отображаться на экране. Примечание: 1). Если выключить охладитель следующие настройки будут в памяти и можно продолжить настройку в следующий раз. 【】 【РЕЖИМ ФОРМАТ ВРЕМЕНИ】 【】 【Вентилятор Охлаждение】 【】 【скорость установки температуры】 【ЦИКЛ АВТО ОЧИСТКИ】 2). Удержание кнопки на протяжении 5 секунд перезагрузит охладитель к заводским настройкам. 2. Вентилятор Кнопка активирует охлаждения). После нажатия кнопки вентилятор (простой обдув помещения свежим воздухом без его будет поддерживаться постоянная скорость вентилятора. На это указывает гистограмма в нижней части дисплея. Чтобы увеличить или уменьшить скорость вращения вентилятора требуется, нажмите одну из кнопок . 9 EVAPORATIVE AIR COOLER 3. Охлаждение Функция Охлаждение включается нажатием кнопки После нажатия на кнопку . , если в баке недостаточно воды, насос не включится, пока Вы не наберёте достаточно воды в бак охладителя. Внимание: защита насоса активируется во время работы в режиме охлаждения. 4. Очистка Кнопка активирует или деактивирует режим очистки. Спуск воды производится 5 минут, после чего очистка прекращается. Во время слива, если включён режим охлаждения и уровень воды резко уменьшается, насос автоматически заблокируется до тех пор, когда уровень воды не возобновится до нормального. 5. Слив Кнопка активирует или деактивирует режим слива. Спуск воды производится 5 минут, после чего очистка прекращается. Во время слива, если включён режим охлаждения и уровень воды резко уменьшается, насос автоматически заблокируется до тех пор, когда уровень воды не возобновится до нормального. 6. Автоматический слив Когда вентилятор и функция охлаждения работают на протяжении установленного времени (таймер), охладитель самостоятельно активирует очистку – заменит застоявшуюся воду из бака на свежую. По умолчанию период работы аппарата до включения автоматической очистки воды составляет 8 часов. Нажмите кнопку для установки цикла автоматической очистки, удерживайте на протяжении 3 секунд, выберите, последовательно наживая эту кнопку, нужный цикл: 00 → 04 → 08 → 16 → 32 → 48 → 00 (по порядку, время работы до слива). Настройка автоматической очистки показана на дисплее (Рис. 6-1) и составляет каждые 8 часов работы (08 H). Эти данные исчезнут с дисплея по завершении настройки. Внимание: автоочистка включается только при совместной работе Обдува и Охлаждениия. Режим 00 H отключает автоматическую очистку. 10 EVAPORATIVE AIR COOLER Рис. 6-1 Автоочистка каждые 8 часов работы 7. Режимы Внимание: эта функция доступна не всем моделям. Если Ваша модель не поддерживает термостат, на экране Вы увидите 00℃ и 00%. кнопка, что переключает режим в порядке MANUAL (Ручной), AUTO℃ (Авто ℃), AUTO% (Авто %). 7.1 Ручной режим Кнопка включает ручной режим (индикатор в верхнем левом углу экрана). Текущие температура и относительная влажность отобразятся на дисплее. Если включён обдув вентилятором, внизу экрана покажется его постоянная скорость. При достаточном уровне воды нажатие кнопки Рис. 7-1 Ручной режим активирует или выключит водяной насос. Рис. 7-2 Вентилятор и Охлаждение на ручном режиме 7.2 Режим Авто℃ В режиме AUTO℃ вентилятор и насос будут работать на поддержание заранее установленной температуры. Пиктограммы AUTO℃, FAN и COOL будут отображаться на экране. Обдув и охлаждение будут включены автоматически, а для регулировки скорости обдува используйте кнопку . На Рис.7-3 текущая температура составляет 27℃, предустановленная (желаемая) - 25℃, обдув и охлаждение включены. По умолчанию значение желаемой температуры составляет в режиме AUTO℃ 25℃. Чтобы изменить это значении, нажмите , чтобы замигала температура (Рис.9-4), Кнопка выставить необходимую температуру, а повторное нажатие кнопки поможет точно запомнит Ваш выбор и закончит установку. Например, температуру установили на уровне 23℃. (Рис.9-5). 11 EVAPORATIVE AIR COOLER Рис.7-3 AUTO режим Рис.7-4 Установка температуры Рис.7-5 Установлено 23 С 7.3 Режим AUTO% В этом режиме, скорость вентилятора и работа насоса буду настроены в соответствии со значением текущей относительной влажности. В режиме AUTO% будут отображены пиктограммы AUTO%, FAN и COOL, поскольку активируются функции FAN (Обдув) and COOL (Охлаждение). Изменять скорость можно кнопкой Рис. 7-6 AUTO% . Рис 7-6 Установка влажности На рисунке 7-6 текущая относительная влажность составляет 56%, установленное значение влажности 60%, обдув и охлаждение включены. По умолчанию, в режиме AUTO% желаемая влажность имеет значение 60%. Чтобы изменить это значение, нажмите кнопку , значение на дисплее замигает(рис 7-7), переключателем 12 EVAPORATIVE AIR COOLER установите желаемое значение, завершите настройку нажатием кнопки (рис 7-8). Относительная влажность теперь установлена на 57%. Рис 7-8 Влажность установлена 8. Таймер включает или отключает работу по таймеру, таймер будет работать в соответствии с последней настройки перед выключением. Таймер применим в любом режиме работы аппарата, например, ручной режим (MANUAL). 