HEXACONE®.

ДВУХЭТАПНЫЕ ИМПЛАНТАТЫ
РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ СИСТЕМЫ
ИМПЛАНТАТОВ HEXACONE®
ИМПЛАНТАТЫ HEXACONE® И ПРОТЕЗНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ШАБЛОНА
HEXACONE®
1.
2.
Поручите лаборатории изготовить хирургический шаблон с
разметкой отверстий для пилотных фрез. Для дополнительной
надежности техник может вставить в отверстия направляющие
гильзы (код BFN), которые задают точное направление
сверления. Для пилотного сверления применяются фрезы
диаметром 2,0/2,2 мм.
Во время дальнейшего сверления можно использовать
стопперы, которые крепятся на фрезе в соответствии с длиной
рассверливаемого канала. При этом следует учитывать
толщину слизистой оболочки и высоту шаблона. Благодаря
высокой режущей эффективности наших фрез дополнительное
препарирование, как правило, не требуется.
Рекомендованная скорость вращения: 2000-2500 об./мин.
Во время работы на рабочие лопасти фрезы должно поступать
достаточное охлаждение.
Угловой наконечник диаметром 2,0 мм
(Пример)
Стоппер
Отверстия с направляющей
гильзой
Хирургический шаблон
Слизистая оболочка
Кость челюсти
1.1 Фрезы для углового наконечника
Стандартная последовательность фрез:
HC2 2.9
Ступенчатая фреза
DHC используется без предварительного пилотного сверления
Максимальный торк во время введения HC 2.9: 35 Нсм.
Кость
DFN 2.9 13
DFN 2.9 15
(Плотная кость: DFN/DFLN 3.4)
Максимальный торк во время введения HC 3.3: 40 Нсм.
HC2 3.3
Кость
DS 2
(Пилотная фреза)
DS 2.8
(Пилотная фреза)
HC2 3.7
Кость
DS 2
(Пилотная фреза)
DFN 3.0
(DFN 3.4)
(C-Drill 3.7)
(Кортикальная фреза)
HC2 4.5 мм
HC2 4.5 мм 6+2
Кость
DS 2
(Пилотная фреза)
(DFN 3.4 ) / DFN 3.7
DFN 4.2-4.5
(C-Drill 4.2 - 4.5)
(Кортикальная фреза)
HC2 5.5 мм
HC2 5.5 мм, 6+2
Кость
DS 2
(Пилотная фреза)
DFN 3.7
DFN 5.5
(C-Drill 5.5)
(Кортикальная фреза)
Общие примечания
Имплантаты Hexacone® используются в качестве компрессионных винтов. Для достижения хорошей интеграции и стабильности имплантата
в костной ткани рассверливаемое отверстие должно быть уже, чем диаметр ядра имплантата. Минимальный диаметр фрезы зависит от
плотности кости. Именно поэтому невозможно предложить последовательность фрез, которая подошла бы для каждого клинического
случая. Обычно в пористой кости верхней челюсти используют фрезы малого диаметра (например, только DOS1 для имплантатов Hexacone®
диаметром 3,3-3,5 мм). Для высокоминерализованной кости нижней челюсти требуется индивидуальный подбор последовательности фрез
с учетом величины плотности кости. Для введения под давлением применяется наконечник.
2
1. ХИРУРГИЯ
Оригинальная упаковка
Упаковка открывается с помощью
язычка. Снимите этикетку и вклейте
ее в карточку пациента.
1.3
Удерживая одной рукой крышку, к которой
крепится имплантат, вставьте другой рукой
в имплантат имлантовод.
Альтернативный способ: плотно
прикрепите собранный угловой
наконечник IT 2.5 M к имплантату.
В качестве ключа можно
также использовать ITL 2.5.
IT 1 или IT 2
Убедитесь, что
шестигранник
находится в
правильном
положении
1. Откройте крышку. Имплантат
закреплен точкой излома на крышке
2. Извлеките имплантат, не касаясь
внутренних стенок тубы.
1.5
С помощью динамометрического ключа
закрутите имплантат в полость по часовой
стрелке.
Эндооссальная часть имплантата должна
быть полностью погружена в кость.
После введения имплантат на ¼ оборота
можно повернуть назад. Это снизит
напряжение в кости и обеспечит приток
крови к данной области.
1.4
После установки имплантовода, крепко
удерживая крышку рукой, отсоедините
имплантат в точке излома.
TW 2
Место излома
Имплантат HC
Изломное
соединение
Крышка с имплантатом
Челюсть
Крышка
1.6
Снимите имплантовод с
имплантата.
1.7
Результат: правильное
введение имплантата
1.8
1.9
Закройте имплантат
После заживления удалите
поставляемым винтом-заглушкой винт-заглушку
TW2
Челюсть
HT 1.25
HT 1.25
CSTI
CSTI
Имплантат HC
Имплантат HC
Имплантат HC
Челюсть
Челюсть
Челюсть
3
HEXACONE®
1.2 Упаковка имплантата
1. ХИРУРГИЯ
1.10
HEXACONE®
Использование
рукоятки-держателя
IT HC Рукоятка-держатель
1.11
Излом соединения
1.12
Имплантат устанавливается в кость с
аксиальным давлением
Снятие слепка индивидуальной ложкой
Шестигранник HT 1.25
Фиксация трансфера
HLT
Имплантат Hexacone®
Челюсть
2.1.2 Для получения оттиска
Для получения оттиска используются
А-силиконы, например, Safeprint производства
Dr. Ihde Dental. Можно применять метод
открытой и закрытой ложки.
Трансфер HLT перед снятием ложки откручивать
не обязательно, его можно переставить позже.
