Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l LHGDHKL?GGU?

Реклама
Fbgbkl_jkl\h h[jZah\ZgbyJhkkbckdhcN_^_jZpbb
LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_ggucl_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l
LHGDHKL?GGU?
H;HEHQDB<J:S?GBY
LHEKLHKL?GGU?B KHKL:<GU?PBEBG>JU
F_lh^bq_kdb_mdZaZgby
^eyklm^_glh\^g_\gh]hb aZhqgh]hhl^_e_gbc
ki_pbZevghkl_c x BA>:L?EVKL<HL=LMx
LZf[h\ M>D ;;D <y L
Ml\_j`^_ghj_^Zdpbhgghba^Zl_evkdbfkh\_lhfmgb\_jkbl_lZ
J_p_ga_gl
ijhn_kkhj::Dhil_\
L Lhgdhkl_ggu_ h[hehqdb \jZs_gby lheklhkl_ggu_ b khklZ\gu_ pbebg^ju F_lh^ mdZa Khkl<NI_jrbgXLK_eb\Zgh\LZf[h\Ba^\hLZf[]hkl_ogmglZk
F_lh^bq_kdb_ mdZaZgby ij_^gZagZq_gu ^ey klm^_glh\ ^g_\gh]h b aZhqgh]h hl^_e_gbc
ki_pbZevghkl_c ^ey \uiheg_gby jZkq_lghijh_dlbjh\hqghc jZ[hlu ih dmjkm
Khijhlb\e_gb_fZl_jbZeh\
KhklZ\bl_eb<NI_jrbg
XLK_eb\Zgh\
‹LZf[h\kdbc]hkm^Zjkl\_gguc
l_ogbq_kdbcmgb\_jkbl_l
L=LM
M>D
;;D< y <<?>?GB?
L_fu Lhgdhkl_ggu_ h[hehqdb \jZs_gby lheklhkl_ggu_ b khklZ\gu_ pbebg^ju y\eyxlky
h^gbfbajZa^_eh\dmjkZKhijhlb\e_gb_fZl_jbZeh\b bamqZxlky\ k_f_klj_< ijhp_kk_bamq_gby
wlh]h jZa^_eZ klm^_glu \uihegyxl jZkq_lghijh_dlbjh\hqgmx jZ[hlm ih jZkq_lm khklZ\ghc
h[hehqdb\jZs_gby
GZklhysb_f_lh^bq_kdb_mdZaZgbykhklZ\e_guijbf_gbl_evghd \uiheg_gbxwlhcjZ[hlu
D \uiheg_gbx aZ^Zgby fh`gh ijbklmiblv lhevdh ihke_ bamq_gby khhl\_lkl\mxs_c l_fu \
mq_[gbdZo>][email protected] >][email protected] >][email protected] b j_r_gbyaZ^ZqbajZa^_eZ
>]ei][email protected]
KH>[email protected]:GB?A:>:GBY
AZ^Zgb_ \dexqZ_l \ k_[y ihkljh_gb_ wixj f_jb^bhgZevguo b dhevp_\uo ghjfZevguo
gZijy`_gbcih\ukhl_h[hehqdb\jZs_gbyMqblu\Zyqlhkhkm^\dexqZ_l\ k_[yljblbiZh[hehq_d
\jZs_gby g_h[oh^bfh ijb ihkljh_gbb wixj jZa[b\Zlv dZ`^uc we_f_gl lj_fy k_q_gbyfb b \
dZ`^hfbagbojZkkqblu\Zlv\_ebqbguf_jb^bhgZevguob dhevp_\uoghjfZevguogZijy`_gbcIjb
khklZ\e_gbb mkeh\bc jZ\gh\_kby dZ`^h]h hlk_q_ggh]h we_f_glZ p_e_khh[jZaghhkms_kl\eylv\u[hj
we_f_glZ lZdbf h[jZahf qlh[u dj_ie_gb_ g_ ihiZ^Zeh \ ko_fm hlk_q_ggh]h we_f_glZ Wlh fh`gh
k^_eZlv jZkkfZljb\Zy jZ\gh\_kb_ hlk_q_gghc qZklb e_`Zs_c \ur_ dj_ie_gby dZd we_f_gl kn_ju
kfijbeb jZ\gh\_kb_qZklbe_`Zs_cgb`_dj_ie_gby\ \b^_khq_lZgbypbebg^jkn_jZpbebg^j
dhgmk
Ih mkeh\bx aZ^Zgby h[hehqdZ aZiheg_gZ `b^dhklvx k m^_evguf \_khf J gZ \ukhlm / <gmljb
h[hehqdb bf__lky ^Z\e_gb_ J ?keb ih mkeh\bx aZ^Zqb hlkmlkl\m_l dhgbq_kdZy qZklv h[hehqdb lh
\_ebqbgZD ]jZ^g_bkihevam_lky
AZ^Zgb_\uihegy_lkyihke_^mxs_fmieZgm
