. . .— .: ACT: , 2008. — 351,[1] , — ). I. 1. § 1. § 2. § 3. 2. § 1. § 2. . . § 3. « » . XX 3. § 1. § 2. § 3. II. 1. § 1. § 2. § 3. § 4. § 5. « ( ) ( 2. » ) 3. 4. III. . 1. § 1. § 2. § 3. 2. 3. 4. IV. 1. § 1. § 2. § 3. § 4. § 5. ( ) § 6. . . 2. § 1. § 2. § 3. V. 1. § 1. § 2. § 3. 2. § 1. . . . § 2. § 3. § 4. . . . 3. § 1. § 2. — , VI. 1. , 2. .( ) : PRESSI ( HERSON ) § 1. . § 2. 3. ( ) § 1. § 2. § 3. § 4. 4.1 4. 2. § 5. § 6. § 7. , , VII. § 1. § 2. § 3. § 4. § 5. ( / / ) § 6. § 7. § 8. — , XX . . » . . , . . . — , . , , . — « . , , » ( « » ), 50- . — « » . . . , , . , , , , XIX , XX . , « » , — — , . , , XX , , . , « » « » , , , . , , , , .) . , (139, 349 .). . . , , , . , , . . , . . . . . , . . ( . . , . . , . . , . .) . , , — , . , . — , . — ( . .). , : PRESSI ( HERSON ) . . — . . 1953 ., , . , , (139, 309). . . . , , . 60- . XX , . . . , . . , . , ( . . , . . . , , . . , , . .). ( , . . . . — . . , , . . , . . , , . . ( . . , . . , . . — . . — .) , . . .). , . , , , , , ( ). — ( ), . , , « , » . , — . . , . . , . . , . . , . . . , . . , . . . . — . , . . , :« », :« , . . . ». , , — . — . , ( , ), , . , ( « » ) . , . » ( ) . , , . , ( ) « » . , ( ) . - , . , , . .( , .) , . , ( ) « ( ) ( ( , — ) ); . . , . » , , : PRESSI ( HERSON ) ). ( — , ) , . , . ( . . , . . , . . ; , . . , . , , . . . , . . , . . .). ( ) , . , , « » , .( « » , 70 — 16 , 12 ). , ) , , , . , , . . , - . . . ( , . . , . . ). . . ). . . , . . , . . ( « » ( , , ). — , , . , , , . ( , ), , , . , , . , « » . « . » . . « » . — . . . . . . . , , . . . , . , , , . . . , . . . . . , , . . , , . ( . . , . . . . . , . . — , . . , . . .). » , , : » « » , . . , . . , : PRESSI ( HERSON ) . — - . , , « , , » , . , , . : . , , . . , ( ) ( ; ) — . , . . . . . . . . . , . I. 1. § 1. — , , . ( ) , , , , , ( , . . ), , , . ,« » (124, . 110). , .« ... , ... , » (114, . 16). , , ( ; )*. , , », , , , — ( ). , . . (1984, 2001 . . , «... ... » (137, . 298). .). ... « ...» (136, . 144). , , — (136, 139 , .). , ; . , — « »— , , , » (139, . 19). , . . : « » : , , ( ), ( ( ) ). ... . » — » (139, . 16). § 2. : PRESSI ( HERSON ) . . , , . . . , «... , , » (143, . 12), , (139, . 20). . . , , . — , ( , , . .), , , . . , — — . , , , ; , ( , , .), , , , . , . , , ). , ( ). , . : , , , , , ( , ), , , , , , , , . , , « » (139, . 21). , »( , , ), . « § 3. » (90, 95, 169, 224, 338 .). , — . ( ) , (139, . 21). ( , — . , , , ). , , , . , ( ). , *, — , , .). . , « ), ». ( . . , , , , , ( ). : ( ) , , , . , , . , , , (1, 173 .). « — » . , , , . . . , ( ). , , , , . — . , (2003 .) « . » , , « » « », . . , , , . ( , , , , , , : : PRESSI ( HERSON ) , ) , — , « . » , , ), ( ( ) , . , , . 2. § 1. « » , (« . . ») , . :« » (65, . 47). , . , , . « . ». , , . (65, 66), . . . (183). , , , , ( . , . , , . , , .). — , . , ,« . , » . (5, 123, 207). ,— — , , , , ,— . :« , : , ... . . , » (346, . 483). — , . . . , . , . , », « . , . , . — , , , , . . . . — . . . — . . , , , , :« ... ... ... , » (185, . 237). . . , , . , . — . — . — — (29, . 237). . . , « . . , » (29, . 238). , « , , »( , («langue») («faculte du langage») langage, , . 238). XX , , . , . « (219, 220, 306). ( («parole») — ) , », . . . », , « , ,« ». . . « » (275). . — , . : PRESSI ( HERSON ) , , , , , ( ). — .« », — . . (276, . 214). — , . .« »( , . 218). . . . . . , . . . . , , . ( ), . ( ). , , ( ). ( . . . ( ( », . . ), « ). «... ) ) , , , 25). » (276, . 24— . . , . . (124, 137, 139). XIX — XX , . «gestalt» — « .). « ( . »), , « , »( , . ». : ) ( ( ) ,« »— . », , . . , . . , . (324) , , . , . :« , , , , , , , » (301, . 25-26). , . 1913 . (300) ( « , »), . XX ( , . . . «.behaviour» — . . ) . . . , . , , , , . , , , , , (231, 327). , . , . , . — . . , . « ». . (26, 27). . , (1887-1949), , — . ( . . ) . : . . . , . , : PRESSI ( HERSON ) . , — . , , . , , . , . , , , — . , . , . . , — ; , , ( «... § 2. ) , » (26, . 52). . . — XX . . . — , . . , . . , . . , . . , , . . , . . , . . , . . , . . . , . . , . . . . . , , . . . . . . , , . » . . ». « « , , , . . . ,« , . . ... — ( ) » (139, . 49). . . : «... : , — , ... ... , , , , — . , ...» (50, . 305). . . , , « », . . « ». » (49, . 163). », « « », « — . , — , . — . , , — , ( , ). 60—70- . , , . . . . (98, 123, 140, 155 , . . . . .). « » (139, . 50). . , , , , . . . ) ; . , , . . . . , . , . . . , ( ) , — , , , , ) « . , , » . . ( ) , . . . . 1947 ., . . , , « », , « », (11, . 57). ( « ) . . » : » (1975), » (1973), « » (1975). . . , « »( 1968 . [149]), .« . . » ( . . : PRESSI ( HERSON ) , . . , . . .). . . ) « », , , — . , , , . , , ( ( 30- . . . XX . . . . . 40—50» « . . 60- . , ( . . , . . , . . , . . . . , . .). , . , , . . ) . . . ) . . , , ( . . . . , . .) § 3. . XX « » . 1946 . (336). 1953 . , ( . ). — , . « 1954 . , » , , (337). « » . ( . . (123, 139 ) .). . . , . »*. , . . , — , . . , . , . ( ) . . , . ,« », 70. , . ; ; . XX . — , — . , . . . ( ) . , , .( . . ».) « ( ). », ) ( , , . . , . , (327): . ( , ) « . »( « ). », ,( , ) « ». (327; 329, . 259-260). . . , — . », . , — — , . — « », , — — « » (139, . 37). « 224). « » (139, , » . . , . , ( ). , « : PRESSI ( HERSON ) . . »; , « , » (139, . 37). . « », . . (167, . 159). , 100 , — , , , . . . , » (136, 139). ( 50- . XX ( ) — ) . . . . . (131, 139), « . » , 3. . . , — . , . . , « »( », , « . : ). : : : . ? , .( ?) . (295) , « . ( » ) « ». , . . ; « , » (295, . 141). (70—80- . ) . « . » , — (« .« . linguistic competence (« ») [249 , . , »— . ») .]. « linguistic performance , ». , . . 60- . 50- — « » , . , , , « » ,« » . , , . . , ( — . .), . (139), . , , ; . , , , , , , ( . ) , , . . . . . . . — , , . , , . . , , « ( ) » (139, . 43). . , — , . ( ) , « — , » . ( , . . , » , , . 43—44). ; . , , . . « , .) : PRESSI ( HERSON ) ». ( « — »* . , . , . , . , , , . (« ») (318, . 20). . . , . :« , , 70- » (302, . 25—26). . . , , , «... , » (194, . 72). . . (136, 139), . — , , .« » (139, . 47). », . « . . » . . (349), . . . » . . — , , , , ; (136, 139, 246). , , . , , — , , , ( ). , , , . , . . . . . 1958 . 80. 1974 . . 80- . (International Society of Applied Psycholinguistics — . ( ). ( ) Journal of Psycholinguistics» (« ISAPL) . — «International »). : , , , ; ; , ; ; , , , . 3. § 1. . 30- . XX . . , . . . (1974; 1977 . , . . .). , , , . . . . . . 101) , . . . , «... , ; , , , (143, 8, 9, 56, . . . . , , , , , » (141, . 9). ( ( . . ). ) ) , , , , . .« ,— . — . . ,— : ,— , , »( — , . 13-14). . — , , . ( . : PRESSI ( HERSON ) ), . , (9, 56, 101, 197 .). : , , — . . . . , , « . » , « — , , , , . ... , , , » (139, . 63). , . . ( ) , . , , , . . , . (196, 197) « » ( « , » « », ). , ( ) . . — — , . , . — , — . « » ( , ). , ); ; ) , ; , . . . (47). ( , 131, 139). . , . , . , , . , .« ,— . . , ,— — » (139, . 64). , , , , ; . . . . , , — . . »( (95, 98), « , . 64). , , . , ( , , , ). , , , , . . ( ), — . . § 2. ( . . , 1997, 2003 .). § ( « » — ). § . : 1. ( 2. ); , . . — , , , , ; 3. ( , , , , . . ); : PRESSI ( HERSON ) . . , , 4. , , 5. . , « » (139, . 65). § « « »( » ). ,« . . , : ) ; ) ( , ) ; ) , , (131, 26) » (139, . 67). . . . , . , . § (143). . . , , , . . , , , . ( , (139, . 69). ) , , § » (139, . 70). , . . , «... , » , , » (23, . 290). , , , , « , (238, . 127—128.) , . § , . . . :« . , . , , ; , , . , ... , » (169, . 251). , , « ». § 3. . (136, 137). , — — . : 1) . . [179, 272]) 2) ( . . ( . [88, 90] . , .). , ( . ) — . , , , , . , . . . :« , , , , . , — . , , » (155, . 40). XX , . , , , - « ». , , . , « » (139, . 149). . . . , . . — , , , . . , , (139, . 149—150). {developmentalpsycholinguistics), . , , : PRESSI ( HERSON ) . . , , . ( ), ( ( ) ). . , ) . ( . . ) . . , . . . (224 .), , (72). . (112 .). . .