Оттискная ложка
Трансфер HLT
Имплантат Hexacone®
Челюсть
4
Стрелка: вид сверху
Направление
вращения: по часовой
стрелке
2.2 ПОЛУЧЕНИЕ ОТТИСКА МЕТОДОМ ЗАКРЫТОЙ ЛОЖКИ
2.1.3 Снятие оттиска
Отсоедините HLT от имплантата: HLT останется в
оттиске
Откручивание винта с помощью
HT 1.25
Окно в оттискной ложке
HEXACONE®
HLT
Имплантат Hexacone®
Челюсть
2.2 ПОЛУЧЕНИЕ ОТТИСКА МЕТОДОМ ЗАКРЫТОЙ ЛОЖКИ
2.2.1 Получение оттиска методом закрытой
ложки
Получение оттиска с помощью индивидуальной
ложки
Ручная фиксация трансфера на
винт
TS/TSL HC
Стрелка: вид сверху
Направление
вращения: по часовой
стрелке
Имплантат Hexacone®
Челюсть
2.2.2 Для получения оттиска
Для получения оттиска используются А-силиконы,
например, Safeprint® производства Dr. Ihde Dental.
При использовании метода закрытой ложки
трансфер TS/TSL HC после снятия оттиска остается
не в оттискной ложке, а на имплантате.
Трансфер
TS/TSL HC
Имплантат Hexacone®
Челюсть
2.2.3 Извлечение оттиска
При использовании метода закрытой ложки
трансфер TS/TSL HC после снятия оттиска остается на
имплантате.
После извлечения оттискной ложки трансфер
откручивается и переставляется в оттиск.
TS/TSL HC
Имплантат Hexacone®
Челюсть
5
3. ДАЛЬНЕЙШАЯ ОБРАБОТКА В ЛАБОРАТОРИИ
3.1 Подготовка оттискной ложки к отливанию
модели
Метод «рick-up»:
HEXACONE®
Привинтить аналог либо М-аналог к трансферу
Стрелка: вид сверху
Направление
вращения: по часовой
стрелке
Закрепить лабораторный
аналог в оттиске с
помощью HT 1.25
HLT
IA или M-аналог
3.2 Метод закрытой ложки:
Прикрутите аналог IA или M-аналог IA HC M к
трансферу TS HC. А
Затем трансфер следует закрепить в оттиске.
В
Прикрутить трансфер к
лабораторному аналогу винтом с
накатанной головкой
Оттиск готов к отливке модели.
В M-аналогах (IA HC M) перед отливанием
модели необходимо заблокировать нижний
доступ, чтобы закрыть винт.
TS HC
IA или IA HC M
Ⓐ
Ⓑ
Стрелка: вид сверху
Направление
вращения: по часовой
стрелке
3.3
Залейте оттиск. После этого трансферы (HLT или
TS/TSL HC) следует отсоединить от лабораторных
аналогов.
Лабораторный аналог
Залитый гипс
3.4
IA или IA HC M
Теперь лабораторный аналог находится в гипсе в
правильном пространственном положении.
Гипс
3.5
Позиционирование винтовых абатментов
TLA15 HC. Для этого необходимо определить их
оптимальное положение и ангуляцию.
Примечание
Шестигранник должен быть полностью введен в
аналог.
HT 1.25
Закручивание винта
TLA 15
Следите за правильным
расположением шестигранника
IA или IA HC M
Гипс
6
Стрелка: вид сверху
Направление
вращения: по часовой
стрелке
3. ЛАБОРАТОРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ
3.6
При переносе в полость рта необходимо
обеспечить правильное положение абатмента.
TLA 15 HC
Торк затяжки винта при фиксации к имплантату:
20 Нсм.
3.7
HEXACONE®
Кость
TLA 15 HC
Композит
При установке нескольких угловых
абатментов необходимо изготовить в
лаборатории синтетическую шину (например,
из моделировочного самотвердеющего
композита), которая облегчит их правильное
позиционирование в полости рта.
Кость
Примечание:
Для имплантатов Hexacone с внутренним двойным шестигранником (12 углов, HC2) используются аналоги IA 12
(REF 418177) или IA12 M (код 418178) .
ПРИМЕНЕНИЕ АНАЛОГА IA HC M
Проблема:
Устранение:
Имплантаты, установленные в различных
направлениях, представляют повышенную
сложность для техников.
Область десны
Ретенционная
область
Гильза
Предохранительный винт
Доступ к винту
Конический аналог IA HC M с гильзой TS HC или
трансфером TSL HC (справа)
Предохранительный винт туго прикручивается к аналогу с помощью
шестигранного ключа HT 1.77. При этом происходит фиксация гильзы.
Теперь в оттиске можно закрепить М-аналог. В зависимости от типа
имплантата это осуществляется путем присоединения или завинчивания
М-аналога.
М-аналоги для Hexacone®:
Упаковка с 1 аналогом, 1 предохранительным
винтом и 5 гильзами
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Код: IA HC M
(КОД 418115)
Каждый М-аналог можно в любой момент вынуть из модели.
Больше не требуется распил модели.
8-градусный угол конусности компенсирует ангуляцию между
имплантатами.
Все М-аналоги имеют защиту от вращения.
Поврежденные аналоги можно легко заменить на той же модели.
Корректировка выполняется непосредственно на аналоге. При этом
аналог является съемным.
Аналоги, которые мешают при работе, можно временно снять.
Данные аналоги не нужно «выкорчевывать» из предыдущих моделей.
Оставьте гильзу и сразу повторно используйте аналоги.
Аналоги можно применять повторно, что снижает финансовые затраты.
7
ИМПЛАНТАТЫ
ИМПЛАНТАТЫ HEXACONE®
Поверхность имплантата подвергнута пескоструйной обработке и кислотному протравливанию (при высокой температуре).