8.1 Включение по таймеру 1) Кнопка быть 2) Кнопка вводит дисплей в такой режим “--:--“, если “ON” мигает, это значит, что таймер не может включён, как на Рис. 8-1. изменит дисплей --:-- на 00:00, и переводит в режим установки часов, с помощью кнопки 3)Нажмите 4) Нажатие на , чтобы утвердить установку часов и начать установку минут, с помощью кнопки . ещё раз прекратит настройку таймера, а экран покажет текущее значение времени (в примере это 16:35) и значение “ON” («Включён»), что означает установка таймера успешно закончена. 8.2 Выключение по таймеру 1) Нажмите в 18:40 кнопку, дисплей покажет “18:40”, “ON” мигает, что значит автоотключение аппарата 2) Нажмите таймер чтобы увидеть на экране “--:--“, “OFF” должен мигать, что значит выключенный 13 EVAPORATIVE AIR COOLER 3) Нажмите кнопку “--:--” поменяется на 00:00, часы будут мигать. Нажмите чтобы поменять часы; 4) Нажмите , чтобы часы перестали мигать и начали мигать минуты, с помощью кнопки установите минуты; 5) Нажмите ещё раз, чтобы закончить настройку, на экране появится текущее время “16:35”, “ON” и “OFF”, что значит, что включении и отключение по таймеру успешно установлено, lкак на Рис. 8-9. 8.3 Отключение таймера 1) Нажмите кнопку установлено на 18:40 2) Нажмите кнопку 23:30. 3) Нажмите кнопку отключён; Рис. 8-11. 4) Нажмите кнопку , экран покажет “18:40”, “ON” мигает, что значит время включения , экран покажет “23:30”, “OFF” мигает, это время автовыключения аппарата - , экран покажет “ON” and “OFF”, “--:--” мигает, что значит, что таймер , экран не отображает никаких таймеров, только лишь текущее время - 18:35. 9. Подсветка Все кнопки имеют подсветку, после включения подсветка будет гореть 30 секунд. 10. Предложения 10.1 Мигающая пиктограмма FAN (Обдув) Мигание этого знака означает включение режима предварительного охлаждения, дисплей возобновиться после предварительного охлаждения. 10.2 Мигающая пиктограмма COOL (Охлаждение) Рис. 10-2 Низкий уровень воды 14 EVAPORATIVE AIR COOLER COOL значок мигает (как показано на рисунке 10-2), означает недостаточный уровень воды в баке. Необходимо выключить насос и включить насос снова после финиша водоснабжения. 11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ 11.1 Режим предварительного охлаждения Этот режим увлажняет фильтры перед тем, как будет включён вентилятор, и предотвратит попадание пыли с подушек в помещение. По умолчанию эта функция выключена. При выключенном режиме, одновременно зажмите кнопки и на 5 секунд, это включит или отключит режим предварительного охлаждения. Если режим охлаждения включен, нажмите кнопку, охладитель будет работать следующим образом: (1) Если бак пуст, дренажная система будет закрыта. Затем заполнится бак. Значок FAN замигает на экране. (2) Спустя 2 минуты включится насос для увлажнения подушек. Если в течении 2 минут уровень воды не будет достаточным, функция предварительного охлаждения отключается. (3) Спустя минуту после завершения этой процедуры, обдув будет включён. Более пиктограмма FAN не будет мигать, т.к. функция Предварительного охлаждения завершена. Примечание 1: Режим Предварительного охлаждения не будет активирован если режим был выбран не задолго до выключения. Примечание 2: Установки режима Предварительного охлаждения будут сохранены автоматически и использоваться при следующей перезагрузке. 11.2 Интеллектуальная очистка Внимание: Эта функция недоступна некоторым моделям. Присутствует только в моделях с функцией EXHAUST (Отбор воздуха). Проконсультируйтесь с Вашим дилером. По умолчанию, функция Интеллектуальной очистки отключена. При отключённом охладителе зажмите вместе кнопки выключит эту функцию. и Если режим Интеллектуальной очистке включена, нажмите кнопку на 5 секунд, что включит или , охладитель будет работать следующим образом: (1) Мотор будет вращаться в обратную сторону, втягивая воздух. Если текущий прохладный воздух вентиляции, вентиляционные функции остановится. 25 секунд спустя, выхлопные функция будет открыт автоматически. Если COOL функция включена, сливной клапан будет включаться автоматически. 15 EVAPORATIVE AIR COOLER (2) 5 минут спустя, сливной клапан автоматически закроется (если был открыт), настройки охладителя установляться по состоянию перед очисткой. Примечание: настройки режима Интеллектуальной очистки будут сохранены автоматически и использоваться при следующей перезагрузке. 