Самое лучшее для тела и души

Вместе за здоровье
Самое лучшее для тела и души
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
Содержание
04
Спектр наших медицинских услуг
Частное отделение клиники Асклепиос
Харбург – это больше, чем частный стационар.
Как клиника в клинике, оно предоставляет
Вам всю эксклюзивность частной клиники
при успокоительной надёжности солидной
специализированной больницы.
10
Наши услуги по обеспечению комфорта
Стильно обставленные одноместные палаты,
высококачественные ткани, красивое
оформление: частная клиника комбинирует
исключительные медицинские услуги с
комфортом и сервисом отеля-люкс. И оно
исполняет желания: лосось на завтрак,
встреча с парикмахером на стационаре или
организация вашего прибытия или отъезда.
Ваше хорошее самочувствие находится в
центре нашего внимания.
2
Всё для вашего хорошего самочувствия
Частная клиника объединяет превосходное медицинское
обслуживание и чрезвычайный комфорт и сервис
первоклассного отеля
З
доровье – это бесценное имущество. Уже малейшие раздражения могут сильно ухудшить
наше самочувствие. Поэтому очень
важно чувствовать себя в надёжных
и хороших руках при серьёзных
заболеваниях. Вы выбрали самое
лучшее обслуживание, которое может предложить немецкая система
здравоохранения: пребывание в нашей клинике. Будте нашим гостем.
В атмосфере семейного первоклассного отеля Вас будут лечить и
о Вас будут заботиться наилучшим
образом наши ведущие врачи и наш
обслуживающий медперсонал.
Кто хорошо себя чувствует, тот
быстрее выздоравливает
Для нас каждый человек уникален.
Эта позиция определяет все наши
действия и мышления. Эксклюзивность нашей клиники выделяется
своим первоклассным медицинским
обслуживанием и индивидуальными планами лечения, внимательным
уходом и сервисом. Ваше хорошее
самочувствие и Ваше удовлетворение являются нашим масштабом и
коррективом. В качестве пациента
Вас будут консультировать и лечить
исключительно ведущие врачи нашей клиники. Во время пребывания
в нашей клинике у Вас будет персональный медицинский работник,
который в первую очередь будет
обслуживать Вас. Доверительное
отношение, которое образуется
между вами, должно помочь Вам
выразить все желания и нужды, а
также заботы и опасения, которые
Вас волнуют.
Ни одно желание не останется
невыполненным
Наш обслуживающий медперсонал получил образование в лучших
учреждениях. Ночью чашку чая,
забытый любимый диск или спонтанное желание побывать у косметолога или у парикмахера: скромно,
но натренированным взглядом
наш персонал угадает любое Ваше
желание. Выкраите время для себя.
Отдохните в освещённых одноместных палатах, индивидуально и
стильно обставленных и снабжённых новейшей мультимедийной
техникой. Наслаждайтесь видом на
Гамбурский порт или на Харбургские горы, а также индивидуально
приготовленной едой и чувствуйте
себя просто как дома.
Десять талантов, одна бригада:
ведущие лечащие врачи
частной клиники и заведующая
медперсоналом Ядранка Акимович
Клиника с видом
Наше частное отделение – маленькое и обозримое. Распологаясь на самом верхнем этаже восьмиэтажного
здания клиники, мы принимаем
максимально шестнадцать пациентов. Будучи внедрено в клинику
Асклепиос Харбург, наше отделение объединяет эксклюзивность
частной клиники с надёжностью
больницы высокого уровня. Благодаря этому у нас есть доступ к самой
современной технологии и методам
лечения, а также к первоклассно
обученным специалистам. Все
десять ведущих врачей разных дисциплин готовы к Вашему лечению.
Концентрация техники и таланта
в одном месте даёт нам возможность оптимального лечения даже
сложных заболеваний с высокими
интердисциплинарными и аппаратурными усилиями.
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
3
Говорить, слушать,
совместно принимать решения
4
Спектр наших медицинских услуг
Kомпетентность и комфорт под
одной крышой
Находясь в самом сердце клиники Асклепиос Харбург, частное
отделение располагает современнейшими технологиями и
методами лечения
В
нашей клинике десять ведущих
врачей и бригада из более чем
пятидесяти врачей-специалистов и
медперсонала обслуживают максимально шестнадцать пациентов.