( , , .) ( ) , , , , . , ( ) . , , 70- . , 60—70- , . . . — . . , , , , , . . . — , , , , , . - , , . — *. . , . , ; ( — ). . « . , ( , , »— » , — ). , , ,« » . , , , . — . , » , . , , . , « , , , » . , . , , , . . — (International Society of Applied Psycholinguistics). ( , ), , , ( , ). - , : PRESSI ( HERSON ) , . , « » , . , « » - , , , » « »( , , , .), , , (136, 139, 204, 244 , . . .). II. 1. § 1. « » , . ( ( (56, 141, 155). ) ) , . . , — (139, 253). , ( , ), ( . . , (195); . . (95, 97 (141); . . .); . . (124, 132, 138 (246) .). ( .); . ) (84); . . . , , , » , , .( . . , 95, 97.) . . (1934). . . . , , , , ; , , . . . . . . ) . , », , . — , , , , (48, 49). « »( , ) , . . , , , (48, 51). . . (124, . 27—28; 132, 138 . . .). ( ), « — , » ( , ), . — , , — , , . , , , , , (139, . 63). — . ( ), . . , . § . . , , « , » (141, . 8). ,« — , ... , , § , , . 10). »( , , , — , , . § . , , . § (« ») , . . : PRESSI ( HERSON ) . . , . . , (101); (124, 133); . . . . (9). § (8) « (« » ») (132, 139). — , .« . . . , , ( , ). , ), , . ... ; « », — , ...» (95, . 28— 29). , . . , , , , ( ) , (98). , , . « , » . , . . , ( ): , . , , , ) . , , , , , . . , ( . . , 124, 133, 139 .). , , . , ( ) , , . , ( ), .« ... , 195, . 572). »( . . § 2. ( ) , . « » XX (195). , , . . .( , , . . , . . — .) . . , — , (95, 98 « .), ». . . , , - . , . . . , — , . , , . , ( ,« »— » ). ( . « ) », . . ) ( ), , , « . » « , » . , , « — ». , ( . . ) , . , , . , « « . . », « » . . , » , .« » (47, . 48). ,« , , — , , , , » (153, . 28). . ( ) : PRESSI ( HERSON ) . , - , (97, 98, 154 .). - , « » ( ) . ( — ) — ( , , , , , - ). »— . . , , ( ), . , , « « 1998 » .; . . »( ) , , 1986, ; ( . . , 1999, 2001 .). , 2000, 2003; . . ( ) , , , . . , — ) , ). ( « »: « ( » », « », « », « ) . ( ), ») ( ( , , ). : ? / ? ? — . , , . , { , ) .« — , , » (167, . 17). , . . . , « , ) ... ( , » (56, . 119). , , , ( ) . , ( ), — ( . ), ( , . . — « , ) , » . —« ), ( » ) . , , ( , , ); , (84, 98 , .). — , , . ( , ), . . . , , . , ( ), . « » , ( , , , ). . . . (3) — . . , , — , « « », § 3. : PRESSI ( HERSON ) (23), . . . (191, 260). , » . . , , . ) . (77, 84, 98, 101 .). (« . . . . ( — — . . ) . , : ( »). , — ), ( ). . . « » ([98]). , ). ( , ( ), . — ( , , , ). , ( , , ). , ( , ). .( , .) , . « », . . . , « » — . , — . . . . , : § , ); § (« ») ; § ( , , , — ), »; § (« ») , « » , ( , ,« » , , .). . ( ) , ). « »( ) 70- XX (84, 139, 266 .). . . . (124, 139), » « . , , ( ) . . . « » (23 .) , . . : 1) ; 2) , ; 4) ; 3) ( ). , , « » ( ), , (« »). « »: « ( ) : , , - . . , , » (23, . 288). , . , . . », « ». , . , , , , : PRESSI ( HERSON ) . . — - . , . § 4. , ( . . [95, 97, 98] , , .). . . . , . , , ,( , ), . , ( . . ). , . , . . , , (95, 98). , , . , , ( ), , , . , . . ( , , ). ( ) , ( . 10%), , , . , , , , . . . , , , ( ), « « , , », », , . . . . (95, 98 ( : ) .), ) ; ) ; ) ; ) ; ) ; ) . . § , , , . . . ( « »), . , ( ), — , . ( , ( ) . , « » , . ,« » ,« » . « ) » « ,« ( ».' » ( ) ( ). , », ( ) —« . » — — . « »). , . , , , , ). § , . , , , . ) , . . . , , . « « ». » , . ,— : PRESSI ( HERSON ) , ) . § ( . . ( ,« ) , ») . . ( , . ) . , , , — , . , , , — . § ( ), . , : , . . , . , , . ) — ), (2) ( : (1) ( . . , (3) ) , , — , . — .( , .) . , — . : ) ( , » — « », « , .). », « !» », : ( ), « » .); ) « ( , , » (253, . 39). . , , . . § . , , ( ) « » , ) . ( « ») . ( « ). » , ( -/" ). , — , , (95, 98). , . . , . . ( . . . [260 .]) , . . , , , , . ( ) « ». : ( , ) ( ). « , » , . , ( ) , . . , ( ), . . , ) , ( ; « » ,— . , « » , « », . , , . : , , . § . ( ) ( « — ») — , : PRESSI ( HERSON ) . . , , (« . ») ,« » , , , . . , *: , ( ), , , — ( , , ). , . . . , ( , ) : 1) ; 2) ; 4) ; 3) ; 5) , , , , , . — . , , , , , , , . , , . , . , 1974; . . , 1978 .). , « »; — , . . ( ) ( ) . ; ( ( , ) ), ( ) . § 5. ( ) , , , . , , , , , , (142, 155, 98). , , , ( . .). . — , ,« ,« . . » , » (142, . 37). « », , . . . . (95, 97 , .). . . ( ) ( ), , . . , . (« , , , — — , , »), , ) ( : . , . ( ) . , ( ) ( , , , , .)» [116, . 18]. , , « »( ). , , ) . , , , . , , ( .), ), , ( , , , . , . , . . : PRESSI ( HERSON ) ). . , , ( )« , , — » (95, . 27). , ( ), , , . . . . , : ( , ), ( ). , . « » « » (62, 138). , , , ( , » ). , . , ; , , (95, 96). , , , . ( ), ) ( ) , , ( ) . . , , , ( , ) . ) ( , ). ( ) ( , , ). ) , . ( ) . « » . , . . . — , . : » : — — — , , . 2. , , . . . ,« ( ). , ; , » (124, . 43). . , , ( ) . , , , . ( )( : XX , , , ( , . . ( . . , . . , . . , , . . .)) , . . .) . ( « » , ); , » . ( ) . , . ( . . : ) , (56). : § ( , — , ; « », . . § § — ); ; , , « ». , « , ». (141, 139). ( . . .) , . . , . . , , , : PRESSI ( HERSON ) , , (55, 56, 141). ( . , . .) « », « , » , . , « , , » « », . , . , .) , « » , . , . . (133, 138). , . , : ( . : , , , , .) ( — ) ( ). « » ( ), , ) . , , , . ( ) ) ( , , ). , — .« » « » « », »— . — , — (98, 133, 139). : , ( , , — , ), . ( ) ( « » ). , ) « , » « ; « , (207, 228). « » » », « »( : (1) ) , , « » ( — ; (2) ); (3) — ) (4) ( . (98, 138, 226) « ) »( « , , ». « » ;« , » ( ). « » . . , , . . — , . . , , , , . . . , . ( - ) , , , . , ,« » , - ; , . , « », , . ; » 195 , « — — , , , , (98, 140, .). , — ( ) *. , , , . : PRESSI ( HERSON ) » , — , (« — ») , ( ). , ( ), ,« , »( ), ? , . , , ( ) (133, 139). . , , . . , — . ,« » . , , « » ) , , , 95, 97). ( . . ) ( § ( , : ) ; § ( ) , , ( ); § , ; § ( —« »); § ( ) ; § . , ; ( ; ); ( , — , .). , « » ( ), , . , « . », , ), , « », « » » . , ( ), . ™ « , »( . . ) . . § : ( — , — , . . ); ; § ( ) ; § (« » ) ; § ; § ; § — ( ) ( ) , . . ( , ) . , »( . . [95, 98]). , — , .« , ...» (139, . 221). , , ( , , , : PRESSI ( HERSON ) , . ) , « » , « » ,— , , . , . ,— . . » (95, . 39). : . » , . , « , « , , ( , ) » (96, . 43). — ,« » (97, 139). , . , . . . .« 3- — , » (95, . 11). . ; ( : — . ); ). ; ) . . ( ); . , . . .— , , . ) . ( . .). , ); , ( ) - .). « , « » » . » « » . ( ); . . ( , ; ) ; ; . , , , , , . , , . « », . . , . ( , ) , , — , « ». , « » , , — . ,— . . ,— , . , ... , , , ; , » (139, . 221). , ( , ) , , . , , . 221—222). ( : PRESSI ( HERSON ) , 3. ( ), , , . , ( ) , . , — . , , , . , ? , , , . .», — . . (132, . 93). — , , , , . , . . , , . , , — . — , . (155,197). — , . .« ,— . . ,— , ... . , » (48, . 50—51). ( ) . , (142). , , , — — . — , , , (115, 133 .) . . (197 .) , , , . — . ( , ), , ; ( , ), , , . . , , , —« « »— . .). » — — , ;« , , (47, . 225). , , » — , , , , — , . ( ). : 1) . , 2) , , , , . . , , , , , . . . , . .). - . , , » , , ,« ., . ( ), , , . , . . , , , , ; (132, 133). : » (132, . 245); , « " , .( :« », « » .) , — ). »; , ( , , , , : PRESSI ( HERSON ) , « , ; . ( ), , , , , , , — , . . , , . — . : § , . . « » ; § , ; § — . — , (98, 228 .). 4. , . . « , »: ( , (S,) (S2) — ; ). — . , , ( . ) »( , , « ): », , ( « . »), , . ( ). , , - ; , , « » .( « » . « » « »). , : , — , . . , , . . . , (97, 98), « ». , , ( ), ( ) . , , , ( ) : , , ( ) . , , . : « » , . , , (« »), , « , » (95, 98). , . , , , . — . ) ( ( ) , , , . : « ( » ) , ). : PRESSI ( HERSON ) )— ( — « »( ) . , , , , . . .« » , (98, 139, 140). ; , ( ) , , , . ( ) , , . , ; » ( . — , , ) . , , ( . . , . . , . . , . . (90, ) 98, 237). , . . . , ( , , ) , , ( ). , , « », . , , , . , , , . — , . , . . ...». ( . , . .), . ( ) , , . . .« , — », — , (96, . 45). . . — . (133, 139, 302, 325 .). , : », : « ( ). ), »— , « (98, 163, 266 ( — .). — — : « », . ( ) , , . , , « — », , . « , » . ,— : (7, 98, 197) ). ( ) . , , , . ( ) . . . ( ) : PRESSI ( HERSON ) , , . ( — ) : , , , , , , . , , . , , , «... modus operandi, » (48, . 