Цифровая микшерная консоль YAMAHA 02R96VCM Описание Революция в области стандартов Пульт, предшественником которого были модели серии 02R, стал де факто стандартом в производства мире микшерных консолей, и в настоящее время в его стандартные функции входят функция моделирования аналоговых эффектов VCM и другие интегрируемые эффекты. Cерия 02R, впервые выпущенная на рынок в 1995 году, получила множество наград самых престижных мировых форумов, в частности, в 2007 году ей был присвоен приз Technical Grammy Award. В разработке пульта 02R96VCM, оснащенного 56‐ю входными каналами и 18 микшинговыми шинами, были использованы все преимущества впечатляющей обрабатывающей мощности серии Yamaha DSP7 LSI и дублированы все канальные функции DM2000 на входах и выходах. Его система "выделенного канала" ("selected channel" system) сочетает в себе управляемость цифрового микшера и ощущение аналогового управления для быстрого и интуитивного управления. Система аналоговых входов, используемая в 02R96VCM, повторяет функции головных усилителей, которые использовались в серии DM2000 и разработана с использованием огромного труда инженеров со всего мира, чтобы достичь прозрачного, чистого профессионального звука. Кроме всего, обратите внимание на новые карты расширения, использование которых дает вам простор для фантазии и креативности при работе с пультом. Также стоит особого внимания блок цифрового представления, в состав которого входят такие эффекты, как эквалайзер, компрессор, эффект насыщения ленты, а гитарный эффектор с эффектами VCM позволяют вам использовать всю теплоту и глубину звучания аналоговых цепей. Пульт 02R96VCM также оснащен великолепным алгоритмом реверберации REV‐X, впервые представленным в серии SPX2000. Более того, вы имеете возможность воспользоваться преимуществами технологии iSSP, с помощью которой теперь так легко достичь реалистичного звучания и которая придает консоли такую функциональность, которой в другой аппаратуре можно добиться только с использованием внешних эффектов. 02R96VCM также легко интегрируется с рабочими станциями Digital Audio Workstations и совместим с программой Studio Manager (версия 2 ) в ОС Windows и Macintosh, что позволяет с максимальным удобством управлять всей аудиосистемой с помощью ПК. Сертифицированный по мировым стандартам THX pm3 для оборудования, работающего с трехмерным звуком, пульт оснащен четырьмя слотами MY, открытый дизайн которых делает пульт совместимым с множеством форматов I/O. Пульт 02R96VCM ‐ это революция в мире цифровых консолей, ваш помощник в работе со звуком. Полностью переработанный легендарный микшерный пульт 02R После своего выхода в свет в августе 1995 года микшерный пульт 02R быстро стал де‐ факто стандартом для музыкантов и звукооператоров всего мира. Параллельно с разработкой топовой линии микшеров DM2000 была выпущена консоль 02R96, получившая все, чего не хватало модели 02R: еще большие возможности цифровой обработки звука и еще более высокие характеристики. В результате модель 02R96 превзошла 02R практически по всем параметрам: качество звука, возможностям обработки, а также интеграцией с цифровыми станциями DAW. В отличие от 02R, оснащенного 21‐м 21 моторизованным фейдером, пульт 02R96 имеет уже 25 таких регуляторов. Из других новых возможностей можно привести кнопки управления записью, назначаемые кнопки и существенные улучшения удобства работы оператора. Кроме того, построенный на тех же принципах, что и пульт 02R, новый микшер может заменить предыдущую модель без глобальных изменений общей структуры оборудования. Точные 24‐битные/96‐кГц аудиопреобразователи и высококачественные предусилители Многие цифровые микшерные консоли, работают с частотой дискретизации 96 кГц, но не все могут использовать такое количество дорожек для записи и воспроизведения. В отличие от них внутренняя структура 02R96VCM обеспечивает высокую пропускную способность потока аудио информации 96 кГц и внутреннюю обработку данных 32 бита (58‐битный сумматор/накопитель) в качестве стандарта. К тому же все аналого‐цифровые и цифро‐аналоговые (АЦ/ЦА) преобразования производятся при помощи 24 битных и 96 кГц преобразователей, обеспечивающих динамический диапазон не менее 100дБ. Это особенно важно, т.