. .!. " “ ” - “ ” # : - : % ! % $ V % : . $. ., # &. #. 2003 1 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com Created by Neevia Document Converter trial version I. ! «XXX»......................................1 " 1.1 ' ( ) ...............................................................................................................1 - 1.2 ' *....................................................................4 1.3 ' ''' «XXX» ...........................................................................................7 1.4 ' .........................................................................9 1.5 + ................................................................10 II. ! «XXX»........................11 " 2.1 " ........................................................11 2.2 , ....................................................................12 2.3 - ...................15 2.4 , ) 2.5 , ''' «XXX».................................................................16 ) ) 2.6 . .+ ........................................17 - ....................................................................................................................18 III. ! % #$$ .....................................20 & 2 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com $ : ( $ ) , *( ) ) ) , , ) - .+ ) - ''' «XXX». : ''' «XXX». : ' $ ) ) : , ) ) ( , - . : ( 35 . ). 15% : /0 «ZZZ». ) I. ! «XXX» " 1.1 $ * ! - + / ) ) ( ) - , *( ) , ) ) - . & 1.1 / , . *( 1996 ,) - , . 3 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com # * + $ 1996-2001 . ! 1 ! . 1996 1) , ( 1.1 1997 1998 1999 2000 2001 ) ) , : . . ) /) )) ) ( 2) & )) ) ) ) 3) " ) / ) / )) 4) " )) % 100 100 100 100 100 100 % % 31,8 67,6 33,9 65,5 33,5 65,8 30,7 68,4 32,2 66,9 30,1 68,3 % 0,6 0,6 0,7 0,9 0,9 1,6 . 939,3 823,2 820,9 839,0 663,6 596,5 ( 146,4 120,4 116,4 123,3 98,2 92,8 ( 147,3 120,7 117,8 124,9 105,3 96,1 / ( , 2 ) ) * 2001 ( , ) * ( (68,3%). & 1996 2001 : 939,2 . 596,5 , 146,4 ( . .# 92,8 1 . & ( *( . + ) * .1.1) , , $ ( , . - ( , ) - . 4 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com - ( 250 200 150 100 50 0 219 ; 217 216 133 75 126 86 122 67 1996 1997 1998 ) 185 187 123 83 116 89 1999 165 143 94 2000 2001 . 1.1 & * ( . 1.2), - $ . # , $ + 1) 2) + 3) & , , * - + . * 4) + . .: 5) + 6)& 7)3 8) - * 1.2 $ 1996 1997 1998 1999 2000 2001 587,9 823,2 1411,1 565,9 820,9 1386,8 555,3 839,0 0,2 1394,5 556,3 663,6 0,2 1220,1 474,9 596,5 0,0 1071,4 368,2 573,8 0,0 942,0 476,3 477,2 465,4 405,6 380,1 355,2 262,4 213,9 34,2 36,8 297,9 565,9 1411,1 264,8 212,4 34 27,1 293,2 555,3 1386,8 255,6 209,8 33,5 44,9 294,4 556,3 1394,5 249,6 156,0 30,6 57,7 251,3 474,9 1220,1 239,6 140,5 25,9 44,2 253,0 368,2 1071,4 229,5 125,3 18,8 28,6 222,4 317,0 942,0 ' ) 1996-2001 . *( : 5 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com - ) ) - ) ) - ; . ( 01.01.01 ) ( ); - * - ) ( ) ) ) - ; ) )) # (, ( , ) ( ) - ) ) *( . ( ) - ) , ( * , * . 