Ваши лечащие врачи и медперсонал
отличаются первоклассной квалификацией: тщательно отобранные
по компетентности, опыту и личности, на нашем отделении Вас ожидают лучшие из лучших специалистов.
Клиника в клинике
Наша частная клиника является
частью клиники Асклепиос Харбург,
находящейся на юге города Гамбург
и имеющей хорошую репутацию. В
качестве больницы специализированного лечения она осуществляет
медицинское лечение жителей Харбурга и соседних федеральных земель. Спектр лечимых заболеваний
охватывает и простой аппендицит
и перелом позвоночника и терапию
онкологических заболеваний. Для
точной и не обременяющей опера-
ции во всех операционных залах
мы распологаем высокоразвитой
технологией и аппаратами.
Комбинация из талантов,
командного духа и современной
технологии
Не в последнюю очередь клиника
сосредоточивает в одном и том
же учреждении знание и умение
опытных палатных врачей, на лечебный навык которых вы можете
спокойно положиться. Все лечебные
и профилактические работы сертифицированны согласно системе
менеджмента качества больниц KTQ
(кооперация по прозрачности и качеству в здравоохранении). Поэтому
наша частная клиника предоставляет Вам и интимность частного
отделения и безопасность больницы.
Благородный дизайн
и новейшая техника:
функциональность и
эстетика не являются
противоречимыми в нашей
клинике
Все медицинские услуги
сертифицированны
согласно немецкому
знаку качества для
больниц (KTQ)
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
5
Спектр наших медицинских услуг
Здравоохранение на высоком уровне
Методы лечения в частной клинике соответствуют новейшим
медицинским достижениям
Чувствовать
себя в хороших и
надёжных руках
Н
аша клиника отличается новейшими хирургическими и
терапевтическими методами. Так,
например, спектр лечения в оториноларингологии охватывает как
простое удаление миндалин так и
пластические операции, сонную
медицину, нарушения голоса и речи
и хирургию основания черепа. К
основной специализации относятся
эстетические и функциональные
операции носа, имплантируемые
слуховые аппараты, лечение нарушения дыхания вызванное сном,
а также эндоскопия и терапия слюнной железы.
В урологии также проводятся высокоспециализированные лечения. К
этому относится современная терапия дробления камня и восстановление уретры через собственную
слизистую оболочку рта, а также
органосохраняющая хирургия рака
почек и трансплантация почек. Не в
последнюю очередь все отделения
извлекают выгоду из интердисциплинарной связи с дополнительными медицинскими отделениями,
которая даёт возможность углублённого, быстрого и обширного диагноза и терапии.
Мы находимся с Вами в диалоге
Особой чертой нашего медицинского обслуживания является интенсивное изучение Вашего заболевания: кроме анализа Ваших жалоб,
мы расспросим Вас о Ваших заботах
и желаниях, о Вашем самочувствии,
о Вашей истории болезни и о Вашем
личном и профессиональном окружении, который может Вас поддержать. Ведь здоровье – это больше,
чем отсутствие болезни. Оно охватывает всего человека и является
выражением его личной, социальной и профессиональной жизненной ситуации. Чем полноценнее
мы оценим Ваше заболевание, тем
больше Ваши шансы на излечение и
выздоровление.
Лечимые болезни
Отделение
Сосудисто-висцеральная хирургия
Гинекология
Оториноларингология
Терапия и Гастроэнтерология
Кардиология
Пульмонология
Неврология
Ортопедия и Травматология
Радиология
Торакальная хирургия
Урология
6
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
Лечащий главный врач
Проф. Др. Айке-Себастиан Дебус
Др. Фолькер Маасен
Проф. Др. Томас Верзе
ПД Др. Штефан Ульрих Христель
Проф. Др. Джай-Вун Парк
ПД Др. Гунтер Вист
Проф. Др. Рудольф Фридрих Тёппер
Проф. Др. Кристиан Фламме
Проф. Др. Вальтер Гросс-Фенгельс
Др. Кристиан Куглер
ПД Др. Вольф-Хартмут
Майер-Мольденхауер
Современная технология, уверенное
применение
7
Чуткий и компетентный уход
8
Спектр наших медицинских услуг
Совместное принятие решений
После обширной консультации и
взвешивания всех возможностей
Вы примите решение вместе с
леча-щим врачом. Также мы с удовольствием проконсультируем и
вовлечём в дело Ваших родственников. Этот принцип «совместного
принятия решения» включает Вас в
планирование лечения как равноправного партнёра. Вы можете
с самого начала и в любое время
повлиять на ход лечения. Но только
в том случае, если Вы этого хотите.
