city style - Pellanda Giuliano

The firm Pellanda Giuliano srl was founded in 1977.
There is an history of over 35 years of experience at the
workshop of the family; heritage in woodworking and an
extraordinary experience that must be respected because
they are the result of a strong passion for this craftmade.
Pellanda Giuliano srl is synonymous with italian quality, value
added in the production of its pieces and thanks to the numerous
collaborations with important architects the company has
become a reference for the entire district of furniture factorys.
The growth trend of the last years stimulated the ingenuity
bringing innovation and construction technique.
КОМПАНИЯ
L’azienda GIULIANO PELLANDA Srl nasce nel 1977.
C’è una storia di oltre 35 anni di esperienza, maturata presso
la bottega artigiana di famiglia, un’eredità nella lavorazione
del legno e una straordinaria esperienza che vanno rispettati
perché sono frutto di forte passione per questo lavoro
artigianale. La Giuliano Pellanda Srl è sinonimo di qualità tutta
italiana, di grande valore aggiunto nella realizzazione dei suoi
pezzi e grazie alle numerose collaborazioni con importanti
architetti del settore è diventata un riferimento per l’intero
distretto dei mobilifici.
Il trend di crescita di questi ultimi anni ha stimolato l’ingegno
portando innovazione e tecnica costruttiva.
FIRM
AZIENDA
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
Компания GIULIANO PELLANDA Srl была основана в 1977 году.
Это компания с 35 летней историей опыта, сначала появилась
как небольшая семейная мастерская, а со временем выросла
и унаследовала ценный опыт в области деревообработки, как
плод большой любви к своему делу.
Компания Giuliano Pellanda - это синоним только лишь
итальянского качества и больших ценностей в реализации
изделий. Благодаря многочисленному сотрудничеству с
известными архитекторами в мебельной отрасли, компания
является образцом для всей мебельной промышленности.
За последние годы постоянные тенденции, направленные
на развитие, стимулировали инновации и технические
достижения.
We have passion for detail and founder’s experience
is very strong because Giuliano always states:
“Wood is still alive and our furniture has a soul”
Then a world to discover, a unique value because the pieces
are made when the “hands “comes first than machines, when
details make the difference and regulate the production of all
our products.
ПОДРОБНОСТИ
DETAILS
DETTAGLI
Passione nel dettaglio e qui l’esperienza del fondatore è forte
perché il legno come afferma Giuliano “è sempre vivo e i
nostri mobili hanno un’anima”. Un mondo quindi da scoprire,
un valore unico perché i pezzi sono realizzati dove le “mani”
vengono prima delle macchine, i dettagli che fanno la differenza
e regolano la produzione di ogni nostro prodotto.
Страсть к каждой детали, в этом заключается опыт
основателя компании. Господин Джулиано утверждает,
что: “дерево всегда живое, и в нашей мебели живёт душа”.
В этом раскрывается свой особый мир, с уникальными
ценностями, где каждая деталь сначала “лелеется вручную”,
а потом уже подвергается обработке машинами. Данные
особенности отличают наше производство по каждому
конкретному изделию.
CITY
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
CITY STYLE
Il City Style fa parte del nostro DNA, la capacità di interpretare
l’ambiente della nostra casa è un punto di forza. Forme semplici
e contemporanee costruite per durare nel nostro tempo ed
esprimere un design di forte personalità.
City style is part our DNA, the ability to interpret the environment
of our house is a strengh. Simple and contemporary forms
built for long life and express a strong design.
CITY STYLE
CITY STYLE
STYLE
ГОРОДСКОЙ СТИЛЬ
Городской стиль – у нас в крови. Возможность воплощения
желаемых потребностей для обстановки дома - это наша
сила. Простые и современные формы отвечают стилю
нашего времени и выражают особый индивидуальный
дизайн.
CITY
STYLE
URBAN
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
Cities are a continuos process of urbanization; a city
is forever alive, changes, is modify, stretches and
tightens, transmitting sensations to those who live.
Fascinated by the contrast of white/black and natural/industrial,
we interpret fitted kitchen driven by the need of the style that
surrounds us.
URBAN STYLE
Le città sono un continuo processo di urbanizzazione, una
città è viva per sempre, cambia, si modifica, si allunga e si
stringe, trasmettendo delle sensazioni a chi la vive. Affascinati
dai contrasti del bianco/nero del naturale/industriale
interpretiamo la cucina su misura ispirata all’esigenza dello
stile che ci circonda.
URBAN STYLE
URBAN STYLE
STYLE
УРБАНИСТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ
Города находятся в постоянном процессе урбанизации,
город постоянно живёт, меняется, развивается, растёт или
уменьшается и передаёт свой дух жителям города.
Очарованные контрастами белого/чёрного, натурального/
индустриального, мы можем осуществить кухонный проект
в соответствии с желаемыми размерами, отвечающий
требованиям стиля, в зависимости от Вашего настроения.
URBAN
STYLE
NATURAL
STYLE
NATURAL
Natural woods and neutral tones for a concept of natural style
and green philosophy. How? Respect for the environment
with the installation of solar pannel in our company and
development of manufacturing processes with low energy
consumption; use of no-toxic paints and solvent-free.
We say no to the wood from the logging of protected forests.
World is not our, it was gives to us on loan. Leave it as we
found it is our future.