Имплантаты имеют внутренний двойной 6- или 12-гранник, краевой конус и внутреннюю резьбу по стандартам США.
г
HEXACONE®
в
НОВЫЕ имплантаты Hexacone® теперь с агрессивной
апикальной резьбой и поверхностью No-Itis®
На основании многолетнего опыта наблюдений за своей продукцией компания Dr. Ihde Dental AG
пересмотрела дизайн известного имплантата Hexacone®: расширенная апикальная резьба теперь
полностью самонарезающаяся и имеет желтую поверхность No-Itis®. Благодаря добавочной
резьбе имплантат более стабилен даже в условиях ослабленной костной ткани. Во время
установки можно применять высокие значения торка.
Если имплантат фиксируется во 2й кортикальной пластинке, допускается использование
протокола немедленной нагрузки.
б
a
Размеры НС2 4.5 13
а) диаметр базальной резьбы 4,3 мм
б) высота широкой части резьбы
в) высота микрорезьбы 2,5 мм
г) диаметр платформы 3,7 мм
На верхней челюсти во время введения имплантата особенно рекомендуется применять новую
рукоятку-держатель (REF 311431 с адаптером IT HC REF418196, см. стр. 15). Данный инструмент
позволяет при установке прикладывать силы, что улучшает фиксацию имплантата.
Порядок использования фрез аналогичен прошлому дизайну имплантата Hexacone®. Также для
нового имплантата применяются те же абатменты и инструменты.
Описание
Диаметр
внутрикост- Код
внутрикостной Длина
ной части
части
HC2 2.9 13
2,9 мм
13 мм
HC2 2.9 15
2,9 мм
HC2 3.3 8
REF
Ценовая кат.
HC2 2.9 13
413200
G
15 мм
HC2 2.9 15
413201
G
3,3 мм
8 мм
HC2 3.3 8
413220
G
HC2 3.3 10
3,3 мм
10 мм
HC2 3.3 10
413221
G
HC2 3.3 11.5
3,3 мм
11,5 мм
HC2 3.3 11.5
413222
G
HC2 3.3 13
3,3 мм
13 мм
HC2 3.3 13
413223
G
HC2 3.3 15
3,3 мм
15 мм
HC2 3.3 15
413224
G
HC2 3.7 8
3,7 мм
8 мм
HC2 3.7 8
413202
G
HC2 3.7 10
3,7 мм
10 мм
HC2 3.7 10
413203
G
HC2 3.7 11.5
3,7 мм
11,5 мм
HC2 3.7 11.5
413210
G
HC2 3.7 13
3,7 мм
13 мм
HC2 3.7 13
413204
G
HC2 3.7 15
3,7 мм
15 мм
HC2 3.7 15
413205
G
HC2 4.5 8
4,5 мм
8 мм
HC2 4.5 8
413206
G
HC2 4.5 10
4,5 мм
10 мм
HC2 4.5 10
413207
G
HC2 4.5 11.5
4,5 мм
11,5 мм
HC2 4.5 11.5
413208
G
HC2 4.5 13
4,5 мм
13 мм
HC2 4.5 13
413209
G
HC2 5.5 8
5,5 мм
8 мм
HC2 5.5 8
413211
G
HC2 5.5 10
5,5 мм
10 мм
HC2 5.5 10
413212
G
HC2 5.5 11.5
5,5 мм
11,5 мм
HC2 5.5 11.5
413213
G
HC2 5.5 13
5,5 мм
13 мм
HC2 5.5 13
413214
G
Дизайн имплантатов НС 2.9, 3.3, 4.5 и 5.5. будет изменен с двойного шестигранника на шестигранник.
Имплантат НС 2.9 можно устанавливать только в участках со сниженной нагрузкой и не в качестве конструкции,
замещающей дефект одиночного зуба.
8
ИМПЛАНТАТЫ И ХИРУРГИЧЕСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ИМПЛАНТАТЫ HEXACONE® 6+2
75° конус
в
Описание
Диаметр
Длина внутрикоствнутрикостной
Код
ной части
части
HC2 4.5 6+2
4.5 мм
6-8 мм
HC2 5.5 6+2
5.5 мм
6-8 мм
б
REF
Ценовая кат.
HC2 4.5 6+2
413217
G
HC2 5.5 6+2
413218
G
a
а) Ø эндооссальной части:
б) эндооссальная длина:
в) обратный конус:
4,5-5,5 мм
6-8 мм
2 мм
No-Itis® Инновационная поверхность имплантата
Имплантаты с новой поверхностью No-Itis® дважды подвергаются пескоструйной обработке и высокотемпературному кислотному
протравливанию. В заключение, они проходят электро-химическое титановое окрашевание в желтый цвет, которое обеспечивает
выравнивание неровностей (в диапазоне 5 микрон). Имплантаты с гладкой поверхностью (например, системы BCS, BOI) поддаются
только электрохимической последующей обработке.
Это новинка в дентальной имплантологии, поверхность чрезвычайно чиста и имеет высокую способность отталкивания бактерий.
Она уже давно применяется в травматологии и хорошо зарекомендовала себя. Данная обработка сглаживает шероховатости и
таким образом способствует большей защите от переимплантита.
Также, с точки зрения установки, создаеться приимущество: сопротивление во время вкручивания уменшаеться, а это значит, что
имплантат устанавливается легче и создается менше тепла, возникающего от трения. Другие параметры, такие как выбор сверла либо
техники сверления, остаются неизменными.
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Каждый имплантат поставляется вместе с хирургическим винтом (CSTI - REF 418101).
Описание
4.6 мм
Код
REF
Ценовая кат.
