ГОСТ Р МЭК 61223 3 1 2001

!"###$%
&'& !( )*
+,./(0
1 #2#&3&3&4'#& 516,177
.89 :7;
; -<-,=.
$>):
11;;
?@@+ A !.
-! ",!% ..8 B ;
8 C (,=
.!-..D.8-0
* &3&&E&
F#) #(/1771
-<=,G(/=
D .(-,((H-5
'=
,- 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888 1 888888888888888888888888888888888888888888888888888888 1
; - 8888888888888888888888888888888888888888888888888888 1
* ,< 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ;
I $&5&')5-&5&5J## 8888888 :
: $&5&')5-&5&')## 8888888 1
K 3-&5&')#C-$5J## 888888 @
6 - 88888888888888888888888888888888 @
= L( 888888888888888888888888888888888888888888888 1;
= -!/!,(- (- 8888888 1:
= ' (!&'M&) 88888888888888888888888 1K
= N ,//!=-
G< 8888888888888 16
-< --- - =. $>):
11;;
?@@+ A !.
-!",!%..8B;
8C(,=.
!-..D.8-0/..
:1+-.0!.:1+#(-
A08
-<---(-..
! ",% OL/ ! ! -../
G-,,8
-< ( HD/ ?8
!"#$$%&%&'$((
!""#$"$$%!!&
&!""'()'&""#*)!
!"!" $))# !'!"+*,-"!*.
!"!""
/ 0 1 *231201342562178039::218
;21772
21703:<)2=>?0:?1;
< 40120:2012;
-<--A&5&')5/
-G(,=-(P#&..!
-!(..D!.!((G<!8
-< -- ! #&$BEC #'E#4
G<!&5&')#C'$5&OQ5L3#2/
(!R
&5&5J##R
&5&')#4S
=&5&')#4S
&5&')#4-&5&5J##S
&5&')#4-&5&5J##.!S
&5&')#4 - $5J## "( G )$QT&4
$5J##%S
..D "L'4' 3O2 #P&OQEC '#$)% &5&')##S
&5&')#4-..D"(G3'?.,
..D%S
&5&')#4-)#&5&5J##S
&5&')##R
&5&')#4-&5&')##/G-,
..D.8
-<(&5&')5#OLB&#2 D
!!(!!#''O&#2C8-<
-- ..! / (! - D.(,=-.,,8
! " # $ % & ' " $()&!&*+$!",+"*"-".!/0123&+%"*/0"4,+!/5,+0/6!&6/+*""7/6!&8$'"9'&2/39+,90
,+&3""!&7!&6/+*""6434+0*:;%$'10</,:$34;="$"73&'"9'&,+/9=$>/,+&'3&!+&
-< -- &5&')#& E/
-.D--OLB&4&##8
,--<.--G-,-(8
!"#$%
< &
-<-R
% A &5&')5 / -G< (,=-(/GP#&$S
U% / (-G< / (- (-! !
!--!!8
$ (! (-!/ ! (
. . ,- . -!
",!%..8
$ )*++,
-<(G<R
5' ;7;1*87?@I "$>) :7
?66%V5' I71:K87?@1 "$>) :7
?66% #(- A8B
8,<,-,(
5' $>) I67?@I #((-A( (<
5' $>) 6K6?@I 5D / A
(5' I71:K878;?@@ "$>) :7:7
;?@*% #(- A8B
8
,<,-,(8;8,<,-(<(-.!
.!!
5' I71:K816?@I "$>) :7
116?@;% #(- A8 B 18
B,-,(.,..(-.
(-
5' I
K*:?177
"$>) :
11;
?@;% A !
.-!",!%..8B
8,<
,5' $>) :7;;:?@@ #( ..8C
D!-
5' $>) :7I11?177
#( .8 $ - -
D 5' $>) :
11;1@?1771 A !.
-!",!%..8B1@8#-
-8--.-..D
5' $>) :
1:K?177
#(- A8 L- (- !
$>) :7*
K
?@6 5D / ,8 B 8 ,( $>) :7:7
1K?@6 #(- A8B18B,-,(
.G<"L%.!.!
$>) :7K66?6* $ - -!8#' 17@1?6
O. ! 8 ) ,( !!
% +)-
< 1:4;10112486
-<(G<.G
<-R
5@ ',-,-(8
23=A10;@ ',-/,-(8
=51@ #(- - - ! =- - -<
,-8
A018?6@ #(--,(-!/!-<
!//,-<!--,
F
?$834'&!/3'1$,+&'3&!+1(0/@ABBCBD/,,+&'3&!+&E/,,""
(-/ -G "$>) :7K66/ $K*7
%8
2=2A=?6@ #(--,(-!/(!,#5#&
O&$'3#&OQEC"?>)'OLP#EC%3)L$&C/
G<!-.(-//A "8
$>):7K66/$K*71%8
< 0:A=?12=?
-</HD/(G
$>):7K66/5'I
K*:/5';7;1*87V5'I71:K87;8;-<."8
==%8
< :2;
;8;8
!%@ -/--G<--,W
- - --- ! D - 8
;8;81 B!C!"!@ H- - ( (,=
. / (,= !
-!8& (-?8
! " # $ % & ' " $(A&,+/9="5+$!#"'7&#$'9$+",</:G74$#15'&<!&*+"*$+$!#"'H<!/,+!&',+0$''/$
!&7!$I$'"$J
;8;8; "B""! B!C!"!@ 3 . ,W (
/(,==,D8
;8;8* &""#$ #*@ 3LX2)&$(-A( "#&
3&#&)&$2%"5V%(-J)L'52
LB)&#OLB&#28
;8;8I )!!""+ ! ,D"( )!!""$ !#.@ 3LX2
)&$"$Y'Q3LX4)&$E% LB)&#OLB&#2(
,-8
. /0+
E< 4F:5;
P#&$BEC#'E#4?/!!
--!!8,-!.--
! ! &5&')#4 / ==-
((,-/!.!!8
= #&$BE$ #'E#2$/ #3&O#& G - A G . / #5#&O&$8 -
D G.#3&O#2.(8&5&')#4.(
=,(D B&#&$$3&O##O##'&#4
E$$&$8,!=
>)'OLP#EC3)L$&/G-8
&5&5J#B&')#&)''&EL'#O#TY#$#>)$#/&5&
5J#B&')#&O&)#D!,,--G-<
(- D- (,=-8 OQ&OQ ( D =. A / -&J)8
#&$BEC#'E#4(-(
8&.-(-/&5&')#4
=,8
E< 3A=1?09??;0:?16
3--,!G<!R
-(.-5'I71:KS
((!(.S
!!/.=<((S
(!,-/GG<
,=!/G<-(,=-/$#OQ&
B&#&J)L'52S
#'L)P#2>)'OLP##/GG<--/,!-,
-,#3&O#2S
, - ! ,! -!/ ! = A&5&')#4/=D -/.-.
,W,D #3&O#28&,D .
,H/-G(D S
,W!.,=-S
<!",!%S
-!!(-!#3&O#2(-=(G
#&$BE$##'E#2$#8
E< 08;0:?16
(GG<R
(S
D -S
A !!S
(!8
'!=-!
18
!/
/(-G&&3LT)&$L/$Y'Q
&&34)&$E′/3LXLT)&$L#&$#)&5&')5#
Z&#2/$Y'Q3LX4)&$E#&$#)&5&')5
#Z&#2′/(!8
!/1/-G.=-(HG<G
,8
'!=-/!
1/
8 # - .( = =,#3&O#28=,!!
-!8
(O2&5&')5#OLB&#2=, -=.
(-8 - = ,- )&$$&
"#$&#&O2$Y'#)&$E%=,1I78
! " # $ % & ' " $(@:"9'"$EKLLMNAAODOBPQRSMABN(0,//+0$+,+0"",TUT
(-=-A (
=!(8
,!/D -.&5&')5
/(..,-/.=/,!
/ ADD ( '$5&OQ5
L3#2"/A/-!H%=,(
(-8=(---/=
D/H..8
E<E )282;=?92312013
#&$BEC#'E#2C-GR
D G#3&O#2S
GS
!/ <G(!D !S
3&2Z&#&S
#&3&#&)&$2S
&$25L)#S
D.LB)#OLB&#2S
J)L'&2S
YLTJ#OQP#TS
3#P#E4EC3S
&&3LT)&$L"$Y'Q&&34)&$E%S
D G$#B&')5LO&#2>)'#P#434S
'&&Q'OO&#2S
T
3LXLT)&$L"$Y'Q3LX4)&$E%S
3LXLT )&$L "$Y'Q 3LX4 )&$E% C34 O'
)'#L#S
''&&&X&#&S
#))'&&X&#&S
G"-$#B&')5LO&#2>)'#
P#434%8
=,(- (-!(!