NATURAL STYLE
NATURAL STYLE
Essenze naturali e tonalità neutre per un concetto di Natural
Style e Green Philosophy. Come? Il rispetto dell’ambiente con
l’installazione in azienda di un sistema di pannelli solari e
sviluppo di processi produttivi a basso consumo energetico,
l’utilizzo di vernici atossiche e prive di solventi, no alla
provenienza di legni dal disboscamento di foreste protette. Il
mondo non ci appartiene, ci è stato dato in prestito e lasciarlo
come l’abbiamo trovato è il nostro Concept.
NATURAL STYLE
STYLE
НАТУРАЛЬНЫЙ СТИЛЬ
Натуральные породы дерева и естественные оттенки
– отвечают концепции НАТУРАЛЬНОГО СТИЛЯ И
ЗЕЛЁНОЙ ФИЛОСОФИИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ.
Как это происходит? Мы добились этого благодаря бережному
отношению к окружающей среде, установке на предприятии
системы солнечных батарей, развитию производственных
процессов, на основе низкого энергетического потребления,
с использованием нетоксичных красок, без растворителей,
запрету использования дерева из мест, запрещённых под
вырубку леса. Мир нам не принадлежит полностью, а
находится в нашем временном пользовании, поэтому мы
должны направить все усилия для бережного сохранения
мира нашим будущим поколениям.
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
YACHTING
STYLE
YACHTING
Yachting style reflects the sophisticated design and the
contemporary Made in Italy. Choose pieces of furniture of great
functionality with essences from specifications guaranteed;
optimize the spaces that become protagonists to live the sea
with great comfort and maximun freedom
YACHTING STYLE
YACHTING STYLE
Lo Yachting Style rispecchia il design ricercato e il Made in
Italy contemporaneo. Scegliere elementi d’arredo di grande
funzionalità con essenze dalle caratteristiche tecniche
garantite, ottimizzare gli spazi che diventano protagonisti per
vivere il mare con grande comfort e massima libertà.
YACHTING STYLE
STYLE
СТИЛЬ ПОД ПАРУСАМИ
Стиль ПОД ПАРУСАМИ отражает особо изысканный и
одновременно современный дизайн Made in Italy.
Выбор
элементов
мебели,
отвечающих
высокофункциональным требованиям, гарантирующих
современные технические характеристики и оптимизацию
пространства, выходят на первый план морского стиля
жизни, с большим комфортом и максимальной свободой.
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
ITALIAN
ITALIAN STYLE
La cucina è per Noi italiani il cuore delle nostre case, simbolo
di una nazione che ha alle radici l’amore per la famiglia e una
grande storia culinaria che ci caratterizza nel mondo.
Il progetto cucina nasce proprio da questa passione e viene
elaborato assieme al cliente per rendere l’ambiente unico
con materiali ad alto livello qualitativo e tecniche costruttive
innovative.
ITALIAN STYLE
Kitchen is the heart of the home for italian people.
It is the
symbol of a nation that has at the
roots the love for the family and a great
culinary
history
that
characterizes
us
in
the
world.
Kitchen project was born from this passion and will be
processed with the customer to make unique the room.
Using only high quality materials and innovative construction
techniques.
ITALIAN STYLE
STYLE
ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ
Кухня для нас, итальянцев – это сердце нашего дома,
символ нации, которая особо дорожит семейными
традициями, заложенными предками. Это символ
нации со своими кулинарными изысками, известными
во всём мире. Проект кухни зарождается именно с
этой любви к традициям, тщательно разрабатывается
совместно с клиентом для уникального интерьера, с
высококачественными материалами и инновационными
техническими характеристиками.
COSTRUTTORIDIMOBILI
GIULIANO
PELLANDA
ITALIAN
STYLE
WELLNESS
GIULIANO
PELLANDA
COSTRUTTORIDIMOBILI
WELLNESS STYLE
Interpretare le esigenze e associare il benessere ad un luogo
naturale e confortevole è alla base del nostro approccio di
lavoro. L’esperienza e l’attenta elaborazione di progetti in fase
di analisi sono i protagonisti assoluti per la realizzazione
dell’ambiente bagno. I nostri disegni sono personalizzati con
particolare attenzione all’eleganza delle finiture e alle essenze
utilizzate.
Interpret the needs and associate the wellness whit a natural
and comfortable place is the basic of our work’s approach.
Experience and carefully elaboration of projects under analysis
are the primary agents for the realization of the bathroom.
Our designs are personalized with special attention to the
elegance of finishing touch and essences used.
WELLNESS STYLE
WELLNESS STYLE
STYLE
СТИЛЬ БЛАГОСОСТОЯНИЕ
Воплощение потребностей и сочетание натурального
стиля и комфорта – это основа нашего рабочего подхода.
Опыт и тщательная разработка проектов с начальной
фазы изучения – это наше руководствующее начало для
ванных интерьеров. Наши чертежи персонализированы
под каждого клиента, с уделением особого внимания
элегантности отделочных обработок и качеству
используемого материала.
WELLNESS
STYLE
PELLANDA GIULIANO S.r.l.
VIA L. EINAUDI, 5
36056 TEZZE SUL BRENTA (VI) · ITALIA
tel. +39 0424 539328
[email protected]
WWW.ARREDOPELLANDA.COM