1.2 & / ) $ , , - ) ) . 4 * ) , .& 1995 ) 1.3 1.4 / 2002 . - . 5 - ) . 6 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com # - 1.3 $ * + 6 1995 + * . * . % . , . ' . ! . 5 . 1837 2032 4127 2300 2000 2000 2000 2500 1,15 1,07 1,05 1,04 1,05 1,02 1,05 1,05 1,01 1388 1229 1150 1211 2365 1255 1124 1070 1019 1261 1,10 0,89 0,94 1,05 1,95 0,53 0,9 0,95 0,95 1,24 % . . . 1540 1473 1803 1835 1,22 1,17 1,11 1540 1259 1 1,82 , ./ . " ) 1995 ./ # - $ * + - 1.4 2002 + 6 . . % * . * . % . , . ' . 6,54 6,60 6,62 6,71 6,67 7,12 8,26 8,25 7,35 7,16 7,53 8,92 1,03 1,04 1,05 1,07 1,08 1,09 1,1 1,1 1,10 1,12 1,11 1,15 6,54 6,33 6,02 5,73 5,25 5,14 5,43 4,94 3,99 3,48 3,29 3,39 1 0,97 0,95 0,95 0,92 0,99 1,06 0,91 0,81 0,87 0,95 1,03 . ! . 5 . , ./ . " ) 2002 ./ - 7 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com / ) * , , ) , ) 20-30%. ! , * , * , . , * , .! * , - * , *( . + 2 & * ( - . ) ., , ) * 2 - ) , ) * ) ) - (, * .+ * $ , , , , ( $ ., * ( * ( , ) . *( 2003 , ) - , .+ $ 2 II- III * , .& ) (, ( ) ) , *( ) - . . 4 1.5 !5, ( ) 1 )( . . ). 8 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com - # ' 1.5 $ ! ' 1 ( + # - 4 . .) & 8,0 4,0 ) , .! , , . 1.1: $ , , , - III 1.3 $ . «XXX» * + - & ) ) ( ) , - ( ) : - - , , ) ; ) ) ( , , & 1.6 ( . , ) ). 01 2001 ). # * *! 01.01.2001 . , , . + & & . 1 358,6 . . 1.6 , . 530,2 . . 828,4 61 9 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com ' , 2-3 %, ( ). + 2 , - - , 300 .& . ) 1.7 . # " . $ + ) , )) . 1 1996 1997 1998 1999 2000 2001 *!. & /) & & ), 2 823,2 820,9 839,0 663,6 596,5 573,8 . 3 235,2 230,7 250,5 183,1 131,0 97,3 / 6 - + , . . 5 584,4 586,4 583,2 476,6 459,6 469,6 6 297,9 293,2 294,4 251,3 253,0 222,4 $ ( 222,4 &) - ) .( )) ) ), . 4 3,6 3,8 5,4 3,9 5,9 6,9 . 1.7, ( 2001 . 1.7 . ), . # , *( (70-80 , ( . ), - . 1.2). + $ . ''' «XXX» (1000 - 1250 3 000 ) ) ( . 10 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com - 1.4 ! ) *( ) , ) - , , - . 0 * II-III ( ( – ), - , . 1.3 - ( 1.4). + $ . , , . ! * III-IV ( ( ). - – , ** , - - . + ''' «XXX» , ) , .& ) ) - 2 ( * ) – .& ) ) ''' «XXX», , 2 $ ,- * ( *( ) 2- . & . * ''' «XXX» + ' ( . 1.2 11 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com 1.5 " & 1.8 ( ) ) ) ( ) 2 ) 300 / . ''' «XXX» ( . . 1.3 " 2 ), ( ). & - . . 1.2 " ) 2008 ( - , ''' «XXX» ), * * *( . # " 1.8 * - $ + ( + 1 . - ) 2003 + III-IV ( 2004 + II-III ( - % III-IV( ) 1 . 2 . 3 . 4 5 6 1000 325 325 350 4000 1000 1000 1000 325 325 350 . . - 4 4 4 - 8 8 8 4 4 4 . . 4000 1300 1300 1400 28000 8000 8000 8000 1300 1300 1400 . . 363,6 118,2 118,2 127, 3 2545,5 727,3 727, 3 727, 3 118,2 118,2 127,3 3 636 1 182 1 182 1 273 25 455 7 273 7 273 7 273 1 182 1 182 1 273 & 1) ' 2 ) * . 7 ) * . 8 . 9 10 . 