МЕХАНИЗМ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОДНООБОРОТНЫЙ ФЛАНЦЕВЫЙ МЭОФ-40-96КА Руководство по эксплуатации ЯЛБИ.421321.071 РЭ Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления потребителя с механизмами исполнительными электрическими однооборотными фланцевыми МЭОФ–40-96КА (в дальнейшем - механизмы) постоянной скорости Государственной системы промышленных приборов и средств автоматизации (ГСП) с целью обеспечения полного использования их технических возможностей и содержит следующие основные разделы: - описание и работа изделия; - использование по назначению; - транспортирование и хранение. Работы по монтажу и управлению механизмами разрешается выполнять специально подготовленному персоналу, изучившему настоящее руководство по эксплуатации, прошедшему соответствующий инструктаж по технике безопасности и имеющему допуск к эксплуатации электроустановок напряжением до 1000 V. Во избежание поражения электрическим током при эксплуатации механизмов должны быть осуществлены меры безопасности, изложенные в разделе 2 «Использование по назначению». Руководство по эксплуатации распространяется на механизмы, указанные в таблице 1. 1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ 1.1 Назначение изделия Механизмы предназначены для перемещения регулирующих органов в системах автоматического регулирования технологическими процессами в соответствии с командными сигналами, поступающими от регулирующих и управляющих устройств и командами со щитов управления. Механизмы предназначены для работы в обслуживаемых помещениях атомных электростанций (АЭС). Механизмы устанавливаются непосредственно на трубопроводной арматуре и соединяются со штоком регулирующего органа посредством втулки. Механизмы выпускаются в следующих климатических исполнениях и категориях размещения: - М3 при температуре окружающей среды от минус 18 до плюс 55 0С и от0 носительной влажности окружающего воздуха до 98 % при температуре 25 С и более низких температурах, без конденсации влаги; 0 - Т2 или Т3 при температуре окружающей среды от минус 10 до плюс 50 С и относительной влажности до 100 % при температуре 25 0С и более низких температурах с конденсацией влаги; - ТМ3 при температуре окружающей среды от плюс 1 до плюс 45 0С и относительной влажности окружающего воздуха до 98 % при температуре 350С и более низких температурах, без конденсации влаги; Тип атмосферы –III по ГОСТ15150-69. По защищенности от попадания внутрь механизма твердых тел (пыли) и воды механизм имеет степень защиты IP54, категорию оболочки 2 по ГОСТ 1425480, что обеспечивает работу механизма при наличии в окружающей среде пыли и брызг воды. Механизмы не предназначены для работы в средах, содержащих агрессивные пары, газы и вещества вызывающие разрушение покрытий, изоляции и материалов, и во взрывоопасных средах. Механизмы устойчивы и прочны к воздействию синусоидальных вибраций по группе исполнения VI ГОСТ 12997-84, ГОСТ Р 52931-2008. 2 Механизмы относятся к ремонтопригодным, одноканальным, однофункциональным изделиям. Механизмы соответствуют I категории сейсмостойкости по правилам и нормам в атомной энергетике и нормам проектирования сейсмостойких атомных станций и выдерживают сейсмические воздействия интенсивностью до проектного землетрясения (ПЗ) включительно. Параметры вибрации с частотой от 2 до 2 35 Hz при ускорении до 313 m/s (3,2q). Вероятность безотказной работы механизмов при номинальной нагрузке – не ниже 0,98 за 8000 часов. Механизмы МЭОФ-40-96 КА климатического исполнения МЗ относятся к классу безопасности 3, механизмы МЭОФ-16-96КА, МЭОФ-40-96 КА климатических исполнений Т2, Т3 и ТМ3 к классу безопасности 2 по Федеральным нормам