KhklZ\blvjZkq_lgmxko_fmk bkihevah\Zgb_fko_fb lZ[ebpukf ijbe
JZa[blvkhkm^gZljbwe_f_glZh[hehq_d\jZs_gbyDZ`^ucwe_f_gljZa[blvk_q_gbyfbgZljb
mqZkldZb ^eydZ`^h]hbamqZkldh\jZkkqblu\ZlvagZq_gbyVW b V6
IhjZkq_lgufagZq_gbyfVW b V6 ihkljhblvwixjuf_jb^bhgZevguob dhevp_\uoghjfZevguo
gZijy`_gbcih\ukhl_mqZkldZ
<u^_eblvgZb[he__hiZkgh_k_q_gb_h[hehqdbih\_ebqbgZfjZkkqblZgguogZijy`_gbcVW b
V6
AZ^Zgb_ ^he`gh kh^_j`Zlv jZkq_lghihykgbl_evgmx aZibkdm b ]jZnbq_kdmx qZklv JZkq_lgh
ihykgbl_evgZyaZibkdZ\uihegy_lky\ \b^_l_ljZ^bbaebklh\nhjfZlZ:u ffk h[eh`dhc
baiehlghc[mfZ]bgZdhlhjhc ^he`gu[ulvmdZaZgul_fZaZ^Zgbyrbnjghf_j]jmiiunZfbeby
klm^_glZ ^ZlZ \uiheg_gby nZfbeby b ^he`ghklv ij_ih^Z\Zl_ey ijh\_jb\r_]h aZ^Zgb_
=jZnbq_kdmx qZklv ke_^m_l \uihegylv gZ \ZlfZg_ nhjfZlZ : beb ih kh]eZkh\Zgbx k
ij_ih^Z\Zl_e_f : <k_ we_f_glu ]jZnbq_kdhc qZklb ^he`gu [ulv \uq_jq_gu \ hij_^_e_gghf
fZkrlZ[_ GZ i_j\hc kljZgbp_ jZkq_lghihykgbl_evghc aZibkdb g_h[oh^bfh \uibkZlv mkeh\b_
aZ^Zqb k qbkeh\ufb ^Zggufb khklZ\blv wkdba \ fZkrlZ[_ b mdZaZlv gZ g_f [md\_ggufb
h[hagZq_gbyfb\k_\_ebqbgug_h[oh^bfu_^eyjZkq_lZ
J_r_gb_ ^he`gh khijh\h`^Zlvky djZldbfb ihykg_gbyfb b q_jl_`Zfb kh^_j`Zlv jZkq_lgu_
nhjfmeub \uqbke_gby[_akhdjZs_gbc
Ihemq_ggu_j_amevlZluaZibku\Zlvk mdZaZgb_fjZaf_jghkl_c
<k_ jZkq_lu j_dhf_g^m_lky \uihegylv gZ fbdjhdZevdmeylhj_ k kh[ex^_gb_f ijZ\be
ijb[eb`_gguo\uqbke_gbckhojZgyyljbagZqZsb_pbnju
LHGDHKL?GG:YH;HEHQD:<J:S?GBY
H;[email protected]?GBY
Lhgdhkl_gghc hk_kbff_ljbqghc h[hehqdhc gZau\Z_lky h[hehqdZ bf_xsZy nhjfm l_eZ
\jZs_gby l_ h[hehqdZ iheyjgh kbff_ljbqgZy hlghkbl_evgh g_dhlhjhc hkb Ijbq_f lhesbgZ
h[hehqdb\_kvfZfZeZihkjZ\g_gbxk jZ^bmkZfbdjb\bagu__ ih\_joghklb
AZ^ZqZ h jZkq_l_ h[hehq_d \jZs_gby gZb[he__ ijhklh j_rZ_lky \ lhf kemqZ_ dh]^Z \hafh`gh
ijbgylvqlhgZijy`_gby\hagbdZxsb_\ h[hehqd_ihklhygguihlhesbg_bke_^h\Zl_evghba]b[
h[hehqdb hlkmlkl\m_l L_hjby h[hehq_d ihkljh_ggZy gZ wlhf ij_^iheh`_gbb gZau\Z_lky
[_afhf_glghcl_hjb_ch[hehq_d
Kj_^bgghc ih\_joghklvx h[hehqdb gZau\Z_lky ih\_joghklv jZ\ghm^Ze_ggZy hl gZjm`ghc b
\gmlj_gg_cih\_joghkl_c
Bah[hehqdbbah[jZ`_gghcgZjbkZ \u^_ebf^\mfyf_jb^bhgZevgufbiehkdhklyfbQQQ b
QQQ l_ iehkdhklyfb ijhoh^ysbfb q_j_a hkv kbff_ljbb h[hehqdb k m]ehf GM f_`^m gbfb b
^\mfyiehkdhklyfbi_ji_g^bdmeyjgufbhkbkbff_ljbb h[hehqdb<K b $'we_f_gl$%&'
JZ^bmkudjb\baguH: b H< we_f_glZ$%&' \ f_jb^bhgZevghciehkdhklbh[hagZqbfq_j_a5Z
