N Транспорт

advertisement
Многоязыковая информация о повседневной жизни
N Транспорт
N Транспорт
1 Водительские права
1-2 Международные водительские права и иностранные водительские права
(1) Международные водительские права
Лица, имеющие права на вождение, выданные страной, подписавшей женевскую конвенцию, могут
управлять автомобилем внутри Японии.
● Период возможности вождения при наличии международных прав
Период возможного вождения с международными правами, это наименьший из двух: либо один год со
дня прибытия в Японию, либо срок действия водительских прав. Однако, принято "за исключением тех
случаев, когда лицо прошедшее регистрацию иностранца, получив разрешение на повторный въезд,
выехав из страны повторно возвращается в течение не полных 3-х месяцев". Другими словами, в таком
случае, днём начала отсчета принимается день первого прибытия в Японию.
Европа
Северная, Центральная и
Южная Америка
Африка
Европа
Ближний Восток
Африка
Азия
●Страны подписавшие женевскую конвенцию по движению транспорта
Япония
Мали
Филиппины
Нигерия
Индия
Руанда
Таиланд
Сенегал
Бангладеш
Сьерра Леона
Малайзия
Того
Сингапур
Тунис
Шри-Ланка
Уганда
Камбоджи
Зимбабве
Лаос
Намибия
Буркина-Фасо
Южная Корея
Нигерия
Турция
Израиль
Великобритания
Сирия
Греция
Кипр
Норвегия
Иордан
Дания
Леван
Швеция
Объединенные
Нидерланды
Арабские Эмираты
Южная Африка
Франция
Центрально
Африканская
Италия
Республика
Египет
Россия
Гана
Сербия
Исландия
Болгария
Мальта
Албания
Люксембург
Монако
Сан Марино
Ватикан
Киргизия
Грузия
Республика Чехия
Словакия
США
Канада
Перу
Куба
Эквадор
Аргентина
Чили
Парагвай
Барбадос
Доминиканская
В связи с началом новой системы контроля проживания и системы базовой записи населения для иностранных граждан в дальнейшем
ожидаются изменения по соответствующим пунктам.(Начало планируется на 9-е июля 2012г)
Многоязыковая информация о повседневной жизни
N Транспорт
N Транспорт
Монтенегро
Испания
Финляндия
Республика
Гватемала
Гаити
Тринидад и Тобаго
Португалия
Венесуэла
Австрия
Бельгия
Польша
Ирландия
Венгрия
Румыния
Ямайка
Новая Зеландия
Фиджи
Австралия
Папуа Новая Гвинея
Гонконг
Океани
я
Правит
ельств
енные
округи
Алжир
Марокко
Ботсвана
Демократическая
Республика Конго
Конго
Бенин
Кот-д'Ивуар
Лесото
Мадагаскар
Малави
Макао
(95 страны и 2 региона)
Источник:Веб-сайт Столичного полицейского управления
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai04.htm
(2) Продление срока действия международных водительских прав
Международные права, в соответствии с конвенцией выпускаются каждой конкретной страной, и
иностранные международные права не могут быть продлены в Японии. В случае если срок действия
международных водительских прав истёк, необходимо снова получить права в стране выпустившей ваши
права.
Если вы будете жить в Японии больше года, получите японские водительские права.
(3) Иностранные водительские права
В отношении водительских прав Германии, Швейцарии, Франции, Бельгии, Тайваня, Италии, с
добавлением вкладыша перевода на японский язык после въезда в страну их можно использовать в
течение года. Перевод на японский язык признаётся либо выпущенный учреждением, выдавшим права,
либо посольством или консульством в Японии, или Автомобильной Федерацией Японии (JAF, для
справки смотрите пункт 2-4).
Кроме того, при вождении эти документы нужно носить с собой вместе с паспортом.
В связи с началом новой системы контроля проживания и системы базовой записи населения для иностранных граждан в дальнейшем
ожидаются изменения по соответствующим пунктам.(Начало планируется на 9-е июля 2012г)
Download