11.3 Очистка при выключении После выключения охладителя, вентилятор всё ещё будет продувать подушки-фильтры, пока они не высохнут. Это предотвратит рост бактерий и водорослей на них, а воздух из охладителя всегда будет чистым и свежим. По умолчанию эта функция отключена. При отключённом аппарате зажмите одновременно кнопки или деактивирует эту функцию. Если функция включена, аппарат: (1) отключит все активные режимы, кроме очистки. и на 5 секунд, что активирует (2) Спустя 5 минут, очистка завершится автоматически. На экране не будет никакой информации. Внимание: Настройки по очистке хранятся в памяти аппарата. 12. Неисправности 12.1 E1 Надпись "E1" (Рис.11-1) означает перегрузку в сети электроснабжения. Советуем отключить от сети на 1 минуту и затем включиться снова. Проверьте источник питания и водоснабжение, если проблема по-прежнему не устранена. Рис.11-1 Перегрузка в сети 12.2 E2 ”E2” означает проблему с напряжением в сети (более 265V). Отключите прибор и проверьте вольтаж. 12.3 E3 ”E3” означает низкое напряжение. Входящий вольтаж ниже 140V. Отключите и проверьте источник питания 16 EVAPORATIVE AIR COOLER 12.4 E8 "E8" означает разрыв соединения между охладителем и настенным управлением. Переподключите соединительный шнур. 12.5 E9 “E9” означает проблему с резервуаром воды. Если на протяжении 15 минут уровень воды в баке не будет восстановлен, E9 появится на дисплее. Необходимо набрать воды в бак и отключить и снова включить режим Охлаждение (Cool). Обслуживание (1). Следует регулярно менять воду в баке, чтобы избежать осадка. (2). Подушки-фильтры следует менять чаще, чтобы получать чистый воздух. Не используйте воду горячее 40℃. Пыль с подушек разрешено снимать мягкой щёткой. (3) Снабжение водой должно быть закрыто, в зимний период года чтобы избежать развитие бактерий. Это также рекомендовано, покрывая, чтобы предохранить охладитель в некоторых пыльных и снежных городах. Очистка: (1). Все охладители этой серии имеют функцию автоматической очистки ( автоматическая очистка будет включатся через каждые 8 часов непрерывной работы ). (2). Рекомендуем чистить фильтры ежемесячно. Водо - и энергоснабжение (1). Используйте чистую воду, давление в водопроводе должно быть больше, чем 1.0 кг/см. (2). В водяном шланге должны быть водозапорные краны и клапаны. (3). Соблюдайте вольтаж в диапазоне 210-250V. (4). Должны быть предусмотрены рубильники и переключатели для предотвращения поражения электрическим током. Таблица температурных режимов охладителя Из,℃ В, ℃ 10 15 20 25 30 35 40 45 50 10 3.2 6.6 10.1 13.4 16.6 19.8 23.0 25.9 29 20 4.0 7.8 11.4 15.0 18.6 22.2 25.6 29.2 32.7 Относительная влажность входящего воздуха (%) 30 40 50 60 70 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 9.8 10.8 11.7 12.6 12.8 13.9 15.2 16.2 17.2 16.6 18.0 19.4 20.6 21.8 20.4 22.0 23.6 25.0 26.4 24.2 26.2 28.0 29.6 31.0 28.1 30.4 32.3 33.9 32.0 34.3 35.8 80 8.6 13.4 18.2 22.9 27.7 32.4 90 9.4 14.3 19.2 24.0 28.9 33.7 17 EVAPORATIVE AIR COOLER Устранение неисправностей В данной таблице собраны лишь обобщённые возможные проблемы эксплуатации аппарата. Для квалифицированной помощи свяжитесь с продавцом Вашего охладителя. №, п/п Неисправность 1 Не включается или не подаёт воздух 2 Работает, но подача воздуха недостаточная 3 Затхлый неприятный запах 4 Стуки, вибрации 5 В потоке воздуха присутствуют капли воды Причина Нет питания: A. Предохранитель сгорел B. Авто. прерыватель C. GFCI D. Провода не подключены Перегрелся двигатель Замёрз двигатель Мотор раб. «в холостую» Недостаточно возд. отвода Фильтры не работают: A. Запылились фильтры B. Сухие фильтры C. Не раб. насос D. Слабое водоснабжение Вода загрязнена Плесень на фильтрах Недостаточно увлажнённые фильтры Непрочные соединения Неточная сборка механизмов Слишком много воды на подушках-фильтрах На улице дождь или повышенная влажность Решение Проверьте питание: A. Заменить предохранитель B. Перезапустить прерыватель C. Перезапустить GFCI D. Заменить провода Подождите и перезапустите Замените двигатель Заменить конденсатор Открыть окна и двери Проверить подачу воды: A. Почистить фильтры B. Проверить уровень воды C. Очистка или замена насоса D. Нет ли протечек воды? Промыть бак и набрать свежей воды Заменить фильтры Включите насос перед вентилятором Проверьте и подтяните соединения Проверить сборку, заменить или пересобрать механизмы Убедитесь, что подушки-фильтры правильно расположены, отрегулируйте уровень воды в баке и на подушках с помощью кранов Отключите аппарат или включите только Обдув (без охлаждения) 18