для высоты слизистой оболочки 3 мм
HSI 3
418111
B
для высоты слизистой оболочки 5 мм
HSI 5
418112
B
для высоты слизистой оболочки 3 мм
HSIW 3
418191
B
для высоты слизистой оболочки 5 мм
HSIW 5
418192
B
3 мм высота, 4,5 мм ширина
HSI 3-4.5
418268
B
3 мм высота, 5,5 мм ширина
HSI 3-5.5
418269
B
5 мм высота, 6,7 мм ширина
HSI 5-6.7
418270
B
Формирователь десны 3 мм высота, 3,3 мм ширина
HSIS 3-3.3 418277
B
Формирователь десны
для HC MU
MU
GF MU
B
4.6 мм
Формирователь десны
6 мм
6 мм
Широкий
формирователь десны
Анатомический
формирователь десны
418302
Ограничения: имплантаты Hexacone 2,9 мм нельзя устанавливать в зоне повышенной нагрузки, особенно в области моляров. Также
не использовать при наличии диагональной нагрузки, например, в области верхних фронтальных зубов. Запрещено устанавливать
на имплантаты Hexacone 2,9 мм окклюзионные поверхности без поддержки (консоли). При немедленной нагрузке имплантатов
ортопедическую конструкцию можно фиксировать на 2-й день после операции и снимать ее нельзя на протяжении первых 6 месяцев.
9
HEXACONE®
Hexacone® 6+2 специально разработаны для участков 1 и 2 моляров обеих челюстей. На верхней челюсти возможно и рекомендуется
использование этого имплантата в качестве компрессионного винта. Внутрикостная длина 6 мм. Верхняя граница 75° обратного
конуса должна заканчиваться на уровне кости или немного выше. Поверхность имплантата подвергнута пескоструйной обработке и
кислотному протравливанию (при высокой температуре).
АБАТМЕНТЫ ДЛЯ ЦЕМЕНТИРУЕМЫХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ
HEXACONE®
ВScrew
инт
SF 21
GH
SF 21
GH
Описание
Код
REF
Ценовая
кат.
Винтовой абатмент без антиротационной защиты для цементируемых мостов. Возможны укорочение и сошлифовка.
Высота над имплантатом 8,5 мм, закручивается с помощью 6-гранного ключа HT 1.25. Оттиск снимается непосредственно на TCA
TCA
418129
B
Винтовой абатмент без антиротационной защиты для цементируемых мостов. Возможны укорочение и сошлифовка. Закручивается
с помощью 6-гранного ключа HT 1.25. Оттиск снимается непосредственно на TCA
TCA W
418173
B
Супраструктура с шестигранником и винтом, прямая, для цементируемых мостов. Возможны укорочение и сошлифовка. Высота над
имплантатом 8,5 мм, Закручивается с помощью HT 1.25.
TLA HC
418133
D
Узкий абатмент для НС 2.9
TLAS
418134
D
Закручивается с помощью HT 1.25.
TLA HC2
418170
D
Абатмент TLA HC 2 (GH)
Абатмент TLA HC 4 (GH)
TLA HC4
418171
D
Абатмент TLA W
TLA W
418193
D
TLA, угол 15º, десневая высота 1 мм + винт
TLA 15 HC1
418135
F
TLA, угол 15º, десневая высота 2 мм + винт
TLA 15 HC2
418136
F
TLA, угол 15º, десневая высота 3 мм + винт
TLA 15 HC3
418137
F
TLA, угол 25º, десневая высота 1 мм + винт
TLA 25 HC1
418139
F
TLA, угол 25º, десневая высота 2 мм + винт
TLA 25 HC2
418140
F
TLA, угол 25º, десневая высота 3 мм + винт
TLA 25 HC3
418141
F
Анатомический абатмент
ANAB
418276
E
Рекомендуемый торк при установке: 20 Нсм
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
Код
REF
TSL HC
TS HC
HLT
HLTC
SF HLT long
IA HC / IA 12 HC 2
IA HC M / IA 12 M HC 2
PA HC
PA TLA HC
418110
418109
418108
418107
418185
Трансфер для Трансфер для Трансфер.
Pick-up-винт
HC,
TLA,
Подходит для для 418108/
Высота:
TLA 15,
6- и 12-гран- HLT аналога
10,6 мм
TLA 25
ника.
Защелкивается
418113 / 418177**
418115 / 418178**
418113 =
Аналог имплантата
Аналог
с 5 гильзами,
имплантата
внутренний 6-гранн.
для HC2
418177 =
для двойного 6-гранника
418181
Выжигаемый Выжигаемый
колпачок
колпачок
для TCA, TLA для TLA
HC2/4
418172
C
C
C
B
B
C
A
A
Трансфер
для HC.
Высота:
15,5 мм
Ценовая
C
кат.
ВРЕМЕННЫЙ КОЛПАЧОК
НАБОР HC 1
Код / REF
Описание
Код
REF
Ценовая кат.
Временный колпачок, для TCA W HC, TLA W HC
TPB W
418194
A
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
TLA HC REF 418133
Прямой абатмент
PA HC REF 418181
TZ HC
REF 418179
Комплектующее для получения Выжигаемый колпачок
оттиска
IA 12
REF 418177**
Аналог имплантата
с 12 гранями
REF 418182 для полного набора
Ценовая категория для набора
F
** Примечание: для имплантата Hexacone с 12 гранями используется аналог IA12 (REF 418177) или IA12 M (REF 418178).
10
АБАТМЕНТЫ ДЛЯ КОНСТРУКЦИЙ С ВИНТОВОЙ ФИКСАЦИЕЙ
Винтовой абатмент для мостов и балок, высота слизистой оболочки 3, 4, 5 и 6 мм. Закручивается с помощью
HT 1.77.
Код
REF
Ценовая кат.
