Основные свойства препарата Монофер 1. НАИМЕНОВАНИЕ ПРЕПАРАТА Доза железа = Масса тела(A) x (целевой Hb – актуальный Hb)(B) x 2.4(C) + Железо депо (D) [мг железа] [кг] г/дл] [мг железа] Monofer 100 мг/мл раствора для инъекций/инфузий (A) Рекомендуется использовать идеальную массу тела пациента или массу тела до беременности (B) Д л я п е р е в о д а р е з у л ь т а т о в г е м о г л о б и н а и з м М о л ь в г / д л с л е д у е т у м н о ж и т ь н а 1.61145 (C). Коэффициент 2.4 = 0.0034 x 0.07 x 10,000 0.0034: Содержание железа в гемоглобине 0.34% 0.07: Объем циркулирующей крови оценивается в 70 мл/кг массы тела, 7% массы тела 10,000: Коэффициент 1 г/дл = 10,000 мг/л (D) Д л я л и ц с м а с с о й т е л а б о л е е 35 кг депо железа составляет 500 мг или более 2. КАЧЕСТВЕННЫЙ И КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ СОСТАВ 1 миллилитр раствора содержит 100 мг mg железа в виде железа (III) гидроксида олигоизомальтозата 1 мл раствора в ампуле содержит 100 мг железа в виде железа(III) гидроксида олигоизомальтозата 2 мл раствора в ампуле содержит 200 мг железа в виде железа (III) гидроксида олигоизомальтозата 5 мл раствора в ампле содержит 500 мг железа в виде железа (III) гидроксида олигоизомальтозата 10 мл раствора в ампуле содержит 1,000 мг железа в виде железа (III) гидроксида олигоизомальтозата Полный список вспомогательных веществ приведён в разделе 6.1. 3. ФОРМА ВЫПУСКА Раствор для инъекций/ инфузий Темно-коричневый, непрозрачный раствор. 4. ПРИМЕНЕНИЕ В КЛИНИКЕ 4.1 Показания для применения Монофер применяется для лечения железодефицитной анемии при следующих состояниях: • При неэффективности пероральных препаратов железа, их непереносимости или невозможности использования * При клинических ситуации, требующих быстрого восполнения дефицита железа Диагноз железодефицитной анемии должен основываться на соответствующих лабораторных тестах (например, ферритин сыворотки, сывороточное железо, сатурация трансферрина или гипохромия эритроцитов). 4.2 Способы применения и дозы Подсчёт общей дозы железа для восполнения: Восстановление уровня железа у пациентов с железодефицитом: Доза и тактика лечения Монофером должны быть подобраны индивидуально для каждого пациента. Оптимальный целевой уровень гемоглобина и запас железа в депо могут различаться как у групп пациентов, так и среди отельных пациентов. Пожалуйста, ознакомьтесь с официальной инструкцией к препарату и национальными клиническими рекомендациями. Доза Монофера выражается в мг элементного железа. Железодефицитная анемия не проявится до тех пор, пока не истощатся запасы железа в организме. Восполнение дефицита железа преследует цели увеличения как гемоглобина, так и восстановления депо железа. После того как восполнен имеющийся железодефицит, пациенты могут получать поддерживающую терапию Монофером для обеспечения целевого уровня гемоглобина и других показателей обмена железа. Общая доза железа может быть определена с использованием либо формула Ганзони (1) или с помощью таблицы для выбора правильной дозы Монофера (2). Рекомендуется использовать формулу Ганзони у пациентов, требующих индивидуального подбора дозы, как например, с нервной анорексией, кахексией, ожирением, беременностью, анемией в результате кровотечения. Нb. – гемоглобин 1. Формула Ганзони. Монофер можно использовать во время гемодиализа непосредственно в венозную часть диализной системы с теми же рекомендациями, как и для болюсной инъекции. 2. Таблица для выбора правильной дозы Монофера: Общая доза железа Железо для лечения ЖДА в результате кровопотери: У пациентов с кровопотерей следует восполнять количество железа, эквивалентное количеству железа, содержащемуся в объеме излившейся крови. • Если Нb снижен: используйте формулу Ганзони , принимая во внимание, что депо железа не требует восстановления: Общая доза железа = Вес тела(A) x (Целевой Нb – Актуальный Hb) (B) x 2.4(C)+ Железо для депо [мг железа] [кг] [г/дл] [мг железа] • Если объем кровопотери известен: при расчете железа для восполнения железодефицита принимается, что назначение 200 мг Монофера эквивалентно 1 дозе эритроцитной массы: Железо = Количество доз эритроцитной массы x 200 [мг железа] Способ применения: Анафилактоидные реакции на препараты парентерального железа обычно развиваются в течение нескольких минут и требуют наблюдения за пациентом в течение этого времени. Если в любое время при внутривенном введении Монофера выявляются какие-либо признаки реакций гиперчувствительности или непереносимости, введение Монофера должно быть немедленно прекращено. Как и при инфузии любого препарата, при инфузии парентеральных препаратов железа должны быть доступны препараты и обученный персонал для оказания неотложной помощи и сердечно-лёгочной реанимации. Дети и подростки: Монофер не рекомендуется применять у детей и подростков младше 18 лет ввиду отсутствия данных по безопасности и эффективности. Взрослые и пожилые: Монофер может быть назначен либо в виде внутривенной болюсной инъекции, либо внутривенной капельной инфузии, либо в виде прямой инъекции непосредственно в венозную часть диализатора. Монофер не следует назначать одновременно с пероральными препаратами железа, т.