и правилам в области использования атомной энергетики и общим положениям обеспечения безопасности атомных станций. Покрытия наружных поверхностей механизмов обладают стойкостью к воздействию дезактивирующих растворов в соответствии с требованиями, предъявляемыми к арматуре для оборудования и трубопроводов АЭС. Дезактивация проводится струйной смывкой или протиркой дезактивирующими растворами. Погружение механизмов в дезактивирующий раствор не допускается. Управление механизмами – контактное при помощи пускателей серии ПМЛ или ПМА или бесконтактное при помощи пускателя бесконтактного реверсивного ПБР-3АА. Рабочее положение механизмов - любое, определяемое положением трубопроводной арматуры. 1.2 Технические характеристики 1.2.1 Типы механизмов и их основные технические данные приведены в таблице 1. Таблица 1 Тип механизма MЭОФ-16/10-0,25-96КА МЭОФ-40/25-0,25-96КА МЭОФ-40/25-0,25-96КА Клима- Номи- Номи- Номи- Пот- Масса, наль- наль- реблятичес- нальное кое ный ный емая испол- крутя- время полмощнение, щий мо- полно- ный ность, кате- мент на го хода ход гория выход- выход- выходразном ного W, kg, ного меще- валу, не не вала, вала, N.m более более ния s r Т2, Т3 ТМ3 М3 16 40 10 25 0,25 100 11 8 Тип двигателя ДСТР1161,0-136Д01 Т2 ДСТР1101,0-136Д01 М3 Примечание – Механизмы могут выпускаться с блоком сигнализации положения токовым с унифицированным токовым сигналом 0-5 или 0-20, или 4-20 mA и в условном обозначении механизма имеют букву «У», с блоком концевых выключателей БКВ-Ш (отсутствие токового сигнала) и в условном обозначении механизма имеют букву «М». 3 1.2.2 Электрическое питание механизмов осуществляется трехфазным напряжением 380 V частотой 50 Hz. Допускаемые отклонения параметров питающей сети переменного тока от номинального значения: - по напряжению – от минус 10 до плюс 10 %; - по частоте тока - от минус 5 до 3 %. При этом сумма абсолютных одновременных отклонений напряжения и частоты тока должна быть не более 10 %. Механизмы работоспособны при следующих условиях: - падение напряжения до 80 % от номинального при одновременном падении частоты на 6% от номинального значения в течение 15 s; - повышения напряжения до 110 % от номинального и одновременное увеличение частоты на 6 % от номинального значения в течение 15 s. Механизмы допускают работу при аварийном отклонении частоты в сети: - от 51,5 до 52,5 Hz до 5 min однократно, но не более 750 min в течение срока эксплуатации; - от 50,5 до 51,5 Hz до 5 min однократно, но не более 750 min в течение срока эксплуатации; - от 49,0 до 47,5 Hz до 5 min однократно, но не более 750 min в течение срока эксплуатации; - от 47,5 до 46,5 Hz до 30 s однократно, но не более 300 min в течение срока эксплуатации. 1.2.3 Габаритные и присоединительные размеры механизма приведены в приложении А. П р и м е ч а н и е - Здесь и далее технические параметры даются справочно для обеспечения правильной настройки и дальнейшей эксплуатации механизмов. 1.2.4 Пусковой крутящий момент механизмов при номинальном напряжении питания превышает номинальный момент не менее чем в 2,1 раза. 1.2.5 Выбег выходного вала механизмов при отсутствии нагрузки на выходном валу и номинальном напряжении питания должен быть не более 0,5% полного хода выходного вала. Механизм обеспечивает фиксацию положения выходного вала при номинальной нагрузке и отсутствии напряжения питания. 1.2.6 Усилие на ручке ручного привода механизмов не должно превышать 200 N. 1.2.7 Люфт выходного вала не более 1°. 