jZ^bmku H< b HK \ iehkdhklb i_ji_g^bdmeyjghc f_jb^bZgm h[hagZqbf q_j_a 5 GhjfZevgu_
gZijy`_gby^_ckl\mxsb_ih[hdh\uf]jZgyf:< b &'khijbdZkZxsbfkyk f_jb^bh
Q
Q
GM
M
Q
< K
:
Z
Q
2
2
GM
M
5
'
VV
5
&
VW
<
VW
:
[
'
T
VV
Jbk gZevgufb iehkdhklyfb gZau\Zxlky hdjm`gufb gZijy`_gbyfb VW GhjfZevgu_ gZijy`_gby
^_ckl\mxsb_ih [hdh\uf]jZgyf<K b $'gZau\Zxlkyf_jb^bhgZevgufbgZijy`_gbyfb V6 Djhf_
gZijy`_gbcV6 b VW gZwe_f_glh[hehqdb^_ckl\m_lgZ]jmadZ\ \b^_^Z\e_gbyTi_ji_g^bdmeyjgh]h
ih\_joghklb$%&'
Hkgh\guf mjZ\g_gb_f [_afhf_glghc l_hjbb h[hehq_d y\ey_lky mjZ\g_gb_ EZieZkZ dhlhjh_
bf__lke_^mxsbc\b^
VW V 6
5 5
T
G
]^_G lhesbgZh[hehqdb
Ijbq_f ^ey kn_jbq_kdhc h[hehqdb jZ^bmku djb\bagu 5 b 5 jZ\gu jZ^bmkm kn_ju >ey
pbebg^jbq_kdhcb dhgbq_kdhch[hehq_djZ^bmkdjb\bagu5 fZ jZ^bmk 5 hij_^_ey_lkykh]eZkgh
jbk b Hij_^_eblvbah^gh]hmjZ\g_gby^\_g_ba\_klgu_\_ebqbguV6 b VW g_\hafh`ghihwlhfmqlh[u
hij_^_eblv gZijy`_gby \ kl_gd_ h[hehqdb g_h[oh^bfh kh\f_klgh_ j_r_gb_ mjZ\g_gby EZieZkZ b
mjZ\g_gby jZ\gh\_kby qZklb h[hehqdb hlk_q_gghc dhgbq_kdhc ih\_joghklvx i_ji_g^bdmeyjghc
f_jb^bZgm
Ij_`^_ q_f i_j_c^_f d jZkkfhlj_gbx jZaebqguo \ZjbZglh\ hij_^_e_gby f_jb^bhgZevguo
gZijy`_gbchklZgh\bfkygZg_dhlhjuojZaebqbyo\ua\ZgguogZebqb_f]ZaZbeb`b^dhklb\gmljb
h[hehqdb
< kemqZ_ ]Zah\h]h ^Z\e_gby \_ebqbgZ T ihklhyggZy \h \k_o lhqdZo ih\_joghklb h[hehqdb >ey
j_a_j\mZjh\gZiheg_gguo`b^dhklvxagZq_gb_T ihbo\ukhl_i_j_f_ggh
>ey kemqZy gZiheg_gby j_a_j\mZjZ `b^dhklvx g_h[oh^bfh mqblu\Zlvqlh_kebgZdZdmxeb[h
ih\_joghklv^_ckl\m_l^Z\e_gb_`b^dhklblh\_jlbdZevgu_khklZ\eyxsb_kbe^Z\e_gbyjZ\gu\_km
`b^dhklb \ h[t_f_ jZkiheh`_gghf gZ^ ih\_joghklvx Ihwlhfm ^Z\e_gb_ `b^dhklb \ jZaebqguo
k_q_gbyoh[hehqdb[m^_ljZaebqguf\ hlebqb_hl^Z\e_gby]ZaZ
JZkkfhljbf \ZjbZglu jZkq_lZ f_jb^bhgZevguo gZijy`_gbc ^ey jZaebqguo gZb[he__ qZklh
\klj_qZxsboky \b^h\ ih\_joghkl_c h[hehq_d \jZs_gby <h \k_o kemqZyo fu [m^_f kqblZlv qlh
h[hehqdbgZiheg_gu`b^dhklvxk m^_evguf\_khfJ
KN?JBQ?KD:Y H;HEHQD:
Hlk_q_f qZklv kn_jbq_kdhc h[hehqdb ghjfZevguf dhgbq_kdbf k_q_gb_f k m]ehf M ijb
\_jrbg_ b jZkkfhljbf jZ\gh\_kb_ wlhc qZklb h[hehqdb \f_kl_ k aZdexq_gghc \ g_c `b^dhklvx
Kn_jbq_kdmxqZklvhl^_ebfhlhkgh\ghch[hehqdbiehkdhklvxi_ji_g^bdmeyjghchkbkbff_ljbb
GZ jbk bah[jZ`_gZ jZkq_lgZy ko_fZ kn_jbq_kdhc h[hehqdb jZ^bmkhf 56 <ukhlZ hlk_q_gghc
ih\_joghklb[ 56 FRVM >Z\e_gb_ T gZhlk_q_ggmxqZklv\ wlhfb ihke_^mxsbokemqZyojZ\gh
\_km`b^dhklb\ h[t_f_jZkiheh`_gghfgZ^ih\_joghklvxdhlhjucjZ\_g
V6
5W
T
V6
M
[
56
*
Jbk