11 - 2) 4 # - / # 3) & ( .1 ) .2) !5, ( 10%) 4) & # - # . . !5, 12 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com + 2005 % + & 1 . - 2006 12 13 - - 14 15 2007 16 17 18 ' - - . . . . 1.8 - 2008 19 20 22 - - - . . . . 21 1) ' 2 - 4250 3000 1250 4250 3000 1250 4250 3000 1250 3000 3000 . . - 8 4 - 8 4 - 8 4 - 8 . . 29000 24000 5000 29000 24000 5000 29000 24000 5000 24000 24000 . . 2636,4 2181,8 454,55 2636,4 2181,8 454,5 2636,4 2181,8 454,5 2181,8 2181,8 . . 26 364 21 818 4 545 26 364 21 818 4 545 26 364 21 818 4 545 21 818 21 818 - # 2) 4 - / # 3) & ( .1 ) .2) - # !5, ( 10%) 4) & - # !5, II. ! «XXX» " 2.1 " & $ ) , , , 350-400 / ) . & ( . 300 / . & ) ) . 2.1) - ) 500 13 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com , 250 . + – ) –5 . # ( $ + + ( - , & + ! - ) , - ( - - - - - - & - - - ' & - 2.1 * . 4000 4000 4250 4250 4250 20750 500 500 250 250 250 - / , ) , . / 2003 2004 2005 2006 2007 2008 150 150 150 150 150 150 - 3,33 3,33 3,33 3,33 3,33 - 500 500 500 500 500 - 500 500 250 250 - 500 250 250 - 30 30 30 30 30 - 1000 1000 1250 1250 1250 5750 3500 3500 3250 3250 3250 - 3000 3000 3000 3000 3000 15000 2.2 & $ , , ) ) ) ( - ). + ( ( , . , *( -%' «YYY» 4 431 118 ) . ) ) , ''' «XXX» 01.05.03 . 14 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com # " 2.2 «YYY», %. $ ! 1) / 2) 0 3) ' 4) 5) / 6) / 7) / 38) . 9) ! 10) 11) / 12) / 13) . + 14) / 15) % ) - 4 Rumptstad RSQ 325-13 Rumptstad RSE 2000 ( . 600 ( Rumptstad ZBC 3.00 *( *( !5,, . 105 230 128 520 97 138 133 926 30 158 105 232 . .)) GZW-300 - Rumptstad RSF 2000 523 600 141 644 14 620 8 772 25 058 37 536 180 642 /+ ) ( Rumptstad RSHBX 2000 ) Hassia KLS 4 BZS ( 744 498 77 962 ) ) 16) 0 17) / Rumptstad RSK 2000 AVR 220 V 326 230 1 750 252 : & ) *( * . 7 5 4 431 118 $ – . , , * ( ) II) , (, , ( ) ) ) - ) ( ) ( , ), , , ./ ( , ) .+ $ ( ) ) .# 15 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com - ) *( ) - . # ''' «VVV» ( . . 2.3). # 2.3 % , «VVV» , / ! % % ) ''' «XXX» 12)30)6 ) ''' «XXX», . 8 , - , " , , ./ . 1911,2 01.05.03 . 5 504 256 4 258 1 839 456 - 1 835 928 9 179 640 2 36)60)6 (25 % ) - - , ''' «XXX» , ) , , ( ), 6 180 078 . - -%' «YYY» ( . . 2.4)., - 01.05.03 # % %. «Netagco-Miedema», «YYY» ! 1) 0 4 ( Miedema SB 45L, : . !5,, 01.05.03 .) *( 1 100 240 422 824 14 756 160)350 2) , Miedema SU 051 50-70 6 3) , Miedema SB 451 ) 4) 8 ( LBV 120-70 5) ( ) Miedema SB 45L 6) , Miedema TAT/LBV 7) LBV8) # Miedema IAT 121 9) 8 Miedema KT 95 10) ) /#-95 ( ( ) ( Jansen & Heuning T 40 L 11) + 12) LT 270/20 13) , WSU 90 c 14) , WSU, 28 15) , WSU, 75 16) % DLM B2 ( *( ) 17) 5 ) 2.4 ) Miedema 1 016 532 35 564 43 418 186 660 479 026 482 630 110 330 773 568 564 332 429 794 40 800 28 628 9 442 034 8 942 6 180 078 16 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com 2.3 % & 2.5 . - *( ) .& ) ( ( ) - ). )( ). " 35,6% ( ) ) ) ) ) , ) 1,7% (V - ). # 2.5 % + 1 . . 