371). , — . . , , ; , ) ; , . . , ( , , , ). , , , , , . , , . . (96, 98 .). ; , ; ): ; , , ; ; . , , ( ( ); ( ) ); ; ; ( . ). III. . 1. § 1. , , , . ( , .), ), ( , , , ( : ( ). , » (133, . 59 ), , . » , ( , ) , . « » (163, . 8). , , (« ) » ( , ( ) [98, 207]. » ) , , , , . . , . . (84). , , , » ( ), ( : PRESSI ( HERSON ) : , . (65) , — « »). . . , , , , (155, . 27). . , , , , , — », — « . . » ( XIX (124, . 219). . — ) , XX . , . , , ». , . , , , , « » (65, 207 — , , .). . . » . XIX XX , . ; « , » (346, . 47). . », « , , »( :« »— « »— ). — , ( ), ( ) , . . XIX , », , « , « (27, 177, 207 », « XX — .). , . , , . »*. . , , . , , , . , . , , (177). . . . . , . . , , ,« . , , , , , . , , — , , ,— , , » (184, . 218). . . , , :« , , , , » (185, . 52). , , , , , . , — , . , (62, 124, 154, 228 . .). , , ( ). ( ) . , ). , ( , , . .), . ( , , . ) . . » (84, . 32). ,« , , , . », , .« , , ), ( , ( , . . ,— : PRESSI ( HERSON ) ) . , , » (76, . 43). ( . . . . 88) . , », . . , — , , . , ( ( ,« ) (249). »), *. , , , , . , — , . § 2. « », . . . . (47, 50). , « , ... , » (50, . 15). , , , , , — : . , , ( , ) [107 , .]. ) , , . .« »( « ») . ; , )— . » ; ( « , — ( ), . .); » . , — . . : — ( ) . : , . . , , , , — , . . ( » . « ), , . . » , , . . , « », ( ( , ) . ( ( ») . ); ); — , ;« , » . ( ) : § ( ). np ,— , , ; § . ( oc , .) , ; § ( , § ); , « » ' : , , , — ). , , , « » : . , , , . . ( . . , 2002, 2003; . . , 2001 .). . . , 1990, 1998; . . , 1980; . . , 1971; . . : PRESSI ( HERSON ) . . . , », « » , * . . . § ( . : . .=1+n( 1 + n (2-3)**. ), « » ), § . , , , , , . .). , ( , — , — ,— , . . ). ( , ,« ( , ), » , ( , , ) .) , . « , ). ( ( » , , ) , .« » « , , » , . , . , ) . : , ( ). « » , : , « ) « » .). » (186, 282 ( , ( « , » , (139, 157, 246 « ») — . .). , , — ( ) , . , ( ( . « — » . « » « ) ) , « » , ». . , ( : , « » »( ,« , .)), . / ) , , « », . , ( (10, 72, 84 , ) .). " : , , . ( )« « » » : — ), , . , , .). , ( « ») . ( , ) . ; « » ) ( . ( ) . ( : « », — , , ) « (27, 62, 207 ( ( ) ) : PRESSI ( HERSON ) .). » . ( ) ( ) (« ») » » , — , , .( » , ; , , (« ») , .) « , , « « » « » » » . . , , , ( ) » . » , « , , ( « » « , . ») , » , , ( ). : « » , . ( , ) . § 3. (« ») (« ») , . « » « » (14, 98, 153, 155, 186 .). ( : « », — , )) — ( , ), , . . 1—2 , , . ( ). , , . (« ») . « » (« ») ; — , , , . . . , ( — ), . .; . — , — ( .); — , : — . . . . , ( ) [153, 155]. . , , . , . ( , ) « ) »( . . . § , . « », : , . § (« » « » ) , « ». , , , . — ( , ) ( — « , ) . », , « » », , . ( ) . », , , — , — — ( , . , ), ( ). , : PRESSI ( HERSON ) , » ( « ») , . — ( — ), 154, 206, 258). (98, 153, , , , — , . ( .), , ( , ) ), ( . , , . ( ) , — , , . ( , « « ») » . : , , . , , ; ». 2. , . , , , , ) , , . . (98, 246, 253). ( ( ) ), , , « (84, 96, 155). , (133, 154 ) . .), .) ( « , . .) , » . « , ( ». « », »( : , !, ?, ... , , .), , , , « » , . , » , , , , , , , « » . (« . : , , »), , , , . (71, 228) »( , ). , » . , , , , . « ,« ( ). , (« » » , ,« » . , »), . , , , , ; . , — , , . , , . . , , . ( ) ; , . ( ), ( — ), , ). ( (« , ») . ) « » « » , . ; — : , . . : PRESSI ( HERSON ) - « » , , , , . (170, 240) ( « , » , )— , . : : , » — ), . , ( « » 40 , ) , . — 33 , . ( ) « — « , ». ( )— », « » , ) ( . , , « ». , , , , , . « . » . ( , , » , ). , « « », » . « » * , ,— . : § .( .) , « , » ( « » »), , , — ; . , « »), , » — , — ( . . . ( « »), . § ( , ) , . . ,« , » . , ( ™ , , , , ,« § » ). ( ) . « » ) , », . « » — . « ». § « »( « », « »), « », « » ( .: « ; — § ( » .) ) — ( . . « ») , — — : : , , § . , . .; , — ( . ), , « »( ; ( . .), ; § — ) — . . » , . « « »— » , , « . : PRESSI ( HERSON ) , « . . ». « » , . « » , , ( ). , ( ) , « » . 3. — — , . , , . . . , ( ) . . . . , , . . : . . . (138, 142, 154 -156). , . . , (142, 155, 156 — , . .). , . . . — , , . , « , , » (142, . 387). . — . , « ), , — », , . . ( « , » (50). « . . ». « », . . . , , » , ; . , , , , , . » , , -). , , : -, - , , , , (« , , , (50). » , , , , , , . ( ), . ( , . .). , , , ); « ,« »— « »— , ( » , , , . . , » ( , ), , , (50, 155). , ( , . . , « , ( (155), « » ) . » ), « », « », « », « », , » , « », . , , ( , « » , ); » . « , ( , — , « », « »( », « ) . « , », . . . . (155, 44). » » , , , . » , , , .) , . « » , , , « ». » , ( ) ,« « ). » ( » , . . « », . ,« « » » : PRESSI ( HERSON ) , » , . — « , , » ,« » , . « » », ,« ». , « » , , . , « (45, 139, 252 » , .). , . , ( = ) . , . . , , , ; (98, 246, 253). , « , , » (50). . . « ) ( — » (155, . 57). ( . . , , ) « , , , , » (47, . 36). , , ». , . . (87, 128). « . . , » (142, . 129). ,« » (184, . 203). — , , , , , (62, 241, 246 .). , . ( — ) . ( , .), . « » - . XIX XX , - , (27, 71, 144 , ( . . , 1991; . . , 1980 .). , 2001; . . .) , , ( , , « .), » . « », , « » . , « » , , ( . . , ( , . . ). , , ). — , , , ) . , « » ( , , , ). , , « », ). , ( , » ), , . . ,« , (14, 155). « » (153, . 58). , « ,— , », « . . », « » (48, . 369). ( ), — ( *. ) , .« : PRESSI ( HERSON ) , , » .— . . , , . . , , , , , » (155, . 62). , , , ( « ») , . « » « . ». — ( , .) , — — ( - , .) , ; « »; : —« , , , » , « »; « « »; « . ?— ); « »( , ». , !» , »; « , , , , :« , , : ( - ) . , ,« » , « « (47, 50). . . » « », . » , ,— ( », « ) , . — ; , . , , , , , . , ... , , , , , » (50). « ... . . , ...» (50, . 347). , , « » « , » — , . . . , , « , », — , 292). (142, . , — , . . » , , , , , , , , — , — — , » (153). , , . , : ( , . . , , ) , . . , . , . , , , , . , , * « ». , . . . (50, . 350). , »**. « » , . . « (« , »— ») . )— , . . , « , » , . . . (252), ( ) , ». « », , , ) ( . , « . » , .) . . :« , . 223). », « , ». , « « , : PRESSI ( HERSON ) » , ( . » (142, . ) , , , , . « ». , . - (155, 205, 252). ( , ), ») (« . , . , ( , ) . . , ; ( ), (253). ( ) . ( ) , , « », , . . , ( ). , . , , , ( , ). « », « » , , ( , ) .« ,— . . ,— , . . , , — . , » (48, . 126). « . . (1974, 1998), . . , » (1931, 1934), . . (1989) . . . (50) (1975, 1979), . . (128, 139, 205), « « » »*. , ( ) , , ( , ). 4. . ( , ), . , , , , « »( ). . - , ), ( , . , ( , ) , . , , « (« » « » ») . ; , . ( , « ) , », ( : » .( . , . . .). . — . .)) , , , (67, 72, 172 , ", , — ) ( , , ( « » ) , « » . , : PRESSI ( HERSON ) . « » (4, 89, 172 ( ) .). . ( , « ) ». , , , , . « » (22, . 109; 63 , .). , , ( ) . , , , * . (1974): « — , , , , ( ) ( )**, , , , » (53, . 54). , . . , , . (138, 139 .), , ) » .( , , , . (« »), , , . , . , ( ( , ) « ***, »), . « » . , , . , ( , ), ( , ). . , , , . » , . (« « » (55, 72, 143 , ») — , .). , , , , (« ») . ( . ) « - »( ) . ( ) , (22, 67, 98 ( ) .). , « » , (« »). , : , , ; , . , ( ) . « »( ) , , , , , — « » , (22, 72, 172 « .). » . » ( ). ,« » »( , , , , ) [50J, :« , (96, 98 , .). , . ( ), : PRESSI ( HERSON ) « « » »( ) . , ( ) , (20, 53, 72). , ), ( , , , , . , ( ) , , , . ( , ) , , . » , » . . , ( »— , ). ,« - , , . , , , . , , , « » « . » . , ( , , ) . , , . - , ( , — , ). , ,— , : - , , , . : ( )— — (« ( .]. ») ( . ) [68, 98, 147 . ) , , — ( ) , , . ( , .), — « , » ( , — ( ). ) . , ) ( . ( ), , « » ) . , , . ( , , , , , ). . , ( ). : )« » ( ) ) . (« », . . ) . , , , — , — », (22, 76, 172 ( .) ) — , . — . « » , », . , , , . ( ) — ( . « ) » , . ( ) ( ) 214 — « .). ( , , », « « , » ; (22, 147, 172). . : PRESSI ( HERSON ) » (20, 67, ) » . , ( .), 67 , (20, 28, - , .). « ( » ) , , . , . , . , , , . — , . , . , . , (98, 147 — , .). ,« ( », ) . , , . (« (« », « » », « (« . .), « » »), !») « ». (« ) »), ( (« . . , », »). , , ( ), , (53, 62, 246). . « , » ( (5, 68, 84 , .) , , ). », . « » , , , . , , ( ). , , (89, 105). , . , , , , , , ( , ). , :« , ,... »*. . ( ) , ( ), . « ») : ) [76, 89, 280 », ») )— , , . , « .]