!8
E<G 0:?1142A8H83I>;%"#,%'(#.!-J!#
*8I8
,<=#(#&$BEC#'E#4(=
8
.H(=,/
!-(-!(8
*8I81 ,-(-.-=, - (- . -=- = , ( 35
2Z&#2!.(83-(,-
..(-.-=-8
*8I8; )&$$&
3((-)&$$&"#$&#&O2$Y'#)&$E%=,
- (- 3LX4 )&$E "$Y'# 3LX4 )&$E% ! , .H - , ((-8
3-(.!(!,-
!8
*8I8* J$E"J#OQE%&'M&)E
J$E &'M&)E . - ( ,-G<! "J$?
,W% "% ! A "&'M&)? ,W%/ (<G
(8
,!,GG<,-R
% (
(J$=,,H/,LB)
#OLB&#2!-!-"
1%8
U% 'OO&#&=
B ,-G<! G! J$ = , @@/I [/ #' 17@1 ,(- @@/I/ < ?
"1I±7/I%"5'$>):
1:K%83-!"!%-(
,-G<<
/I8
J$(("()&>)#O&5
&Y&'%(G-D $#B&')5LO&#2>)'
#P#434"<
7/
I17%8
! -! ,! ( < ?1 - (. !A--.-.#OLB&#28
% -''&25#OLB&#2(!!!( -! ,! - - ''&25
#OLB&#28(.(-''&25#OLB&#2(
,!(!ADD 8
\% &'M&)-D.-
&'M&)-D.-=GA
- /. (LB)#OLB&#2
=(.<G<.#OLB&#&<
8>
A--(../,
-D $#B&')5LO&#2>)'#P#4348
% &'M&)-''&5&X&#2=G
. ! < 7/7I (
7/:?I/7..,17[8
U
]% &'M&)-#))'5&X&#2
3-(-#))'5&X&#2<&'
M&)8(A!-(((.&'M&)8
3 = , / , G - ! (,=
!!L#(."(( (,=-%"
='%8
*8I8I O
O=,1?:8
*8I8: 3
3=,((-7?;/I8
*8I8K 3- &5&')5 - $5J## &'M&)E
#(GG<&'M&)ER
&'M&)-.-R
3=--/-
"&'M&)-*%/
17^?*I^ 'O 3O2
P#&8 - = - = , S
&'M&)-<$5J##R
3#J5$--.D.<-S
&'M&)-''&5&X&#2$5J##R
#- <7/7I7/
7.
(7/I*/7
..,*7[8H(&'M&)?*1×
7"*%8
E< 32A118
!(-(-/
/!(-8
(/-<!-.(-"!=%/
G.H(-8
1 !)-,+2
33
- G< A?60=12
A3?0:?1;
I8
8
,,D &5&')5=!
#3&O#&8
&L . - = , G<
.D"V%.5'$>)6K6$>):7*
K
8P
! = G ! "
5';7;1*87V5'I71:K87%8$&5&')5#OLB&O2=
5'I71:K8168'&&O&=,(-!
.=G<.<-8
#'L)P## >)'OLP## = , ,.&5&')5/D !&L.
-/3#'O&2/=!(!8
'-/=<-#'L)P##>)'OLP##/=
=G.-/8
#'L)P#2 >)'OLP## = , -( "- OQ&OT%
/A-#3&O#&/-(/(8
!"#$%
&'&
(
)
*%
V
+)
,&''&'-.'
(/-&
&
012234$5$43647825494:$351!4:0"571 4;01
<"5$'
(=
','>%
?
&(+)
%
(
'%
0"539"54@274 #8A13"#"%
2@"34@494:4#$%
,523087B:4C72:#8131B/
9423DED*EF94230EGHE>
G< ""!")+K!"!,0=<:25L.
I818
,#$&&E&B&#2352Z&#2=(
-/(LOQ&LO&#2/!!8
'=
(=?
?-.
:
&
(
!
?
.-):8A71 #8A"5$
!
? ' ' ( 154!5494 51:0$<"5$ 'GE=IEEE@'=?',&=&EJ
?
K
154!54943471@0""551908 7?
E=5IE@
?
K(K('154!54943471
!" # $! %
#& '#()*+( (',$-
$. .#! / 0)00 +1+, 2 , 0)00 0 ' )*+& 3#4#-0*502*+"
6 2 ' # '# '/! ! . !&
'02700*8*+"
"0"55L" 51A"5$154!549451:0$<"5$-
&=
:8#M3"8:01@#"5$=
9# .( !,' !#.0)%
0+1-.! . "
G< -D+%'(&+,0=<:25L.
I8;8
,$-Y2J#OQP#2=(G8
D 2
'&
( ) - 0"539"54@
274 #8A13"#" & C72:#8131B455LN !478"534@ : ?'
C7@@1#"5358O :4 71A"23@8 6#M301BO D *
94230C7GE
9):('$# .7*0+0*020007*;*+7*02+<
00 8 ' $ 02700 #=& .& 0)00
+1+< 7*0+0*020007*;*+%
0270>; ?5@.(( -#( "
!
.
'
( ?
?-.
:(2#4P:4#4@5549442#1;#"5$-=
?
-.'&'154!5494 51:0$<"5$ :101"301 51908 7=
-. 5401#M54P C72:#8131B C
K ?
& 4;Q"P 6#M301B= - - ?
94230C7GE8-?
4;Q"P6#M301B&=
'&
(
)=?
2#4$:4#4@5549442#1;#"5$
?
94230EGHED
G<E %"!)+",0=<:25L.
I8*8
,(3&4'#&OQ5J)L'52-$#OQ5B&#2
W
=5'$>):7;;:83!,-/G<
-//(-4'#$&5L)#/
-G!-<../.A,- .G
=G-8
* 9434@3"#M
?
94230C7GEDDG(
'
647825494:$351'5451#M5LN 51A"5P64782
5494:$351
(..A0700+BC*2+,7
088027,..$.,A#!%'$..$-37%0;DE
= .#!'.#./"7'4#.A0700+
'=!C*20>'&# &'4' 3' '
07FGHIIG"
G<G 27=283;2=2)/B'/!"+,0=<:25L.
I8I8
!(.!((O2&5&
')5#OLB&#2
I8I8
8
,3 ( O2 &5&')5 #OLB&#2 = (G/(#3&O##/!!8
2
?
-
-
0"539"54@274941::10131
(
C72:#8131B455LN !478"534@ : ?'
- :4#$ 0"539"
54@27494 #8A"5$
?''223"L64004
@15$ :8A71 012234$5 43 647825494 :$351 !4 :0"571 4;01<"5$=
-5401#M54PC72:#8131B
?&
'':8A71
#8A"5$
!
'
=
-
0"539"549016A"274P7122"34P=
(
'
234#1!#$:1B"531)01!1B455494:4#$=
'
( ? ?-.
-. :101"30L51908 7=0"539"54901L
-
=
I×* *×DE = &
? & & R 0"539"549016A"274P
:#"57?
E=S=E
-:4#$0"539"54@27494 #8A"5$
'0"539"549016
A"27N:#"571N-'
&/>=0"539"54@274
1::1013""0"539"549016A"27"7122"3L?,
'
234#1
!#$ :1B"531= &( ? &=
&
0'
:4#$0"539"54@27494 #8A"5$0"539"54@2741::1013"&
?'
'
I8I81 '&5L)&O2O2
I8I818
,!=-'&53#P#5O&4=
8
0"539"549016A"278O7122"38=
*×DE
.-
'
234#1!#$:1B"531):4#$0"539"54@27494 #8A"5$&-
- 2@"34@4" :4#"= I×* 5
& ' &(
=&
(
(=
&-2@"34@494:4#$:101"30L
51908 7?-=&
?
&
&
R0"539"549016A"274P
:#"57?
E=S=E
- ) 01!1B455494 :4#$ ( 0"539"549016A"274P
:#"57"'
2@"34@L:4#"
'
= ?
& T T= ( = ?
&UUS
("
647825494:$351
2@"34@494
:4#$SV=
-.
K
X
_T_`_T_≤W⋅VS
_U_`_U_≤W⋅V/
WS
(
I8I8; '=O&$&5&')5#OLB&#2&C'QT
#&$#)#Z&#2.3#P#5)
I8I8;8
,!=-=-O2&5&')5#OLB&#2G<
-&C'##&$#)#Z&#2=
8
D 2
-
0"539"54@274941::10131=&523087B
:4C72:#8131B=
?'
=01!1B455LN:4#"P@
K
&'
=
?'
'
)=
?!
-=I×**×DE
'=
(?
?-.
5234#!#$:1B"5310"539"
549016A"278O7122"38?,
0"539"549016A"278O:#"578
)
@
- - 0"539"549016A"278O 7122"38 - 7122"34!"0<13"#M1
&
82304P23@464004@15$:8A71?
& :4#$ 0"539"54@27494 #8A"5$ +
(
0"539"549016A"274P7122"3L@?-:101"30L51908 7=&
?
&
R
?'0"539"549016A"27N:#"547?
E=S=E
5
'0"539"549016A"27N:#"571N-)01!1B455494
:4#$'
:4@"0N5423MO:0"571 4;01<"5$
'
:#427423:0"571 4;01<"5$G
?
&
(
=
(SXX
"012234$5"43647825494:$351!4:0"571 4;01<"5$V=
-.