2003 2004 + I II III IV 3117 92 1117 1117 788 3811 1461 - 567 567 327 544 - 211 211 540 - 180 201 - 67 2005 2006 2007 2008 + I II III IV 788 1117 1117 788 3810 3810 3810 3810 1788 327 567 567 327 1788 1788 1788 1788 122 667 122 211 211 122 667 667 667 667 180 180 720 180 180 180 180 720 720 720 720 67 67 268 67 67 67 67 268 268 268 268 ) . . , : ) - ), - ) - . . . . ) ) . ) - ) ( ), ) - : ) ) . . . . . 17 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com 2.4 , «XXX» ) ( «XXX», ( ) ''' , *( ) - .+ ''' «XXX» ) ) «SSS». & ) ) , «SSS», , : ) - ( ; - , . ''' «XXX». /0 «ZZZ» ''' «XXX». / : , ) . : . ) $: 14% . - ''' «XXX» ) . 2.6 # 2.6 $ + - 1) , ) - 2) , ) - 3) , ) - 2003 2004 2005 2006 2007 2008 3 000 25 000 26 000 26 000 26 000 21 000 14 14 14 14 14 14 420 3 500 3 500 3 500 3 500 3 500 1 . . . % # . . 18 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com 2.5 & $ ) 2.7 . - ) . # 2.7 $ 1 . . 2003 2004 2005 2006 2007 . 19 791 836 19 791 836 19 791 836 19 791 836 19 791 836 . 4 431 118 4 431 118 4 431 118 4 431 118 4 431 118 . 9 179 640 9 179 640 9 179 640 9 179 640 9 179 640 . 6 180 078 6 180 078 6 180 078 6 180 078 6 180 078 . 1000 1000 1000 1000 1000 20 20 20 20 20 3 958 367,2 3 958 367,2 3 958 367,2 7 916 734,4 3 958 367,2 - + 1) + ) , : ) *( ( . ) 2. 2) ) ( . 2..3) ) . . ( . . 2. 4) ) - 2) ! % , . 3 958 367,2 . 15 833 468,8 3 958 367,2 3) ' - ) ) , - 11 875 101,6 19 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com . 2.6 0 . " & ( 2.8 . # 2.8 0 $ + 1 . 2003 2004 2005 2006 2007 % & 1 3 4 6 7 I. + ( 2008 8 ) , . . 15 955 3 905 3 905 10 155 10 155 - . . 12 900 400 400 6 650 6 650 - . . 1050 1050 1050 1050 1050 - . . 1461 1788 1788 1788 1788 - . . 544 667 667 667 667 - . . 1 749 5 226 5 226 5 226 5 226 1 047 . . 841 1 238 1 238 1 238 1 238 619 . . 50 150 150 150 150 75 . 50 100 100 100 100 50 . 540 720 720 720 720 360 . 201 268 268 268 268 134 : ) , ,) - ) $ ) - ) ( ), - ) - . . 2.5) ) II + , : 1) - ( ) , ): ) - ) ,$ * - ) ( . ) . 2.5) 20 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com + + 2) % ( ) ) , 2.8 1 . 2003 2004 2005 2006 2007 2008 & 1 3 4 6 7 8 . . 908 3 988 3 988 3 988 3 988 428 . . 20 20 20 20 20 10 . . 100 100 100 100 100 50 . . 268 268 268 268 268 268 . . 100 100 100 100 100 100 . . 420 3 500 3 500 3 500 3 500 - . . 17 704 9 131 9 131 15 381 15 381 1 047 . . 12 970 570 570 6 820 6 820 85 . . 1 200 1 250 1 250 1 250 1 250 100 . . 3 114 3 811 3 811 3 811 3 811 862 . . 2 362 303 303 1 345 1 345 31 ): ) ) ,$ - * ) ) ) ) III. ' ( , : : ) ) ,$ - * ) IV. !5,, - $ , , * . - .& 500 ) 250 ) . 21 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com III. ! & #$$ $ 3.1 ) - ( ). # " #$$ ! 1 . 1) & ) - . % (&!5) ) 2) 3.1 16,62 ) 1,38 3) + . 4) , - % . 35 5 & & + , + , $ . ) ) , ) *$ , . 22 Created by Neevia Document Converter trial version http://www.neevia.com -