1.3 Состав, устройство и работа изделия 1.3.1 Состав и устройство механизмов представлены в приложении А. 1.3.2 Принцип работы механизма заключается в преобразовании электрического сигнала, поступающего от регулирующего или управляющего устройства, во вращательное перемещение выходного вала. Режим работы механизмов - повторно-кратковременный с частыми пусками S4 по ГОСТ 183-74 продолжительностью включений (ПВ) до 25% и номинальной частотой включений до 630 в час при нагрузке на выходном валу в пределах от номинальной противодействующей до 0,5 номинального значения сопутствующей. Максимальная частота включений - до 1200 в час при ПВ до 5%. При реверсировании интервал времени между выключением и включением на обратное направление должен быть не менее 50 ms. 4 Электрическая принципиальная схема и схемы внешних соединений приведены соответственно в приложениях Б и В. 1.3.3 В качестве привода используется двигатель синхронный трехфазный ДСТР110-1,0-136-Д01 М3 или ДСТР116-1,0-136-Д01 Т2. Устройство, технические данные, способ подключения двигателя к источнику питания и принцип работы двигателя приведены в руководстве по эксплуатации двигателя, входящем в комплект поставки механизма. 1.3.4 Подключение внешних электрических цепей производится двумя гибкими многожильными кабелями с медными жилами с наружным диаметром обо2 лочки 9-11 mm, сечением жил для силовой цепи (цепи двигателя) 1,5 mm , цепи 2 управления и сигнализации - 0,5 mm : - к механизмам МЭОФ-40-96КА М3 через штуцерный ввод 4 с двумя вводными отверстиями (приложение А) (одно отверстие – для силовой цепи, другое – для цепей управления и сигнализации) к розетке РП10-30В согласно электрической схеме механизма (приложение Б); - к механизмам МЭОФ-16-96КА Т3 (Т2, TM3) и МЭОФ-40-96КА Т3 (Т2, TM3): силовой цепи через сальниковый ввод электродвигателя, цепей управления и сигнализации через штуцерный ввод 5 с двумя вводными отверстиями (используется только одно отверстие для цепей управления и сигнализации) к розетке РП10-30В согласно электрической схеме механизма (приложение Б). Пайка монтажных проводов к контактам розетки производится оловянносвинцовым припоем с применением бескислотных флюсов, которые после пайки необходимо удалить путем промывки мест паек спиртом. 1.3.5 Корпус редуктора является основным несущим узлом, на котором устанавливаются все узлы, входящие в механизм. Редуктор состоит из ручного привода, самотормозящей червячной пары, валов и шестерен. 1.3.6 В блоках БД-10АА и БКВ-Ш предусмотрены электрические ограничители - два микровыключателя для ограничения перемещения выходного вала (путевые выключатели открытия и закрытия) и два микровыключателя для блокирования перемещения выходного вала в конечных положениях или для сигнализации промежуточных положений выходного вала (конечные выключатели открытия и закрытия). Каждый микровыключатель имеет размыкающий и замыкающий контакты с раздельными выводами. Электрические ограничители дают возможность изменения настройки в процессе их монтажа и наладки и обеспечивают настройку рабочего хода на любом участке от 0 до 100 % полного хода вала Примечание – Параметры микровыключателей и информация, касающаяся блоков БД-10АА и БКВ-Ш, приведены в руководствах по их эксплуатации. 1.3.7 При проведении всех работ отключить механизм от источника питания. 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ 2.1 Эксплуатационные ограничения 2.1.1 Все работы по ремонту и монтажу механизма производить при полностью снятом напряжении питания. 2.1.2 Безопасная эксплуатация механизма обеспечивается правильной организацией их осмотров и периодических проверок, а также своевременным устранением различных нарушений в работе механизма. 5 При эксплуатации и ремонте механизма необходимо руководствоваться настоящим руководством и нормативно-технической документацией, регламентирующей правила эксплуатации электрооборудования. 