T K\_joJ
]^_ K\_jo \ukhlZ klhe[Z
`b^dhklb \ur_ hlk_q_gghc
qZklbh[hehqdb
MjZ\g_gb_
jZ\gh\_kby
hlk_q_gghcqZklbfh`_l[ulv
aZibkZghdZdkmffZijh_dpbc
\k_okbegZ\_jlbdZevgmxhkv
V6 S5WGVLQM * TS5W <
^Zgghf mjZ\g_gbb
\_ebqbgZ * \_k `b^dhklb
aZihegyxs_c
hlk_q_ggmx
qZklv kn_jbq_kdhc h[hehqdb
kfjbk
* 9gb`J
]^_9gb` h[t_fgb`g_chlk_q_gghcqZklbkn_jbq_kdhch[hehqdb
Iml_fbgl_]jbjh\Zgbyh[t_fkn_jbq_kdh]hk_]f_glZfh`_l[ulvhij_^_e_gihnhjfme_
9gb`
S56
FRV M FRV M Ihke_ ih^klZgh\db mjZ\g_gby \ \ujZ`_gb_ b aZl_f \ ihemqbf dhg_qgh_ mjZ\g_gb_
jZ\gh\_kby^eykn_jbq_kdhcqZklbk_]f_glZ
V 6 S5W G VLQ M J
S56
FRV M FRV M TS5W
Ba wlh]h mjZ\g_gby fh`gh hij_^_eblv \_ebqbgm f_jb^bhgZevgh]h gZijy`_gby V6 b ihke_
ih^klZgh\db\ mjZ\g_gb_EZieZkZgZclb\_ebqbgmhdjm`gh]hgZijy`_gbyVW
PBEBG>JBQ?KD:YH;HEHQD:
JZkq_lgZy
ko_fZ
pbebg^jbq_kdhc h[hehqdb
ihdZaZgZgZjbk
<
^Zgghf
kemqZ_
pbebg^jbq_kdZy
qZklv
hl^_e_gZ hl hklZevghc qZklb
h[hehqdb
k_q_gb_f
i_ji_g^bdmeyjguf
hkb
kbff_ljbb
MjZ\g_gb_
jZ\gh\_kby
hlk_q_gghcqZklbfh`_l[ulv
ihemq_ghdZdkmffZijh_dpbc
\k_okbegZ\_jlbdZevgmxhkv
V6S5WG * TS5W V6
T
5 5W
V6
[
*
Jbk
]^_ * J9gb` \_k `b^dhklb
aZihegyxsbc
hlk_q_ggmx
qZklv
pbebg^jbq_kdhc
h[hehqdb
H[t_fpbebg^jZk \ukhlhco b jZ^bmkhf5W fh`_l[ulvhij_^_e_gihnhjfme_
9 S5W[
K mq_lhfwlh]hmjZ\g_gb_jZ\gh\_kbyijbgbfZ_l\b^
V6S5WG JS5Wo TS5W < wlhfmjZ\g_gbblZd`_dZdb ij_^u^ms_fkemqZ_h^gZg_ba\_klgZyV6
>eykemqZypbebg^jbq_kdhch[hehqdbijbih^klZgh\d_\ mjZ\g_gb_EZieZkZg_h[oh^bfhmq_klv
qlh\_ebqbgZ 5 f agZqblV6 5 DHGBQ?KD:YH;HEHQD:
Hlk_q_fqZklvdhgbq_kdhch[hehqdbghjfZevgufdhgbq_kdbfk_q_gb_fk m]ehfM ijb\_jrbg_
b jZkkfhljbfjZ\gh\_kb_hlk_q_gghcqZklb
V6
T
D
M
5W
V6
5
*
D
DZd\b^ghbajbk
M S D
MjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby
hlk_q_gghc qZklb h[hehqdb
[m^_lbf_lv\b^
V6S5WGFRVD * TS5W ]^_ *
9gb`J \_k
`b^dhklb aZihegyxs_c
hlk_q_ggmxqZklvdhgmkZ
Jbk
9gb` S5W [ K mq_lhf\ujZ`_gb_bf__lke_^mxsbc\b^
V6S5WGFRVD J S5W [ TS5W Bawlh]hmjZ\g_gbyfh`ghjZkkqblZlv\_ebqbgmf_jb^bZevgh]hgZijy`_gbyV6 b ih^klZ\b\_]h\
mjZ\g_gb_gZclb\_ebqbgm VW
<hafh`gh hl^_e_gb_ k_q_gb_f g_ gb`g_c Z \_jog_c qZklb h[hehqdb k ihke_^mxs_c aZibkvx
mjZ\g_gby jZ\gh\_kby Wlh ^_eZ_lky ^ey lh]h qlh[u ijb khklZ\e_gbb mkeh\bc jZ\gh\_kby
hlk_q_ggh]h we_f_glZ dj_ie_gb_ h[hehqdb g_ ihiZ^Zeh \ ko_fm hlk_q_gghc qZklb < ih^h[guo
\ZjbZglZo \h \k_o jZkkfhlj_gguo kemqZyo baf_gblky agZd kbeu * lZd dZd \ wlhf kemqZ_ __
gZijZ\e_gb_[m^_lkh\iZ^Zlvk gZijZ\e_gb_f\_jlbdZevghckhklZ\eyxs_cgZijy`_gbyV6
