ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ Решение суда об изменении

Foreign Credits, Inc.
P. O. BOX 70
Wheeling, IL 60090
(224) 521-0170
info@foreigncredits.com
www.foreigncredits.com
Член Ассоциации Переводчиков США (ATA)
№ 249794
ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ
№
<номер>
Решение суда об изменении фамилии (имени)
Дело № <номер>
Настоящим подтверждается, что настоящий документ, удостоверенный печатью, является действительной
копией документа.
Дата < Дата >, подпись
Дороти Браун, Клерк Окружного суда графства Кук, штат Иллинойс.
Исковое заявление, заявители:
< фамилия (имя) >
< фамилия (имя) >
< фамилия (имя) >
< фамилия (имя) >
РЕШЕНИЕ СУДА
Рассматривается дело по данному исковому заявлению; суд рассмотрел исковое заявление и прилагаемый
аффидавит.
Суд также принимает во внимание, что соответствующая информация об изменении фамилии (имени)
опубликована в средствах массовой информации указанного графства – не требуется
Оба родителя присутствуют в суде. Суд считает, что изменение фамилии (имени) производится в интересах
несовершеннолетних детей. Все факты, приведенные в исковом заявлении, являются достоверными;
заявители являются в настоящее время жителями штата Иллинойс и проживали в этом штате в течение не
менее шести месяцев до подачи искового заявления, в соответствии с требованиями, определенными
Актом Генеральной Ассамблеи штата Иллинойс «Акт об изменении имени, 735ILCS5/21-101»; суд имеет
полную юрисдикцию на рассмотрение данного заявления; причин к отказу по данному заявлению не
имеется.
Рассмотрев все вышеизложенное, суд принял решение об изменени фамилий (имен):
Прежние фамилии (имена):
< Прежняя фамилия (имя) >
< Прежняя фамилия (имя) >
Новые фамилии (имена):
< Новая фамилия (имя) >
< Новая фамилия (имя) >
Новые фамилии (имена) должны быть приняты и использованы.
Внесено в книгу решений суда 14 августа ______ года.
Судья Мари К. Кочфорт - 1570
Подпись судьи /подпись/
Клерк Окружного суда графства Кук, штат Иллинойс
Фамилии (Имена):
Адрес:
Телефон:
< фамилия (имя) >, < фамилия (имя) >
< Адрес >
Glenview, IL 60025
< Телефон >
1|С т р .
Foreign Credits, Inc.
P. O. BOX 70
Wheeling, IL 60090
ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ
№
(224) 521-0170
info@foreigncredits.com
www.foreigncredits.com
Член Ассоциации Переводчиков США (ATA)
№ 249794
Сертификат перевода
Удостоверение нотариуса:
Подписано в моем присутствии
____ ________________ _____
Нотариус, практикующий в
Графстве Кук, штат Иллинойс
Настоящим удостоверяю, что перевод с английского языка на
русский в точности соответствует оригиналу документа и
выполнен квалифицированным переводчиком, владеющим
обоими языками.
Подпись _________________________
Подпись ____________________
2|С т р .