к. 01V96i имеет предусилители студийного уровня, обеспечивающих невероятно высокое качество звука, отсутствие его дополнительной «окраски» и поразительное ощущение «воздушности» звучания. Со встроенными конверторами 24 бит / 96 кГц, а также первоклассными предусилителями Вы можете быть уверены, что на выходе цифровой сигнал не потеряет ни теплоту, ни прозрачность звучания. 56 входов и 18 шин микшера с частотой дискретизации 96 кГц Имея такие же компактные размеры, как и настольный микшер 02R, новый 02R96 может микшировать уже до 56 источников сигналов. На всех 56 входных каналах имеются 4‐ полосные параметрические эквалайзеры, гейты, компрессоры или ограничители сигналов, а также цепи задержек до 453 мс с регулировками обратной связи. Более того, все это работает с частотой дискретизации сигналов 96 кГц. Большая гибкость системы обеспечивается за счет 18 шин на выходной секции: 8 шин микшера, 8 шин дополнительного оборудования и стереофоническая шина. Шины микшера 1‐6 могут работать в качестве шин пространственного звучания, а стереофоническая шина позволяет дополнительно объединить сигналы, а также преобразовать пространственный звук 5.1 и 3‐1 в стерео. Из 8 шин дополнительного оборудования шины 1‐6 можно использовать как "send" выходы эффекта "surround". Также есть функция "Unity", которая автоматически устанавливает номинальный уровень (0 дБ) шин AUX, после чего их можно использовать в качестве дополнительных шин микшера. Расширенные функции управления каналами, гибкость настроек и возможности коммутации От моделей DM2000 и 02R96 этот микшер унаследовал широкие функциональные возможности: 32 монофонических канала, четыре стереофонических канала, восемь групповых шин, восемь дополнительных шин и стереофоническую шину. На всех монофонических каналах имеются шумоподавители (гейты) и компрессоры динамического диапазона, как на моно‐, так и на стереоканалах предусмотрены 4‐х полосные параметрические эквалайзеры, разъемы INSERT для подключения внешних устройств обработки, регуляторы задержки, объемного звучания, панорамирования и фазового сдвига. Эти же функции, за исключением гейта (подавления сигнала в паузах), предусмотрены и для восьми групповых и дополнительных шин, а также для стереофонической шины. Для эквалайзера и панорамирования предусмотрены удобные отдельные регуляторы. Управляемые параметры отображаются на светодиодном экране, а настройки могут быть сохранены в "библиотеках" для возможности их быстрого вызова и применения. Все входы, выходы, инсертные разъемы для подключения, прямые выходы, разъемы для подключения дополнительных эффектов (send и return) могут быть легко сконфигурированы под определенные задачи при помощи экрана коммутаций "digital patching": например, оператор может коммутировать один вход на несколько каналов или вывести сигнал одной шины на несколько выходов. Четыре усовершенствованных мультиэффектных (в том числе имитация объемного звука) процессора Микшерные консоли 02R96 оснащены четырьмя встроенными процессорами эффектов, которые обеспечивают высокую функциональность и качество звука, даже если консоль работает на 96 Гц. Новые программы эффектов, например, многополосный компрессор и ревербератор 5.1 и модуляция 5.1* с поддержкой пространственного звучания дополняют возможности консоли.* Каждый процессор пространственного звучания может подключать к обработке до четырех встроенных процессоров эффектов. Универсальная совместимость для применения в различных условиях На задней панели микшера 02R96 расположены 16 микрофонных/линейных входов с балансными разъемами XLR/TRS для использования первоклассных предусилителей, обеспечивающих высокое качество звучания. К этим входам также могут подсоединяться разъемы I/O с обходными переключателями и отдельными переключателями фантомного питания. Также есть два двухканальных входа: два аналоговых и три цифровых со встроенными преобразователями частот. Все аналоговые входы и выходы оснащены 24‐ битными преобразователями на 96 Гц. Восемь универсальных выходов "omni" могут использоваться для мониторинга стерео‐ или объемного звука. Для большей подключаемости предусматриваются три цифровых выхода ‐ один цифровой стереовыход сигнала в формате AES/EBU и два коаксиальных