TSA 3
418143
B
TSA 4
418144
B
TSA 5
418145
B
TSA 6
418146
B
HEXACONE®
Описание
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
Код
REF
TS
418142
Трансфер
Ценовая
кат.
B
BTS
418152
TSA-аналог
PSS (белый)
B
B
Выжигаемый абатмент, 10.5 мм высота
SF
418151
Винт для фиксации
PSS на BTS/TSA
B
Описание
Винтовая супраструктура для мостов и балок, закручивается 6-гранным ключом HT 1.77. Для высоты
слизистой оболочки 0,5 мм, 1,5 мм и 2,5 мм.
Код
REF
Ценовая кат.
TCT HC 0.5
418130
B
TCT HC 1.5
418131
B
TCT HC 2.5
418132
B
Рекомендуемый торк при фиксации: 20 Нсм
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
Код
REF
TST
418147
Трансфер
SFL
Длинный винт
BTT
418100
TCT-аналог
PSTA
PSTR (серый)
418124 (5 штук/уп)
418123 (5 штук/уп)
Выжигаемый абатмент, Выжигаемый абатвысота12 мм,
мент,
округлый внутри
высота12 мм,
Ценовая
B
A
B
B
кат.
В данной методике положение шестигранника TCT закреплено.
B
SF
418151
Фиксирующий
винт
B
НАБОР TCT
SF TCTL
Описание
Код
Винт для PSTA
SF TC TL
A
Выжигаемый абатмент, высота12 мм,
PSTA
B
Винтовая супраструктура для мостов и балок
Набор TCT (TCTL 0.5, PSTA, SF TCTL)
TCTL 0.5
PSTA
REF
418138
418263
Ценовая кат.
D
F
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
TCTL 0.5
IA HC
Код
REF
Ценовая
кат.
IA 12 HC
IA HC / IA 12 HC 2
418113 / 418177**
Аналог имплантата Hexacone®
IA HC = 6 -гранник
IA 12 HC = 12-гранник
HLT
418108
Трансфер
ком.
PSTR
418124 (5 шт)
Aльтернатива:
Выжигаемый абатмент, округлый
высота 12 мм
B
C
B
** Примечание: для имплантата Hexacone с 12 гранями используется аналог IA12 (REF 418177) или IA12 M (REF 418178).
11
АБАТМЕНТЫ ДЛЯ СЪЕМНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
АБАТМЕНТЫ
Описание
Материал
Код
REF
Ценовая
кат.
6-гранный абатмент,
включая винт SF 275 (REF 418275)
Ti6Al4V
HRA HC
418273
D
TPB E
418274
C
HEXACONE®
SF 275
Временная основа для HRA HC
TPB E
Данный абатмент превращает внутренний шестигранник имплантата Hexacone в стандартный внешний
шестигранник. Винт протезной конструкции полностью закручивается. Происходит одновременное
завинчивание абатмента и ортопедической конструкции.
HRA HC
ВЫЖИГАЕМЫЕ АБАТМЕНТЫ
Ti6Al4V
CoCrMo
Описание
Код
REF
Ценовая
кат.
Выжигаемый абатмент с 6-гранником, металлическим основанием
(Ti6Al4V) и винтом для коронок, высотой 10 мм, белый
(не для заливки)
PLAB
418120
B
Выжигаемый абатмент с 6-гранником, металлическим основанием
(CoCrMo) и винтом для коронок высотой10 мм, белый
(для прямой заливки)
PLAB 2
418183
G
Выжигаемый абатмент с винтом для мостов (технология UCLA)
10 мм, красный
PLA
418158
B
Рекомендуемый торк при фиксации: 20 Н см
Лабораторные принадлежности для снятия оттиска
IA HC
Код
REF
IA 12 HC
HLT
HLTC
SF HLT длинный
IA HC / IA 12 HC 2
418108
Трансфер для
HC и HC 2 с 6-гран.
418107
Трансфер
418185
418113 / 418177**
Аналог для имплантата
Hexacone®
IA HC = 6 -гранник
IA 12 HC = 12-гранник
Подходит для 6- и 12-гранника. Защелкивается.
Ценовая
C
кат.
C
Pick-up-винт для
418108 / трансфера HLT
B
B
** Примечание: для имплантата Hexacone с 12 гранями используется аналог IA12 (REF 418177) или IA12 M (REF 418178).
12
АБАТМЕНТЫ ДЛЯ СЪЕМНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
ЛОКАЛАЙЗЕР®
Код
REF
Ценовая кат.
Локалайзер® для Hexacone®, высота 2 мм
LOC HC 2
418116
C
Локалайзер® для Hexacone®, высота 4 мм
LOC HC 4
418117
C
HEXACONE®
Описание
Подходящий инструмент: HT 1.77. Для фиксации съемного протеза рекомендуется на одну челюсть
устанавливать минимум 6 имплантатов.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ЛОКАЛАЙЗЕРА®
Описание
Код
REF
Ценовая
кат.
Инструмент для установки и демонтажа колпачков локалайзера
LOC Tool
462335
C
Аналог + набор оттискных колпачков
AA LOC
462337
C
Набор из 4 нейлоновых колпачков + 1 гильза
NCS
462338
D
Набор из двух желтых колпачков с повышенной силой трения
R-Cap
462336
B
Выталкивающая сила: *черный 125 г, красный 350 г, синий 500 г, розовый 1000 г
*Черный колпачок предназначен для временного применения сроком не более одного месяца.
МНОГОКОМПОНЕНТНЫЕ АБАТМЕНТЫ
h = 3 мм
h = 4 мм
Описание
Код
R EF
Ценовая
кат.
