Планирование бассейна
advertisement
Общее планирование объектов 1.1. Частный бассейн Частными бассейнами могут быть названы такие открытые или закрытые бассейны, которые используются своими владельцами и их семьями. Бассейны для общин или бассейны в апартаментах относятся к разряду общественных бассейнов. В противоположность общественным бассейнам, для частных бассейнов не существует единых обязательных норм. Однако на сегодняшний день существует солидная нормативная база, позволяющая соорудить частный бассейн на профессиональном уровне. Эта база основывается на богатейшем опыте строительства частных и коммунальных бассейнов (бассейнов для общин). В середине 1978 года были изданы нормативы по планированию и водоподготовке для частных бассейнов, издатель – Немецкое федеральное общество бассейнов, саун и водной техники (BSSW), которые зарекомендовали себя как оптимальный рабочий документ для планирования и водоподготовки частных бассейнов. Техническое развитие в этой отрасли учитывается в соответствующих дополнениях к данному изданию. 1.2. Общее планирование Частные бассейны нельзя оценивать с точки зрения общих экономических аспектов, так как их использование очень индивидуально и поэтому не подходит под единые критерии. Но поскольку при этом речь идет о достаточно больших инвестициях, необходимо предусмотреть безопасность эксплуатации и долговечность системы с учетом расхода энергии. Одновременно следует учитывать и мотивацию владельца бассейна, которая может основываться на разных факторах, таких как: здоровый образ жизни, желание заниматься фитнесом, давать организму нагрузки через интенсивное плавание; а также организация свободного времени, хобби, общение с семьей и друзьями; предмет престижа в доме и т.д. Поэтому планирование и выполнение бассейна должно происходить с учетом мотивации владельца, чтобы показатели по экономичности не повлияли негативно на функциональность объекта. При расчете объема инвестиций наряду с затратами на оборудование обязательно должны учитываться эксплуатационные затраты. Это стало абсолютной необходимостью с точки зрения энергетических затрат, которые имеют ежегодную тенденцию к повышению. Благодаря быстро развивающейся отрасли строительства бассейнов, включая новые технологии экономии энергии, к планированию и выполнению бассейнов ставятся повышенные требования: каждый проект бассейна требует тщательной технологической проработки с учетом будущих эксплуатационных расходов. Оборудование бассейна обладает постоянной ценностью только в случае разумного соотношения затрат на энергию по отношению к другим эксплуатационным затратам. 1.3. Критерии планирования открытого бассейна Плавание или купание в естественной обстановке привлекательно не только из-за природного контраста солнца и тени, но и из-за свежего воздуха, природной температуры, шумового фона и т.д. Чтобы правильно использовать преимущества открытого бассейна, к которым также относятся гораздо более низкие инвестиционные и эксплуатационные затраты по сравнению с крытым бассейном, необходимо тщательно согласовать планировку бассейна с идеями владельца и предполагаемым местом расположения. Ниже подробно приведены существенные факторы, которые могут быть полезны архитектору и владельцу бассейна при разработке его плана: – предписания властей; – определение места расположения объекта; – общая технология; – отопление бассейна; – зимовка бассейна; – детский бассейн-лягушатник. 1.3.1. Предписания властей Бассейны объемом менее 50 куб.м и минимальным отстоянием от края земельного участка в 3 м, как правило, не требуют разрешения на строительство. Мы все же рекомендуем при планировании бассейна обратиться в соответствующий государственный орган по строительству, так как могут существовать отдельные локальные предписания. Для бассейнов свыше 50 куб.м требуются: заявка на строительство с указанием места расположения, строительные чертежи, статический расчет и описание строительства. 