K
__`_Y_≤Z⋅VS
_X_`_X_≤Z⋅V%
_Y_`_Y_`_X_`_X_≤[⋅V/
Z[?
: & ?"?
=0"539"54@27P1::1013
?
-)
01!1B455494:4#$
G< '60180:28=01)!!""$!#&"" #
*,0=<:25L.
I8:8
,-<,-"-&&34)&$E3#P#
5EC3%-G8
O&&34)&$E>)'#P#&4(=
(-8
3#P#E4 EC3 &&32 )&$ ( >)'#P#T (
- - (! 35 2Z&#2 = ( ,
35)-=.J)L'528
& ( &&34 )&$E \ 3$
2Z&##/=(-8
3#P#E4EC3=(-8
G -
'= ( ?-.
-
Y
(
:"0"!1554P7"0LC72:4 B"P/@4 !8]51$7"01
C72:4 BO>
'&(154!5LN51:0$<"5P!
7"01"3
01-:8A7" #8A"5$
?-.
&
@4 !8]58O7"08--.'
'
> &&'154!54943471/-&K?
K>=
154!5451:0$<"5
IE@/
>@0""551908 7
E=%
U> ?-
&154!549451:0$<"5$-@4 !8]58O7"08
&154!54943471K
?
K
&(@0""551908 7%
> -(
(
?)C72:4 B154!
549451:0$<"5$
!01!1B455494@LN4!1
&>S>
.
-&
&?
?-.
8 $4 02 , #.& '3, - $! (, $'' $-$'&=$!/ #"
6 2 ' # '# '/ !& .3 !&
'02700*8*+"
0
)--.
?
&(>U>&-
42#1;#"554P7"0L37
/
>%
&>&-&
:
:"0"!1554P7"0L\&-
+
\a⋅V⁄/
S:"0"!1551$7"01%
VS
647825L:$354
-%
^SC72:4 B$=1
0-
&
G<M !)!"('-'!"+=12=5A)&!")!"!"
!" B-K!"+,0=<:25L.
I8K8
,'&&Q 'OO&#2 = P#&$ #&$#)$ &5&
')5#Z&#2\
=H!(8
H :
- ' &( / 432"@1OQ"94
012301>
:
'=
(=-23":"5M42#1;#"5$\
!
.(3EC2Z&#4/67/
?-.
=
-
L'O#2CL)5LB)8
-:"0"!1558O7"08/4Q5423M:"0"!1554P7"0L>/′>@4 !8]
58O7"08:0"5710"539"54@27494 4;01<"5$/′>/
>
23":"5M42#1;#"5$&-
+
\_⁄⋅V⁄V/
S&@4 !8]54P7"0L
234#4!#$:1B"531
%
VVS
-.
647825494:$351
0(-
&
G<N /!!) '!"!)B&""$B$,0=<:25L.
I868
$#OQ&#$&QX&&&$2OLB&#2$#B&')$
LO&##>)'#P#434
I868
8
,$#OQ&#$&QX&&&$2OLB&#2"$>):7:7
1K%
-=,(>)'OLP#EC3)L$&C8
Z
I8681 $#B&')5LO&#2>)'OLP#434
"8=N%
I86818
,//-.$#B&')5L
O&#2>)'OLP#434"A%/-OQ&O&$
(- D G/ G #5#&O2$# &5&5J#B&')#C
O&)/L'#O#TY#C>)---8
O /(/OQ&OQ,-(
8&/-8
$#B&')&LO&#&>)'#P#434=-
!!G<!-!R
% OLB&#2$#B&')$LO&##>)'#P#434
(!3EC2Z&#4/.".%
J$!"G<A%#&$#)&
5&')5#Z&#2=,G!
.(S
U% (- < J$ 35 2Z&#2 =
,G!.(-
L'#O#TY#$>)$ "'&#T
Y#$'$V,('&#TY&5'%S
% (-(3LX4)&$E/$&5L)#!
=(--L'#O#
TY#$>)$=,!!8
I I :
&
( 154!5494 51:0$<"5$ .615341/
0"539"549016A"274P:#"57>
:
-= &
? 1@3413A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P
!4 4P?
(
(82#@1OQ
C70154
'=
(=615344234#"!#$:1B
"531
-
(61534/**>
.
(/,
>@
- 0"539"549016A"278O 7122"38 / *×DE >= 0"539"54
9016A"278O:#"578
+&,:'
-82#@1OQC70151=)
(7
,' ( K
- /*> :
- ' ?' ' K-= = &
= -103"61734@
@?-IE@0-
1@3413
A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P !4 4P 523087B"P :4
C72:#8131B 1@3413A"274"8:01@#"5"C72:4 B4554P!4 4P=
&-?
-0"539"549018,
'
'
:
0"539"549016A"274P:#"57
-
&
R"
&
:4#M 4@13"#$=-
)615344@&
(
.
154!54
51:0$<"5:
-
615344
.
(EE
" ?
1@3413A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P !4 4P IE @
(154!549451:0$<"5$
&-
=
--0"539"549016A"278O:#"578:-K?
K
&154!549451:0$<"5$
:
&
( R ?)( ( ,
(
.615341
20870 2* F70J00> )00> '# !
$&'3.!&:, '(#$!3# ! !$ '%
! # ' # ' !" F . #.3 ' 3
0;*77B "7J@0F7*JE"
6 '!.#3,.(3.#((A0,'.'%
BE,$ .' 3' 20)?0>(#! .3,'#&A0"
I86818181 ( $#B&')5 LO&#2 >)'#
P#434")&$$&%
-@4 !8]58O7"08=
'=:0@"!"558O=,
1@3413A"274948:01@#"5$C72:4 B4554P!4 4P=
-.
K
=
-
.82#@1OQC70154!
7"01"301
.-:8A47 #8
A"5$@?-
?
&
/
?&
)
>:
(&-
0,'(-
&
I868; G
I868;8
, = < OLB&#& = 5L)#
&5&')4L)#.&$&#5L)#8
.G-,!8
ID 0?
& 1@3413A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P !4 4P
/,
>-
()
.
(-&-0"539"54@
27P1::10131@3413A"274948:01@#"5$C72:4 B4554P!4 4P
&154!549451:0$<"5$/&GE@>51908 78
0"539"54@274P 308;7 @0"$ 51908 7 - - , & ! " # $ % & ' " $(A$<!&0":G'&9!&6/+&+&5#$!&#/8$+<!"0$,+"*"761+/%'/5'&>!47*$EMA[DMAO@
LCO\ [ER]CB^ %+/ 0 !$74:G+&+$ #/8$+ 010$,+" +!46*4 "7 ,+!/9 O MEK[OER ,:$34$+ 7'&+G / +&*/5
0/7#/8'/,+"
G<O )" !""!B!C!"!;)+$!"!"%
! " # $ % & ' " $(@ '&,+/9="5 ,+&'3&!+ '$ 0*:;%$'1 +!$6/0&'"9 " #$+/31 ",<1+&'"5^ </,*/:G*4
EOL[EKAL[@MAAOMEKPEM_MABM/<!$3$:9$+,9:"6/!&7#$!/#`OCRLAODO N[AKaUTb",2$#/5
"7#$!$'"9^:"6//>!&'"%"0&$+,92&!&*+$!",+"*/5",</:G74$#/5*&,,$+1,RLBQB@KcdB?eCEKAO?
G< 31:28; BC"$!#:F,0=<:25L.
I8
78
,L((-3LX4)&$E<=,!
!8
E '= ( 0 :4#$ 0"539"54@27494
#8A"5$-
+&
0"539"549016A"278O7122"38=
I×*=
.-):4#$0"539"54@27494 #8A"5$2
.
- ×@?-:101"30L51
908 7=
?&-
&-
E=S=E-
(0"539"549016A"274P:#"57" -
?-.(
(=
.-
7"01"301 = &
0"539"549016A"278O 7122"38= -
?&
2-
0"539"549016A"274P:#"57":4#$
0"539"54@27494 #8A"5$-@4 !8]58O7"08:0;405L 51A"
5"
@4 !8]54P7"0L
.
# !)-,+2
33
- 3
< A?60=12
A3?0:?1;
:8
8
,-G,-I8
8
8
G -
(
F
< ""!")+K!"!
:818
,3& 2Z&#& .G $#B&')#$ LO&#&$ $Y
'QT>)'#P#43E/.,-G<VJ$<LB)
#OLB&#28>(LOQ&LO&#2&(3
52Z&#2=((G!!
8
G 51@3413A"274"8:01@#"5"4Q5423MOC72:4 B4554P!4 L
( ?
:
,
?-.(
(F61534
.-:8A7" #8A"5$
'
(=
(
=-&:101"304@51908 7=
-1@341
3A"278:01@#"5"4Q5423MOC72:4 B4554P!4 LC&
'
-
.-?
-.(
"
(
=
?,
&-
=
'
-
!
?