< wlhf kemqZ_ ijb jZkq_l_ \_ebqbgu * \ dZq_kl\_ h[t_fZ [m^_l [jZlvky h[t_f hlk_q_gghc
\_jog_cqZklb9\_joZ ijbjZkq_l_\_ebqbguT \ nhjfmem\h\k_okemqZyo\hc^_l\_ebqbgZKgb` \ukhlZ klhe[Z `b^dhklb \ hlk_q_gghc gb`g_c qZklb h[hehqdb < hklZevghf ihjy^hd jZkq_lZ
hklZg_lkyg_baf_gguf
< kemqZ_ _keb `b^dhklv gZoh^blky \ khkm^_ ih^ ^Z\e_gb_f J lh ijb jZkq_l_ \_ebqbgu T
^h[Z\ey_lky\_ebqbgZ^Z\e_gbyJNhjfmeZ[m^_lbf_lvke_^mxsbc\b^
T 3 Kgb`J
?kebkhkm^aZiheg_gg_`b^dhklvxZ ]Zahfih^^Z\e_gb_fJlhbamjZ\g_gbyjZ\gh\_kby\h\k_o
kemqZyobkdexqZ_lky\_ebqbgZ*Z ^Z\e_gb_ T jZ\gh3
< g_dhlhjuoaZ^ZqZohlk_q_ggZyqZklvij_^klZ\ey_lkh[hcg_dZdhclhh^bgwe_f_glZ ^\Zbeb
[he__ khkludh\Zgguo we_f_glZ Ijb wlhf \b^ mjZ\g_gbc jZ\gh\_kby hklZ_lky g_baf_gguf Z
baf_gy_lky lhevdh \_ebqbgZ h[t_fZ \_jog_c beb gb`g_c qZklb khkm^Z h^gZdh _keb ba\_klgu
aZ\bkbfhklb hij_^_eyxsb_ h[t_fu we_f_glh\ lh gZclb kmffZjguc h[t_f g_ ij_^klZ\ey_l
aZljm^g_gby
J
VV
VW
Jbk
GZ jbk Z ihdZaZgZ ko_fZ h[hehqdb \jZs_gby khklhys_c ba kn_jbq_kdhc pbebg^jbq_kdhcb
dhgbq_kdhc h[hehq_d Dj_ie_gb_ h[hehqdb jZkiheZ]Z_lky gZ mjh\g_ kludZ kn_jbq_kdhc b
pbebg^jbq_kdhch[hehq_dKhkm^gZiheg_g`b^dhklvxgZoh^ys_ckyih^^Z\e_gb_fJ
GZ jbk [ ihdZaZg ijbf_j ihkljh_gby wixj gZijy`_gby < e_\hc iheh\bg_ h[hehqdb
jZkiheh`_gZwixjZV6Z \ijZ\hc VW
Ihemq_ggu_ ihkljh_gby kijZ\_^eb\u ^ey mqZkldh\ gZoh^ysboky gZ g_dhlhjhf m^Ze_gbb hl
ebgbb aZdj_ie_gby h[hehqdb b lhq_d khijy`_gby kn_jZpbebg^j b pbebg^jdhgmk < lhqdZo
khijy`_gby \hagbdZxl wnn_dlu dhlhju_ g_ fh]ml [ulv mql_gu l_hjb_c [_afhf_glgh]h
gZijy`_ggh]h khklhygby <k_ wlh lZd`_ hlghkblky b d lhqdZf g_ihkj_^kl\_ggh ijbfudZxsbf d
\_jrbg_dhgmkZ
LHEKLHKL?GGU?PBEBG>JU
H;[email protected]?GBY
Lheklhkl_gguf gZau\Z_lky lZdhc pbebg^j ^ey dhlhjh]h hlghr_gb_ lhesbgu kl_gdb d
\gmlj_gg_fm^bZf_ljmg_f_g__
AZ^ZqZ h jZkq_l_ lheklhkl_ggh]h pbebg^jZ j_rZ_lky k mq_lhf jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_ggh]h
gZjm`gh]h ^Z\e_gby Jg b \gmlj_gg_]h ^Z\e_gby J\ Fu bkoh^bf ba lh]h qlh lZdZy gZ]jmadZ g_
fh`_l\ua\Zlv^_nhjfZpbbba]b[Zpbebg^jZ
GhjfZevgu_ gZijy`_gby VW \ k_q_gbyo iehkdhklyfb i_ji_g^bdmeyjgufb hkb kbff_ljbb
pbebg^jZ H g_evay kqblZlv jZ\ghf_jgh jZkij_^_e_ggufbihlhesbg_kl_gdbdZdwlh^_eZ_lkyijb
jZkq_l_lhgdhkl_gguoh[hehq_d\jZs_gbyjbk
U\
2 3\
3g
Ug
Jbk
GhjfZevgu_ gZijy`_gby VU ^_ckl\mxsb_ ih pbebg^jbq_kdhc ih\_joghklb k jZ^bmkhf U fh]ml
[ulvh^gh]hb lh]h`_ihjy^dZb ^Z`_ij_\urZlvgZijy`_gb_VWqlhijblhgdhkl_gguopbebg^jZo
