Элементы соединения линий и принадлежности Резьбовые фитинги Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Уплотнительный материал Резаки для труб и шлангов Защитные рукава Пневмотейнер 5.10 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 3 / 5.10-1 Резьбовые фитинги Технические данные Заглушка B-M3-S9 c уплотнительным кольцом Материал: Легированная сталь Не содержит меди и тефлона Заглушка В-М5 c уплотнительным кольцом Материал: Алюминий Не содержит меди и тефлона Заглушка В c уплотнительным кольцом Материал: Сталь Не содержит меди и тефлона Размеры и данные для заказа Присоединение D5 D1 ∅ L1 L2 Ключ1 Вес [г] Номер р заказа Tип PU* – – 4,5 8 2,7 4 4,5 7 1 1 3,5 5,5 2,5 3 2 2 30 979 3 843 534 212 174 308 174 309 B-M3-S91) B-M5 B-M5-100 B-M5-B B-M7 10 10 100 10 10 M7 8 9,5 6,5 8 Резьба G G 14 11 6,5 , 5 5 18 15 10 6 15 G 22 15 10 8 22 G1/2 26 18 12 10 43 G3/4 G1 32 39 20 21 14 14 12 17 73 153 3 568 534 213 3 569 534 214 3 570 534 215 3 571 534 216 3 572 5 763 B- B--100 B-1/4 B-1/4-50 B- B--20 B-1/2 B-1/2-20 B-3/4 B-1 10 100 10 50 10 20 10 20 1 1 G1/4 Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов М резьба M3 M5 5.10 * Количество штук в упаковке 1) Стойкая к коррозии и кислотам версия Базовая программа 3 / 5.10-2 Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 Резьбовые фитинги Технические данные Переходной ниппель D c уплотнительным кольцом Материал: Латунь Размеры и данные для заказа Присоединение D1 D2 M7 * M5 D5 L1 L2 Ключ 1 9 13,5 6 3 Вес [г] Номер р заказа Tип PU* 43 161 359 10 Вес [г] Номер р заказа 30 980 3 842 534 208 197 632 534 144 D-M3I-M5A-S91) D-M5I-A2) D-M5I-A-100 D-M5I-1/4A D-M7I-A 10 10 100 10 10 3 577 534 209 534 147 3 581 534 210 197 633 534 145 3 585 534 211 534 146 3 588 197 634 9 168 D-I-1/4A D-I-1/4A-100 D-I-A D-1/4I-A D-1/4I-A-50 D-1/4I-1/2A D-1/4I-3/4A D-I-1/2A D-I-1/2A-20 D-I-3/4A D-1/2I-3/4A D-1/2I-1A D-3/4I-1A 10 100 10 10 50 10 10 10 20 10 1 1 1 D-M5I-M7A-ISK Количество штук в упаковке Переходной ниппель D c уплотнительным кольцом Материал: Латунь D-M3I-M5A-S9: Легированная сталь М резьба M5 G L1 L2 Ключ 1 M3 M5 глубина 6 мм M5 M7 6 9,5 , 3,5 5 7 13 1 10 10,5 9,5 4,5 5,0 17 13 12 – G 10,5 , 4,5 , 17 8 G G G G1/4 14 15,5 , 7 8,5 , 19 19 – 14 G1/2 G3/4 G1/2 G1/4 G1/4 G 18,5 20,4 18,5 , 11,5 10 11,5 , 24 32 24 36 – 25 G3/4 G3/4 G1 G1 G G1/2 G1/2 G3/4 20,4 24 23 23 10 14 13 13 32 32 36 36 – 45 110 55 G1/4 G Резьба G G1/4 1) Стойкая к коррозии и кислотам версия 2) Не содержит меди и тефлона * Tип PU* Количество штук в упаковке Базовая программа 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 3 / 5.10-3 Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Размеры и данные для заказа Присоединение D1 D2 5.10 -V- Новинка Резьбовые фитинги Технические данные Двойной ниппель Е с 2 уплотнительными кольцами Размеры и данные для заказа Присоединение Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов D1 5.10 D2 Номиналь ный размер L1 L2 L3 Ключ Вес Номер заказа Tип PU* [г] M резьба – Легированная сталь M3 M3 1,7 8,4 2,7 2,7 4,5 1 30 987 E-M3-M3-S9* 10 M резьба – Сталь M5 M5 M5 G 2,5 2,5 , 12.4 15 3,5 3,5 , 3,5 5 7 13 2 1 4 139 4 138 534 204 E-M5-M5 E-M5-1) E-M5--1001) 10 10 100 G резьба – Алюминий G G G G1/4 4,5 4,5 , 17 20 5 5 5 6,5 , 13 17 1 1 G1/4 G1/4 G1/4 G 6,5 6,5 , 22 24 6,5 6,5 , 6,5 8,5 , 17 19 1 10 G G G G1/2 9 9 26 31 8,5 8,5 , 8,5 11,5 , 19 24 10 20 G1/2 G1/2 G3/4 G1/2 G3/4 G3/4 13 13 18 34 35,5 36 11,5 11,5 12 11,5 12 12 24 32 32 20 35 30 3 573 3 574 534 205 3 575 3 576 534 206 3 578 3 579 534 207 3 580 3 582 3 584 E-- E--1/41) E--1/4-1001) E-1/4-1/4 E-1/4-1) E-1/4--501) E-- E--1/21) E--1/2-201) E-1/2-1/2 E-1/2-3/4 E-3/4-3/4 10 10 100 10 10 50 10 1 20 1 1 1 M резьба – Латунь M7 G 4.5 17 5 5 13 534 148 E-M7--MS G резьба – Латунь G G G G1/4 G G G1/4 G1/4 G1/4 G G1/4 G1/2 G G G G1/2 1 G /2 G1/2 1 G /2 G3/4 G3/4 G3/4 4,5 4,5 5,3 6,5 6,5 8 9 9 13 13 18 17 20 20,4 22 24 25,5 26 31 34 35,5 36 5 5 5 6,5 6,5 6 8,5 8,5 11,5 11,5 12 5 6,5 7 6,5 8,5 8,5 8,5 11,5 11,5 12 12 13 17 19 17 19 24 19 24 24 32 32 15 621 15 622 534 150 15 623 15 624 534 149 15 625 15 626 15 627 15 628 15 629 E---MS E--1/4-MS E---MS E-1/4-1/4-MS E-1/4--MS E-1/2-1/4-MS E---MS E--1/2-MS E-1/2-1/2-MS E-1/2-3/4-MS E-3/4-3/4-MS 10 20 25 20 30 30 30 53 52 100 100 -V - Новинка -V - Новинка -V - Новинка 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 * Количество штук в упаковке 1) Не содержит меди и тефлона Базовая программа 3 / 5.10-4 Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 -V- Новинка Резьбовые фитинги Технические данные Двойной ниппель ESK с угловой компенсацией Материал: Латунь Размеры и данные для заказа Присоединение D1 D2 R R1/4 R R1/2 * R R1/4 R R1/4 R R1/2 R R1/2 R1/2 L1 L2 L3 Ключ 1 Ключ 2 Ключ 3 27 30,6 34,5 34 36 40,5 36 44 44 9 12 13 12 13 16 13 16 16 8,5 9,5 10 9,5 10 12 10 12 12 15 19 22 19 22 27 22 27 27 5 5 5 6 6 6 8 8 12 5 6 8 6 8 12 8 12 12 Номер р заказа 151 520 534 151 534 155 151 521 534 152 534 153 151 522 534 154 151 523 Tип ESK-- ESK--1/4 ESK-- ESK-1/4-1/4 ESK-1/4- ESK-1/2-1/4 ESK-- ESK--1/2 ESK-1/2-1/2 PU* -V -V -V -V -V -V -V -V -V - Новинка Новинка Новинка Новинка Новинка Новинка Новинка Новинка Новинка 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Количество штук в упаковке Резьбовая проходная втулка SCM Размеры и данные для заказа ПрисоединеD5 ние D1 M5 G G1/4 G G1/2 * M10x1 M14x1,5 M20x1,5 M24x1,5 М30х1,5 B B1 L1 Ключ 1 4 5 5 8 8 3,5 5 7 8,5 10,5 15,5 20 22 26,5 28,5 13 17 24 27 36 Вес Номер заказа Tип PU* 9 969 9 970 9 971 9 972 9 973 1 1 1 1 1 [г] 5 10 28 34 78 SCM-M5 SCM- SCM-1/4 SCM- SCM-1/2 Количество штук в упаковке Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Материал: Алюминий анодированный голубым 5.10 Базовая программа 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 3 / 5.10-5 Резьбовые фитинги Технические данные Резьбовая втулка QM Материал: Алюминий анодированный голубым QM-M5-M5: Сталь Размеры и данные для заказа Резьба D1 L1 M5 G G1/4 G G1/2 G3/4 G1 Ключ 1 12 22 26 32 36 36 40 7 13 17 22 27 32 41 Вес [г] Номер заказа Tип PU* 1 6 9 16 31 36 80 3 560 2 254 2 255 2 256 2 257 4 226 9 968 10 10 10 10 1 1 1 Вес [г] Номер заказа Tип PU* 4 7 15 16 36 36 169 36 170 36 171 36 172 187 387 10 10 10 10 1 QM-M5-M5 QM-- QM-1/4-1/4 QM-- QM-1/2-1/2 QM-3/4-3/4 QM-1-1 Резьбовая втулка QM c уплотнительным кольцом Материал: Алюминий анодированный голубым QM-M5: Сталь Размеры и данные для заказа Резьба D1 Резьба D2 Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов M5 G G1/4 G G1/2 5.10 M5 G G1/4 G G1/2 L1 L2 Ключ 1 18,7 25,6 36 37,8 52 3,4 4,8 5,5 6,5 7,5 7 13 17 19 24 QM-M5-A/I QM--A/I QM-1/4-A/I QM--A/I