2.2 Подготовка изделия к использованию. Механизмы отправляются с предприятия-изготовителя упакованными в деревянную тару. Получив груз следует убедиться в полной сохранности тары. При наличии повреждений следует составить акт в установленном порядке и обратиться с рекламацией к транспортной организации. Распаковать ящик, отвернуть болты, крепящие механизм ко дну ящика и вынуть механизм. Осмотреть механизм и убедиться в отсутствии внешних повреждений. Проверить комплектность поставки механизма в соответствии с формуляром. ВНИМАНИЕ! ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ МЕХАНИЗМ ЗА РУЧНОЙ ПРИВОД НЕ ПОДНИМАТЬ. Проверить с помощью ручного привода 6 (приложение А) легкость вращения выходного вала механизма, повернув его на несколько градусов от первоначального положения. Выходной вал должен вращаться плавно. Тщательно зачистить место присоединения заземляющего проводника к корпусу механизма МЭОФ-40-96КА М3 и места присоединения заземляющих проводников к корпусу механизма и к двигателю в механизмах МЭОФ-16-96КА Т3 (Т2, TM3) и МЭОФ-40-96КА Т3 (Т2, TM3) (болт 5, приложение А), подсоединить провод сечением не менее 4 mm2 и затянуть болты 5. Проверить сопротивление заземляющего устройства, оно должно быть не более 10 Ω. Место подсоединения проводника защитить от коррозии нанесением консистентной смазки. Подать напряжение питания на клеммы U, V, W (Приложение Б), при этом выходной вал должен прийти в движение. Поменять местами концы проводов, подключенные к клеммам V и W, при этом выходной вал должен прийти в движение в другую сторону. Прежде чем приступить к установке механизма на арматуру необходимо выполнить следующие МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ: - все работы с механизмом производить при полностью снятом напряжении питания; - на щите управления необходимо укрепить табличку с надписью "Не включать - работают люди"; - корпус механизма должен быть заземлен; - работы с механизмом производить только исправным инструментом; - если при проверке на какие-либо электрические цепи механизма подается напряжение, то не следует касаться токоведущих частей. С помощью ручного привода установить выходной вал механизма в положение "Открыто", стрелка 8 на шкале блока концевых выключателей 3 (Приложение А) должна находиться против символа ский ограничитель встанет на упор. . В этом положении механиче- Установить регулирующий орган трубопроводной арматуры в положение "Открыто" и установить механизм на трубопроводную арматуру. Выходной вал механизма и шток регулирующего органа арматуры соединить при помощи втулки. Закрепить механизм на трубопроводной арматуре. 6 При установке механизма с закрепленной на нем трубопроводной арматурой на трубопровод необходимо предусмотреть свободный подход к блоку концевых выключателей или блока датчика и ручному приводу в процессе обслуживания механизма. Ручным приводом 6 (Приложение А) повернуть рабочий орган трубопроводной арматуры в среднее положение, при этом стрелка 8 на шкале 9 блока концевых выключателей или блока датчика 3 должна находиться примерно посредине между символами и . Во избежание перегрузки электродвигателя электрические микровыключатели, ограничивающие крайние положения регулирующего органа, должны срабатывать на 3-5о раньше, чем механический ограничитель встанет на упор. Механический ограничитель предназначен для ограничения крайних положений регулирующего органа трубопроводной арматуры, на случай выхода из строя микровыключателей. При необходимости более точной установки стрелки 8 относительно шкалы 9, включить механизм на установку регулирующего органа трубопроводной арматуры в положение "Закрыто". После останова механизма от срабатывания концевого микровыключателя снять крышку 11 механизма и, ослабив винт, крепящий стрелку 8, установить ее против символа шкалы 9, закрепить стрелку и поставить крышку 11 на место. Пробным включением проверить работоспособность механизма в обоих направлениях. 