цифровых стереовыхода. Четыре слота расширения I/O Expansion Slot для всего разнообразия форматов Слоты расширения поддерживают интерфейсные мини‐карты YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) позволяя получить до 16 дополнительных каналов цифровых входов/выходов форматов AES/EBU, ADAT или TASCAM, множество других интерфейсных карт, включая карты цифровых входов/выходов формата AES/EBU удвоенной скорости 96 кГц, а также карты АЦП‐ЦАП 96 кГц, и множество аналоговых карт расширения входов и выходов. Слот расширения процессора 01V96 допускает также использование множества карт сторонних производителей, совместимых со стандартом YGDAI. Интуитивный интерфейс со 100‐миллиметровыми сенсорными моторизированными фейдерами. Двадцать четыре фейдера обеспечивают в трех слоях регулировку 56 входных каналов: с1 по 24, с 25 по 48 и с 49 по 56, а также мастер‐канал. Вместе со стереофоническим мастер‐ фейдером – 25 высококачественных 100‐миллиметровых сенсорных моторизованных фейдеров (8‐бит/256 шагов). В другом слое работают фейдеры шин и дополнительных каналов, а "дистанционный" слой предназначен для управления внешними устройствами. С помощью переключателя режима "Fader Mode" можно также настраивать уровни дополнительных выходов‐посылов. Поворотные регуляторы и переключатели, соответствующие каждому фейдеру работают в любом из четырех режимов в соответствии с положением переключателя "Fader Mode". Регуляторы могут использоваться для панорамирования или настройки уровня выходов‐посылов AUX, а также для любых двух назначенных им регулировок. Так оператор может назначить этим регуляторам функции изменения входных или выходных сигналов для быстрой и удобной настройки своего комплекта оборудования. Функции создания пар и групп каналов для повышения эффективности микширования В дополнение к созданию "горизонтальных пар" соседних каналов, модели 02R96 имеет возможность создания "вертикальных пар" каналов разных слоев, чтобы таким образом, к примеру, управлять источниками стереосигнала количеством до 16 из одного слоя. Функции группировки включают создание фейдерных групп, групп отключения звука каналов, а также групп эквалайзеров и компрессоров. Последняя функция очень важна при микшировании объемного звука. Встроенная память и функции автомикса для эффективного рабочего процесса Консоли 02R96 оснащены функцией автоматического микширования с точностью 1/4 кадра и полной автоматизацией параметров и даже внутренних эффектов. Для вашего удобства вы можете назначить специальную кнопку для вызова функции автомикширования. Встроенная память позволяет производить автоматическое изменение уровня сигнала и вызывать сохраненные отдельно для каждого канала установки выбранных параметров, причем вызов сохранения значений выбранных параметров при смене сцен может быть отнесен на функциональный уровень. В комплекте с 02R96 поставляется приложение Редактор, работающий на базе приложения Studio Manager, который можно использовать для управления сценами и данными автомикширования на вашем персональном компьютере. Приложение Studio Manager, поставляемое в комплекте с микшерными консолями 02R96 В комплекте с 02R96 поставляется приложение Редактор, совместимое с ОС Windows или Mac. Консоль 02R96 подключается к компьютеру с помощью интерфейса TO HOST (USB or RS232) и создает для вас рабочую среду с намного большими возможностями, чем просто отображение параметров. Модули Console Window, Selected Channel Module, Surround Editor, Patch Editor, Effect Editor, Timecode Counter Window, GEQ Editor и Library Window удобно отображаются на цветном широкоформатном мониторе, а некоторые функции вы можете редактировать даже без подключения к консоли. Функция управления памятью позволяет легко передавать данные с консоли 02R96 на компьютер и наоборот, а на компьютере их можно обрабатывать и даже передавать по сети LAN или по Интернету. Эффективная интеграция с DAW (цифровыми рабочими станциями) или цифровыми записывающими устройствами В дополнение к многочисленным возможностям отдельного использования, консоли 02R96 также могут интегрироваться с компьютерными DAW (цифровыми рабочими станциями) или цифровыми записывающими устройствами для получения удобной рабочей