QM-1/2A/I Переходная втулка QMR Материал: Никелированная латунь Размеры и данные для заказа Резьба D1 Резьба D2 М резьба G Резьба G G1/4 G G1/2 L1 L2 L3 Ключ M5 17 9 5 G G1/4 G 21 25 33 12 12 14 8 11 12 Базовая программа 3 / 5.10-6 Номер заказа Tип PU* 14 153 281 QMR--M5-B 10 17 21 24 153 282 153 283 153 284 QMR-1/4--B QMR--1/4-B QMR-1/2--B 10 10 1 *Количество штук в упаковке Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 Уплотнительный материал Технические данные -L- Уплотнительное кольцо O/CRO Уплотнительное кольцо CRО для использования в химической и пищевой промышленности Pressure –0.95 ... +10 bar Размеры и данные для заказа Для резьбы Диапазон температур [°C] * D1 D2 B1 Номер заказа Тип PU* Уплотнительное кольцо O M3 –40 ... +100 M5 –10 ... +60 2.8 55.1 4.8 8 0.3 1 G 10 133 1.55 G1/4 13.2 3 18 2 G 16.8 22 2 G1/2 21 28 2 G3/4 G1 26.5 33.3 33 38.9 2 2 30 290 3 565 534 226 2 223 534 227 2 224 534 228 2 225 534 229 2 226 534 230 2 227 210 893 O-M3-B O-M5 O-M5-500 O- O--500 O-1/4 O-1/4-200 O- O--200 O-1/2 O-1/2-100 O-3/4 O-1 1 1 500 1 500 1 200 1 200 1 100 1 1 Уплотнительное кольцо CRO M5 –40 ... +80 G G1/4 G G1/2 G3/4 G1 5.1 10 13.2 16.8 21 26.5 33.3 8 13 18 22 28 33 38.9 1 1.5 2 2 2 2 2 165 191 165 192 165 193 165 194 165 195 165 196 165 197 CRO-M5 CRO- CRO-1/4 CRO- CRO-1/2 CRO-3/4 CRO-1 1 1 1 1 1 1 1 Количество штук в упаковке Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Материал: Уплотнительное кольцо О: Поливинилхлорид Кольцо O-M3-B: Полиамид Не содержит медь и тефлон Уплотнительное кольцо CRО: Поливинилиденефлюорид 5.10 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 3 / 5.10-7 -V- Новинка OK-M Уплотнительный материал Технические данные Уплотнительное кольцо ОL с металлическим ободом -Q- эффективно даже при несильной затяжке невыпадающее многократное использование может исполь зоваться в гидросистемах с давлением до 30 бар. -L- Диапазон температур –40 ... +100 °C Давление –1 ... +30 бар Примечание по материалам: Не содержит медь, тефлон и кремний Размеры и данные для заказа – Уплотнительное кольцо OL с металлическим ободом, герметичное, невыпадающее Для резьбы Макс. доп. D1 D2 D3 B1 B2 Вес Номер Tип момент затяжки заказа [Нм] [г] Нержавеющая сталь, нитриловая резина M5 2 5.05 5 5 7.4 7 6.25 5 1.45 5 1 1 G 4 9.8 9 12.8 11.1 1.8 1.3 3 1 G1/4 11 13.2 3 16.8 14.4 2.2 1.6 1 16.65 5 20.5 5 17.9 79 2.95 95 1.95 95 2 Алюминий, нитриловая резина G 40 50 21 25.5 55 22.2 2.6 1.95 95 2 G3/4 100 26.5 32 28.4 2.6 1.95 2 34 634 534 231 33 840 534 232 34 635 534 233 OL-M5 OL-M5-500 OL- OL--500 OL-1/4 OL-1/4-200 1 500 1 500 1 200 34 636 534 234 34 637 534 235 34 638 OL- OL--200 OL-1/2 OL-1/2-100 OL-3/4 1 200 1 100 1 Количество штук в упаковке Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов * G1/2 PU* 5.10 3 / 5.10-8 Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 -V- Новинка OK-1/8-... Уплотнительный материал Технические данные Уплотнительное кольцо ОК армированное -Q- основано на ISO 16030 при комнатной температуре уплотняет даже при затяжке рукой невыпадающее совместимо с существующими кольцами O и OL -L- Диапазон температур –10 ... +60 °C Давление –0,95 ... +10бар Примечание по материалам: Не содержит медь и тефлон D2 B1 CRC1) Вес Номер заказа Type PU* 1 1 1 [г] Нержавеющая сталь, нитриловая резина M3 0.15 0.8 M5 0.25 