1.3.2. Определение места расположения Открытый бассейн должен быть органично вписан в ландшафт сада или приусадебного участка. При выборе места расположения бассейна необходимо также учитывать возможность будущего отопления, очистки бассейна, ухода за водой в бассейне. Ветер Основное направление ветра с точки зрения целесообразности должно проходить по длинной стороне бассейна, так как ветер в таком случае будет помогать естественному течению воды и очистке поверхности воды (обратить внимание на расположение скиммеров!). Если речь идет об очень сильном ветре, то бассейн следует отгородить ширмой, иначе в ночное время вода будет очень сильно охлаждаться. Сильный ветер также увеличивает степень загрязнения бассейна, занося в воду листья, насекомых и др. Растения вокруг бассейна Высокие деревья, кустарники и живые загороди вблизи бассейна загрязняют поверхность воды. Западная и южная стороны бассейна должны быть свободны от высокой растительности, чтобы не препятствовать попаданию солнечных лучей. Корни деревьев также могут вызвать повреждение бассейна. Солнце Солнце нужно максимально использовать для прямого нагревания воды в бассейне (для восточной, северной и западной стороны). Для принятия солнечных ванн предусмотреть лежаки 2–3 м длиной, тень для которых можно обеспечить при помощи перголы. Защита от посторонних взглядов и ветра Частная жизнь должна быть защищена от посторонних взглядов с улицы или из соседских домов. Для этих целей хорошо использовать конструкции из пропитанной древесины или металла, которые одновременно служат и защитой от ветра, чтобы купающиеся не замерзли после того, как они покинули бассейн. Встраивание бассейна По возможности, бассейн не должен устанавливаться в углубление рельефа, так как в этом случае вода с поверхности может отводиться на канализацию только через дорогостоящий дренаж. Бассейн не рекомендуется устанавливать вблизи прохождения грунтовых вод (повышенные теплопотери). Обходные дорожки вокруг бассейна (минимум 600 мм шириной) должны быть выполнены из нескользкой плиты, обеспечивающей легкий доступ к бассейну. Высокий борт бассейна (около 20 мм над уровнем пола с выступающей плитой) – практичное решение в этом случае, борт может использоваться для сидения и одновременно защищает бассейн от мелких ползающих животных. Удаленность от дома Преимущества расположения бассейна вблизи дома таковы: короткий и более дешевый подвод коммуникаций, хорошие возможности для наблюдения за купающимися детьми; при правильном выборе места дом служит также защитой от ветра; возможность для быстрого переодевания, короткий путь к бассейну. Следующим преимуществом является возможность расположить бассейн недалеко от спальной зоны дома, чтобы после пробуждения можно было сразу поплавать в бассейне. К недостаткам расположения бассейна вблизи дома относятся шум от купающихся и лужи возле дома. 1.3.3. Общая технология Рекомендуется устройство неглубокого бассейна для ополаскивания ног с душем, который также можно выполнить как детский бассейн-лягушатник (см. также п. 1.3.6.) При глубине такого бассейна свыше 200 мм ему необходима регулярная смена воды, следует предусмотреть кран для заполнения такого бассейна. Следующий важный пункт – прокладка коммуникаций. Хотя коммуникации находятся под землей, оборудование размещается в техприямке или (лучший вариант) непосредственно в доме, где оно надежно защищено от влаги, легко контролируется и к нему обеспечен легкий доступ. Также необходимо обеспечить возможность беспрепятственного удаления воды из трубопроводов и чаши бассейна в случае необходимости. Использование подводных прожекторов и подсветка садового участка позволяют достичь интересных визуальных эффектов. 1.3.4. Отопление бассейна Если открытый бассейн не отапливается, то сезон купания при умеренном климате длится 60–80 дней в году; отапливаемый бассейн позволяет продлить купальный сезон до 5–6 месяцев в году. Поскольку затраты на обогрев бассейна на проверку оказываются не такими большими, как это может изначально показаться, не следует отказываться от отопления бассейна. Согласно данным Немецкого федерального общества бассейнов, саун и водной техники (BSSW), для обогрева до температуры воды 24 0С бассейна размером 8 х 4 х 1,25 м, выполненного из железобетона и расположенного в частично защищенном месте без дополнительного накрытия, расход топлива составляет около 1350 л жидкого топлива (топочного мазута) на сезон, включая 100 л топлива на первичный нагрев. Ниже приведен перечень мероприятий, позволяющих снизить затраты на обогрев воды. 1. Утепленное накрытие бассейна дает около 50 % экономии. 