Пациенты, которые физически или
психологически не в состоянии принимать решения, разумеется могут
доверить нам решение проблемы.
Интердисциплинарное лечение
Ваше здоровье с самого начала стоит в центре нашего внимания. Вас
всегда будет лечить и обслуживать
ведущий врач или его заместитель.
С первой беседы до ежедневного
обхода обращайтесь к нему со всеми
медицинскими вопросами. Его
поддерживает коллектив интердисциплинарно работающих врачей. В
зависимости от рода Вашего заболевания она состоит из медиков,
терапевтов и медперсонала разных
дисциплин. Интенсивный обмен
и последовательная кооперация
специалистов между собой гарантируют Вам высшую меру качества и
уверенности в лечении.
Обслуживающий медперсонал
Коллектив нашего отделения состоит из более чем тридцати человек
медицинского, обслуживающего
и административного персонала,
которые круглые сутки находятся
в Вашем расположении. Они отличаются своим высоким профессиональным умением и ярко выраженным чувством ответственности.
Во время Вашего пребывания Вас
будет преимущественно обслуживать один медработник, который в
качестве специалиста по ранам, кинестетика, болевого терапевта или
консультанта для больных диабетом
специализирован на особые требования ухода при Вашем заболевании. Все наши медработники имеют
хорошее общее образование, работают с чуткостью к разным культурам и в основном свободно говорят
на одном или на двух иностранных
языках, на которых они могут объяснить нашим иностранным пациентам диагнозы и терапии.
Обслуживание в одной клинике
Мы сопровождаем Вас с момента
первого диагноза до послеоперационного ухода. В связи с этим мы
находимся в тесном и постоянном
контакте с Вашим врачом до, во
время и после лечения. Готовое
заключение врача является для нас
естественным. Перед Вашей выпиской мы сообщим Вашему лечащему
домашнему врачу всё основное о
Вашем пребывании в нашей клинике, а также рекомендации по поводу
дальнейшего лечения.
Наш медперсонал
говорит на
английском,
французком, русском,
сербском, хорватском,
норвежском и
польском языке.
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
9
Наши услуги по обеспечению комфорта
Наслаждайтесь Вашим пребыванием
Оборудование и сервис нашей клиники направлены
на Ваше хорошее самочувствие
Высококачественные
ткани, тёплые цвета,
комфорт как в отеле:
кто себя хорошо
чувствует, быстрее
выздоравливает
Н
аше частное отделение – это
клиника хорошего самочувствия. Вы можете выбирать между
комфортабельной одноместной
палатой или двухкомнатной свитой
с отдельной спальной и жилой комнатой. Каждая палата оборудована с
любовью: высококачественная мебель из вишнёвого дерева и красной
кожи, приятные лампы и источники
света, тёплые цвета, вдохновляющие картины, ткани и декорация из
качественного материала придают
атмосферу, поддерживающую процесс Вашего выздоровления.
Удачный симбиоз из
функциональности и эстетики
Необходимые медицинские подключения находятся в нише, в
результате чего отсутствует обременяющее впечатление типичной
больничной палаты. Вместо этого Вас ожидает палата-люкс: для
утреннeго туалета в выложенной
керамическими плитками ванной
комнате вы найдёте кроме умывальника и туалета стеклянную душевую
кабинку с многоструйной функцией
душа. Свежие полотенца, купальный
халат, домашнии туфли, фен и санитарный комплект являются частью
оборудования. Гардероб незаметно
встроен в боковую стенку палаты.
Полки, ящики и гардероб предоставляют место для одежды, чемодана и
аксессуаров. В строенном сейфе вы
можете хранить ценные вещи.