к. абсорбция железа препаратов перорального железа может быть снижена (раздел 4.5). Внутривенные болюсные инъекции: Монофер может быть назначен в виде внутривенной болюсной инъекции до 500 мг 3 раза в неделю со скоростью до 50 мг железа/минуту. Может применяться не разведённым или разведённым максимум 20 мл стерильного 0.9% натрия хлорида. Внутривенные капельные инфузии: Общая доза железа при однократной инфузии Монофера составляет до 20 мг железа на кг массы тела, или в виде еженедельных инфузий до тех пор, пока не будет введена полностью общая доза железа. Если общая доза железа превышает 20 мг/кг массы тела, дозу следует разделить на два введения с интервалом по меньшей мере в одну неделю. Дозы до 1000 мг следует вводить за 30 минут. Дозы, превышающие 1000 мг следует вводить за 60 минут. Монофер следует разводить максимум до 500 мл 0.9% раствора натрия хлорида. Более подробную информацию можно найти в разделах 6.3 и 6.6. Инъекция в диализатор: Hb (г/дл) Пациенты с весом от 50 до 70 кг Пациенты с весом 70 кг и более ≥10 1000 мг 1500 мг <10 1500 мг 2000 мг 4.3 Предостережения • Не железодефицитная анемия (к примеру, гемолитическая анемия) • Перегрузка железом или нарушение утилизации железа (к примеру, гемохроматоз, гемосидероз) • Гиперчувствительность к активному компоненту или к любому из вспомогательных веществ • Пациенты с астмой, аллергической экземой или другой атопической аллергией • Цирроз печени в стадии декомпенсации или гепатиты • Ревматоидные артриты с признаками острого воспаления 4.4 Специальные предупреждения и меры предосторожности Парентеральное ведение всех комплексов железа может приводить к тяжёлым и потенциально летальным реакциям гиперчувствительности. Особому риску подвергаются пациенты с уже существующей лекарственной аллергией. Должен быть доступен персонал, обученный оценке и работе с анафилактоидными реакциями. Повышенному риску аллергических реакций на парентеральное железо подвержены пациенты с иммунными или воспалительными состояниями ( т.е. системная красная волчанка, ревматоидный артрит). Парентеральное железо следует использовать с осторожностью при острых или хронических воспалительных состояниях. Монофер не следует использовать у пациентов с текущей бактериемией. Возможны эпизоды гипотензии при очень быстром внутривенном введении. 4.5 Взаимодействие с другими лекарственными средствами При одновременном назначении любых препаратов железа для парентерального введения и препаратов перорального железа абсорбция последних снижается. Пероральные препараты железа следует назначать не ранее, чем через 5 дней после последней инъекции Монофера. Отмечено, что при введении больших доз парентерального железа (5 мл и более) появляется окрашивание плазмы в образцах крови для лабораторного исследования на протяжении 4 часов после введения Монофера. Введение парентерального железа может приводить к увеличению значений билирубина сыворотки крови и ложным заниженным значениям кальция в сыворотке крови. 4.6 Фертильность, беременность и лактация Контролируемые полномасштабных клинических исследований по применению Монофера у беременных не проводились. Необходимо тщательно оценить соотношение польза/риск для решения вопроса о применении препарата Монофер при беременности. Железодефицитная анемия возникающая в первый триместр беременности в большинстве случаев лечится препаратами перорального железа. Если предполагаемая польза для матери превышает возможный риск для плода, лечение можно проводить только во II и в III триместрах беременности. Выделение препарата Монофер с грудным молоком не установлено. 4.7 Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами Не проводилось исследований на выявление способности управления транспортными средствами и механизмами. 