99 Типовой лист Т 9930 RU 2000204 Пневматический

Ïíåâìàòè÷åñêèé ïîâîðîòíûé ïðèâîä òèï 3278
òèï Pfeiffer BR 30
Ïðèìåíåíèå
Ïíåâìàòè÷åñêèé ìåìáðàííûé ïîâîðîòíûé ïðèâîä ïðîñòîãî äåéñòâèÿ äëÿ óïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ è ïðî÷èõ
èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ ñ ïîâîðà÷èâàþùèìèñÿ äðîññåëüíûìè ýëåìåíòàìè.
Ïíåâìàòè÷åñêèå ïîâîðîòíûå ïðèâîäû BR 30 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìåìáðàííûå ïðèâîäû ñ òàðåëü÷àòîé ìåìáðàíîé è âìîíòèðîâàííîé öåíòðàëüíîé âîçâðàòíîé ïðóæèíîé. Ýòè ïðèâîäû îáëàäàþò ñëåäóþùèìè ñâîéñòâàìè:
ýôôåêòèâíàÿ ïëîùàäü ìåìáðàíû îò 60 äî 1300 ñì2
êðóòÿùèå ìîìåíòû îò 22 äî 6000 Íì
óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå íå áîëåå 6 áàð
ðàçëè÷íûå äèàïàçîíû óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ, îáåñïå÷èâàåìûå ïëàâíûì èçìåíåíèåì ïðåäâàðèòåëüíîãî
íàïðÿæåíèÿ ïðóæèí èëè âàðèàöèåé ïðóæèí
èçìåíåíèå äèàïàçîíà óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ áåç
ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà
íàïðàâëåíèå âîçäåéñòâèÿ (ïðóæèíà îòêðûâàåò / ïðóæèíà çàêðûâàåò) â çàâèñèìîñòè îò íàâåñíîãî îáîðóäîâàíèÿ, óñòàíàâëèâàåìîãî íà êëàïàíå
ðåãóëèðóåìûå èçâíå óïîðíûå âèíòû äëÿ îãðàíè÷åíèÿ
óãëà óñòàíîâêè
äëèòåëüíûé ðåæèì ðàáîòû ïðè òåìïåðàòóðå îò –35 äî
90°C
Ìîíòàæ ïîçèöèîíåðà, äàò÷èêà ñèãíàëà ãðàíè÷íîãî ñîñòîÿíèÿ, ìàãíèòíîãî êëàïàíà è ïðî÷åãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ìàêñèìàëüíûé óãîë óñòàíîâêè = 95°
Ðèñ.1 – Ïíåâìàòè÷åñêèé ïîâîðîòíûé ïðèâîä
òèï Pfeiffer BR 30 ñ óïðàâëÿþùèì êëàïàíîì BR 14
Âàðèàíòû èñïîëíåíèÿ
Ïíåâìàòè÷åñêèé ïîâîðîòíûé ïðèâîä äëÿ óãëà óñòàíîâêè = 90 3°, ýôôåêòèâíûå ïëîùàäè ìåìáðàíû
60 ñì2, 105 ñì2, 240 ñì2, 470 ñì2, 780 ñì2 èëè 1300 ñì2.
– BR 30 (ðèñ. 1) ìàêñèìàëüíîå óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå
3,5 áàð (ñ ïðóæèíîé 1) èëè
– BR 30 (ðèñ. 1) ìàêñèìàëüíîå óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå
6 áàð (ñ ïðóæèíîé 2)
Ïðî÷èå èñïîëíåíèÿ:
– ïíåâìàòè÷åñêèé ïðèâîä ñ äîïîëíèòåëüíûì ðó÷íûì
óïðàâëåíèåì
Òèïîâîé ëèñò Ò 9930 RU
2000-04
Ðèñ.2 – Ïíåâìàòè÷åñêèé ïîâîðîòíûé ïðèâîä
òèï Pfeiffer BR 30 ñ óñòàíîâëåííûì
ïîçèöèîíåðîì
99
Ïðèíöèï äåéñòâèÿ
Óñòàíîâî÷íîå äàâëåíèå pst ïðîèçâîäèò íà ïîâåðõíîñòè
ìåìáðàíû À (2) óñèëèå F = pst × À, êîòîðîå êîìïåíñèðóåòñÿ ïðóæèíîé (4), ðàñïîëîæåííîé â ïðèâîäå.
Ïîäú¸ì ìåìáðàíû Í ïåðåíîñèòñÿ ïðè ïîìîùè
ïðèâîäíîãî øòîêà (3) è ðû÷àãîâ (11 è 12) íà âàë ïðèâîäà
(13) è ïðåîáðàçóåòñÿ âî âðàùàòåëüíîå äâèæåíèå. Ïðè
ïîìî- ùè ðàñïîëîæåííûõ ñíàðóæè äâóõ óïîðíûõ âèíòîâ
(14) ìîæíî îãðàíè÷èâàòü íà÷àëüíîå è êîíå÷íîå
çíà÷åíèå óãëà ïîâîðîòà.