2.4 M7 0.3 6.4 2.5 4.3 6.4 5.5 7.8 9.8 0.5 0.5 0.5 2 0.04 0.1 0.1 130 849 130 850 130 851 OK-M3 OK-M5 OK-M7 Полиамид, термопластик полиуретан G 2 5 9.9 13.15 1.60 2 0.12 531 771 OK- -V - Нов инка 1 G1/4 10 12 13.3 18.15 2.20 0.32 531 772 OK-1/4 -V - Нов инка 1 G 10 15 16.8 22.15 2.20 0.44 531 773 OK- -V - Нов инка 1 G1/2 10 18 21.2 26.45 2.35 0.6 531 774 OK-1/2 -V - Нов инка 1 G3/4 10 30 26.7 32.45 2.95 1 531 775 OK-3/4 -V - Нов инка 1 1) * D1 Класс 2 стойкости к коррозии по стандарту Festo 940 070 Элементы, требующие умеренной стойкости к коррозии. Открытые поверхности с декоративным покрытием находятся в прямом контакте с нормальной промышленной атмосферой и такими средами, как охлаждающие и смазывающие жидкости. Количество штук в упаковке Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Размеры и данные для заказа Для резьбы Мин. момент Макс. мозатяжки мент затяжки [Нм] [Нм] 5.10 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 3 / 5.10-9 -V- Новинка ZL-0,4 Уплотнительный материал Технические данные Набор уплотнительных колец OL-S1 В полимерном ящике находятся уплотнительные кольца OL размером от M5 до G3/4. Данные для заказа Содержание Количество OL-M5 OL- OL-1/4 OL- OL-1/2 OL-3/4 50 100 100 50 30 10 Макс. допустимый момент затяжки [Нм] Вес Номер заказа Тип 2 4 11 40 50 100 1 1 1 2 2 2 161 355 OL-S1 [г] Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Лента для уплотнения резьбы GWB-0,1 5.10 Данные для заказа Ширина [мм] Толщина [мм] Длина [м] Номер р заказа Тип 10 0,1 12,5 9076 GWB-0,1 Объем [л] Номер р заказа Tип 0,4 534 156 ZL-0,4 Спрей для обнаружения утечек ZL-0,4 пo DIN EN 14291 (DIN 30657). Это спрей был специально разработан для обнаружения мест утечек сжатого воздуха или газа. Примечание по материалам: Не соедржит медь, тефлон и кремний Данные для заказа Спрей для обнаружения утечек 3 / 5.10-10 -V - Нов инка Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 Резаки для труб и шлангов Технические данные Резак для шлангов PAN-V0S для стойких к пламени шлангов PAN-V0 Встроенный упор гарантирует, что ПВХ оплетка шланга PAN-V0 будет срезана на нужную длину. Конструкция лезвия предотвращает повреждение внутреннего шланга. Размеры и данные для заказа Для шлангов с D1 наружной ∅ калибровкой [мм] [мм] 6 8 10 12 6 8 10 12 D2 ∅ D3 ∅ X Номер заказа Тип 8 10 12 14 4 6 7,5 9 17 18 20 23 160 554 PAN-V0S-6/8 / 160 555 PAN-V0S-10/12 / Резак для шлангов PXS-B для шлангов с металлической оплеткой Данные для заказа 11 572 Tип PXS-B Демонтажные клещи ZDS с резаком, для снятия пластиковых шлангов PP-3, PU-3, PP-4, PU-4 с ниппельных штуцеров Данные для заказа Номер заказа для шланга 3 мм для шланга 3 мм 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 9 090 9 522 Tип ZDS-PK-3 ZDS-PK-3 3 / 5.10-11 Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Номер заказа Резак для шлангов 5.10 Резаки для труб и шлангов Технические данные Монтажные клещи ZMS-PK-3/4 с резаком, для установки пластиковых шлангов PP-3, PU-3, PP-4, PU-4 на ниппельные штуцеры ZDS-PK-4 подходят только для одиночных штуцеров. Данные для заказа Номер заказа Монтажные клещи 9 341 Tип ZMS-PK-3/4 Резак для труб ZR Резак ZR используется для резки пластиковых труб PQ-PA с наружным диаметром до 28 мм. Он не годится для резки труб с металлическими включениями. Данные для заказа