2.3 Использование изделия В процессе эксплуатации механизм должен подвергаться профилактике, ревизии и ремонту. Периодичность профилактических осмотров механизмов устанавливается в зависимости от производственных условий, но не реже чем через год. Во время профилактических осмотров необходимо производить следующие работы: - очистить наружные поверхности механизма от грязи и пыли; - проверить затяжку всех крепежных болтов, болты должны быть равномерно затянуты; - проверить состояние заземляющего устройства, в случае необходимости (при наличии ржавчины) заземляющие элементы должны быть очищены и после затяжки болта заземления 5 вновь покрыты консистентной смазкой; - проверить настройку микровыключателей блока концевых выключателей или блока датчика, в случае необходимости произвести его подрегулировку. Через два года эксплуатации необходимо произвести разборку, осмотр и, в случае необходимости, ремонт и замену вышедших из строя узлов и деталей механизма. Для этого механизм необходимо отсоединить от источника питания, снять с места установки и последующие работы производить в мастерской. Разобрать механизм до состояния возможности удаления старой смазки в редукторе, промыть все детали и высушить. Собрать редуктор, обильно смазать трущиеся поверхности подвижных частей редуктора смазкой ЦИАТИМ-203. На остальные поверхности деталей, кроме корпуса, нанести тонкий слой смазки. Расход смазки на один механизм составляет 250g. В случае увеличения люфта выходного вала рекомендуется повернуть выходной вал на 90о от первоначального положения, для чего необходимо переста- 7 вить механический ограничитель на другую грань квадрата выходного вала механизма и перенастроить кулачки микровыключателей. После сборки механизма произвести его обкатку. Режим работы при обкатке - по 1.3. Перечень часто встречающихся или возможных неисправностей и способы их устранения приведены в таблице 2. Таблица 2 Наименование неисВероятная правности, внешнее причина проявление и дополнительные признаки Механизм при включе- Нарушена элекнии не работает трическая цепь Механизм стоит на упоре Метод устранения Примечание Проверить цепь и устранить неисправность Включить в обратную сторону Увеличенный люфт вы- Большой износ См.2.3 "Руководства" ходного вала механиз- червячной пары ма При работе механизма Сбилась наспроисходит срабатыва- тройка микроние концевых микровы- выключателя ключателей раньше или после прохождения крайних положений рабочего угла Не происходит срабатывание микровыключателя Произвести настройку микровыключателя Вышел из строя Заменить микровыклюмикровыключа- чатель тель 3 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Транспортирование механизмов должно производиться в соответствии с ГОСТ 12997-84, ГОСТ Р 52931-2008, условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения "5" по ГОСТ 15150-69. Время транспортирования - не более 45 дней. Упакованные механизмы могут транспортироваться всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта. Транспортирование на самолетах должно осуществляться в герметизированных отапливаемых отсеках. Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования упакованные механизмы не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков. Способ укладки упакованных механизмов на транспортное средство должен исключать их перемещение. 