.-:8A7" #8A"5$
-154!54"51:0$<"5"0(-
&=
:8#M3"8:01@#"5$
(7 070 % $-20%
872*0C075@F70J00>)0" #'.%
'-B2EBE$'-B2EBE"
0!.&02.-!. ' $"
< -D+%'(&+
:8;8
,-G,-I8;8
8
GD -
(
D
<E %"!)+"!"!" $-
:8*8
,-G,-I8*8
8
G* -
(
*
<G %A328 001=? /! ) '!"+ D"(P
)B&""$B#
:8I8
,J $#B&')5LO&#2$Y'QT>)'
#P#43E=/!
8
! " # $ % & ' " $(K@[O?K[BSMLCOM R EK@QMABM ?OdAOL[fc eCL OPBgBOAAO\
hOPi <!$3'&7'&%$'/ 3:9 ,/2!&'$'"9 </,+/9''/5 ,!$3'$5 9!*/,+" "7/6!&8$'"9^ '$7&0","#/ /+ ,+$<$'"
</>:/=$'"9!$'+>$'/0,*/>/"7:4%$'"9/6j$*+&#"^,</#/=G;!$>4:"!/0&'"9 KEK?M[EO@AKDERPCBe+&
.4'*-"9 #/8$+ 61+G ,097&'& , &0+/#&+"%$,*"# */'+!/:$# 9!*/,+" ":" &0+/#&+"%$,*"# !$>4:"!/0&'"$#
9!*/,+"+$:$0"7"/''/>/*&'&:&
G @?-1@3413A"274948:01@#"5$4Q5423MOC72:4 B4554P
!4 L
!
)
?)+:101"304@51908 7/
42#1;#"5
?`>
-
(=
( 9434@3"#"
)
!"#$
0-:101"30L51908 7
:
-=&
?1@3413A"274948:01@#"5$4Q5423MOC72:4 B4554P!4 L+)
?
'
?
&
82#3"#"P
0"539"54@27494 4;01<"5$/abbc+
>'?'4Q5423"P@4 !8]
54P7"0L0-=&
1@3413A"274948:01@#"5$4Q5423MO
C72:4 B4554P!4 L+)
< 27=282=2)/B'/!"+
-<--''2##J)L'
523 #&$#)#Z&#2,((.
'O3O2P#&83-(.-/
G(8
:8:8
' = O&$ &5&')5 #OLB&#2/ &C'QT
#&$#)#Z&#2L#((,=:8:8
8
,!=-=O&$&5&')5#OLB&#2/&C'QT#
&$#) #Z&#2 L# ( (,= = 8
GG 2
- !"#$= & 523087B :4 C72:#8131
B/
>01!1B455LN:4#"P
"
&
01!1B4554944751=
K
&
'
'?
(
?
: . ?
4:4054P
42MO=
(:#427423:0"571 4;01<"5$
'
(±Dd
'=
(=?
?-.
82304P23@4
64004@15$ :8A71 - ( :
-= ( & & = ?&
823
04P23@464004@15$:8A71
"&=
--.
)
> 0"53"549016A"278O 7122"38 .-234#"!#$:1B"531%?
0"539"54@274P 308;7= .' =S ( 82304P23@1 !#$
:0B"#M5LN2574@:
-,?
(&
- - ?&
( ?)( 0"539"549016A"278O :#"578 )
U> 82304P23@4 64004@15$ :8A71 - ( 3"23
4;e"73+
&)-
'0"539"54274:
(
)
90;*8 '!3'-.!.#! %
'3"
> 82304P23@4 64004@15$ :8A71 - ( - ( :4#$ 0"539"54@27494 #8A"5$ ' 0"539"54274
:= & & = (
X> 0"539"54274:O
-
=&
?
&
&-
R
0"539"549016A"274P:#"57E=S=E
> 4)- - 0"539"549016A"278O :#"578 - ) :4#" 0"539"54@27494 #8A"5$ &' ' - '
&
:
)
&>S>
.
-''?
&'
(
80=DG==H
@5":0$4P0"539"549016-
+
?
3?
D
:8:81 ' = O&$ &5&')5 #OLB&#2 O')'QT
#&$#) #Z&#2 ( L'4' 3O2 #P&OQEC
'#$)
:8:818
,-!-L'4'3O2#P&OQEC'#$)!=-=
O&$&5&')5#OLB&#2G<&C'QT#&$#
)#Z&#2=8
T
GG :-
D
<M !)!"('-'!"+=12=5A)&!")!"!"
!" B-K!"+
:8K8
,-G,-I8K8
8
GH :-
(
H"
0"539"549016
/H>=
<N D"( BC"$!# *"$)';!"!
"),0=<:25L.
:868
,$Y'Q3LX4)&$EC34O')'#L#=
(-8 #(- - -!/ G<! =
,8
(GJ$-G.
!(8#(.J$-.!/
!(/(,G(-83-=.--G
(-/#5#&O&$8
GI '=
(=
?-.
=
-=7"01"304=
?@N4!54P:#42742380
/**>
@?-154!54"51:0$<"5"HESIE@"?
154!549451:0$<"5$
&=
?-
'
.(
?-.(
(===
?
&&154!549451:0$<"5$',
-@4 !8]58O7"08′@N4!54P:#42742380432"@1OQ
012304
"@N4!54P:#42742380
=-4Q5423M:"0"!15
54P7"0L′&-′
+
′=′⁄\
⋅V
⁄V =
\
S&23":"542#1;#"5$/H>=
9434@3"#"
- ′ ′ ?
& @4 !8]54P 7"0L :8A74
#8A"5$=+
+
80
0-
&
<O 9; D"( BC"$ !#; !"!")0 ,0=<
:25L.
:8@8
,!-$Y'Q3LX4)&$E=((-8
#(---!/G<!=,8
! " # $ % & ' " $(E$74:G+&+1 "7#$!$'"9 4*&710&;+ '& k..$*+"0'/,+G 3/</:'"+$:G'12 4,+!/5,+0
.":G+!&-"" RSCKBPQRSMABN"@OPhR_AO\CME?i'& O@ME)AOL[B[MQK KgBMA[Ke+/
/,/6$''/ 0&8'/ 3:9 !$'+>$'/,*/<"%$,*"2 *&!3"/,",+$#^ 0 */+/!12 ",</:G74;+ EMA[DMAOLCO Bc ,
01,/*"#4!/0'$##/='/,+"3/71"7:4%$'"9
.!$Y'#3LX4)&$E.
.(-,!,8
Gf '=
(=615344/
.
(E>234#"!#$:1B"5317"01"304'
(
615341
@?-HESIE@"?
&=
?
?-.
?
&
'
4Q5423M@4 !8]54P7"0L-'
(
615341=?
U
-4Q5423M@4 !8]54P7"0L+
:8A47 #8A"5$
+
80
0-
&
GfD ('
(4Q5423@4 !8]54P7"0L
: ?'
& 4Q5423 @4 !8]54P 7"0L
82#3"#M 0"539"54@27494 4;01<"5$ .=
)
.
(21@3413A"274948:01@#"5$
4Q5423MO C72:4 B4554P !4 L & 4Q5423M @4 !8]54P 7"0L & - - '
- 4Q5423M @4 !8]54P 7"0L (
&
9434@3"#$
0"539"54@274941::101
31
9-# '-'3' K
$IH 70*0)*+J9'' 7%$.3 !#$3,# %
3 L
70*0)*+J('' #$3,# 3' "
0-&
< BC"+! *"$)';"!"!"
%;2A79001="!)+$!"!"%,03I>=
28?9.
:8
78
,3LX2 )&$ (,= (! -! = (G8
GE '=
&'GI
5@N4!54P:#42742380-
?:
@N4!54P:#42742380-:"0"!1558O7"08&-
+
a⁄\
×V⁄V
/
\
S&'&&#'OO&#2/H>=
9434@3"#"
:
&
&
R
?=E ±E==
&
! 1@3413A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P !4 4P /
@F1>=
7540"539"549016=
--
.
(
/
>&
?-.
(6#M30/
(
.
(=>
&154!549451:0$<"5$
HE@
0&- @4 !8]58O 7"08 ? ?.( @4 !8]54P 7"0"
?(/
&
>=
(&
?(
0(-
&
< 9;D"(!#;"!"!"%;2A79001=
"!)+$!"!"%,03I>=
28?9.
:8
8
,!-3LX2)&$=(-8
#(---!/G<!=,8
! " # $ % & ' " $(h&''1$"7#$!$'"94*&710&;+'&k..$*+"0'/,+G3/</:'"+$:G'124,+!/5,+0.":G+
!&-"" RSCKBPQRSMABN"@OPhR_AO\CME?i'& O@ME)AOL[B[MQK KgBMA[Ke+//,/6$''/
0&8'/ 3:9 !$'+>$'/,*/<"%$,*"2 *&!3"/,",+$#^ 0 */+/!12 ",</:G74;+ EMA[DMAOLCO Bc 01,/*"#
4!/0'$##/='/,+"3/71"7:4%$'"9
G '=
(=615344/
.
(E>234#"!#$:1B"5317"01"304'
(
615341
-@4 !8]58O7"08
?'
(
615341
?
4Q5423@4 !8]54P7"0L:8A74 #8A"5$=+
+
80
! 1@3413A"27494 8:01@#"5$ C72:4 B4554P !4 4P /
@F1>=
V
7540"539"549016=
615348/
>
?&
?-.