g_\hafh`gh
< ihi_j_qguok_q_gbyopbebg^jZdZkZl_evgu_gZijy`_gbylZd`_ij_^iheZ]Zxlky
jZ\gufbh^gZdh\hafh`ghkms_kl\h\Zgb_ghjfZevguohk_\uogZijy`_gbcV]dhlhju_\hagbdZxl
dZd ke_^kl\b_ gZ]jm`_gby pbebg^jZ kbeZfb ^_ckl\mxsbfb \^hev hkb < ^Zevg_cr_f fu [m^_f
jZkkfZljb\Zlvhldjulu_pbebg^jul_g_bf_xsb_^gbsGZijy`_gbyV] \ lZdbopbebg^jZojZ\gu
<u\h^ nhjfme jZkq_lZ gZijy`_gbc \ lheklhkl_gguo pbebg^jZo hkgh\Zg gZ lhf qlh ^ey gbo
kh[ex^Z_lky]bihl_aZiehkdbok_q_gbcl_ihi_j_qgu_k_q_gbypbebg^jZiehkdb_^h gZ]jm`_gby
hklZgmlkyiehkdbfbb ihke_gZ]jm`_gby
Hkgh\gufb mjZ\g_gbyfb ^ey jZkq_lZ gZijy`_gbc \ lheklhkl_gguo pbebg^jZo y\eyxlky
nhjfmeuEZf_
VU
VU
Ug
Ug
ª
§ U
« 3g Ug ¨ \
¨ U
«¬
©
·
§ ·º
¸ 3\ U\ ¨ Ug ¸»
¸
¨ U
¸»
¹
©
¹¼
ª
§ U
« 3g Ug ¨ B \
¨ U
«¬
©
·
§ ·º
¸ 3\ U\ ¨ Ug ¸»
¸
¨U
¸»
¹
©
¹¼
U\
U\
Ijb ^_ckl\bbgZpbebg^jlhevdhgZjm`gh]hbeb\gmlj_gg_]h^Z\e_gbyagZdbwixjVU VW \h\k_o
lhqdZo pbebg^jZ h^bgZdh\u Wixju baf_g_gby jZ^bZevgh]h VU b hdjm`gh]h gZijy`_gby VW ^ey
kemqZy ^_ckl\by lhevdh gZjm`gh]h ^Z\e_gby ihdZaZgu gZ jbk Wlb gZijy`_gby \h \k_o lhqdZo
pbebg^jZhljbpZl_evguqlhkhhl\_lkl\m_lk`Zlbx
3g
Jbk
3\
Jbk
Ijb gZ]jm`_gbb \gmlj_ggbf ^Z\e_gb_f wixju baf_g_gb_ jZ^bZevgh]h hdjm`gh]h gZijy`_gby
ihdZaZgugZjbkHdjm`gh_gZijy`_gb_y\ey_lky jZkrbjyxsbfZ jZ^bZevgh_ k`bfZxsbf
:gZebanhjfmeEZf_ihdZau\Z_lqlhm\_ebq_gb_lhesbgug_fh`_l\h\k_okemqZyoh[_ki_qblv
g_h[oh^bfhc ijhqghklb pbebg^jZ Ihwlhfm ^ey khkm^h\ \ukhdh]h ^Z\e_gby g_h[oh^bfh bkdZlv
dZdb_lh ^jm]b_ dhgkljmdlb\gu_ j_r_gby H^gbf ba lZdbo j_r_gbc y\ey_lky kha^Zgb_ khklZ\guo
kh_^bg_gguok gZly]hfpbebg^jh\Wlhlijb_fbkihevam_lkydZd\ l_ogbd_\ukhdbo^Z\e_gbclZdb
\ Zjlbee_jbckdhcijZdlbd_^eymijhqg_gbykl\heh\fhsguohjm^bc
< j_amevlZl_ gZly]Z \ ljm[Zo \hagbdZxl ghjfZevgu_ gZijy`_gby dhlhju_ qZklbqgh
dhfi_gkbjmxlgZijy`_gby\ ljm[_hl^_ckl\by\ukhdh]h^Z\e_gby
KHKL:<GU?PBEBG>JU
H;[email protected]?GBY
Ba nhjfme b ke_^m_lqlhijb^_ckl\bblhevdh\gmlj_gg_]h^Z\e_gbygZijy`_gbyVW \
ex[uo lhqdZo pbebg^jZ iheh`bl_evgu b ih Z[khexlghc \_ebqbg_ [hevr_ gZijy`_gbc VU
GZb[hevr_]hagZq_gbygZijy`_gbyVW ^hklb]Zxlm lhq_d\gmlj_gg_cih\_joghklbpbebg^jZ]^_hgb
jZ\gukfjbk
VW
3\
Ug U\
Ug U\
< hklZevguolhqdZogZijy`_gbyVW f_gvr_wlh]hagZq_gby
GZb[hevr__ agZq_gb_ VW fh`gh mf_gvrblv iml_f ijbf_g_gby khklZ\guo lheklhkl_gguo
pbebg^jh\ khklhysbo ba [he__ lhgdbo ljm[ gZ^_luo ^jm] gZ ^jm]Z Ijb wlhf gZjm`gZy ljm[Z
ba]hlZ\eb\Z_lky k \gmlj_ggbf ^bZf_ljhf g_kdhevdh f_gvrbf gZjm`gh]h ^bZf_ljZ \gmlj_gg_c