Номер заказа Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Резак для труб 194 592 Tип ZR Резак для труб ZRS Резак ZR используется только для резки пластиковых и резиновых труб и шлангов с наружным диаметром до 20 мм и без тканевого усиления. Он не годится для резки труб с металлическими включениями. Он имеет встроенный зажим против неавторизованного открытия. Данные для заказа Номер заказа Резак с 2 запасными лезвиями 10 запасных лезвий для резака шлангов 7 658 218 606 Tип ZRS ZRS 10-pack 5.10 Базовая программа 3 / 5.10-12 Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03 Защитные рукава Технические данные Защитный рукав MKV-PG для пластиковых шлангов Материал: Поливинилхлорид, пружинная сталь Для защиты пневматических шлангов и электрических кабелей. Гибкий, растягиваемый и сжимаемый, водонепроницаемый, стойкий с маслам и кислотам. Данные для заказа Для многоканального штекера – KSV-5 KSV-8 KSV-16-B KSV-32-B * 1 Защитный рукав 2 Соединение 3 Контргайка Макс. число 4-мм В.К. х Н.К. шлангов 3 5 8 16 32 Макс. радиус гибки +10% Вес [мм] [мм] [г] 15x19 21x27 29x36 38x45 48x56 19 27 36 45 56 215 300 470 680 1 075 Номер заказа Тип PU* [м] 7 404 7 549 7 550 7 147 7 148 MKV-PG-13,5 MKV-PG-21 MKV-PG-29 MKV-PG-36 MKV-PG-48 50 50 25 25 25 Упаковка при поставке Фитинг для защитного рукава MKVV Контргайка MKVM для пластиковых шлангов Размеры Соединение D Pg 13.5 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48 B L L1 Ключ Ключ 1 5,4 7 7,5 8,5 8,5 42 58 59 62,5 68 10 11 12 12 15 24 35 45 54 65 27 36 46 60 70 Данные для заказа – Фитинг для защитного рукава Для защитного Д щ рукава ру Вес Номер заказа Тип [г] Данные для заказа – Контргайка Для защитного Д щ ру рукава Вес Номер заказа Тип [г] Pg 13.5 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48 Pg 13.5 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 48 -H- 7 27 50 21 35 Примечание Защитный рукав MKV сочетается с мультиштекером KSV. 3 / 5.9-2 19 113 19 114 19 115 19 116 19 117 -H- MKVV-PG-13,5-B MKVV-PG-21-B MKVV-PG-29-B MKVV-PG-36-B MKVV-PG-48-B 1 4 6 12 13 7 411 9 691 9 692 7 413 7 414 MKVM-PG-13,5 MKVM-PG-21 MKVM-PG-29 MKVM-PG-36 MKVM-PG-48 5.10 Примечание Дополнительные защитные рукава для монтажа систем перемещения и сборки. Раздел 5 2006/03 – Возможны изменения – Продукция 2006 Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Материал: Пластик 3 / 5.10-13 Пневмотейнер Технические данные Пневмотейнер ZW Пневмотейнер – мобильная тележка с множеством ящиков и отделений для хранения принадлежностей и инструмента, которые используются при сборке пневмосистем. 6 ящиков с 8 отдельными вставками для принадлежностей 3 узких ящика для смотанных в бухту шлангов диаметром до 8 мм, которые выдвигаются независимо Альтернативно 2 широких ящика для смотанных в бухту шлангов диаметром до 10 мм, которые выдвигаются независимо Прилагаются резак для шлангов со сменными лезвиями Резиновый коврик для удержания мелких деталей Размеры и данные для заказа Пневмотейнер W H D Номер заказа Тип [мм] [мм] [мм] 476 955 462 532 371 ZW W H D Номер заказа Тип [мм] [мм] [мм] 110 165 345 345 360 360 532 372 532 373 ZW-KS ZW-KB Ящик ZW Трубы, шланги, фитинги Принадлежности для шлангов и фитингов Размеры и данные для заказа Узкий ящик Широкий ящик 5.10 3 / 5.10-14 Продукция 2006 – Возможны изменения – 2006/03