MU2 17 HC, угловой, Ti6Al4V, включая SF 20
MU217HC
418281
L
MU2 35 HC, угловой, Ti6Al4V, включая SF 20
MU2 35 HC
418282
L
MU2S 0.5 HC, прямой, Ti6Al4V
MU2S 0.5 HC
418283
G
MU2S 1.5 HC, прямой, Ti6Al4V
MU2S 1.5 HC
418284
G
MU2S 2.5 HC, прямой, Ti6Al4V
MU2S 2.5 HC
418285
G
418286
C
418287
C
420943
A
6 мм
6.7 мм
MU2 локалайзер, Ti6Al4V. + SF MU2 Высота над уступом абатмента 6,7 мм
Протезный винт для MU2
SF 20
Угловые абатменты MU2 закручиваются с помощью HT 1.25
Прямые абатменты MU2S закручиваются с помощью HT 1.77
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ АБАТМЕНТОВ
Описание
Винт
Код
REF
Ценовая кат.
Временная основа, Ti6Al4V (SF MU2 заказывается отдельно) TC MU2
418290
D
Прямой трансфер, Ti6Al4V, включая винт SFL MU2
TS MU2
418291
C
Выжигаемая часть для многокомп. абатмента + винт
PA MU2
418292
A
Винт для TC MU, Ti6Al4V
SF MU2
418293
A
Лабораторный аналог для многомп. абатмента, Ti6Al4V
IA MU2
418295
B
6-гранный ключ, длинный
HT 1.25
425100
C
6-гранный ключ, длинный
HT 1.77
425103
C
13
АБАТМЕНТЫ ДЛЯ СЪЕМНЫХ КОНСТРУКЦИЙ И ИНСТРУМЕНТЫ
HEXACONE®
ШАРОВИДНЫЙ АБАТМЕНТ
Описание
Код
REF
Ценовая
кат.
Шаровидный абатмент для крепления протезов, диаметром
2,5 мм, для присоединения к TSA 3 - 6 абатментам, применение
SB
418153
B
Снятие оттиска и лабораторные принадлежности
Нейлоновый колпачок NC
Нейлоновый колпачок R-NC
с повышенной силой трения
TSA 3 bis 6
418143 / -46
Высота над
имплантатом
3-6 мм
Код
REF
Ценовая
кат.
B
h
TS
BTS
418142
418152
Трансфер
TSA-аналог
для TSA и TCA
B
h
B
h
Выталкивающие силы
(для использования со сношенным
локалайзером)
NC
465028
~ 1200 г
белый
NC 1
465029
~ 800 г
розовый
NC 2
465030
~ 500 г
желтый
R-NC
R-NC 1
465034
465033
зеленый, розовый,
жесткий средний
R-NC 2
465032
оранжевый,
мягкий
A
A
A
A
A
A
H
465031
гильза для
всех NC
B
Описание
Высота
Код
REF
Ценовая кат.
Шаровидный абатмент, диаметр
2,5 мм
0,5 мм
TB 0.5
418126
B
2,0 мм
TB 2
418127
B
Применяется с НТ 1.25
4,0 мм
TB 4
418128
B
Использовать с колпачками NC
Описание
Код
Металлическая гильза NC / NC 1 / NC 2 для полимериH
зации непосредственно в протезе
REF
Ценовая кат.
H
B
ФРЕЗЕРУЕМЫЙ ЦИЛИНДР
Описание
Код
REF
Ценовая кат.
FZ 20 HC
418262
D
EINBRINGHILFEN
ИМПЛАНТОВОДЫ
14
Описание
Тип
IT 2.5
Код
REF
Ценовая кат.
Короткий, 8 мм, защелкивающийся, 6-граный IT 2.5
418174
B
ITL 2.5
Длинный, 22 мм, защелкивающийся, 6-гранный ITL 2.5
418175
B
ITM 2.5
Средний, 20 мм, защелкивающийся, 6-гранный ITM 2.5
418176
B
IT 2.5 M
Имплантовод для углового наконечника.
IT 2.5 M
418150
B
IT 2.5 M 12
Имплантовод для углового наконечника,
12-гранный
Макс. торк при фиксации. 40 Нсм
IT 2.5 M 12
418200
B
ITWH 2.5 M
Имплантовод для углового наконечника для
HC
ITWH 2.5 M
418184
C
IT1 12
Имплантовод короткий,12-гранный
IT1 12
418197
B
IT2 12
Имплантовод длинный, 12-гранный
IT2 12
418198
B
IT3 12
Имплантовод средний,12-гранный
IT3 12
418199
B
длинная
HEXACONE®
длинная
длинная
I
* Все динамометрические ключи рекомендуется повторно калибровать 1 раз в год.
** для очистки данных инструментов требуется ультразвуковой аппарат и термодезинфектор
(например, Miele серии TD). Если в стоматологическом кабинете эти устройства отсутствуют, в
качестве замены лучше приобрести рукоятку-держатель REF 311430.
*** Не используйте UAW в сочетании ч RAT2 и костными фрезами Heatless® . Максимальный торк
введения UAW и костных фрез Heatless® - 35 Нсм. UAW можно применять только с TW2.
ХИРУРГИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
нагрева
ния
HEXACONE®
ФРЕЗЫ HEATLESS® DFN / DFLN ДЛЯ КОНИЧЕСКИХ ИМПЛАНТАТОВ
Ø рабочей части
Макс. рабочая Общая
глубина
длина
Цвет
Код
REF
Ценовая кат.