среды в цифровом интерфейсе. Консоли 02R96 могут использоваться для управления как записывающими устройствами, так виртуальными микшерами, входящими в DAW. В стандартном режиме консоль совместима с цифровыми рабочими станциями Digidesign Pro Tools® и Steinberg NUENDO®, а в режиме General DAW консоль может подключаться к большому числу других DAW. Для поддерживающих формат MIDI систем DAW есть возможность создавать контрольные таблицы MIDI для обеспечения функциональности. Идеальный инструмент основа для создания объемного звука Режим кругового панорамирования Surround panning впервые стал использоваться в моделях 02R и 03D, но консоли 02R96 значительно превосходят их по возможностям в области создания объемного звука. Функция Bus to Stereo дает возможность преобразования источников объемного звука 5.1 или 3‐1 в простое стерео, при этом выход 3‐1 может подсоединяться через аналого‐цифровые стерео‐преобразователи Dolby Surround или DTS обратно к слоту 02R96 для возможности сравнения кодированного и перекодированного звука в реальном времени. При выбранном входном канале для панорамирования используется джойстик, что облегчает процесс панорамирования и отслеживать выбранные паттерны. Панорамирование объемного звука осуществляется с разрешением 127х127, управление фокусом источника возможно в диапазоне 0 ~ 100 шагов. В surround‐совместимые эффекты в максимальной конфигурации 8 входов/8 выходов входит ревербератор 5.1, модуляция и динамическая обработка. * Группировка эквалайзеров и динамических параметров является другой возможностью, которую можно эффективно использовать при обработке пространственного звучания. * Каждый процессор пространственного звучания может подключать к обработке до четырех встроенных процессоров эффектов. Усовершенствованный интерфейс мониторинга объемного звука Мониторная секция 02R96 обеспечивает возможность приглушения отдельных шин (динамиков), централизованный контроль уровня всех мониторных выходов, stem mix‐ мониторинг независимых источников, а также сравнению в реальном времени кодированного и прекодированного звука Dolby Surround или стереозвука стандарта DTS. Также есть возможность мониторинга преобразования источников объемного звука 5.1 ‐ 3‐1, 5.1 в стерео или 3‐1 в стерео без изменения сигнала, посылаемого на звукозапись. Функция Speaker Control дает возможность тонкой настройки мониторингового интерфейса для достижения соответствия между вашим рабочим материалом и вашим рабочим пространством. Спецификация Outline 02R96VCM Каналы микширования Характеристики микширования 56 входов GROUP 8 AUX 8 MAIN Стерео Функции входных Gate, аттенюатор, 4‐band PEQ, 2x Compressor, Delay, каналов Pan Функции выходных Аттенюатор, 4‐band PEQ, Compressor, Delay каналов Входы / Выходы Встроенные процессоры 4x SPX multi effectors Разъемы для микрофонов 16 Фантомное питание +48В с возможностью включения на каждом канале Линейные разъемы 4x Стерео, 2x 2TR in АЦП 24‐бит; 128‐кратная передискретизация Линейные выходные Stereo output, Studio monitor output, C‐R monitor разъемы output, 8 выходов Omni ЦАП 24‐бит; 128‐кратная передискретизация Цифровые входы / 3x 2tr in/out, Cascade I/O выходы Слоты расширения 4x Mini‐YGDAI (16‐in/16‐out) Дополнительно To Host(USB/Serial), Control(GPI), MIDI, Time code in (SMPTE/MTC), Word clock I/O Общие технические характеристики Внутренняя обработка Частота сэмплирования Внутренняя Внешняя Задержка сигнала 02R96VCM 32бит, аккумулятор: 58бит 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц 44.1кГц/88.2кГц (‐10%) ‐ 48кГц/96кГц (+6%) Менее 2.0мс (@48кГц), менее 1.1мс (@96кГц) Суммарные искажения Менее 0.05% (20Гц‐40кГц) Частотный отклик 0, +0.5, ‐1.5дБ 20Гц‐40кГц Динамический диапазон DA: 110дБ; AD+DA: 105дБ Эквивалентный входной шум ‐128дБ Остаточный выходной шум ‐92дБ Уровень шума Перекрестные помехи ‐80дБ Требования к питанию AC100В, 120В, 220‐240В 50/60 Гц Потребляемая мощность Габариты 200Вт Высота 667 мм Ширина 239 мм Глубина 697 мм Масса нетто 34 кг Аксессуары Руководство по эксплуатации, руководство по установке Studio Manager, шнур питания переменного тока Руководство пользователя: http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/pa/russian/mixers/02R96editor_ru_om.pdf