8 Хранение механизмов со всеми комплектующими изделиями должно производиться в законсервированном виде и неповрежденной заводской упаковке и соответствовать условиям хранения "3" по ГОСТ 15150-69. Срок хранения механизмов не более 24 месяцев со дня отгрузки. При необходимости более длительного хранения должна производиться переконсервация механизмов в соответствии с формуляром механизма. ПРИЛОЖЕНИЯ А - Общий вид, габаритные и присоединительные размеры механизма; Б - Схема электрическая принципиальная механизма; В – Схема подключения механизма. ВНИМАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ! Предприятие непрерывно проводит работы по совершенствованию конструкции механизмов, поэтому некоторые конструктивные изменения в руководстве могут быть не отражены. 9 10 Рисунок А.1 – Механизм МЭОФ-40-96 КА М3 Рисунок А.1 – Механизм МЭОФ-40-96КА М3 1 - червячный редуктор, 2 – электродвигатель, 3 – блок концевых выключателей, 1 – червячный редуктор; электродвигатель; концевых выключателей БКВ - Ш 4 – штуцерный вод с розеткой РП10-30В, 5 2- –болт заземления, 36 блок – ручной привод, или блок датчика БД -10АА; 4 – штуцерный ввод с розеткой РП10-30В, 5 – болт заземле- 7 – фланец, 8 –стрелка, 10 – панель (только для механизмов МЭОФ-40-6КА М3), ния;96 –– шкала, ручной привод; 7 – фланец; 8 – стрелка; 9 – шкала; 10 - панель (только для механизма МЭОФ-40-96КА М3); 11 – крышка; 12 – ограничитель. 11 – крышка, 12 - ограничитель ЯЛБИ.421321.071 РЭ 14 10 11 Рисунок А.2 – Механизмы МЭОФ-16-96 КА Т3 (Т2, ТМ3), МЭОФ-40-96 КА Т3 (Т2, ТМ3) Остальное см. рисунок А.1 11 ПРИЛОЖЕНИЕ Б (обязательное) Схемы электрические принципиальные механизмов Таблица Б.1 - Диаграмма работы микровыключателей к рисунку Б.3. Х7В Приложение Конт (справочное) Схемы подключенияUмеханизмов Х2 Конт U V W PE Х3 Х1 Х3 Х1 Х8 12 Конт Конт 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 1 3 1 3 1 3 1 3 Конт М1 А1 2 4 SQC1(S1 ) 2 4 SQT1(S2 ) 2 4 SQC2(S3 ) 2 4 SQT2(S4 ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 3 1 3 А1 2 4 SQC1(S1 ) 2 4 SQT1(S2 ) 1 3 2 4 SQC2(S3 ) 1 3 2 4 SQT2(S4 ) выход 4-20mA Rн 100-500 ω Рисунок Б.1- Схема механизма МЭОФ-40-96КА М3 с БКВ-Ш Рисунок Б.2- Схема механизмов МЭОФ-16-96КА Т3 (Т2, ТМ3), МЭОФ-40-96КА Т3 (Т2, ТМ3) с БКВ-Ш Х3 Х1 М2 Конт V W PE 1 2 3 4 5 6 1 7 3 8 9 10 1 11 3 12 13 14 1 15 3 16 17 18 1 19 3 20 21 22 23 24 25 26 27 3 28 выход 4-20mA 4 29 30 Rн 1 Обозначение элементов М2 SQC1(S1 ) Номер контакта Положение арматуры открытое промежуточное закрытое 6-7 8-9 SQT1(S2 ) 10-11 12-13 SQC2(S3 ) 14-15 16-17 SQT2(S4 ) А2 2 4 SQC1(S1 ) 18-19 20-21 Таблица Б.2 - Диаграмма работы микровыключателей к рисункам Б.1 и Б.2. 2 4 SQT1(S2 ) Обозначение элементов SQC1(S1 ) 2 4 SQC2(S3 ) Номер контакта Положение арматуры открытое промежуточное закрытое 5-6 7-8 SQT1(S2 ) 9-10 11-12 SQC2(S3 ) 2 4 SQT2(S4 ) 19-20 21-22 SQT2(S4 ) 23-24 25-26 -Контакт замкнут -Контакт разомкнут Маркировка на корпусе датчика Питание (-) I вых (-) U I вых (+) Питание (+) SQC1- концевой выключатель открытия; SQT1- концевой выключатель закрытия; SQC2- путевой выключатель открытия; SQT2- путевой выключатель закрытия. 100-500ω Рисунок Б.3- Схема механизмов МЭОФ-16-96КА Т3 (Т2, ТМ3), МЭОФ-40-96КА Т3 (Т2, ТМ3 ) с БД-10АА А1- блок концевых выключателей БКВ-Ш; А2 – блок датчика БД-10АА; М1 – двигатель синхронный ДСТР 110 (см. табл.1); М2 - двигатель синхронный ДСТР 116 (см. табл.1); SQC1 (S1*), SQT1 (S2*), SQC2 (S3*), SQT2 (S4*) – микровыключатели; Х1 – вилка РП10-30В; Х2, Х7 – колодка клеммная; Х3 - розетка РП10-30В; Х8 – панель; U – устройство согласующее. Приложение В (справочное) Схемы подключения механизмов 13 выход 4-20mA Rн 100-500 ω выход 4-20mA Rн 100-500ω