0,1 мм - 1,5 мм
15 мм
31,7 мм
желтый
BCD 1
900240
C
0,1 мм - 1,5 мм
15 мм
42 мм
желтый
BCDX 1
900243
C
2,0 мм / 3,6 мм
13 мм
30 мм
DFN 2.9 13
418102
E
2,0 мм / 3,6 мм
15 мм
32 мм
DFN 2.9 15
418103
E
2,0 мм
17 мм
36,5 мм
DS 2
425001
D
2,8 мм
17 мм
36,5 мм
DS 2.8
425005
D
2,7 мм
18 мм
36 мм
DFN 3.0
425030
E
3,0 мм
18 мм
36 мм
DFN 3.4
425031
E
3,4 мм
18 мм
36 мм
DFN 3.7
425032
E
4,05 мм
18 мм
36 мм
DFN 4.2 - 4.5
425033
E
4,4 мм
18 мм
36 мм
DFN 5.5
425034
E
2,7 мм
18 мм
39 мм
DFLN 3.0
425035
E
3,0 мм
18 мм
39 мм
DFLN 3.4
425036
E
3,4 мм
18 мм
39 мм
DFLN 3.7
425037
E
4,05 мм
18 мм
39 мм
DFLN 4.2 - 4.5
425038
E
3,4 мм
11,5 мм
30 мм
DFSN 3.7
425039
D
3,9 мм
11,5 мм
30 мм
DFSN 4.2 - 4.5
425040
D
макс. 3,4 мм
5 мм
27 мм
C Drill 3.7
425043
D
макс. 4,05 мм
5 мм
27 мм
C Drill 4.2 - 4.5
425044
D
макс. 5,8 мм
5 мм
27 мм
C Drill 5.5
425045
D
Научно доказано, что фрезы Dr. Ihde Dental heatless® вырабатывают на 55% меньше тепла, чем стандартные
фрезы других производителей. Это позволяет совершать работу на более высоких скоростях вращения: 30005000 об./мин. с хорошим внешним охлаждением и прерывистым методом сверления.
Для систем имплантатов Hexacone®, Xign®, Place®.
ТИТАНОВАЯ ОСНОВА
Описание
Тип
Материал
Код
REF
Ценовая
кат.
Титановая основа
+ винт
Основа абатмента для циркония
Ti6Al4V
MB HC
418267
D
Ti6Al4V
MBR HC
418272
D
TPB 3 HC
418280
B
Титановая основа
+винт
Основа для TPB 3
HC + винт SF 20
Для скан. имплантатов HC
BioPEEK®
Подробная инструкция по очищению и стерилизации хирургического инструмента размещена на сайте
www.implant.com/de/instructions (Gebrauchsanweisungen - Implantate - Hygienemerkblatt)
16
НАБОРЫ С ИНСТРУМЕНТАМИ HEXACONE®
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЛОТОК HEXACONE®
HEXACONE®
Автоклавируется при температуре
до 134 °C, не предназначен для
сухожаровой стерилизации
Размеры закрытого лотка:
Ш=105 мм/Д=230 мм/В=50 мм
для всех автоклавов
СОДЕРЖИМОЕ
Описание
Код
REF
Твист-фреза DS 2
DS 2.0
425001
Ступенчатая фреза DFN 2.9 13
DFN 2.9 13
418102
Ступенчатая фреза DFN 2.9 15
DFN 2.9 15
418103
Формирующая фреза DFN 3.0
DFN 3.0
425030
Формирующая фреза DFN 3.4
DFN 3.4
425031
Формирующая фреза DFN 3.7
DFN 3.7
425032
Формирующая фреза DFN 4.2 - 4.5
DFN 4.2-4.5
425033
Кортикальная фреза 3.7
C Drill 3.7
425043
Кортикальная фреза 4.2 - 4.5
C Drill 4.2-4.5
425044
Имплантовод, длинный
418175
Имплантовод, короткий
418174
Универсальный адаптер ключа
UAW
425107
Ключ
RAT 2
425051
6-гранный инструмент, длинный
HT 1.25
425100
6-гранный инструмент, короткий
HTS 1.25
425101
6-гранный инструмент, длинный
HT 1.77
425103
ITKD
ITKD
462334
Удлинитель фрезы для угловойго наконечника
DX2
500704
Имплантовод для углового наконечника
IT 2.5 M
418150
Мукотом для углового наконечника
PUW 1
425404
Нормированный зонд для проверки параллельности (3x)
PDG
425400
Цена, €
Металлический лоток (пустой)
60017
309,00
Металлический лоток (с содержимым)
S60017
1 200,00
17
НАБОРЫ С ИНСТРУМЕНТАМИ HEXACONE®
ПЛАСТИКОВЫЙ ЛОТОК HEXACONE®
HEXACONE®
Автоклавируется при температуре до 134 °C, не предназначен для сухожаровой стерилизации
Размеры закрытого лотка Ш = 180
мм / Д = 290 мм / В= 80 мм для
широких автоклавов
СОДЕРЖИМОЕ
Описание
Код
REF
Стандартное оснащение для систем Hexacone® и Xign®
Описание
Код
REF
6-гранный инструмент, длинный HT 1.25
425100
Первый этап
Первый этап
6-гранный инструмент, короткий HTS 1.25
425101
Твист-фреза
DS 2.0
425001
6-гранный инструмент, длинный HT 1.77
425103
Твист-фреза
DS 2.8
425005
6-гранный инструмент HT 0.9
422428
Формирующая фреза
DFN 3.0
425030
Отвертка TT 1.25
425105
Формирующая фреза
DFN 3.4
425031
Формирующая фреза
DFN 3.7
425032
Формирующая фреза
DFN 4.2-4.5
425033
Формирующая фреза
DFLN 3.4
425036
Формирующая фреза
DFLN 3.7
425037
Формирующая фреза
DFLN 4.2-4.5
425038
Формирующая фреза
DFSN 3.7
425039
Нормированный зонд для проверки
параллельности
Нормированный зонд для проверки
параллельности
Нормированный зонд для проверки
параллельности
Нормированный зонд для проверки
параллельности
Удлинитель сверла для углового наконечника
Ключ
Формирующая фреза
Кортикальная фреза
C Drill 5.5
425045
Кортикальная фреза
C Drill 3.7
425043
Кортикальная фреза
C Drill 4.2-4.5
425044
PDG 3.0 422416
PDG 3.4 422417