(6#M30/
(
.
(
=>
&154!549451:0$<"5$
HE@
0&- @4 !8]58O 7"08 ? ?.( @4 !8]54P 7"0"
?(/
&
>=
(&
?(
-?
(+
0(-
&
< )" !""!B!C!"!;!"!")0H;"
!"!"%;2A79001="!)+$!"!"%,03I>=
28?9.,0=<:25L.
:8
18
,''&&&X&#&g-&5&')##L#&
2$4 &5&5J## = (- (!
-!8
! " # $ % & ' " $(B7#$!$'"$ EOL[EKAL[@MAAODO EKPEM_MABN 90:9$+,9 ,46j$*+"0'1# a3:9
/-$'*"+/:G*//3'/>/<&!&#$+!&*&%$,+0&"7/6!&8$'"9b
G '=
(=3"234;e"734:0423015
23@"5549401 0"]"5$/
(
(>=
*d
432"@1OQ"94012301
9 ' .3 072@C 70 $## #(
.#!"
&'
(
> 0K
?
?-.
/615341>
:
.-- )
:8A71 #8A"5$= ?
@N4!54P:#42742380
-:8A47 #8A"5$K
&154!549451:0$<"5$
(4Q5423@4 !8]54P7"0L
K
K4Q5423M@4 !8]54P7"0L
.-&
?
U> 2K
?-.
F615344
-
.-
)
:8A71 #8A"5$
9434
@3"#"
@N4!54P:#42742380
( ''' E' M4($.'&
.3 "0' /.-07720?
B$.JE"
''' NE' M4($.M#4%
02700 .3 3 ' & # & ( BA0
#JE"
@0"539"54274:
?-.
615341
?- HESIE @ : &
?
?
42#1;#"5"
?&&'
! 5":0$4P 0"539"549016 1@3413A"27 8:01@#"5" 4Q542
3MOC72:4 B4554P!4 L/
@F1>=
7540"539"54
9016=
615348/
>&
?-.
?
(+/
=-(S
) 94
34@3"#$>
&154!549451:0$<"5$
HE@
:
&
?
&
R
?=E ±E==
'
'
&
-
&,
'?
&'
':
?'
- .
. =&
?&/
.
>, 9434@3"#$/F>
:
(
(
-?0"53
9"54@27494 #8A"5$
W
= -. & & ,= /+
-
>
= 0"539"54@274" #8A"5"= - ( - &
( : & (0"539"549016A"274P:#"57"
-
0-K-(/
:042301523@"554"01 0"]"5">
(
(=
?&
?#
?&&
(
0-
&=
'
(
< "B""!B!C!"!;!"!")0H;"
!"!"%;2A79001="!)+$!"!"%,03I>=
28?9.,0=<:25L.
! " # $ % & ' " $(E$74:G+&+1",<1+&'"9,46j$*+"0'1"'$/6$,<$%"0&;+,+$<$'G+/%'/,+"^'$/62/3"
#/53:9<!"'9+"9/6j$*+"0'/>/!$I$'"9":",!&0'$'"9/3'/5,",+$#1,3!4>/5
:8
;8
,#))'&&X&#&(3LX4)&$&3$
2Z&##=(-8
3-(-#))'5&X&#2<.&'M&)
83-=!(.8(#))'5&X&
#2 ( = , (. (.
&'M&)8
GD 45 7474530123549401 0"]"5$4Q5423@4 !8]54P7"0L
@N4!54P:#42742380
'=
(
8-:8A71 #8A"5$=
3"234;e"731 /154!54" 51:0$<"5"= HE @= 4Q5423M @4 !8]54P
7"0L@N4!54P:#42742380>
K
K4Q5423M@4 !8]54P7"0L
.&
?
-3"234;e"73L
/=&
>/
2>3"234;e"73
.-:8A47 #8A"5$
-.
-.
/
'&
(
)
3"234;e"73>
( # -$! #' %
/#"
:1@3413A"2748:01@#"54Q5423MOC72:4 B4554P!4 L
615341 @N4!54P :#427423 80 ?&
4Q
5423M@4 !8]54P7"0L
4.
. - ?'
( ' ?
&' ' :
3"234;e"731 5 74745301235494 01 0"]"5$ - (
(?0"539"54@27494 #8A"5$=
G
'0"539"54@27494 #8A"5$-
(
'
=
(
(=
'&'
,
(
() !#(#& $'-!%
' -!.##/ '.. &$O"
: ( 4Q5423 @4 !8]54P 7"0L &- &
' '(=&'+
?0-&&(=
'==?-"
&
)
=
?
0--
'&
(
)
X
<E 31:28; BC"$!#:F
:8
*8
,-G,-I8
78
8
G* -
E
4 ))++ 533
- !
M< 248;,0=<:25L.
.D.--
77'O$3O2
P#&=,!!8
= ( .D (
=H!8
3=,-.D.<-.$5J##8
-<-.D.,''&&&X&#&
- 77?
I7 'O$ 3O2 P#& = 8
> )
+&
!
-3"234;e"73
*H=
(
.-
234#1!#$:1B"531)
(
+&
(
=
(
647825494:$3515
?&'
'0"539"549016A"27N:#"571N
-
&
&-
)
U> 3
+&
!160198 && .- EESE 234#4!#$:1B"531?-
+&
(
E:8A47
#8A"5$ +- /
-> = &
? ? - )
(
!160194P'
+&'.'@
-4;#8A"5"=?
-.:101"30L51908 7
A
?
&()
+&
.=
&-0"539"
549018 - 0"539"549018 &&
= .
)
?
&
&0"539"54@274P308;7
4?&
0"539"549016A"27":#"57
--
'&
(
)
> :042301523@"554"01 0"]"5"
:042301523@"554"01 0"]"5"-
.-4;#8A"5$3449016A"2
74943"234;e"731:042301523@"5549401 0"]"5$/
(>/
*> +&
( = ( ?
EE 234#4!#$:1B"531-
)
?'
EdS*d
+&
(
'
234#1!#$:1B"531
)(
(
-647825494:$351
: 5"9134274:" 0"539"549016A"274P :#"57 ?
(
:042301523@"5549401 0"]"5$
-
&:042301523@"5549401 0"]"5$--'
&
(
)
6 3)),)+27)*))**
(-G<GD GR
.&5&')5/G-D G!(S
A /!!S
/G-)''&LL'#O#TY#$>)$
-,,S
(-S
Y
. &5&')5 ( -/ = / . ( .
8
(=(/HH
-&5&')#4,--<.8
! " # $ % & ' " $(E$74:G+&+1*/'+!/:9^0*:;%&94,:/0"9/6!&6/+*"<:$'*"^#/>4+61+G",</:G7/0&'1
*&*6&7/01$7'&%$'"9<!"<$!0"%'12BL i[KABN)AK OL[ONAL[@O KEK?M[EO@EMA[DMAO@
LCODOK
KEK[K3:9 EN?O\":"AM EN?O\EMA[DMAODEK`BB
=G<(.RQ)213:2=>?90:?16
2178037::21;21772
21703:801810180
R<
&-</(GR
C(,=-..-..D.
8885'$>):
11;;
?177
8
!" ′ #$% &
'(′) *) !"#$%) +
*&'(
#&)),(-.
./01
.2.34
1 .15 #.4
. 67 88 .38
9 : 2;.
8 <97 88 8
( )=$&% !"#> +
,&&
.
>?@A(
8 B ;80A>
>
9
A2CB
D0
C8
;2.
D)E<E
E",4'/*(L2$#&!&7#$=$'"9&<<&!&+4!13:9"7#$!$'"9@OPhR_AO\CME?iEMA[DMAO@LCODO
K
KEK[K3:9EMA[DMAODEK`BB"EMA[DMAOLCO BB
FZ
B3$'+"."*&-"9a'&"#$'/0&'"$^#/3$:G^+"<b
!"
)!#&)),(-.
./+
01.2.34
1.15#.4
.6788.38
9
: 2;.
8<97888
(+!F
. G:8
;
-@B> 8>8
:8
-. #)) @>@0 H.80( +
!F.) *#
-0./8
(+
)=$&% !"#> ,&
&
.
>?@A(>0.
;
:.
8 B ;80A>
>
9
A2CB
D0
C8
;2.
D)E<
E",4'/*F(L2$#&!&7#$=$'"9&<<&!&+4!13:9<!/0$!*">$/#$+!"%$,*"2",*&8$'"5"!&7!$I&;=$5,</,/6
'/,+"EMA[DMAO@LCODOK
KEK[K3:9EMA[DMAODEK`BB"EMA[DMAOLCO BB
F
E",4'/*([ML[O]lMC[3:9<!/0$!*" EOL[EKAL[@MAAODOEKPEM_MABN
E",4'/*T([ML[O]lMC[3:9<!/0$!*" EOL[EKAL[@MAAODOEKPEM_MABN0[O?ODEK`BB
;
C@./-.-.+
) ,
) ,+
)I% !"
E",4'/* U(E&,2/83$'"9 #$834 L@M[O@i?