. ( , « ( . , « ) ( » . ); »— « . (22, 172 .). , , : ( ) , , , ) , « ( .) [68, 98 147 , » .]. , (« » « ») , (39, 147). , , , (14, 153, 253 — .). , . . . { 140 : PRESSI ( HERSON ) .), — ( . { .), . .), ( .), . ( .) , . — . , , . , , , , . . . , , , (147, 216 , .). , , , . . . . , . , . . . , ( . . , ). . ( , , , , , . . : , . , ... . .( . . ) — , ) , , ( . ( — ) ( ( — , — , — ); ) ( — ), — ( ). ) ; . . , , , , , », « . « » (4, 84, 246). , , « — »; , — — »; » , :« . (147, 209 — », .). , . . . , , . , , . , , . ., . : , (147, 214 .). : 1) , , 2) , (147, 209). : , ; , . : , : , , . . , , . . (1) , . (2) : , . (3) , . (4) ... ( . . )* . . , . — , : PRESSI ( HERSON ) ( , ). . . . , , . . . . . , . , . , , , , :« !» ! ; , , , , , . .( . . ) . , , , . , , , , , . , . . ( , ), . , . — , : .., ... . .* , , . , , (10, 30, 209). , ( ) (30, 147 , .). , , , , , , , . , ( , — ). , , , . , . , , . , , . , , , , , , , . , , , , . ; .( . . , ) , ; . ; ; . , ... ( . . ) — . , , , (147). , , , , . : , . , , , . , , , . , , , .( . . ) , , . , . , , , . . , , , , , , . , : (1) — . (3) , , — , . (6) , ( — , , — — . (2) ( , . (5) , , , . ), —« »). ), ( ( : PRESSI ( HERSON ) . (4) « — »). , . , . , ( ... ); : , - , ... : , , . . , : ... — , , , , , , , , . , , , .( . . ( , ) ) . , , . (« ») . , . , . , , , . .( . . ) . — — , . . , , , , » , . . . , , , , , . , , , . : (1) . (2) , . (3) , : , . (4) , , , , .( . . . (5) ) . , ( — ), — , — — ); ( ); , ( — .); (... ; ), , , — ). ( ) . 1. « ... 2. «... 3. «... 4. «... 5. ( ... ...» ...» , ) ...» . , . , , . , , . , , , , , , . , . . , , , . , , , ... , ... , , , . , ... . , ; : PRESSI ( HERSON ) , , , , , ; . , , .( . . ) , , « » , : , , ; , , : ». , . . , , .( . . ) . , , , . , , . , . : , , . , , , , . , ; ... , , , . , ... ... ( . . ) » , . . , : , : , . « , ». , : , . , . , . ... ( . . ) . . . — « »( ). , : ) ; ) . . , ; . , , , , . , , , , . .) , , , . , . . , , . , , , : , : . , , , , , . , , , , , , . . , 56 , , , , . , , , , , , , ... ; , , . , , , ,... ; , ... ; . , .( . . 10 . . , . : PRESSI ( HERSON ) , ) ( , , , , , , . .). . . , , , , . , , , » (147, . 42). . . , , . , . , .) ... » « : . , ... - , (« »). , (« »). : . . , . . . , , — , . , , ; (10, 68, 186 .). , , , ; , . , , . , ,« , »( ) ; (« ») . . . . (147). . . ». « » « , , . . .« . . .« . ...» , ...» .« . ...» .« . ...» — , 83 . . , , . . . , : , , — . . . . . . . . . ...» .« . , , — . . . , — , , . , . . ...» . « », « .). — », « , — ( — — ) . , » , . ( , . . ), , , . , (39, 147, 216). , . : PRESSI ( HERSON ) , , , , : ( )— , , « » (72, 105)). , , — , , . , : , , . , : ) , , , ) . . . , — : — , — , . . , , , , : , ; « » — . , ( ), , , . . (39, 147). , : , « , » , , . , : ? .« , , » (147, . 51). . ( ) , , , , , . , — . , , , , (10, 209 . , , . . .). . . (I) . (2) « . (3) . (6) . (5) . (8) »*: . (4) . (7) ( .). . (9) , , . . , . , . . 3,5% (216). , . . . , : . , . . , , , . , , , , . - . . . . , , . . . ... . . . ... ( . . . ) , , , — . , . , , , , , : PRESSI ( HERSON ) , . : , , . , . , , , , ,— . , , ? ? , . , ? , ? , , , , ... :« ... ( . . , , ! !» — ) « ( ( » . ?) , , ...). , ( ), , . , . , . ! , , ... . . ) ! , « » . ... ! , , , — .( . . ) « ! » . , , , , , , ... . . ) . , , : § , , , ( ). . § , , , , , . § ( ) , .) « « » . » , , . « ( » ) « « » », , . , . , , , , , (68,261). , . : PRESSI ( HERSON ) . . . , . , , , . , . , . , . , .) , , . . . . . - , , - ,— . , : , ! . . — — . . , ! , . - !— - . , !« ,— . , ,— , ». . . : - , - , , , ,— ! . . . . , - . , . ! : , ,— . . — ». . , - : , ,— ! .— . , . . . . - ! , », — - .« . , . , ! , , , . . — . . . . , , .) , . , . . . . . :« ». . . . . . , — , , — . . . . . , , . « , ». (« (28, 105, 261 ») .). , . , , , « , » ( .), , , , ( ) . . . » , . ( ( « ») . , ). : PRESSI ( HERSON ) ( » ) , . « » , (67, 89 . .). , , ,« », , , ( ). , . , , , , , (68, 89 .). . . » , . , . . 1. (76). . 2. , , . 3. ? 4. , . . . .—« », « . , . , (76, . 127). , , » , . ,« . . — . , , , (84, . 58). , » , . . , ( « ( ) ). » . ( ) , . .). , , ( , ) (20, 89 ( ), : ( ), .( , . — . .)). . , , , . « », , . ( 50% ) », « » « , » (22). , , . ; 50% : , ( ) (68, 90). , — . , , (20, 77, 246 .). , . ( — , .; ; — , , , ). . : , , . ( — , , , — , , , , ). - ( ). , ( . : PRESSI ( HERSON ) ), ( ) ( ) . , , . ( ( ) , ) , , . , , . . . . . . , — . — « »— , , . , . . . , . . . (45, 61, 240 .) , . . , . . , . . IV. 1. « » . , , ( ) . , , . , , . , . , . , , . , . . » « . (12, 329, 284, 305), , ( : , .( 123, 139 . . (14)). .) ( . . . . — . .)). . . (14, : « . » , « « . . . » , » « , « » , 139 » .); . . (123, : , , . . . » », « . . , , (14). . . , § 1. ( : . stochastikos — 60. , . , ) . , » . , « , . ( , ) » , « , » (321, . 423). . . . .« ), » ( ); ( ). , , , , ) . : PRESSI ( HERSON ) . ( , , , 1969, 1970; [123, 126|). , , ) [246J « » ( . . .). ( ) (243). — « ». , , ( ) . . , (139, 286 . .). , — ( ) . . , « » , ( ). ) , ( « », — ». . . . . « ». , » (274, . 21). «... . . « , 1969, 1997 ), : . , , ( : .) — ( — — . nucleus — ) . . » (276, 43). ( . . , . , — — ( ). :« — — — — . ,« , , », ,« ) », — { . . ( ). , « » ; 139). « . ». (123, , , , . « », —« » , . , . , « » (S — , « — 2100 — ), , . (167, . 158-159 , .) « », « » , (139, . 89). , «... . . , , . , , ( , , ) . , , , , , .» ( , . 89). « ( . . » , 139, 164). , . . § 2. ( ) « . . » . , « », , « , » , . : : § ( )( )( § ( )( )( § ( )( § ( )( ). ). )( ). )( ). « » . . « », . . « » , . , , ». + + ». « »; « +( , « ) » » : + « « « », ». « », . : PRESSI ( HERSON ) « ) »( . , , , , , . « « + + + + »( )+ )+ +( +( + », +( + ) + )+ :( +( ) ) . « » . : « »( « »), . . , « »( . ). » , . . — (103, 350) « , ». ( ) .« , ..., , « , — »( . . . » — « , 139, . 94). » , , . . , , (139, 246, 266 .). , , . » (328). § ( « . ) » , , . § « »( « »), « » . , : , , . § ; (« ( ») ), = : . , , , . , , , ». § « » « ». , « » . , ( » — ), , . — . , — . 80- . . , « ». , ) ( , , . :« — — »— « » (333). . . . , , « » , - (285, 335). § 3. « », . . . — . , 139; . ( . . . . , , 212; . . , 12, 14; . . — , 204 , 123, 124, .). , , . . .« ... — ,— , ... 273). . » (248, . , . . : PRESSI ( HERSON ) — , . . , , , , , , ( . . ). — , . »( . ) , . . ( , , , ), ( , , , .). , , , . , , . ( )« », .« . ,— ... ,— , , , , , , , » (249, . 46). , (14, 253 , .). . : , . . . , « (312). »: , ». , (« » . , : ) , , , , « », . ». « . « » « » « ». , ( ), , , « , » , , . , . , :« », « ) », », « , « ( » , , » , . « . », « » , , — ( ) 1248]. « » (98, 123, 139, 335 , . (293) .). , , , , . , . ), , «... , ; » (Braine ., 289, . 51). . , , , , . , — . , , , . , . , « » . , , , » . , « ( , » , , ) [230, . 50]. . , , «... , , , , »( « » , . 55). § 4. — , , , , , (217, . 28). — , . . 70- . XX ( ) . . . ». (340). , « » ), « : PRESSI ( HERSON ) « »( , ». , . « ». ; , ; « ; », ( , ) . . « », , ( , . . , ) , , — —« — ( , ». , ) . (340). . « » . . « »( , ) , « , » (328). . « », + , , « » ) , . , ( . « , , ) ,— ) »( , . . (139, 332). . « » , . , . . , , , « « ». ». « ,— ,— , , . , , , , . , , , , » (167, . 83). , , , , . , « . , , ». , — . TOTE (test — operate — test — exit, . . , , — — ( — ) ). , , , . . , . ., . § 5. , . . , . 50-70- . . . . . . . . (76-80, 153-155). . . . , « . » « », . . , « , , , , , — , » (47, 50 . 375). , . . , . . , . . . . , « , , . . ( . . .). , . . « , . . , , » » (1979) , ,— , « » (1975). . . « », (1975). . . », . . ( »— — — , , - , ). ) « », , , , ( . . » ^ ). ,« . . , . . « ( «... ( 62). » (153, . 61). ». « », ) ) »( ( « ») ( : PRESSI ( HERSON ) ) , . , . . . , ,« », ), , . « , ... , » (153, . 10). . . « *. . . , , ( » . . , « . . ( ), )» (153, . 