Ïîäú¸ì Í ïðîïîðöèîíàëåí óïðàâëÿþùåìó äàâëåíèþ
pst. Ñîîòâåòñòâóþùèé äèàïàçîí óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïðóæèííîé êîíñòàíòîé è ïðåäâàðèòåëüíûì íàïðÿæåíèåì ïðóæèí, êîòîðîå ìîæåò áûòü
èçìåíåíî ïîâîðà÷èâàíèåì ðåçüáîâîãî øòîêà (7) â áîëüøîì äèàïàçîíå. Äëÿ êàæäîãî ðàçìåðà ïðèâîäà
ñòàíäàðòîì ïðåäóñìîòðåíû äâå ðàçëè÷íûå ïðóæèíû.
Ïðóæèíà 1 ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ äàâëåíèÿ äî 3,5
áàð, à ïðóæèíà 2 äëÿ äàâëåíèÿ íå áîëåå 6 áàð.
Ñîåäèíåíèå àðìàòóðû ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ íà êîíöå
ïðèâîäíîãî âàëà (13) À èëè Â. Îáà ñîåäèíåíèÿ âûïîëíåíû êàê âíóòðåííèé ÷åòûð¸õãðàííèê ñîãëàñíî DIN 3337
èëè EN 12 116. Ýòè ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè ñîåäèíåíèÿ
îïðåäåëÿþò àâàðèéíóþ ïîçèöèþ èñïîëíèòåëüíîãî îðãàíà:
Àâàðèéíîå ïîëîæåíèå «Ïðóæèíà çàêðûâàåò»
Ïðóæèíà (4) çàêðûâàåò èñïîëíèòåëüíûé îðãàí ïðè ïàäåíèè äàâëåíèÿ íà ìåìáðàíå è ïðè îòêàçå ïîäà÷è âñïîìîãàòåëüíîé ýíåðãèè. Îòêðûâàåòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñèëå ïðóæèíû.
Àâàðèéíîå ïîëîæåíèå «Ïðóæèíà îòêðûâàåò»
Ïðóæèíà (4) îòêðûâàåò èñïîëíèòåëüíûé îðãàí ïðè ïàäåíèè äàâëåíèÿ íà ìåìáðàíå è ïðè îòêàçå ïîäà÷è âñïîìîãàòåëüíîé ýíåðãèè. Çàêðûâàåòñÿ ïðè óâåëè÷åíèè óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñèëå ïðóæèíû.
Õàðàêòåðèñòèêà êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ (ðèñ. 4)
Õàðàêòåðèñòèêà êðóòÿùèõ ìîìåíòîâ îïðåäåëåíà êîíñòðóêöèåé ðû÷àãîâ. Òèïè÷íûé ïðèìåð ïîêàçàí íà ðèñ. 4.
Çäåñü ïðåäñòàâëåíû «âîçäóøíûå êðóòÿùèå ìîìåíòû» è
«ïðóæèííûå êðóòÿùèå ìîìåíòû» â çàâèñèìîñòè îò îò
óãëà ïîâîðîòà j ïðèâîäà. «Âîçäóøíûé êðóòÿùèé ìîìåíò
Md
[Nm]
100
90
80
70
60
50
5
2
6
4
3
8
9
7
11
14
12
10
16
15
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
øòóöåð äëÿ óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ
ìåìáðàíà
øòîê ïðèâîäà
ïðóæèíà
êîæóõ ìåìáðàíû
êîðïóñ
ðåçüáîâîé øïèíäåëü
ïðóæèííàÿ òàðåëêà
ïîäøèïíèê ñêîëüæåíèÿ
êàðòåð
ðû÷àã
ðû÷àã
âàë ïðèâîäà
óïîðíûå âèíòû
ïîäøèïíèêîâàÿ âòóëêà
êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
Ðèñ. 3 – ïîâîðîòíûé ïðèâîä Pfeiffer òèï BR 30
40
30
20
10
[°]
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 \
Ðèñ. 4 – ïðèìåð õàðàêòåðèñòèêè êðóòÿùåãî ìîìåíòà
100
MdL» ïîëó÷àåòñÿ â ðåçóëüòàòå óâåëè÷åíèÿ óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ pst, äåéñòâóþùåãî íàâñòðå÷ó ñèëå ïðóæèíû, à «ïðóæèííûé êðóòÿùèé ìîìåíò MdF» ïðè pst = 0,
ñîîòâåòñòâåííî, ïðè ðàçâîðà÷èâàíèè ïðóæèíû èç ñàìîãî íèæíåãî ïîëîæåíèÿ