OQM?B OQM?EMA[DMAO@LCODOBPQR
SMABN
E",4'/*V(E&,2/83$'"9#$834 OQM?EMA[
DMAO@LCODOBPQRSMABN" O@ME)AOL
[fc EBM?ABCKBPO]EKmMABN
FF
EBQOmMABMK
a/697&+$:G'/$b
3112=8
@'&,+/9=$#4*&7&+$:$3:9*&83/>/+$!#"'&4*&7&',//+0$+,+04;="5'/#$!<4'*+&!&73$:&HO<!$3$:$
'"9J'&,+/9=$>/,+&'3&!+&ab^DOL[ZFTZnDOL[EUZFVWZ(YFaOLFb^DOL[EUWTVaKFb^
DOL[ E UXW a] b^ DOL[ E ?eC VFFFF a@F b^ DOL[ E ?eC VFFFV aD b ":"
/6/7'&%$'"$+$!#"'&</?eCVZWXXa?EbP'&*&#"HoJ^H(J"64*0/5HJ/+#$%$'1<!/"70/3'15
+$!#"'6$7/<!$3$:$'"9^+$!#"'6$7/<!$3$:$'"9",/*!&=$''15+$!#"',//+0$+,+0$''/
K@[O?K[BSMLCOMR EK@QMABM?OdAOL[fceCL OPBgBOAAO\hOPi
K@[O?K[BSMLCOMR EK@QMABMeCL OPBgBOAAO\hOPO\
KAOh
KAOhAOMAK ENmMABM
KAOhAi\[OC
KE[M`KC[
]QOC BL[OSABCKBPQRSMABN
@BhMOCOA[EOQfAOMRL[EO\L[@O
@OPhR_AKNCME?K
@EM?NAKDERPCB
@L O?ODK[MQfAOMO]OERhO@KABM
@)OhAKN QOLCOL[fREB
@)OhAO\eCEKAREB
hM\L[@B[MQfAOM`OCRLAOM N[AO
hM[MC[OEBPQRSMABN
hBK`EKD?K
hBL QM\
hO OQAB[MQfAKN`BQf[EKgBN
BPDO[O@B[MQf
BPhMQBMaK
KEK[b
BPQRSMABM
BP?MEMAAOMPAKSMABM
BP?MEB[MQf?OdAOL[BCME?i
BAL[ERCgBB OeCL QRK[KgBB
BL i[KABNAK OL[ONAL[@O KEK?M[EO@
CK?MEKL[OSMSAi?O[@MEL[BM?
CKSML[@OBPQRSMABN
CME?K
CME?K?M[E
CBAOEMA[DMAODEK`BN
CO? fc[MEAKN[O?ODEK`BN
QRSM@KN[MEK BN
?B_MAf
?OdAOL[f@OPhR_AO\CME?i
?OdAOL[fCME?i
?OdAOL[f MEMhKAAO\CME?i
AK EK@QMAAi\EKL[E
AMDK[OLCO
AM EN?KNEMA[DMAODEK`BN
AM EN?KNEMA[DMAOLCO BN
ABPCOCOA[EKL[AOMEKPEM_MABM
AO?BAKQfAOMPAKSMABM`OCRLAODO N[AK
AO?BAKQfAOMAKB?MAf_MM@EM?NO]QRSMABN
AO?BAKQfAi\EKP?ME@)OhAODO OQNREB
AOE?KQfAKNeCL QRK[KgBN
'/!#"!4$#15
O]QKL[fBA[MEMLK
O]QRSMABM
?EVTW
?EVTV
?EFFZV
?EVZF
?EVZW
?EFZZUo
]
?E
?EVZ
?EZZ
?EFTF
?EFTW
?EFZF
?EUZ
?EWFY
?EXTZ
?ETW
?EXUZ
OLFF
?EZ
?EWZX
?EUZZo
?EXFZF
KFV
?EWZF
?EFX
?EZ
?EUZZo
?ETT
?ETFZ
?ETZZU
?EFZZX
?E^
?E
?E
U
?EFZY
@F
?ETZX
?ETZ
?EFZT
?EVF
?EFTT
OLFZX
?EWTZF
DY
?EFZY
F
O]OPAKSMABM?OhMQBBQB[B K
O]dKN`BQf[EKgBN
O MEK[OE
O OEAKNOLf
OLQK]QMABM
O[LMB@KcdB\EKL[E
KEK?M[EAKDERPCB
KgBMA[
MEMhKAAKNCME?K
QOLCOL[f EBM?ABCKBPO]EKmMABN
O@ME)AOL[f EBM?ABCKBPO]EKmMABN
O@ME)AOL[f[MQK KgBMA[K
ODQOdMABM
OQMEMA[DMAO@LCODOBPQRSMABN
OQfPO@K[MQf
EB]OEAOMPAKSMABM
EBM?ABC EMA[DMAO@LCODOBPO]EKmMABN
EBM?OSAiMBL i[KABN
EBL OLO]QMABM
EOBP@MhMABM[OC@EM?N
EOABCAO@MABM
EN?KNEMA[DMAODEK`BN
RQf[R EK@QMABN
RSOC BPQRSMABN
EKhBKgBOAAOMOCAO
EKhBKgBOAAi\@i)Oh
EKhBOQODBN?MhBgBALCKN
EKLLMNAAOMBPQRSMABM
EKPEM_MABMa EOL[EKAL[@MAAOMEKPEM_MABMb
EKLL[ONABMO[`OCRLAODO N[AKhO EBM?ABCKBPO]EKmMABN
EMA[DMAO@LCKN[ER]CK
EMA[DMAO@LCB\K
KEK[
EMA[DMAO@LCB\DMAMEK[OE
EMA[DMAO@LCB\BPQRSK[MQf
EMA[DMAODEK??K
EMA[DMAODEK`BSMLCKNCKLLM[K
EMA[DMAODEK`BN
EMA[DMAOLCO BN
EMA[DMAODEK`BSMLCKN QMACK
L@M[O@OM OQM
L@M[O@O\RCKPK[MQf OQN
LMEB\Ai\AO?ME
LBL[M?K`OE?BEO@KABN RSCK
LQO\ OQO@BAAODOOLQK]QMABN
L?MAdBC QMACB
LO]L[@MAAKN`BQf[EKgBN
LO EO@OhB[MQfAiMaeCL QRK[KgBOAAiMb hOCR?MA[i
L[OQhQN KgBMA[K
L[M MAfOLQK]QMABN
[ML[O]lMC[
[CKAMeC@B@KQMA[AOM@MdML[@O
[O?ODEK`BN
RDOQ?B_MAB
RLBQB@KcdB\eCEKA
RLBQB[MQfEMA[DMAO@LCODOBPO]EKmMABNaREBb
RLQO@BNRPCODO RSCK
4,+&'/0:$''15
RL[EO\L[@OhQN EBgMQfAi)LAB?CO@
RL[EO\L[@O`OE?BEO@KABN RSCK
`KA[O?
`BQf[E
`BQf[EKgBN
FT
OLFFF
?ETX
?EXUZF
?EWZ
?EFZX
?EFZV
?EVZ
?EVFZ
U
?EWU
?EWV
?EWX
?EFZU(
?EWZWo
?EXUZ
?EWZ
?EFFY
KFT
?EXZV
?EV
?EFZ
?ETZW
?EXZF
?EWZU
?EWFV
T
?ETZZ
?E
F
?EW
?EFFZ
?EFZFZ
?EFZW
?EFFZ
?EFZF
?EUT
?ETZV
?ETZ
?EFF
?EWZY
?EW
OLFFY
?EWFW
?ETF
?EZW
?ETV
?EXFZ
?EZZF
?ETZ
?EWZT
?EUV
?ETU
?EFZ
?EFX
?EFY
?EWF
?EWTZ
?EZU
?EWFX
?EUTZ
?EUZ
?EF
`OCRLAOM N[AO
`RACgBN MEMhKSB?OhRQNgBB
dMQM@KNCK?MEK
eC@B@KQMA[AKN OCKSML[@R`BQf[EKgBN
eCL OPBgBOAAKNhOPK
?EFZ,
?EWZU
?EWZ
?ETU
?ET
FU
EBQOmMABM@
a,<!&0/%'/$b
)282;=?92312013H94>;?=2;
[ & 6 : " - &@
;8A>
>
2CB
D
C8
KAOhAOMAK ENmMABM
P
*@
KAOhAi\[OC
Q
#K
@EM?NAKDERPCB
R
,^#,
S
#K⋅
T
BT′E
#D!
a#D!n,b
T
#D!
aT′b
a#D!n,b
UT
a#D!⋅# bn#K⋅
EKhBKgBOAAi\@i)Oh
T
#D!n#K⋅,
L[M MAfOLQK]QMABN
U
(
(
##
V
<&!&:"'"5n##
EOBP@MhMABM[OC@EM?N
MEMhKAAKNCME?K
a?OdAOL[f MEMhKAAO\CME?ib
@OPhR_AKNCME?K EBM?ABCKEMA[DMAO@L
CODOBPO]EKmMABN
a?OdAOL[f@OPhR_AO\CME?i EBM?ABCK
EMA[DMAO@LCODOBPO]EKmMABNb
/*&7&+$:G MEMhKAAO\CME?i
[/:="'&`BQf[EKaeC@B@KQMA[AKN OCKSML[
@R`BQf[EKgBNb
EOL[EKAL[@MAAOMEKPEM_MABM
ABPCOCOA[EKL[AOMEKPEM_MABM
O<+"%$,*&9<:/+'/,+G
(
p
(
E&,,+/9'"$ /+ `OCRLAODO N[AK 3/ L[OQK hQN
KgBMA[K /+'/,"+$:G'/ RL[EO\L[@K hQN EB
gMQfAi) LAB?CO@ 0 ,",+$#&2 , +!46*/5^ 4,+&'&0
:"0&$#/5</3,+/:/#
W
,#
EKLL[ONABMO[`OCRLAODO N[AKhO EBM?