ljm[u JZagbpZ f_`^m wlbfb ^bZf_ljZfb ^h k[hjdb ijbgbfZ_lky ^h ba]hlh\e_gby b gZau\Z_lky
gZly]hf
Qlh[u kh_^bgblv pbebg^ju gZjm`guc pbebg^j h[uqgh gZ]j_\Zxl hg jZkrbjy_lky b
ihy\ey_lky \hafh`ghklv h^_lv _]h gZ \gmlj_ggbc pbebg^j <hafh`gh lZd`_ hoeZ`^_gb_
\gmlj_gg_]h pbebg^jZ \ `b^dhf Zahl_ beb aZij_kkh\dZ pbebg^jh\ ^jm] \ ^jm]Z Ihke_ k[hjdb
\ujZ\gb\Z_lky l_fi_jZlmjZ gZjm`guc pbebg^j iehlgh ho\Zlu\Z_l \gmlj_ggbc b ihemqZ_lky
gZ^_`gh_kh_^bg_gb_
< j_amevlZl_ gZly]Z \ ljm[Zo \hagbdZxl gZqZevgu_ gZijy`_gby ijbq_f q_f [hevr_ \_ebqbgZ
gZly]Zl_f[hevr_gZqZevgu_gZijy`_gby
Kihkh[ mf_gvr_gby gZijy`_gbc VW b dZd ke_^kl\b_ ih\ur_gb_ ijhqghklb lheklhkl_gguo
pbebg^jh\ iml_f aZf_gu kiehrgh]h pbebg^jZ khklZ\guf [ue ij_^eh`_g ZdZ^_fbdhf : <
=Z^hebguf
H[hagZqbfq_j_aE b F jZ^bmkugZjm`gh]hpbebg^jZq_j_aD b
E ' jZ^bmku\gmlj_gg_]hpbebg^jZZ ' gZly]jbk
"
D
Ijb h^bgZdh\hc ^ebg_ kh_^bg_gguo pbebg^jh\ dhglZdlgh_
^Z\e_gb_jd jZ\ghf_jghjZkij_^_e_ghihihkZ^hqghcih\_joghklb
'
E'
'
Ih^klZ\b\\ mjZ\g_gbyb iZjZf_ljuoZjZdl_jbamxsb_
gZijy`_gby\ gZjm`ghfpbebg^j_ihemqbf
"
E
Jbk
F
VW
jd
VU
k E
k E
Sd :gZeh]bqgh fh`gh hij_^_eblv gZijy`_gby \hagbdZxsb_ gZ ihkZ^hqghc ih\_joghklb
\gmlj_gg_]hpbebg^jZ
VW
Sd
E D
E D
?keb \gmlj_ggbc b gZjm`guc pbebg^ju ba]hlh\e_gu ba h^gh]h b lh]h `_ fZl_jbZeZ lh
dhglZdlgh_^Z\e_gb_ jd hij_^_ey_lkyaZ\bkbfhklvx
VU
Sd Sd
'(
ª E D F E º
E « »
F E »¼
«¬ E D
]^_? fh^mevmijm]hklbfZl_jbZeZ\gmlj_gg_]hb gZjm`gh]hpbebg^jh\
AZ kq_l gZly]Z \ khklZ\ghf pbebg^j_ \hagbdZxl gZqZevgu_ gZijy`_gby oZjZdl_j baf_g_gby
dhlhjuoihgZjm`ghfmk_q_gbxihdZaZgugZjbk Ijb ijbeh`_gbb \gmlj_gg_]h jZ[hq_]h ^Z\e_gby gZ gZqZevgu_ gZijy`_gby gZdeZ^u\Zxlky
jZ[hqb_gZijy`_gbyihdZaZgugZjbkimgdlbjhfKmffZjgu_gZijy`_gbyihdZaZgugZjbk
VU
Ud
U
VW
U
Jbk
VW
VU
3\
Jbk
< lhqdZojZkiheh`_gguogZ\gmlj_gg_cih\_joghklbkhklZ\gh]hpbebg^jZkmffZjgh_hdjm`gh_
gZijy`_gb_ihemqZ_lkyf_gvr_q_f\ l_o`_lhqdZop_eh]hpbebg^jZ
HilbfZevgh_ agZq_gb_ gZly]Z fh`gh hij_^_eblv ba mkeh\by jZ\ghijhqghklb \gmlj_gg_]h b
gZjm`gh]h pbebg^jh\ hilbfZevgh_ agZq_gb_ jZ^bmkZ dhglZdlghc ih\_joghklb ba mkeh\by
gZb[hevr_]hkgb`_gbywd\b\Ze_glgh]hgZijy`_gby\ hiZkghclhqd_
< khhl\_lkl\b_k wlbfhilbfZevgucjZ^bmkdhglZdlghcih\_joghklb
Ud
UU GZly]khhl\_lkl\mxsbcwlhfmjZ^bmkmb \gmlj_gg_fm^Z\e_gbxj\
'
S\ Ud
(
G_h[oh^bfh hlf_lblv qlh ^_lZeb ij_^gZagZq_ggu_ ^ey kh_^bg_gby k gZly]hf ^he`gu
ba]hlZ\eb\Zxlky k [hevrhc lhqghklvx ^Z`_ g_[hevrh_ hldehg_gb_ hl ghfbgZevghc \_ebqbgu