37). , . . » , « . »— , . . «...1) ( ), 2) , , , 3) — . .], [ , 4) , »( , . 38). , , . . (153, 155 . . .). , , (81, 82, 84 .). « » (1982). . . , ( , . , . . ».) . . —« — « » ) - .( — . , , « . — » , « », . . . « ( » ) ». « . . , ( ) ( ) , , » . , . . , . . . . § 6. , , .). . . . . . . , ( . . . . . . . , , . . , *. . . , ( § (« « »). ») ( . )— , ( , — ). « ... . . , » (123, . 41). , . . , . , —« ». « ».., , »*. : . , , ( ) ( ( . . )—« « ,— » , ) », —« » (342). . § , , ,« » . . . . . , , , . . ) , , )— « . »( , (123, 124). , § . — )« — . . . , , . : (122, . 7). . . , . . , , ( ) . (123, . 183). , , : : PRESSI ( HERSON ) . ; ) : ) », . § ( ) « . » ( ) ( ) , . ( ), « . » , , ( § « » ). « ,« » , » . , ( .« , , . « 114). ), , » (139, . » . . :« » (50, . 355) , , , , — . § . . . , » ( . , , ) ». :( + + ). , , « + ). , »( + , , : )+ (139, . 115). , . . « +( +( )) (( )+ . , ( « , ») , » (123, . 184). , . - . . . , , ... . ... — , » (139, . 115). § . , , . ( ( ( ) , « » ) ) ( ) », . . »( . , : , )— )— { , ). , ( ) . — . . , : — , — , (123, . 186). , . . ( , . . ). , , :« / | / » — , [S — ]), . . « » ( — » « »*. : § ( « § ») ; ( § ) , , ( , . , ( », ) « > ;« » > . .). : ) ; )« », ; ) ( ; ) (139, . 117) ) ( . » »( , , . ). « » , : PRESSI ( HERSON ) ) — . , . . .( « « »; , »: « » « » ,— , , ,« , » , . « » .) § « »( « »). , , , ( « » ( ), ), , ( ) . , « , - » , . . . , ( : — » (139, . 113-114). ( , ) . . ) . . « ». , . . . . , , (14, 42, 93, 98, 212 .). , (1984, 2001 , . . . . . . .). : , ) , ( — . « » , ( , , « ». ) « . » , (95). . . .« — , . , , . . , ( ). , , » (95, . 73). — . — « . . . . » . . . , ( . . « — ) , ». , « « », . » , , , , , . — , , . . « » (95, 98). . . , ( ) ( ), . , . . . , , , , ; (« ») (95, . 78). . . : ( ) , . : ( ), , , . , (12, 14, 200 .). . . ») (« . « » « » . . ). , ) . . . (1984). — « . ». — , , . . « . . ». « »( « — « » (« ). , » , , . , , ») . . ,— (259, . 42). : PRESSI ( HERSON ) , . , , . « , « « : » » . ? ?» (80, 95). (98 .). , , , ( , « « » », .). ( . . , . . , . . .). « ) ; »( , , , , , , , . , , . , , , , , , , . , . , , , ( . . , . ( . . , . . , . . .), , . . . . .). , , , 4—5 (113). 2. § 1. . , . . — . (35, 94, 100 .). , . — . , ( ) ; . , « « !» , » . , . , , . « — , », . ( ) , . . , (35, 89). , , (47, 94). ,— . ,—« » (48, . 117). . . , , . . . , , , , , — . . . . . (35, 254), , , . . , , . , . , . — — , . , , ( . . , ). , , ( . . , ). , . : PRESSI ( HERSON ) , , , . , (94, 5 .). ( ) . — ; — . , , , (260). . . , . . , . « » . . (139, 191,246). . . , . , , . (239). . . . , . » (191). . : , . , . , , , . , (191, 260). , , , — . . , ( ) , , ), . . , ( , (239). , . , , , . , . , , « , , », , , . . . , . , ( (261). , ) :« , » (191, . 188). . (139, . 123). . . , . . . , , « , ... ... , , » (24, . 25). , ( ). « » (31, 126 .). ( . . .). , . . , . , , (139, . 130). , . . « », . . . (321). . (1964), : , , , , , ( . . » (314, . 106). , «... « » , (139, 246). ) , , (123). , (99). , . . . . , — — « ( ), »( ). . , , ( ) , , « » , , — , : PRESSI ( HERSON ) , — , « »( , ). , (84, 98 .). ( ) . , , , ( ) (70, 84, 94). « » , . ) ; , . , . . . , « »* . » , .). (142 , , , , . . § 2. . . , .). (94, 98 , . . , ( . . ,« . , ), , » — « », - , » (94, . 32—33). — . . , « , ( » (139, . 134). ) . ( ) ". — , . , ( ). , , , .« , »( . . — 36, . 45). . ( , ), ( ), , , (134, . 9—10). »; . , ( « — ) » , ; , . ( — ) , . ( ) , , ( , , ), , , . ( ) ( ), . . . . « — . . », . (72, 84, 98). . (« », « , ») « . ) « « , » , » , , » (« » , ) , ,« » ,« », . . . (273). »( « .« , » ) » , , , , . , « 115). »( ) , » (32, « , .« ( ) , « ( ), , , , , , : PRESSI ( HERSON ) , » )» (139, . 139). . . , , ,( , . 139.) . . . . , . . « » . . ,« , » (35, 36). — » (139, . 141). , . , , ,— , , , . , .( , . 141). . . (134, 139). . . , . , . , .« » » ,« ,— . . « , ,— » , . , , , ... ( ). , » (139, . 142). , , — , — , , , . 142-143). , . . , , , . , — , ( ,« (18, 19). » », , , » , , . , , , , ( ) , , , , — ). ( . . , , , (18, . 246). . « » (134, . 22). § 3. . , . . « »; , , ( (329), ) ( . , ) ( . ) , ( ). , . , . « ( ». ) . ), . -2 ( -1 ( ) ) . , , , « » . , , . . ( — (253, 254). ) . ) , , . ( .« . . ), — , ,— . , , . , . » (253, . 67). . . . , , , , , . , ( : PRESSI ( HERSON ) , . 68). . , . . . », « . . (171). . . . — , (« »). , , —« « ». »— . . , , , (36, 171). , , ( , ); . » . . « , . . « » , , , , , . . « :« , ... ». . , . . ; . . . , , . , , (171). , , . . , . ( — (1) ) , (2) , ( » » ), (3) , , . , , . . - . , , (« »), ( ) , - . « » , (253). , , — ( .« — ( , » ). — ) . : 1) , 2) , 3) , . . , , . « . » « » ( ) ; . , . , . ( ) ( ) . ( ). ( « ( , — ; S — Ob); )« . » ), , « »: S , » « »( ) , , « » . « , , , ... , » (253, . 67). . ( « » ) » ( , , ) . . : , ) , « ( ) : PRESSI ( HERSON ) » . , . , . , , , , . , »( , . 70). ( . .— ) . : , , 1999, 2001, 2003; . . .). , , *. ( . . , 2000, 2003; . . , , 1998; . . , 2002 , 2001; , ) [33, 108 « .]. » , « »( ) . . . , , , , , « » (253, . 37). , , , , . , , , ( , ». ), « » » « ( ) , « » — , . , , , . V. 1. : . . — . . . , . . . — . , . (80, 95, 132 — , , .). ( ) . , ( ) . § 1. ( )— . , (155). ( ), ; , , . ( ) , , , , . , , — , , . . , ), , ( ( . .) « »). , (123, 155 .) , , »( . « .). (« — . ») , , . . . ( . ), , . ( ) , — , (92, 98, 155 .). , . , , , , : PRESSI ( HERSON ) : , (98, 138 .). , , , . , . . , , . « , ... « » » (122, . 9). , . , , , , . , , . , , , ) , ( ). ( »— —« , : . . , , , » (154, 155).) , , , , . , , (69, 98, 155 , « » (92, 117 (69, 247 , .). .). , , .). , , . , « , ». , , . , , « ». , , (69, 80 : , , .). , ( ), ( . : , ( ) , , , . (98, 116). . , ), . . , , , . ( , , ). ( (92, 98, 155 ), .). ( , ) , , (16, 91, 117 . .). ( ), (61, 139 .). , ) , (61, 74, 98). : ( ), , ( ) . — . . — , ; [74, 117] : — ( . . , , , . . .). , ; ( , , , , , , . .). . ; (84, 98 .). , ; . , , . . . , « » . — , . — , » (95, . 55). : PRESSI ( HERSON ) « ( ) , . (« ») ; . « », . , , , ( . , ) , , « », , ( »). , »( : « — ) ». ( ) . », ( , , . — . .)). « »— , , . » ( )« ), ( » , , , « « ( » ») « . », ,« , , » , , , « » . ( ) , (139, 226 , .). , , . . , ( .) , ,( ) « » . § 2. , , . . . . , . . . (50, 153, 155, 254). , , . . , . , . . (146 .). . « », » ( , »— ). , » . , . (« ») , , — , )— ( « » . « . » , . , « « », ». » . « » (« »), , . . , ( )« » . » , . , ; — ). ( - ( , » —« « ) ») — , ; . , . , . ; .( , ). « —« , , » . : , . : PRESSI ( HERSON ) « »— » , . . — . . , . . . (119, 155, 254 .) , . . , . . , ( ), « » . : , , , . . (98, 153, 155). , — ( , ) . («, («- ») , »), , . , , , , . »), («, , , , « » , , (332, 342). . . . — ). (197), , , ( « » : , , , . , , , ; — , — , . , , , . ,— . . ,— » (155, . 270). . , , , . ( , , ), , . ( ) , « »( ) « » « », , , ( , ) , » . . , , , (116, 155, 254). ( »), ( ) , , . , , (155, 226). , , , . . , . / « / ».) « . . . » , , , , .« , » (50, . 236). . . , , « »* , .« , ... . » (155, . 271). 26—7- , . , (138, 142, 278). , . , , (148, 254). , . , , , , , . ; : PRESSI ( HERSON ) « , » . , , , , . » (155, . 271). « », , , , , , , . , , , ( .) , (117, 254). , . , . : , , , , , ». , , ( )« , , » (254, . 153). ( ) , . X. XIX , ». , , — . . , , , « , » (50, 254). , . — , , , , . , , , , « , »( ). , ,« , , » (155, . 272). , , . ( - , , .), « , » ( , ), . , , « ( ) », , . . , , , , , , (50, 155, 282 .). « , , » (155, . 273). , , . , , , . , — , ,« — , » » . . , . , , , , . . , , ,« », « , » . , , ( ) . , « » , . . , , (155, . 274). . . .) § ( ), , . , , , . , . § (254 : — , . « ) »( . : PRESSI ( HERSON ) § — « , ». ( (50, 155, 277 ) .). § , — , . . ., § , . § , — . , , , , . . § 3. , , , ( ), . XIX . , — , . . , . » (254, . 152). , , . « , » , : , , , , . , .