ABCKBPO]EKmMABN
W
,#
FV
EBQOmMABML
a,<!&0/%'/$b
)2=2?331201?9!-J!
!"#$!([ML[O]lMC[3:9<!/0$!*"ABPCOCOA[EKL[AODOEKPEM_MABN^!&7!&6/+&''15
qraR'"0$!,"+$+0]"!#"'>$#$^I+&+K:&6&#&^L_Kb
[ML[O]lMC[ <!$3,+&0:9$+ ,/6/5 #$3'4; <:&,+"'4/,:&6"+$:G +/:="'/5 F ## " 30$ &:;#"'"$01$
<:&,+"'1#"I$'"+/:="'/5V^##C&83&9<:&,+"'&#"I$'G"#$$+>!&3&-""OLQK]QMABN0/0,+&0*&2
":"/+0$!,+"923"&#$+!/#^,#@'$I'"$!&7#$!1<:&,+"'#"I$'$53/:8'161+GU^F×U^F,#@<:&,+"'&2
<!$34,#&+!"0&;++!"#"I$'"0+!"!93&,"7#$'$'"$#*/'+!&,+&'&s#$834,/,$3'"#"#"I$'9#"0/3'/#
!934@30420'$I'"2!93&2<!$34,#/+!$'/40$:"%$'"$*/'+!&,+&^&0,!$3'$#!934(4#$'GI$'"$*/'+!&,+&
h:9 </:4%$'"9 ABPCOCOA[EKL[AODO EKPEM_MABN Z^U s ",</:G74;+ 30$ ",<1+&+$:G'1$ <:&,+"'1^
/3'&"7*/+/!12"#$$+#"I$'",3"&<&7/'/#*/'+!&,+'/,+"/+s3/Ysa[ML[O]lMC[-$:/>/%",:&b^&
0+/!&9(#"I$'",3"&<&7/'/#*/'+!&,+'/,+"/+Z^Us3/X^Usa[ML[O]lMC[</:/0"'1-$:/>/%",:&b^
<!"%$#<!"!&=$'"$*/'+!&,+'/,+"0/6$"2<:&,+"'&2,/,+&0:9$+s
!" ",</:G7/0&'"" +&*"2 [ML[O]lMC[O@ K@[O?K[BSMLCOM R EK@QMABM ?OdAOL[fc
eCL OPBgBOAAO\hOPi!$'+>$'/,*/<"%$,*"24,+&'/0/*#/8$+61+G<!"0$3$'/*,!&0'"#1#7'&%$'"9#^
'&<!"#$! WZ(XZ *@ ABPCOCOA[EKL[AOM EKPEM_MABM 3/<4,*&$+,9 /<!$3$:9+G , +/%'/,+G; Z^Us^
016"!&9 6/:$$ '"7*/$ 7'&%$'"$^ </:4%$''/$ </,:$3/0&+$:G'1# ",</:G7/0&'"$# 3042 <:&,+"' B7#$!$''&9
</!/>/0&9*/'+!&,+'/,+G'$7&0","+/+KAOhAODOAK ENmMABN
!"#$!F([ML[O]lMC[3:9<!/0$!*"ABPCOCOA[EKL[AODOEKPEM_MABN^!&7!&6/+&''15
A$#$-*"#"',+"+4+/#,+&'3&!+"7&-""aptb
@ k+/+ `KA[O?^ ,/,+/9="5 "7 /,:&6:9;="2 ,:/$0 a'&<!"#$! ,:/5 &:;#"'"9 +/:="'/5 FU ##b "
,+!4*+4!'12k:$#$'+/0u'&<!"#$!,:/5</:"#$+":#$+&*!":&+&a ??Kb,/,+!4*+4!'1#"k:$#$'+&#"v^0,+!/
$'&/3'&*/'+!&,+'&9,+4<$'GB,</:G749+&*/5`KA[O?"KAOhAOMAK ENmMABMWZ*@04,:/0"92
<!/0$3$'"9!$'+>$'/,*/<""^k+&*/'+!&,+'&9,+4<$'G3&,+*/'+!&,+Ts
!"#$! (E$'+>$'/0,*"$ ,0"'-/01$ [ML[O]lMC[i 3:9 EMA[DMAODEK`BBnEMA[DMAO
LCO BB
L<$-"&:G'15[ML[O]lMC[3:9<!/0$!*"'"7*/*/'+!&,+'/5%40,+0"+$:G'/,+",/,+/"+"7!&,</:/8$'
'12 </ *!4>4 Y 3",*/0 '"7*/5 */'+!&,+'/,+" 3"&#$+!/# ## *&8315 h"&<&7/' */'+!&,+& ,/,+&0:9$+
Z^V(Z^ZZW@'$I'"$!&7#$!1(XZ##03"&#$+!$
!"#$!T([ML[O]lMC[3:9<!/0$!*"ABPCOCOA[EKL[AODOEKPEM_MABN^!&7!&6/+&''15
?eCa,#DOL[E?eCVFFFYb
!$3:&>&$#15'"7*/*/'+!&,+'15[ML[O]lMC[,/3$!8"+3",*""7/,:&6:9;=$>/#&+$!"&:&3"&#$+
!/#'$#$'$$,#C/',+!4*-"9[ML[O]lMC[K3/:8'&61+G+&*/5^%+/61<!"",</:G7/0&'""0 RSCM
BPQRSMABN , 40$:"%$''/5`KA[O?O? 8$,+*/,+G; 3",*"3&0&:"*/'+!&,+ s (FZ s,/,:$34;="#
I&>/#,+4<$'$5w^Zx^Tx^XxF^xF^Wx^xT^UxU^UxV^VxW^VxX^VxZ^XxF^xT^UxV^ZxX^ZxFZ^Zs
! " # $ % & ' " $(A$0,$4*&7&''1$7'&%$'"9*/'+!&,+&#/>4+61+G"7#$!$'1'&EMA[DMAODEK`B
SMLCO\ QMACM O3'&*/ [ML[O]lMC[ 3/:8$' 61+G "7>/+/0:$' +&*^ %+/61 +$/!$+"%$,*" 7'&%$'"9
*/'+!&,+&/6$,<$%"0&:",G<!"CKSML[@K)BPQRSMABN^/61%'/",</:G74$#120*:"'"%$,*/5<!&*+"*$
FW
EBQOmMABMp
a,<!&0/%'/$b
)2=2?1248631>01H:A03=H2095;=80181018
06018AIF=0121=60181601A6
&' ()*+(
(
L#UZZF?eCVZVZFWw±Zs
&' ,*-
./0
*
L#DOL[EUZFVWZ(YYa?eCVZVZ(YTb^FYFZUw
eC@B@KQMA[AKN OCKSML[@R`BQf[EKgBN'$#$'$$F^U##
":"
+&6:"-&FZT(LQOB OQO@BAAODOOLQK]QMABN0EMA[DMAO@LCB)K
<!"XZ*@
&' -12()*((31421
KEK[K)wF^##
[ & 6 : " - &p(["<"%'1$!&7#$!1`OCRLAODO N[AK3:9AO?BAKQfAi)PAKSMAB\
`OCRLAODO N[AKa,#+&6:"-4UDOL[E?eCVZV(YYb
@#"::"#$+!&2
%' '
-@
80C80
*
.
Z^FU
Z^FUZ^X
Z^FUZ^X
Z^
Z^ZZ^TU
Z^TUZ^VU
Z^T
Z^TZZ^VZ
Z^VZZ^XU
Z^U
Z^UZZ^WU
Z^WZ^Z
Z^V
Z^VZZ^YZ
Z^YZ^Z
Z^W
Z^WZ^Z
^ZZ^UZ
Z^X
Z^XZ^FZ
^Z^VZ
Z^Y
Z^YZ^Z
^Z^XZ
^Z
^ZZ^TZ
^TZF^ZZ
^
^Z^UZ
^VZF^FZ
^F
^FZ^WZ
^WZF^TZ
^
^Z^XZ
^YZF^VZ
^T
^TZ^YZ
F^ZZF^XZ
^U
^UZF^ZZ
F^Z^ZZ
^V
^VZF^Z
F^Z^Z
^W
^WZF^FZ
F^TZ^FZ
&'& "5675#5!75)281
.28(
*
L#FYFZFX^FYFZFY"FYFZTDOL[EUZFVWZ
[ & 6 : " - &pF(P'&%$'"9!&,2/83$'"5<&!&#$+!/0X^Y"y0,//+0$+,+0"",DOL[EUZFVWZ
8
FX
A?