PDG 3.8 422418
PDG 4.5 422419
500704
RAT2
Стандартное оснащение для
Hexacone®, Xign® и Place®
S60019
Стоппер фрезы A
500881
Описание
REF
Стоппер фрезы C
500883
Ступенчатая фреза DFN 2.9 13
418102
Стоппер фрезы D
500884
Ступенчатая фреза DFN 2.9 15
418103
Имплантовод IT 2.5 M
418150
Имплантовод IT 2.5
418174
Имплантовод ITL 2.5
418175
Стоппер фрезы E
500885
Стоппер фрезы G
500887
Стоппер фрезы I
500889
Стоппер фрезы J
500890
Стоппер фрезы K
500891
Стоппер фрезы L
500892
18
Цена, €
1 606,00
Цена, €
Дополнительное оснащение для Hexacone® S60025
Пластиковый лоток (пустой)
60019
159,50
380,00
Набор Root- Form с полным оснащением
для применения систем Hexacone®,
S60026
Xign® и Place®
1 766,00
НАБОРЫ С ИНСТРУМЕНТАМИ HEXACONE®
НАБОР СТОПЕРЫ + ФРЕЗЫ ДЛЯ HEXACONE®
Описание
Код
REF
Стоппер фрезы A
500881
Стоппер фрезы C
500883
Стоппер фрезы D
500884
Стоппер фрезы E
500885
Стоппер фрезы G
500887
Стоппер фрезы I
500889
Стоппер фрезы J
500890
Стоппер фрезы K
500891
Стоппер фрезы L
500892
Формирующая фреза
DFN 3.0
425030
Формирующая фреза
DFN 3.4
425031
Формирующая фреза
DFN 3.7
425032
Формирующая фреза
DFN 4.2 - 4.5
425033
Формирующая фреза
DFN 5.5
425034
Формирующая фреза
DFLN 3.0
425035
Формирующая фреза
DFLN 3.4
425036
Формирующая фреза
DFLN 3.7
425037
Формирующая фреза
Набор со стопперами фрез
DFLN 4.2 - 4.5
425038
60031-K
Цена, €
HEXACONE®
Не предназначен для сухожаровой стерилизации
628,90
СТАРТОВЫЙ НАБОР Hexacone® и Place®
Автоклавируется при температуре до 134 °C, не предназначен для сухожаровой стерилизации. Этот
хирургический набор содержит все необходимые инструменты для начала работы с системой Hexacone®.
Материал: автоклавируемый пластик
Описание
Код
REF
Имплантовод
IT 2.5
418174
Имплантовод
ITL 2.5
418175
Имплантовод для углового наконечника
IT 2.5M
6-гранный инструмент, длинный
HT 1.25
425100
Пилотная фреза
DS 2
425001
Формирующая фреза
DFN 3.0
425030
Формирующая фреза
DFN 3.4
425031
Формирующая фреза
DFN 3.7
425032
Формирующая фреза
DFN 4.2 - 4.5
425033
Кортикальная фреза 3.7
C Drill 3.7
425043
Имплантовод, длинный, PL SC для ключа* ITI PL SC*
901500*
Имплантовод, длинный, PL WC для ключа* ITI PL WC*
901501*
Имплантовод PL SC, для углового
наконечника *
Имплантовод PL WC, для углового
наконечника *
Динамометрический ключ
IT 1M PL SC*
901502*
IT 1M PL WC*
901503*
TW2
425402
Стартовый набор для Hexacone® (с содержимым)**
S60021-K
Цена, €
678,80
Подробная инструкция по очищению и стерилизации хирургического инструмента размещена на сайте
www.implant.com/de/instructions (Gebrauchsanweisungen - Implantate - Hygienemerkblatt)
19
Безопасная система антиротации
благодаря высокоточному
внутреннему шестиграннику
Превосходная стабильность
во всех типах кости
Универсальное применение
для съемных и несъемных
ортопедических конструкций
Поверхность после
пескоструйной обработки и
протравливания
Правильное расположение
абатментов и 100% плотность
посадки благодаря конусной
форме
ООО Имплант Компания
Украина
Киев
Тел. +38067 235 55 77
Тел. +38044 227 77 14
[email protected]
www.ihdedental.ua
Dr. Ihde Dental GmbH
Erfurter Str.19
D-85386 Eching/Munich
Тел. +49(0)89 319 761 0
Факс +49(0) 89 319 761 33
[email protected]
www.ihde-dental.de
Прайс действителен с 01.01.2014
Продукция сертифицирована в соответствии со стандартами DIN EN ISO 13485/46001, а также приложением II к Директиве EEC 93/42 EWG (2007).
В связи с техническими особенностями размер товаров, представленный в каталоге, может не совпадать с реальным.
Hexacone® − зарегистрированная торговая марка. Имплантаты Hexacone® защищены патентом.
В случае повторного использования имплантатов (после очищения, стерилизация) возможно инфицирование, поскольку не существует методик, гарантирующих
безопасность таких манипуляций.
Символы на упаковке
35 °C
Rx ONLY
№ товара
Стерилизация гам- Стерилизация этилен Не стерильно
ма-излучением
оксидом
Только для
Одноразо- Инструкция
использования
вого при- к применестоматологами или менения
нию
хирургами
-5 °C
Срок годности
Хранить Температура храХранить в
Не использо- Повторная Произво- Дата пров сухом
нения -5-35°С плотно закрытой вать в случае стерилизация дитель изводства
месте
упаковке
поврежденной запрещена
упаковки
0029
КОД 6646EN_V001_03/2015