Òèïîâîé ëèñò Ò 9930 RU
2000-04
Òàáëèöà 1 – òåõíè÷åñêèå ïàðàìåòðû
ðàçìåð
Ïðèâîä BR 30
Ýôôåêòèâíàÿ ïëîùàäü
ìåìáðàíû
ñì2
Ïîäú¸ì/õîä/
ìì
1
2
3
4
5
6
60
105
125
240
470
780
1300
55
60
90
Óãîë ïîâîðîòà
ìàêñ. äîïóñòèìîå
óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå
0
Ïðóæèíà 1
3,5 áàð
ïðóæèíà 2
6 áàð
äèàïàçîí1) óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ â áàð
120
90°
ïðóæèíà 1
1,02
0,58
0,65
0,79
0,81
0,63
0,70
ïðóæèíà 2
1,68
1,16
1,47
1,33
1,44
1,17
1,30
ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò
MDL â Íì ïðè
3,5 bar
55
139
213
445
869
2038
3278
6 bar
99
224
361
732
1489
3286
6104
ìèí. êðóòÿùèéìîìåíò M DL
â Íì ïðè
3,5 bar
28,9
74,6
118
237
447
1083
1827
6 bar
54,5
112,7
182
386
754
1675
3398
ïðóæèíà 1
40
61,5
111
213
461
919
2311
ïðóæèíà 2
63,9
123
216
389
808
1779
3674
ïðóæèíà 1
22,5
49
84,8
139
308
708
1457
ïðóæèíà 2
34
98,6
149
270
529
1422
2014
ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò
MdF â Íì ïðè
ìèí. êðóòÿùèé ìîìåíò
MdF â Íì ïðè
îò –35 äî 90°C
äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà
1)
äèàïàçîí óïðàâëÿþùåãî äàâëåíèÿ – ýòî âåëè÷èíà, íà êîòîðóþ äîëæíî èçìåíèòüñÿ óïðàâëÿþùåå äàâëåíèå äëÿ ïðîõîæäåíèÿ
ïîëíîãî ïîäú¸ìà/õîäà/
Òàáëèöà 2 – ìàòåðèàëû
GGG-40.3 – WN 0.7043
Êîðïóñ è êðûøêà
NBR (íèòðèë-êàó÷óê) ñ òêàíåâîé âêëàäêîé
Òàðåëü÷àòàÿ ìåìáðàíà
Êîððîçèîííîñòîéêàÿ ñòàëü WN 1.4104
øòîê ïðèâîäà
Õ 165 CrMoV12 – WN 1.2601
âàë ïðèâîäà
ïîäøèïíèê ñêîëüæåíèÿ
PTFE
êîëüöåâîå óïëîòíåíèå
EPDM
Òàáëèöà 3 – ãàáàðèòû â ìì è âåñ
BR 30, ðàçìåð
0
1
2
3
4
5
6
Ïëîùàäü ìåìáðàíû
â ñì2
60
105
125
240
470
780
130
-A
134
175
189
240
320
410
510
-B
90
114
120
150
187
244
250
âûñîòà Í
364
453
550
570
713
989
1128
H1
60
76
95
95
99
145
145
L
94
94
126
126
126
152
190
L1
100
100
132
132
132
160
200
L2
75
75
100
100
115
130
165
L3
40
40
56
56
56
80
90
A
R
ñîåäèíåíèå ñîãëàñíî
DIN/ISO 3337
F04
F05
F07
F10
F12
F14
F16
SW
(ñòàíäàðòíûé âàë)
11
14
17
22
27
36
46
âåñ, îê. … êã
10
16
22
30
62
120
190
1
4”
R
Òèïîâîé ëèñò Ò 9930 RU
1
4”
2000-04
R
1
4”
R
1
4”
R
3
8”
R
”
1
2
R
”
1
2
101
a
ØA
H
ØB
H1
SW
L
L1
L3
L2
Ðèñ. 5 – ãàáàðèòíûé ÷åðò¸æ òèï BR 30
Òåêñò çàêàçà:
Ïíåâìàòè÷åñêèé
ïîâîðîòíûé ïðèâîä
Ðàçìåð
Ïëîùàäü ìåìáðàíû
Ìàêñ. Óïðàâëÿþùåå
äàâëåíèå
BR 30
... èëè
... ñì2
... áàð
Ïðèíàäëåæíîñòè
ïîçèöèîíåð è/èëè äàò÷èê
ñèãíàëà ãðàíè÷íîãî ñîñòîÿíèÿ è/èëè ìàãíèòíûé êëàïàí
Ñïåöèàëüíîå èñïîëíåíèå, åñëè òðåáóåòñÿ
Âîçìîæíû òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ.
102
Òèïîâîé ëèñò Ò 9930 RU
2000-04