9J9#8E-
8B
<(
X
F
Ya,#<!"#$%&'"$Fb
Za,#<!"#$%&'"$b
T
0$4["6
!"#$%&'"9
[!$6/0&'"9*!&,2/83$'";(</DOL[EUZFVWZ
F /*&83/5"73042>:&0'12/,$5 O@ME)AOL[B EBM?ABCKBPO]EKmMABN,4##&!&,2/83$'"5
#$834 *!&9#" OQN EMA[DMAO@LCODO BPQRSMABN " ,//+0$+,+04;="#" *!&9#" O@ME)AOL[B
EBM?ABCKBPO]EKmMABN'$3/:8'&<!$01I&+Gs4*&7&''/>/EKLL[ONABNO[`OCRLAODO
N[AK hO EBM?ABCK BPO]EKmMABN^ */>3& QOLCOL[f EBM?ABCK BPO]EKmMABN
<$!<$'3"*4:9!'&*O OEAO\OLB
L4##& !&,2/83$'"5 '& /6$"2 /,92 '$ 3/:8'& <!$01I&+G T s 4*&7&''/>/ EKLL[ONABN O[
`OCRLAODO N[AKhO EBM?ABCKBPO]EKmMABN
&'9 .:%;5!7%)((41(<
L#?eCVZVZFWw
UZZ Q"'$5'/,+G±FZsx
UZZ @/,<!/"70/3"#/,+G±Zs
[ & 6 : " - &p(["<"%'1$7'&%$'"9</*&7&+$:9 MEMhKAAO\CME?i
>C./
&
'!9
8⋅8#8⋅(
"9>)
--?
9
<6+-@./9H>;
;.
<6+-@./:
.
-2C;
8B0
K+-@./
:.?
;
8
.
H>;
;.
K+-@./:
K+-@./2C
:.?
;
6+-.@-
Z^V
Z^Y
^
^V
VF
VV
W
WT
V
VX
W
WU
VW
WF
WW
X
W
WV
XF
XV
F^Z
WW
WY
XU
Y
F^
F^X
^U
WY
XF
XW
X
XU
XY
XX
YF
YW
YT
YY
ZT
/*&7&+$:G"7#$!$'7&/,:&6:9;="#,:/$#&:;#"'"9+/:="'/5FU##^/+'$,$'*!&,,+/9'";ZZ,#
/+ `OCRLAODO N[AK 3/ hM[MC[OEK BPQRSMABN^ 0 4,:/0"92^ ,0/6/3'12 /+ EKLLMNAAODO
BPQRSMABNx KAOh "7 0/:G.!&#/!$'"$0/>/ ,<:&0&^ & O]dKN `BQf[EKgBN eC@B@KQMA[K O
CKSML[@R`BQf[EKgBB0F^U##
&'= ()(/..(
*75$7>?)0
()
(
1((31@
+(
*
[ & 6 : " - &pT(["<"%'1$7'&%$'"9L[M MABOLQK]QMABN#&+$!"&:&#$834 KgBMA[O?
" EBM?ABCO?EMA[DMAO@LCODOBPO]EKmMABN
.#>8-)(
L[OQhQN KgBMA[K
$!$3'99<&'$:GL?MAdBCK QMACB
O[LMB@KcdB\EKL[E
h$+$*+/!K@[O?K[BSMLCODOR EK@QMABNeCL OPB
gBOAAO\hOPO\
%!
^FU
^FU
^T
^
&!&#$+!1"7#$!$'"9(XZ*@"/,:&6:9;="5,:/5FU##
&' 3
8(1(2)3.(
(A1)
0
44&''3B;$3@
8(12)3.(
*A1).20
44
@?eCVZVZFW0*:;%$'/,:$34;=$$7'&%$'"$w
/,+/9',+0//<+"%$,*/5<:/+'/,+"<!""7#$'$'""KAOhAODOAK ENmMABN"+/:="'1/6j$*+&
z[z{Z^F
! " # $ % & ' " $(e+/+3/<4,*'&<:/+'/,+G/+'/,"+,9*,!$3'$#4>!&3"$'+4^Z
FY
&' 2!$%;5!32C41(<;$D%
L#VTDOL[E?eCUXZw/6=&9</>!$I'/,+G±FUs
9' ,/32C41(<3E4).1
2
.
(.*((3@
1
+(
*F2
G$((1)
L+&'3&!+'127'&%$'"5'$,4=$,+04$+
@,//+0$+,+0"",<!"0$3$''/5#$+/3"*/5",<1+&'"9<!&*+"%$,*"#"7'&%$'"9#"90:9;+,9Z^F#*D!n,(
^Z#*D!n,
9' 32C* 1(3E4).1
2
$ 1
((-
$
$5?6H7()*4((-
F!$IJ7#"5BHG
L+&'3&!+'127'&%$'"5'$,4=$,+04$+
@,//+0$+,+0"",<!"0$3$''1#"#$+/3&#"",<1+&'"5<!&*+"%$,*"#"7'&%$'"9#"3:9,",+$#AM EN
?O\EMA[DMAODEK`BB90:9;+,9w
,REBFU,#(#$'$$F^Z#*D!x
,CBAOEMA[DMAODEK`BM\'&/3'/"7/6!&8$'"$(#$'$$Z^F#*D!
9' )3(((C(
($((1)
2
K$1
((@
-
$$5?6H7()*4((-
F!$IJ7#"5BHG
L+&'3&!+'127'&%$'"5'$,4=$,+04$+
@ ,//+0$+,+0"" , <!"0$3$''/5 #$+/3"*/5 ",<1+&'"9^ <$!$%",:$'"$ |b^ <!&*+"%$,*"#" 7'&%$'"9#"
90:9;+,9w
0EMA[DMAOLCO BBw
,REBFU,#(Z^Y<&!1:"'"5n##(^T<&!1:"'"5n##a07&0","#/,+"/+I"!"'10"3$/%&,+/+bx
,REBTU,#(Z^U<&!1:"'"5n##(Z^X<&!1:"'"5n##a07&0","#/,+"/+I"!"'10"3$/%&,+/+b
AM EN?KNEMA[DMAODEK`BN^REBFU,#(F^Z<&!1:"'"5n##
CBAOEMA[DMAODEK`BN'&/3'/"7/6!&8$'"$^REBFU,#(^V<&!1:"'"5n##
P'&%$'"9 ,<!&0$3:"01 0 <!$3$:&2 3042 +!$+$5 3"&#$+!& AO?BAKQfAODO EKP?MEK @)OhAODO
OQN REB^ [ML[O]lMC[ 3:9 <!/0$!*" EOL[EKAL[@MAAODO EKPEM_MABN </#$=$' 6:"7*/ *
@)OhAO\ QOLCOL[BREB
9' 11((C(
($((1)
2
K$1
((@
-
$$5?6H7()*4((-
F!$IJ7#"5BHG
L+&'3&!+'127'&%$'"5'$,4=$,+04$+
!&*+"%$,*"$7'&%$'"97&0",9+/+,+&'3&!+'12#$+/3"*",<1+&'"5
=' 5L
L+&'3&!+'127'&%$'"5'$,4=$,+04$+
@ ,//+0$+,+0"" , <!"0$3$''/5 #$+/3"*/5 ",<1+&'"9^ <$!$%",:$'"$ |b^ <!&*+"%$,*"#" 7'&%$'"9#"
90:9;+,9w
+/#/>!&."%$,*"$+!&$*+/!""w,#+$2'"%$,*4;3/*4#$'+&-";x
"'3"*&-"901,/+1+/#/>!&."%$,*/>/,:/9w/+*:/'$'"$#$834,0$+/01#4*&7&+$:$#3:9+/#/>!&."%$,
*/5<:/,*/,+""3:90/,<!/"70$3$''/>/,:/9'$3/:8'/61+G6/:$$±U##x
#"'"#&:G'/$ EOL[EKAL[@MAAOMEKPEM_MABM(^X<&!1:"'"5n##
Z
L3):1
8;6:8
R:
:7K;8KIR77:8;I*)'
@8
77&6*)@**117
)GR.././!(,=-/
-
>""#$%&#'
A
B>
1>""()*+,#'+
>"
"-&.-(#'+
8-/3;>/""+0-12),#1
CE.
DELM6N7O<OEMPE6MMME;2<7EMOE6MM6E-
;-B/67EMKE6MM6E.E-BE.EO9<QEBE+
CE.EN9PKE
?<PKH>CEK67<E >E7OQE
C./;;9<MPMPK>;9.C01-E9<OE
RSSTU55VVVEWSXYZX[ZWE[\]+^X_`U_YabcWSXYZX[ZWE[\
2;C./;d)
.
.C./;;
-Ee>;>
1-B
>f9<MNMK6>;9.
-E9KE
.LMQM<M6