« , , . 152). »( , : . , , , . , , , — . . . , . . , , , , , , . ( ) (148, 151). , (151, 298 .) , . , , , . . . . . . . . (153, 254), . . « », , , : . § , § ( ; ?); § ( ?), ; § . ( ) — . , » : § . , . : PRESSI ( HERSON ) , § , , § . .). , , . : § . § , . . , . , , » ( ) . — , . . . . , , (148, 151,254). , , . : 1) , 2) , 3) , 5) , 4) . , , , 155, 278). , — ( : , . ), » , . , .« , , . . , , . . , — » (254, . 156). - . , ,— , , , , , . . , . , , , . . (84, 148, 153). « , , » (254, . 156). (151, 153, 254 — .), . , ( . . , , , ). , ( , , ), , . (151, 153 .). , ( , , , .), , — . , , , , — , , , , . , . . , . ( ), . . , . , , , ( ), ( . .), , , — , . . (254, . 157). , , . , , . « » , , ( , , ) . , — , , , , : PRESSI ( HERSON ) , , (153, 237, 254 .). , . , ( ) , , ( ). : § ( ) , , , . § ( ) — ) , » « , ) , ) « » . § ( ) , , ); , ( - , . § ( ) ,« » , , . § , ; - ( ) , , (254, 315). , ( ) . , : § ; § ; § , . , , , , « » § ; , , « »( « »; , , , ), § ; ) ( ), , ; § (98, 155, 254 .). . ; , , , , . , , . , , , (« »). , ,« , » — . , — , , . — , , , , , . , « » ( . . ,« — ( — . . , , 1922). , ) » (277, . 383). , ; ) . , , , ) ( . , , . , , , « ,« . » » , , , . , , , ( — ), . , , ); . , , ( , « , ». : PRESSI ( HERSON ) , , ). . ( « « ), (« » , », » « » ), , , . , ( (« , ») ), . , ( . . , 1953 , , 1915; . Miller, 1900, .). ( . . .). , , ; , . . , . . (73, 277, 278) . ., , . , , , (« » ), « ». , ( ) , . , , . ( ) , . . . , ; , , , (153, 254 — .). , , , « § »: ; § , § , § , ( ); ; ( ). « . » — , , , . ( ) , (148, 153, 254). , , , . , , , . — — . — , . . , . . . (73 . .) (« ») : § ; § ; § ; § « » (« », ) . ( ) — . . , : ( ) . , , , , . . « » , . » , « . « » (254, . 190). . , , , . , , . , ( . . . , . . . . , (322), : PRESSI ( HERSON ) , , . . , , . . (215). .). , , , : « » . , , ( , « » ), , . . , « », . , ( ) . , . « » , 138, 139 » . , ( . . , .). , , , : , , « . , » , . . . ,« , . . , , , — . , » (254, . 191). 2. , , . , . . , «... » (50, . 314). , , , . XIX . , , . , : ,« ( . ». , . .). . , . ., , . , « , » (40). . , , , , , — , — XIX — . XX . , . . . . , . , . « » », . . » (234). , « » , , § 1. . . . . . . (47, 50 .). , , «... , , » (50, . 316). , . , «... , . 316). »( . . , . .« , , . ... — , , » (50, . 316). . . , , , ... . . 307). , . , »* (50, », , , « , . , , , . . . : PRESSI ( HERSON ) - . . . , . . , , . , , , . . . , — , . . . , (180 , .). . . , « , , , », , . , , . . . « » . . , . , . . , (180). . . . , » ( ( ) , ) , » (48, 50). « . . . ,« », . . , , , . , , . , , , , . . . , « » . . . , , . . . , . , 7 . . . 3 , 3 , 7 « ». « , » (50, . 322). , , . , . . . (50, . 324). . », — « » , . , , , . , , « , , , , » . . , . , , , . . « , » (50, . 317). . . , , . : , — », « . ( , ) . , , . . . , :« , , , — , . . » (153, . 202). « . . ( . , . . , . . .). , , , ; , « » (215). . ( , — , ), , , , (155). . , , , § 2. . . ». (50). « , , , « : PRESSI ( HERSON ) . . » (1934), , — , (50). , « », , . . . (234). — , . , « » , , . , , , ,« » (50). . . , « », , , . , , » (50, . 332). , , . . ; , . , , ,« »( , . 333). « . . ». , « », « ». , . , « . . »( , . 343). , « , : , « » . « , » , , , , , » . , , ( . . « , » ). , , , .« , , » (155, . 174). —« », . . . , « , , » (50, . 309). . . « » « , » , (13, 14, 234). , , . . . . « ». , . , , . , , . . ; « (« » « »— ,— . . « ,— , » ») (50). » (50, . 345). , , . . . ( , ) , .« . , »( , . 346). . . . . — . , . , — . , . « » . « . , » (50, . 348). , , . , « » ( . . . ), , . . » , , . . . . «... , , , , , »( ». « , . 349). . . « », . . « »( : PRESSI ( HERSON ) », , . 350). , . ,« ». , , , . , ,« » (50, . 351). . . : § (« § ») ; , « » § ; ;« « » ; ; » § , ( ); § « § »( ) « »; ( ) . « » . . , . . . , . . . (151, 153, 155). , . . , , , , . , , . , . . « , » (155, . 175). » « . . , . . . ( ), , , . . ; , « » « » . , , , , . , , . « », , . , « , » (155, . 180). , . . . , , (153, 155). (1982), , . . , . . :« , . . , . (« . ») » (84, . 88). , . . , (234, 237) . , , « » . — , . . . . *, , . « » . — . « »— » (84, . 133). 1935 . . . . , « . » « « : PRESSI ( HERSON ) . . » » . , , « « ». , » , . , « »( —« (234, 237). . . « »( » ), , . « . . ») , , « » « « ». » , « (234). », . , »— « , . . . , , , . « » . , (234). . . (234, 237) ) ( , , . », ». « « , , . , , — . (236) . , , « « ». », . , « ». »« « , , » . . , . . . ( : ) . , , . , . ; , , , . . . . . (151, 153 . . .) , . , . . 60- — 70- . . . .). (13, 140 « », . , , » (13, . 27). . . )« . . , » . »( » « , ), . . ». , , , , . . . , « » (54, . 157). , , , , , . . , , , . — , , « », . . , . « », , « .( .)* . . , « , — . » « , , »—« « » ». , , , » (122, . 158). « ,— », . . « , » , . 158). « , ». . . , . ; : PRESSI ( HERSON ) , ». . . : ( ) . § 3. . , . . ,« , … , 352—353). » (50, . , , , , « ». . . ? . . . , , . , , , , , , . , . , , . . , », , — . , , . , , ; , (50). . ( ) . . , , , . . , . . , , , , . .« » , - . : , , , , . . . , : » ; , — - . . , ; . . , « », », » (50, . 307). « « , . . , « ». . . :« , , , ... ». « , » »( , , , , , 1982 , , . 353). , : , .( . . , .). . , . . .« ,— . . ,— » (2, . 15). , — . : , « . »—« , » . , . ( — ) . , . . , , « », », ( : PRESSI ( HERSON ) , . 23). - , . , . . « »( ) . . . , , , « , , , » (2, 54). », », « . « , , . « », (2, . 54). . , . ,« , , »( . . (98), , . 56). ( ) , . , », , , . . , ». . ; « . . », « »( ). . . :« , , , , ( . » (123, . 166). ) , , . , , , , ( ) . , ( ) . , . . . . , , , , . . ( . . ) . , . . , , , « » (215, . 7). , . . , , , , (« », ). , , « ,« »( , » , . . , . 7). « , , ( )*». « , , » (215, . 232). , . . , , , . ... » (215, . 47). « , : « ( ) , . . ». , , « », , (215). § 4. . . . . . « » . . (79, 81, 84 .). . . , « », (79). , , « » (79, . 27). . . . — , , (79, 81). £~" : PRESSI ( HERSON ) . . , , « ,« ». . . . — ». « », ( , ). , , , , . ( .)*, . . , « , ... — , , 79, . 23). , , , , »( . . , . 27). " , , , ,« » , , , « »(79). . . (« ») , . , . . , , . ,| « , « », , »( , - ). , — ( ) - ( ). , . . , .« , » (79, . 36). , , . . . — « » (1982). , — , — , , , . . . , , , , , . , , , — . , , . , . , . . . ,« ». , , , . , . : .« « » — , , , » (84, . 18). , , . ,« . , . , , . 92).1 . .» ( , ... , , , . - , , , , . — , « , » . (84, . 143). , . . : , « »— , ( , « — ) » « » . . , . . (13, 122, 234). . . , . . , . . . . , « : » , , « .« ,« ». » »( ) , , . . « »( » (84, . 123). « » ), « ». , ». « . . , , , « — » « . » ( ) , , , (82, 84). . . , , « », , . , )—« ,j , , , : PRESSI ( HERSON ) ( « » » (84, . 120). . . , « »( ) , . « , » « » , ( , ). , . . . . . , ( , ) ) « »( . . ) . , , . , , , , , . « » *, , ( , ) , ). , ( , « » , . , « ( » ) , »( « , — ). - ) ; , « , » . (« ») , . ( ), , , . « (1) Ob. — N (« »—« « »— »/ , , » / ). : ( : , , ), (« —« ») ( » , , « » -« »( » — ), » , , « . ; , ). « (« ) Ob. — Stand. Ob. , , . , » , . . , . . , « ») , « ». ( , », « —« « »), » , , », . ( ) , ; , ; , , », . , » ( ) , , , « » . , ( ), , , » , ,« » « » . , ) « ». , . . (II) Ob. — Ad. (1 + ) (« »— / ). : ) « ), ( (« ) ) ») . « » . , ( — : PRESSI ( HERSON ) )« » » , , : (III) Ob. — Fn. (1 + )1. ) « » , ( ( ). , , , — , , , :« — « . .; » . , , , « , »; « » ) , ( ) « » . « . » , , ,« , » , « « ). » » , , , . : (IV) Ob., — Ob.2 (1 + n) — « » , , , . , . ( ) , , « (V) S — Ob. (1 + ) ( » : « »); : Ob.1 - Ob.2 > S - Ob. « » « » : (« : S — (« »—« »—« »); , « ,( ), ») / : » — : Ag. — Act. ( , « -» Ob.). « » » : (VI) S — — Ob., ,[ « (13, 14, 237 » »« ( .) ). , / « » ,« » » . .); , », « , (« « , (248 » « » . .). , « », . . ») , « », - , . , « » ( (« »), ). « » , ( ) . , . « , » , (« ») , , , . , *. , — , » » , « » » » (139, 154, 237), . ,« ,« ( , « ) » , ) ,« » ( , ). , , . , , : PRESSI ( HERSON ) ( , ), —« , , » « » . .). . . . . , « , — , . . « , , » (50, . 