gZly]Zfh`_lijb\_klbd kgb`_gbxijhqghklbkh_^bg_gby
IJBF?JJ:KQ?L:WE?F?GL:LHGDHKL?GGHC
H;HEHQDB<J:S?GBYDHGBQ?KD:YQ:KLV
Ko_fZihdZaZgZgZjbk
>Zgh
LhesbgZkl_gdbK f
^Z\e_gb_\gmljbh[hehqdb
J FIZ
m^_evguc\_k`b^dhklb
J ˜ Gf
%
R
$
Jbk
J_r_gb_
JZkkfhljbf hlk_q_ggmxqZklvk ^_ckl\mxsbfbgZg__kbeh\ufbnZdlhjZfbjbk
&_q_gb_ijhoh^blq_j_al:
5 5 V6 VW &_q_gb_jZkiheZ]Z_lkygZjZkklhygbbo f
<ukhlZklhe[Z`b^dhklbgZ^k_q_gb_fY f
>Z\e_gb_ T 3 YJ ˜ ˜ ˜ Gf
< khhl\_lkl\bbk mjZ\g_gb_fjZ\gh\_kbygb`g_chlk_q_gghcqZklbh[hehqdbbf__f
V V S5W G FRV D J 5W [ TS5W
V V S ˜ ˜ FRV $ ˜ ˜ S ˜ S ˜ V V | FIZ
< khhl\_lkl\bbk nhjfmehcEZieZkZbf__f
VW V V
5 5
5W
FRVD
5
T
K
JZ^bmkdjb\bagu5 ^eydhgmkZjZ\_gf
VW
V W | FIZ
K_q_gb_ijhoh^blq_j_al<
o f
Y f
Gf
J_rZymjZ\g_gb_jZ\gh\_kb_ihemqbf
T
3 YJ
˜ ˜ ˜ V V S5W G FRVD J S5W [ TS5W
V V S ˜ ˜ FRV $ ˜ S ˜ S ˜ VW
V6
< khhl\_lkl\bbk nhjfmehcEZieZkZ
h
VW V V
5
5
VW
T
K
V V | 5
5W
FRVD
V W | f
FIZ
WixjZgZijy`_gbcihdZaZgZgZjbk
Jbk
J?DHF?G>M?F:YEBL?J:LMJ:
N_h^hkv_\<BKhijhlb\e_gb_fZl_jbZeh\FGZmdZ
k
>Zjdh\:<Ribjh=KKhijhlb\e_gb_fZl_jbZeh\F<ukrZyrdheZ k
Kl_ibgI:Khijhlb\e_gb_fZl_jbZeh\F<ukrZyrdheZ k
Fbjhex[h\ B G b ^j Ihkh[b_ ih j_r_gbx aZ^Zq ih khijhlb\e_gbx fZl_jbZeh\ Mq_[
ihkh[^eyl_ogbq_kdbo\mah\F<ukrZyrdheZ k
;hyjrbgh\K<Hkgh\ukljhbl_evghcf_oZgbdbfZrbgFFZrbghkljh_gb_k
>:GGU?>EYA:>:GBY
[email protected]?GB?
Pbnj Ko_f / u
Z /f
rbnj
Z
Uf 5
f
[U
K
kf
J
D
J
]jZ^ FIZ d]kkf
,
,,
˜ ,,,
˜ ,9
˜ ,
˜ ,,,
˜ ,9
˜ ,,
˜ ,,,
˜ ,
˜ ;md\Z
rbnj
Z
Z
[
\
]
^
_
Z
[
˜ J:KQ?LGU?KO?FUD A:>:GBX
KH>[email protected]:GB?
<<?>?GB? KH>[email protected]:GB?A:>:GBY LHGDHKL?GG:Y
H;HEHQD:
<J:S?GBY
H;[email protected]?GBY KN?JBQ?KD:YH;HEHQD: PBEBG>JBQ?KD:YH;HEHQD: DHGBQ?KD:YH;HEHQD: LHGDHKL?GGU?
[email protected]?GBY
PBEBG>JU
H;SB? KHKL:<GU? PBEBG>JU H;SB? [email protected]?GBY IJBF?JJ:KQ?L:WE?F?GL:LHGDHKL?GGHC
H;HEHQDB<J:S?GBYDHGBQ?KD:YQ:KLV J?DHF?G>M?F:YEBL?J:LMJ: [email protected]?GB? >Zggu_^eyaZ^Zgby JZkq_lgu_ko_fud aZ^Zgbx Mq_[gh_ba^Zgb_
LHGDHKL?GGU?H;HEHQDB<J:S?GBY
LHEKLHKL?GGU?B KHKL:<GU?PBEBG>JU
F_lh^bq_kdb_mdZaZgby
KhklZ\bl_eb I?JRBG <eZ^bfbjN_^hjh\bq
K?EB<:GH< Xjbc Lbfhn__\bq
J_^Zdlhj L: Kugdh\Z
Bg`_g_jihdhfivxl_jghfmfZd_lbjh\Zgbx
=XDhjZ[_evgbdh\Z
c¢ºˆã¯¢ºˆ
º¹Ò°ÈÓº}¹ËÈˆÒ nº¯äȈu r‚äÈȺÁ°ËˆÓÈ«ËȈ ºÁ°ËˆÓÈ«
|­žËä ‚°ã¹Ë㠂ÒÏã
‘Ò¯ÈΪ}Ïv0
jÏȈËã°}º¹ºãÒ¯ÈÁÒË°}Ò®Ëӈ¯‘€‘
‘Èä­ºmvºmˈ°}È«}
LHGDHKL?GGU?
H;HEHQDB
<J:S?GBY
LHEKLHKL?GGU?
B KHKL:<GU?
PBEBG>JU
V6
5W
T
V6
M
[
56
*
x BA>:L?EVKL<HL=LMxx
Скачать