2. Расположение бассейна в солнечном месте и использование для его внутренней облицовки темных цветов повышает степень использования солнечной энергии. 3. Дополнительное использование солярных коллекторов. 4. Обогрев бассейна может управляться через реле времени, которое обеспечивает нагрев воды непосредственно перед часами купания. Отключение нагрева в ночное время дает значительную экономию, особенно для бассейнов без накрытия. 5. Отключение оборудования по водоподготовке в ночное время также снижает теплоотдачу из-за наслоения температур. При этом следует учесть тот факт, что за ночной период могут пострадать гигиенические свойства воды. 1.3.5. Зимовка бассейна Перед началом холодного времени года необходимо провести ряд мероприятий по защите бассейна. Поскольку вода при замерзании увеличивается в своем объеме на 1/11, возникает опасность существенного давления льда на стенки бассейна. По имеющемуся опыту, полный спуск воды из бассейна не практикуется, независимо от материала, из которого изготовлен бассейн. Уровень воды спускается ниже лотка перелива или скиммера. Повреждениям из-за давления льда может воспрепятствовать использование сжимаемых поплавков, которые крепятся к стенкам бассейна. Для бассейнов с накрытием может использоваться периодическая циркуляция воды, или (при длительной эксплуатации) незначительный подогрев. Перед началом купального сезона весной воду из бассейна следует полностью спустить, тщательно почистить чашу и проверить все закладные детали. 1.3.6. Детские бассейны-лягушатники Как было упомянуто выше, возможна комбинация детского бассейна-лягушатника с неглубоким бассейном для ополаскивания ног без больших затрат. По опыту, детский бассейн должен быть отграничен от основного бассейна из-за опасности падения в него детей, а также располагаться в стороне от песчаных игровых площадок, чтобы песок не загрязнял дно такого бассейна. 1.4. Критерии планирования крытого бассейна Основным преимуществом крытого бассейна перед открытым является возможность его круглогодичного использования. Но крытый бассейн по строительным нормам требует больших инвестиционных затрат. Эти затраты в три-пять раз превышают сумму, необходимую на открытый бассейн при одинаковом наборе оборудования и по состоянию на 1998-й год составляли, в среднем, 45–65 тысяч немецких марок. При соответствующем способе строительства (минимизация энергии) и с учетом технико-экономических возможностей расходы на содержание крытого бассейна ненамного превосходят расходы на содержание открытого. Разница в расходах на содержание – обогрев, техобслуживание, водоподготовку – может составлять от 7 до 20 DM в день в зависимости от размера бассейна и способа строительства. На выполнение проекта крытого частного бассейна следует привлекать только высококвалифицированных специалистов с опытом планирования бассейнов, чтобы высокие инвестиционные затраты владельца оправдали себя в будущем. Привлечение специалиста поможет найти компромисс между затратами и необходимыми решениями. Приведенный ниже перечень содержит важнейшие этапы строительства крытого бассейна: – интеграция бассейна в здание; – оформление строительных площадей; – строительная техника и строительная физика; – климат в помещении. 1.4.1. Интеграция бассейна в здание Любой крытый бассейн, вне зависимости от объема, требует разрешения на строительство и должен сопровождаться необходимым пакетом документов. При планировании крытого бассейна следует учитывать то, что он будет не только спортивным тренажером, но и местом общения в доме. Привлекательности бассейну в доме добавит связь с приусадебным участком, естественным дневным светом и солнцем. Не рекомендуется устраивать бассейн в подвале дома. Если по строительным причинам другое невозможно, то перед ним должна быть запланирована зона отдыха – «подземный двор». Расположение бассейна на верхних