Минибар, фен и купальный халат в
палате
Как в любом хорошем отеле вы
можете воспользоваться минибаром
с напитками. Не вставая с кровати
вы можете изменить её положение с
помощью легко управляемого дис-
10
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
плея. Напротив кровати находится
мультимедийный терминал с плоским экраном. Вы можете выбирать
между различными немецкоязычными и инностраными телевизионными передачами, слушать диски
или радио. Или Вы можете просто
наслаждаться тишиной и обширным
взглядом на Гамбурский порт или
Харбургские горы.
Как только это позволит Ваше состояние здоровья, вы сможете заниматься своими профессиональными
обязанностями. Ваш письменный
стол снабжён всеми современными
подключениями, которые нужны
Вам для ноутбука, факса и телефона.
Через беспроводную радиосвязь
вы без всяких проблем попадёте в
интернет и сможете работать прямо
с Вашей кровати.
С самого начала в хороших руках
Уже при Вашем прибытии и приёме
на отделение вы почувствуете разницу: на входе Вас встретит наш
сотрудник и отведёт Вас на наше
отделение. На ресепшн Вас встретит
заведующий отделением, который
обговорит с Вами приём в клинику и
Ваши желания. Вы познакомитесь с
Вашим личным медработником, который проводит Вас в Вашу палату и,
если вы желаете, поможет Вам распаковать чемодан и сориентироваться. В тот же самый день Вас посетит
ведущий врач, который обговорит
с Вами и с Вашими родными все необходимые меры лечения.
Черпать силы
11
В хороших руках
12
Наши услуги по обеспечению комфорта
Сервис-оазис частная клиника
Позвольте Вас удивить: при помощи многих маленьких знаков
внимания мы доставим Вам приятное пребывание в нашей
клинике
П
осле нескольких дней щадящей
диеты Вас ожидает выбор блюд
по меню. Наша кухня готовит в день
четыре разных меню состоящих из
первого, второго и десерта – изысканные творения, сервированные
на высококачественной посуде. При
этом мы используем только самые
лучшие ингредиенты. Все блюда
каждый день свеже приготовлены.
Поэтому не медлите сообщить нам о
Вашей любимой еде.
Есть по меню
Разумеется мы учитываем диетическое питание и питание, связанное с
Вашей культурой, но позвольте нам
также удивить Вас особенно вкусной
диетической пищей или национальными блюдами.
Тартар из лосося и мисо-суп на
завтрак
Ва можете принимать пищу в Вашей
палате или – если Вы этого желаете
и если Ваше самочувствие Вам позволяет – в нашем лаунже с другими пациентами. Завтрак-буфет
открыт еждневно с 7:30 до 10:00,
ужин-буфет с 18:00-20:00. Начните
день с обычного хорошего завтрака: лосось, яичница, колбаса и сыр
разных сортов, мюсли и варенье, а
также мисо-суп, брынза или печёная
фасоль по желанию. Вечером Вас
ожидает такой же разнообразный
ужин.
В лаунже за завтраком с
New York Times
Вам не нужно ни от чего отказываться. Чтобы сделать Ваше пребывание
как можно приятней мы стараемся
исполнить все ваши желания. Утром
Вы можете выбрать актуальную
газету или, по желанию, газету на
Вашем языке. Днём вы можете в
любое время взять холодные или
горячие напитки, фрукты и закуски,
мы исполним даже Ваши необычайные желания.
Выспаться,
насладиться
длительным
завтраком и спокойно
начать день: время и
внимание определяют
дни на нашем
отделении
Вы были бы не против вечернего
массажа?
По желанию мы исполним Ваши
поручения, сделаем закупки, сопроводим Вас на важные встречи
за пределами отделения, почистим
Вашу личную одежду и закажем
Вам парикмахера, массажиста или
косметолога. Ваши родственники
могут в любое время навещать Вас
на отделении и даже ночевать у Вас
в качестве гостя нашей свиты. Само
собой разумеется наш персонал
будет обслуживать Ваших родственников так же внимательно как и Вас.
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
13
Для заметок
14
Частное отделение клиники Асклепиос Харбург
Вместе за здоровье
www.asklepios.com/harburg