4.8 Нежелательные эффекты В связи с незначительным клиническим опытом по применению Монофера упомянутые нежелательные эффекты изначально базируются на данных по безопасности друг их внутривенных препаратов железа. Предполагается, что побочные эффекты наблюдаются у 1 % пациентов. Острые, тяжелые анафилактоидные реакции могут возникать при введении препаратов парентерального железа, хотя они не являются типичными. Они обычно возникают в течение нескольких первых минут после введения препарата и, как правило, характеризуются внезапным возникновением дыхательных расстройств и / или коллапсом; есть сообщения о летальных исходах. Другие менее тяжелые расстройства немедленной гиперчувствительности также не типичны и включают уртикарную сыпь, зуд, тошноту и тремор. Введение препарата следует немедленно прекратить при подозрении на анафилактоидные реакции. Так же могут возникнуть отсроченные реакции после введения парентер альных препаратов железа, которые могут быть и серьёзными. Они характеризуются артралгиями, миалгиями и изредка лихорадкой. Их возникновение варьирует от нескольких часов до нескольких дней после введения. Симптомы обычно отмечаются от двух до четырёх дней и спонтанно разрешаются либо после применения обычных обезболивающих. Кроме того, возможны обострения болей в суставах при ревматоидном артрите, и местные реакции, вызывающие боль и воспаление около или в месте инъекции, и явления флебита. Очень часто (≥1/10) часто (≥1/100 to <1/10) нечасто (≥1/1,000 to <1/100) редко (≥1/10,000 to <1/1,000) очень редко (<1/10,000) Частота не известна (не может быть оценена) Сердечно-сосудистые расстройства Редкие: аритмия, тахикардия Очень редко: брадикардия у плода, ощущение сердцебиения Нарушения со стороны кровяной и лимфатической системы Очень редко: гемолиз Нарушения со стороны нервной системы Нечасто: нечёткое зрение, онемение, дисфония Редко: потеря сознания, судороги, головокружение, беспокойство, тремор, усталость, изменения психического статуса Очень редко: головная боль, парестезии Нарушения слуха и вестибулярного аппарата Очень редко: временная потеря слуха Респираторные нарушения и ощущения в грудной клетке Нечасто: диспноэ Редко: боль в груди Желудочно-кишечные расстройства Нечасто: тошнота, рвота, боль в желудке, запор Редко: диарея Нарушения со стороны кожи и подкожной клетчатки Нечасто: гиперемия, зуд, сыпь Редко: ангионевротический отек, потливость Нарушения скелетно-мышечной и соединительной ткани Нечасто: судороги Редко: миалгии, артралгии Сосудистые нарушения Редко: гипотензия Очень редко: гипертензия Нарушения общего характера и реакции в месте инъекции Нечасто: анафилактоидные реакции, ощущение жара, озноб, чувство недомогания, боль и отёк в месте введения, флебит Редко: усталость Очень редко: острые тяжелые анафилактоидные реакции 4.9 Передозировка Железа(III) гидроксид олигоизомальтозат Монофер имеет очень низкую токсичность. Препарат хорошо переносится и имеет минимальный риск передозировки. Передозировка может привести к накоплению железа в органах депо и к гемосидерозу. Мониторирование параметров обмена железа таких, как железо сыворотки, может быть информативным в выяснении вопросов, связанных с накоплением железа. При передозировке возможно введение хелирующих агентов. 5. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА 5.1 ФАРМАКОДИНАМИКА Фармакотерапевтичесакя группа: трехвалентное железо для парентерального введения, ATC code: B03A C06 Раствор Монофера для инъекций является коллоидом с прочно связанным железом в сфероидальных железо-карбогидратных частицах. Каждая частица состоит из железа(III) – ядра и карбогидратной оболочки олигоизомальтозата, окружающей и стабилизирующей ядро. Оболочка хелатного железа(III) с углеводом, предоставляет частицы, напоминающие структуру ферритина, что важно для защиты от токсичности из-за несвязанного неорганического железа(III). Железо доступно в неионной водорастворимой форме в водном растворе с pH от 5.0 до 7.0. Токсичность низка , поэтому Монофер может применяться в больших дозах. Терапевтический эффект может проявляться уже в течение нескольких дней после введения Монофера в увеличении числа ретикулоцитов. Пик ферритина сыворотки крови наблюдается примерно на 7-9 день после внутривенного введения Монофера и медленно возвращается к исходному в течение 3 недель. 