313). » « ,... , »( , , 353). « , »( , , . 356). , , . . . , . . , . . . . . , . . » (153, . 187). ,« , »( , . 187). ( . . . ) , « »( « ») , » (153, . 195). . , . . . , , « ». , . . , , , — . , . . , , . , , . . . , , (155). . . , , . , ( ) , , , . . . , , », « « », ( ) . (215). . . :( ) ;( )« » (« ») ); ( ) »); ( ) . ( « — (122, 123). ( , , . . .) , . ,« . . , , , ». . . " " .« , » (215, . 57). », — ». « « " , )( , ). , . . — . , ; , ,— . . . . « ». « , » (84, . 80). . , , , , . . . , : . — « . : PRESSI ( HERSON ) » :« ( ), . , , , , ( » (84, . 84). ( ) ), , — , . . . , « (14, 98 . » .). , « » — , « ( » — ), . , , , . — , (14, 165, 254). . , . . , . , , , (215). , . , , » (215, . 54). , , « » « , — , (54, 254). , . . » . (2 .). . . — , . , , , . , ( , , ), , . « » ( ), — , . , . « , » , « , » (84, . 122). , , , , , . , ; , .« , , ... , » (84, . 123). 3. § 1. . . ). (123, 139, 329 .); . , (123, 197, 235 .). . ( ( ) , ) , — — — . ( »). « « — ». ( ) — ( . . , ). ( — ), . « , , » , . : PRESSI ( HERSON ) , ( ) , , . . — — — — . ( ) . , (« ») , . , , . , « ». . , . . . , » « » (146 .). , ( ) » « . : « » ) , , , *. , ; « » , . « » ; ( »— : ) , — , .). . , , « » , , . , , « »— « .( » ). . . ) « ( — »( ) . , , — ( . ) »* — — , . — ( — ) . , , ) « , »— » « « : » , « ». , , ( ) , . , , . , . , , . , - , — ), , , , « » , .( , , .) » . . , ( ) — , , . . , . ( . . , . . .), . , , . , , ( (64, 138). ) ( ) *; . : PRESSI ( HERSON ) , , , , « ». « »( ), « »( ). ( », ) , , « » , ( ) — . — , . , « » , — ( , . . . , ). , . , « , » , . — , ( ) . ; . , « » (« ») » . : . « » ; « » , . ( »/ / », « ), » . . « », , . « », . ( , ) ) . ( , « ), » ( « ). « »( » . , ( — , — ) . , « », . , . , ( » , . « ) « , . . , . . » , . . . ( . . , . . , . . , . , . . .). ( . . , . . , . . , . . . . , . . ( . . .). , . . , . . .), , . . .), . , , « , , »— . . « »: , , ( ) . § 2. — , « » (123, 139). , , . . , , : PRESSI ( HERSON ) , :« , , , , ...» (47, . 46). , , . ,—« , » (339, . 61). , — ( ). — . . , , . *. , , . (« . . ) », , , (107, 186,276). . . , , , , ( 329). ), , (123, . , ) — — « », , ; « »( « », « » « » ). . . », « , . « » ( « » , ), ( « , » , ). . , , « » (329). , . , « »( , ). . « . . »( )*. —« »— , » ). . — ( , — , . . ( ( . , , , , [339]). : , — , ; , ), . . , — ; , , « » ( ) [139]. , , 123, 138): ( ) ;( ) , . ( . , , ,( ) ( — ) , , (139, . 57). , . . , , , , ). . . . . . — , ( ) , , . «... , »*. ( ), . « « » » », . (23). . . ( . . , , 139). . . , , . — ( — , ) , . . . , — (123, . 333). , , « , » ( « » ), (123, 139). : PRESSI ( HERSON ) , [ ]( , )* (50, 84, 197 « » ), .). — ( . , . , , . ); ,« — » , . VI. 1. , — , , , , , , . . . , . , . . . , . . . , . . , . . : ( . . [57, 145, 257, 263 , . . , . . , . . .] ; , — . , , , . , . . , (121, 127, 130 , .). , . , — . 50- — . 60. XX (249, 296). . , », « » (295, 311). . », « », . « « , . , « , , , », », : , . (296, . 269). « », , (« »). , , , , , . , «... ... « », . . ...» « , » (295, . 25). . . — «pivot-class words» (P) «open-class words» ( ). «more milk, bye-bye Daddy» ), — ( ). . « » , , .1« , ( . . , , » (316, . 36). . » , ( :« — « — (317 » « », « « , , , . . » (296, 316, 347 — .). », , , . 45). », « . . »—« ,— « , »: ; .). ( . . : PRESSI ( HERSON ) , 2003). . . (152, 155), », :« , ... , , ... « »... ... , , , 148). » (152, . « » . (266, 268 .) . . . , . (211, 287) 70-80», « . (232, 233). . , . . , , . , , , , ,— . 2. .( ) § 1. . « — . . , . . » . . , . . , . . . :« , , » (310). ( ) « « 1- — ( 2- — 4- — ); ( 3- — ( ( 3 7 XIX—XX , . . . . 3 7 17 ); ). ); » . . ». . ( ) 1. : ( ), , 2. ( 3. )— ( ). . . , ( ); , — (139, . 176). , , , . — . . : . , . . , . A. Pay, . . , . . , . . . : . . , . . . , . . . — , » , . « : ,« (17'4, 193,240). »— . . , . , . », — , , . « , » — , , . , . . , , 1,5 , — 2—3 , , . . . ( ) . 4 : . . , , , , : PRESSI ( HERSON ) , , , « » « . , » . , . , . , », . . . (1936) , *. . . « » . . , , , , . , , , . : , . (257, 347, 348 , .), 6 , . , . ( , , , , ,« ) » , . (347, 348). ( , ) , » (« : ) ); ) » ; ) ( » ); ) , . . ( ) (139, 348). ( , , ) . « « » ( » « » : « »), , . 2—3 « , ». — , , . ( . . ), , »: « » « », . ( ) « » » .« , , ( —[ ] )» [139, . 177]. « » 6—7 , . , . ., . , , , , ; , . 8,5—9 . : « 242 », (193, .). . « », ). , : ( ,« ») , . 10-12 « » ) . ( , !) ( ). ( , ! , /). , . , . » 3-4 « »( ) , , . . » (50). , , ,« . .« « », » (139, . 177). . ( ) . , , , , [ ] . — , ( : PRESSI ( HERSON ) ). , . , , . , (119, 174, 192 , .). , ) . , (192, 242 .). « ». , « » (139). , . b : — tmp. d, , . , , « » (347). , . ( ) , . . , , , « [ ]— . , , , « » » (193, 240). , , , . : — , , — .( . .— — ? — — , — , ! ! — , — ). . , — ? ? , ! , , [ ], . , . , ( . . ) , , , . (193, 242). . , « , , ;« , , . », « »— »; , , ;« »— :« , , »— , . , , — — , . (« , , (« : »). , »). , : , . , . : ) ( ) ; ) ( , ) ) ; , ( , , , ). , : 30-50 , (57, 130, 193 — 80-100 , — 300-400 .) . « « », : (« , »); (« , »). (57, 139 : : PRESSI ( HERSON ) .) ( ), , . « ») , ( ). , ( ), . . , ( ), ( , : ) ( ), . . , , , (85). , , . , 3 . , , , . , « » (174, 240). . , , . 2,5-3 - , — ; ( — — — — ). « » . . ; . , 3- , ; ( , , , ... — — . .): , . , . 3-4- , ; . , . , , , , . 1—2 , « » , . . « »( ), . . . , «... ( ; , — . .), — — ; , — , . » (174, . 23). , , . ( « » ) « » . , . . . , ( ) . , , . , . , (279). , — . , , . , , . : PRESSI ( HERSON ) . . , . . 2-3 . (116, 166 (116, 162, 166, 271). , , . . .). , 5-6 , ( . . , . . , . . , . . .). . 4 , , ( 75-6 ) (85, 190, 240). — , . , , (59, 247, 263 .). . , ; , ( . . , .). . . , . . , . . , , . , . . , . . ( . .). ( . . , , . . , . . .) , , . . . (162) , » 4—5- . , . , . . ( . . , . . . . , . . .). (57), ( , , ). . , . (160, 161, 163, 221, 288 .). , X. . (297) (296). X. 161 (307) . (160, . .), — , . , , , . , — . , — . . § 2. , , 237, 267 (232, .). . , , , . ( ) , . « , », , , (158, 162, 263). , : — 9—11 . , 1 12 — « » » , , , , . , (174, 211, 267 .). — « « , »( » , . 6—7 , , , ( ), ( , . : PRESSI ( HERSON ) , ) ) . . . , « » . : 1) , 2) , 3) . . — « » ( : , ). . )— . . , , ( , (139). , » . », (145, 266, 268 , 5-6 .). « » « , « » » . — — , , , . , , *. , , , , — . 3. ( ) § 1. — 50 , 50 , . , , . , , 1 : , , , , , 10 . 2 300 . , , — 20—25%, — 10—15%, , .). 10 . 60—65% . (106, 113, 190 2- « ?». , , . , . . , . , 3 , , . » , , . . . . (139), , . « » . , . . (1899). « . — :[ , , » ( « » , ]« »; [ ] . .)» [139, . 177-178.]. , , . . , , « , », [ ]« ]« » ». : . . :[ » ], ». « « », , « », . . « ». 2- , », « , . , « , « : PRESSI ( HERSON ) , . . « » « ». » ». (38). 6 7—8 . , 10-15 (106, 139). . (212), , . , — , , , . . ,— , . , ). , . , , . , » , — , . ( . .) . , , , — » (139, 211 , « .). — . (263) . . : . , . , , . , ) , , ( . . , . , , , . , . ( , « — »— . , , , ), , . , , , . . ( ) , ) ( , . . , { , , —« » . .). , , , . . . , , , , « ». :« ... »—« , , !». ( . . »— , . . , . . , . .) , . (« , ») purposes»), . {«referential {«expressive purposes»). . . — , — , . § 2. — ( . . .). . . » . . , . . » « « , , . . - . ( . . , . , . . .) . . . , « » , . . — , ( , ). « » /<< » ), « , »( , ,« » , . , , « (« »). « » », , , . « ». : PRESSI ( HERSON ) » ( ) « . .