5.2 Фармакокинетические свойства Монофер содержит железо в виде прочно связанного комплекса, что создает возможность контролируемого постепенного высвобождения биоактивного железа с захватом железосвязывающим белкам с минимальным риском свободного железа. После однократного внутривенного введения железа (III) гидроксид олигоизомальтозат быстро захватывается клетками ретикулоэндотелиальной системы (РЭС), главным образом печени и селезенки, которые затем постепенно высвобождают железо в кровь. Период полувыведения составляет 5 часов для железа в системном кровотоке и 20 часов – суммарно для связанного и находящегося в системном кровотоке железа. Из сосудистого русла железо утилизируется клетками РЭС, которые расщепляют олигоизомальтозный комплекс гидроксила железа (III) на железо и олигоизомальтозу. Железо немедленно связывается с эндогенными белками, переносящими трансферрин и сохраняющими железо - ферритин и гемосидерин, физиологическими формами депо железа, в меньшей мере ферритина, выполняющего только транспортную функцию. Последнее осуществляет физиологический контроль за повышением уровня гемоглобиина путём расхода запасов железа. Железо не быстро удаляется из организма и его накопление может приводить к токсическому эффекту. Монофер в неизмененном виде не выводится почками из-за большого размера комплекса. Небольшие количества железа выводятся почками и кишечником. Олигоизомальтоза метаболизируется и выводится. . 5.3 Доклинические данные безопасности При изучении Монофера появились данные о тератогенном и эмбриотоксическом эффекте у беременных животных без анемии при высоких разовых дозах более 125 мг/кг массы тела. Максимальная рекомендуемая доза Монофера для клинического применении составляет 20 мг/кг массы тела. Нет никаких других дополнительных доклинических данных, кроме тех, которые уже включены в другие разделы данного руководства по Моноферу. 6. ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ 6.1 Перечень вспомогательных веществ Вода для инъекций Натрия хлорид (для стабилизации pH ) Хлористоводородная (для стабилизации pH) 6.2 Несовместимость Данное лекарственное средство не следует совмещать с другими лекарственными средствами за исключением указанных в разделе 6.6 6.3 Срок годности Срок годности ампул в упаковке для продажи 3 года Срок годности после вскрытия ампулы С микробиологической точки зрения, даже если метод открытия исключает риск микробного загрязнения, продукт должен быть использован немедленно. Если препарат не использован немедленно, то при применении любой системы хранения, времени хранения и определённых условий хранения, ответственность за последствия несоблюдения рекомендаций по незамедлительному использованию препарата целиком возлагается на Пользователя. Срок годности после разведения 0,9 % раствором натрия хлорида: Химические и физические свойства Монофера показали стабильность в течение 48 часов при температуре 30 градусов Цельсия в разведениях 1:250 стерильным 0,9% раствором натрия хлорида. С микробиологической точки зрения, продукт должен быть использован немедленно. Если продукт не использован немедленно после вскрытия ампул, ответственность возлагается на Пользователя. Как исключение использование раствора возможно но, не более чем в течение 24 часов при температуре хранения до 8 C, если разбавление произведено асептических условиях, и хранение обеспечивалось в асептических условиях. 6.4 Особые меры предосторожности при хранении Данный препарат не требует создания специальных условий для хранения. Особые меры предосторожности для создание условий хранения и разведения смотрите в разделе 6.3 6.5 Содержимое упаковки Вариант 1: стеклянные ампулы. Число ампул в упаковке: 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 2 x 5 ml, 5 x 5 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml Стеклянные ампулы с хлорбутиловой резиновой пробкой и алюминиевой крышкой. Число ампул в упаковке: 1 x 1 ml, 5 x 1 ml, 10 x 1 ml, 5 x 2 ml, 10 x 2 ml, 1 x 5 ml, 2 x 5 ml, 5 x 5 ml, 1 x 10 ml, 2 x 10 ml, 5 x 10 ml 6.6 Особые меры предосторожности по утилизации Осмотрите в ампулы перед использованием. Использовать можно только те ампулы, которые содержат однородный раствор. Ампулы Монофер используются однократно и любой неиспользованный раствор должен быть утилизирован в соответствии с местными требованиями. Монофер должен быть смешан только со стерильным 0,9% раствором натрия хлорида. Никакие другие растворы для внутривенного разведения не должны быть использованы. Информация о разведении приведена в разделе 4.2 инструкции. Разведённый раствор для инъекций должен быть визуально проверен перед использованием. Использовать допустимо только раствор без осадка. 7. Д Е Р Ж АТ Е Л Ь Р АЗ Р Е Ш Е Н И Я Н А М АР К Е Т Н Г Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30 DK-4300 Holbaek Denmark 8. Номер (а) авторизации 9. ДАТА АВТОРИЗАЦИИ 2009-11-26 / 10. Дата пересмотра текста 2013-07-01 Pharmacosmos A/S Roervangsvej 30 DK-4300 Holbaek Denmark www.pharmacosmos.com www.monofer.com