« » », . ( . . . . , . » . , . . , .). . « » ( « , » ); , . , ( ) . « , »: » ( ) . « » » , ( , — ) . « »( ). ( ) « ,« » » ( , . ), , « » », . (« + ») ( ). . ( « ») . » , ( ) . , « » , « , , . », , . ( , ) . , - , (50, 268, 271). ( , ) ( , , , ). , ) ( ( . — , — . .). — . , , , , , , . , , . , . . , . , , . , ( , , ). . , « , », . («mental constraints»), , , . , . ( ~ , , ...), ( « » — , .). , » ( ? , ? ( , . .). ) , , , . , , (25, 113, 155 , , .). § 3. . . , . . , . . , . . , (57, 237, 257). , , ( « ), , » « .). : PRESSI ( HERSON ) » . . (236, 237), « », : § . —« », —« § », — « » « , ). — , ( ( ) (« , »). » , =« »+« »+« » »; . .). =« (57), , »+« « ( . .). »; — », , « » , . .). § . . » — , , , . . , ». —« », , — . .« , , , , . — », , — . , , , ( ) . « », . (130, 271, 347 , , , « .), ». — . , — « » , ( », ), —« . ; ( «baby talk». ( , ), »). , : ) ( — , . . , . : — , , — - . » , ( , , , , ). « ,— . »: : — , , ( , ; « ). » ( ) . ( ) ( , ). , , , , 3—4- (162, 155, 268). , , , , . , , , , . , , (98, 162, 347 , .). (130, 237, , 263). , « » , , , — . « « » »: 5—6 , . § 4. 4.1 . . (57) : — — — — — . , — , . . « »— ( , —« », « », « , », - -, , , , . ( , , , — ). . , . , « »: , ™», ... . , ... .) : PRESSI ( HERSON ) , ( « : « » , . , . (285) , ( « »). (« (wug)»). , :« ), : ?» , , . — , . , , . . . , . , (257), . . , , » — . , : , , . , , . — . , » : » ». « , , . , . , » (139,211,268). , « . . ». , , , (129, 139). — — (279, . 79). ; , .« , , ... . « »( . . , [119, . 26]). » . , : , , . — . , , . . . . « « » » , , . , , . 29). ( :« », 4. 2. . , , . , , , . ( , .) : , , ; ; . . (303). . , . («pivot words»), « », ,« » » («open-class words»), — « » . . — , . . « (289, 290). , , ( » ), « . : » , . « . » , , . , , « ». — (« », ( »—« —« —« . — . ». »); »). « ); ( ( — ); . » , (« ») . ( . , X. . [288, 297] .) « , , . , 340) , — », . . . (« »—« , « : PRESSI ( HERSON ) ». ( »). (34, 182). , , ( )« » . «... « , , » , . , , , ; , , » (34, . 18). , ); , , ( — ). , ( ( ( ; — — ), ) 1182, . 16]. — . — . , , ) , : . , . (97% ). ( , , ), , (77,5% ). ( (78,3% « ) ). , »— « (182). » « «... , , » , . ... ( ), ... , , » (118, . 53). — , : .), ( ( « » ( . .). .), »( .), ( .), : « ». , ( ... ; .). . « . , » , , .( ... .) . . « » , , . , ... , « » , *. « » ( , , , , , , « , )— , . » , , . , , . , , , . , . (139, 211, 212 , , .). § 5. , , [38, 139, 166, 240 , ). ( , , , ( « .]. » : , , , ). , ( , , , ), , , . (174, 263). — — , , , . ,— . « , » (139). — , , ; , ( ,« ») . . ( ). , , : ,— ; ; : PRESSI ( HERSON ) , . . (129,257,268). ( ; [- ]) . : , . . . , . , ( ) , ( ). . — — , , ,— ,— (« . ,— . » ) - , ( . .). ( , , — , ; ) : .) — { , ( « ( . . ). , , , » ). — . , « « » »), — , ,« « »( , , . , « » » (219). , ; , . , . , « , . , », . (174,211). § 6. . . : 1) ; 2) ( ) (25), ( ; 3) ) ; 4) ( ) ( ( ) , ) . . (27). . . (180 .). , , . . . , . , « — » . . . . , — , ) . . , , . . « » ( , ( ) ) . 6 . : . ( , , .). , . ( « . ») — , , , . : « » . , , . , , . , . ( « ») . , . « », . —« »— , , . . , , » . (263). . . , , , , : PRESSI ( HERSON ) . ,— , .« ,- . . ,— . , , , , , , » (142, . 17). . . , , , , . « » , , (155, 158). , ( ) , . — « » . . , , . . « » . (288). , . . ,« ...» (288, . 227) « , »( . . .) (129, 139, 211, 212 , .227). , . . . , - , , . , , , , (139, . 225). : , , , , § 7. . , , . , . , , , . , . , « (1, 212, 347 » .). , . — — » («negative evidence», «absence of negative data») [283, 348 « « .]. » , , ?) « . , ( »( ( ?), « ). , » , , . « » « , , . , , . , ( (212,283). .), , ), : « ,( » , : ). « », (246 , , , . ), . ( ), , ». ) « , , : ( « , .), .). , — »( , « » ,— ) ). », . ( , , , ( .), , (212, 263). , , ( , , , , . .). . , . , , . , : PRESSI ( HERSON ) . . « » , , ( » . , ) , . , . , , (212, 279 , , ( , ( , , ) ). , , , , .). . . , , , , . . . , , (212, 347 .). , ( , .), , , , . . , — , . ( : .( . . — . .)) , . , , . . , (119, 146). — « . » , , , « »( ). ' ( , « ) » ( ). » , . ( ) « », « ». , , » , ; « ( », , , , ), ) , . , , . VII. § 1. « . » ( : — , ) . , . , (123, 246 . (139), .). . , « », . , , , . , . . ; , ( , , , , ). , , (21, 246 .). . . . : PRESSI ( HERSON ) . , , , . . . . , , » (139). , . , , . , , . , . . , , , . , , , . , , « « — , », « », ». , , ( . . , — ). , , « » , . « », , , (204, 264). , . . (98, 345). , , , , . . ( ); , . : 1) ( ) 2) , ( « ) . » ) § 2. - ( (155, 156 .). 30- . . . . . . (275, 276). . , , , . ( . . . .), . . , , . , , , , (275). . . : (1) , (2) . » , . : 1. , , , , , : ( , , , , , , ); 2. , « » , . — . , ( , ) [275, 276]. — , » (« ) . . . « » (139, . 80). , (203, 245). , , . , : PRESSI ( HERSON ) , . . , , , , . , ( ) (203, 204). § 3. , , . X. . . . (1910). . . (299, 331 .). . . . . (44, 156 .). . . , . 7—10 100 *. , , 17-25 ( - ). : 1. « » . . 2. « » . , 3. ). « » . — 20 10 , . « »( ,« » ). . (299). (« ») (213). « , . . » , »( .). . . , . . 1300 2,5—3 , . ( « . . - ). ; . « » , , ( : ). (198). , — , — , , . . . — . . . . , { — { , , — — , — , , — ) — ) . , . , . « », , . , : , : , , , , , , , , , , , ). ( — ). , ( , ), (21, 155, 251 — .). , ( — , — , ), ( ), « — , , ) ), « , . — », ), « « »( ( , » , — ( — »( — — , .). , , . (« : PRESSI ( HERSON ) ») . , . . . », « : » (299, 331). », « , ( , »). . , , , . . , (299) » . ( . . ) « ». , . . . , ) , . , ( ) , . , (123, 139). , ( — , ) . . , « », (155 .). , . , . , . . (21), — , — « , , , , » . , , » . , ( , ) . (« ( — , — , ») — , , ). , .( , ( , , .) ) (21, 155). , . ( ( — — , — ) ). ; . « » X. . — . . (313). . 100 ( , — ), ( ). « » « . »( ) , , ( . , : — ( ). ) . , , , — (41, 102). , . . . (139), ( ); — ( : ( , ) — — ( — , ), ) ( — ). , ( — , — , — , ). — , . . . »: « , — . , , — , : PRESSI ( HERSON ) , . . — » , — (90), — . « ». , « » 1910 . 1954- — 60% . , , , , , 46% , . . , , (21, 90). § 4. ( differentia — . semantikos — . ) ( « ) ». . , . . — »( ) , (41, 330). . , , . +3 —3 1 2 3 4 5 6 7 . 7 . , (« ») , (« ») , , (« ») , , : , , , . .). , » « « » » « », « » « », : , . . , . , — « », . . , — . . +3 +2 +1 0 -1 -2 -3 , , , , , —« , « » ». ». , « , ) « » » ( - , . . , , ; , , : = (—2, —3, —1, —2, —3, —2, —2, —3) = —18:8 = (+3, +2, +3, +3, +3, +2, +3, -2) = 17 : 8 = +2,13 . = —2,25 , , . , , . (« »), . , . . , « , . . ). « ». ( , » « », « » , , , . , , ( , , « » [17, 102 .]). , , , , . ( ) { , , , ( : PRESSI ( HERSON ) : , , , , , ). , , , , ). , , , , « ,« », » . . , , . « »— . . (46, 246 , « » ( ), « » — » ( ), ) ( .) . . 80( ). , : , , *. : » « » (62). , ( ) , , , , , . , — . , , , . , « — ». , , . , , , , . (139, 21 .), . , , — , . , , , — ) . ( — ). , . , , . § 5. ( / / ) , . (1953). . . , « » , , »( « ) , . . ( ) , (« ») . . , ... ... . ... . . ...» : ... . . , ( ), « . » — , , , . , , , . ; , . , . , , (123, 139 .). ( ) , ( « , » , « , ( , » ), , ). , , . , . , , . . « »* . , , . . . , , , . . , , , « », . . , « : PRESSI ( HERSON ) ». , . , , (331). , ( ) . , : , , . , , ; , , , . . , : , . — , , . , , , « » ( , , , , ). , , ( ) (285). , , . , . . , ( ) ( ) . , { , ) ( ; ; ... « , (21 . .). » « »« » .). , . ( ), . . , ( ) , . ) . , . , »( . .« ) , . , , — , , — ( . ) , , , , . (21, 256, 264). ( , ) ,— ( - , ). , , , . . , : « », : . , ( « », ). § 6. . « (« »), » , (22, 139, 203 .). « » . , . . (41) . . (245 , . . , , . , 96% , { 25% . . . , ) : PRESSI ( HERSON ) , . ., ) .), , ( , . idioma — « ), , » — : , ) . ( ) - . « ». (21, 246). § 7. , . —« ( ») , . , (139 . « . »( , 60- . ) .). — ( , , , , , , — , ). , , . . . « », . , , . . « », . , , , , . . , . « ». , , . , .). § 8. « . », « . » . (179 , . , . XX , , , . (NLP — «natural language processing») — , , (21, 111). , , . « ) » . , , « , » , , — . « », . . (111, 139, 246 , ) .), , « » , ( , , . « », . ( , , ( , PC «Friend ECC Eliza» (21, 246), ), , ); , . ? , ( , ... ?); ( « .); » , ?). . , , , . . . , , . .)*. ( ) . , , , , , , . — ,— . : PRESSI ( HERSON ) , (« ») . . , — , . . , . . , . . .) , , . ( . . , . . , . . ( .) , » ) ( ) , . , , « » , « . »