ярусах дома дает интересную возможность панорамного вида двора и сада. При устройстве бассейна на уровне первого этажа (уровне пола) для будущего использования также важно расположение жилых помещений. В непосредственной близи от бассейна должны находиться помещения для отдыха, переодевания, душ с душевой перегородкой и отдельный санузел. Идеально также выглядит сообщение со спальными помещениями через раздевалку или душевую. Чтобы владельцы бассейна не простудились, санузел и душевая должны иметь комнатную температуру воздуха. Минимальная высота потолка над бассейном и обходными дорожками должна составлять 2,5 м. При оформлении его нужно учесть аспекты вентиляции и освещения. Для общественных бассейнов для не умеющих плавать минимальная высота потолка должна быть 3,20 м, согласно нормативам. 1.4.2. Оформление строительных площадей Уже при разработке планировочных решений здания необходимо подумать об оформлении зала бассейна. Атмосфера домашнего бассейна должна располагать не только к спорту, но и к отдыху и расслаблению. Расположение бассейна в помещении следует из расположения обходных дорожек в зале бассейна. Для контроля или возможного ремонта, по возможности, необходимо оставить монтажный проход шириной минимум 50 см в высоте корпуса бассейна. При расширении по одной стороне его можно одновременно использовать и как техническое помещение. Для обслуживания бассейна и водоподготовки необходимо предусмотреть 800 мм дорожки. Если нет возможности сделать подвал в области циркуляции воды, то для водопроницаемых железобетонных бассейнов не рекомендуется производить засыпку землей из-за соображений безопасности. В частных крытых бассейнах ширина обходной дорожки 1,00–1,25 м, область возле стен – минимальная дорожка 0,4 м для очистки и ухода. Минимальная зона отдыха 2,00 х 3,00 м. Высота потолка рассчитывается в зависимости от высоты этажа за вычетом дополнительной изоляции и отделки, не рекомендуется значительно превышать высоту 2,60 м. При определении формы зала бассейна самой выгодной формой является прямоугольник, хотя сегодня модны свободные формы. 1.4.3. Строительная техника и строительная физика Поскольку зал бассейна относится к помещениям с постоянной повышенной влажностью, к конструкции здания ставятся определенные требования. Принципиальным критерием здесь является энергосберегающая строительная технология, так как дополнительная техника для возврата теплопотерь – только вспомогательный элемент. Расход энергии для зала бассейна, построенного с учетом новых энергосберегающих технологий, составляет в среднем 110 кВт/день при таких эксплуатационных условиях: температура воды 27 0С, температура воздуха в зале бассейна 30 0С, относительная влажность воздуха 60 %, среднегодовая наружная температура 9,3 0С, приточно-вытяжная вентиляция без использования энергосберегающих технологий. Сравнивая эти данные с данными по залам бассейна постройки 1976 года, мы видим увеличение затрат на строительство около 4 % и показателей по энергосбережению около 40 %. Это еще раз доказывает, что при оптимизации теплоизоляции можно значительно уменьшить расход энергии для выравнивания трансмиссии потери тепла, причем затраты на выравнивание трансмиссии потери тепла составляют 70 % общих затрат на зал бассейна и являются решающими для составления энергетического баланса. а) Стены и потолки Особой проблемой зала бассейна является выпадение конденсата. Конденсат выступает на охлажденных наружных поверхностях. Чем лучше противодействовать этому охлаждению, тем выше теоретически при одновременном снижении энергозатрат может быть влажность воздуха в зале. Стены следует покрывать с внутренней стороны теплопроницаемыми и водостойкими материалами, а с наружной – теплоизоляционными и паропроницаемыми. Если вы хотите воспрепятствовать возникновению точки росы в стене здания, сопротивление диффузии снаружи внутрь (в направлении падения температуры) должно уменьшаться, а сопротивление теплопотерям увеличиваться. Если это не предусмотрено в строительных конструкциях, в помещении нужно установить паровую перегородку и, по необходимости, изоляцию, чтобы даже при наружной температуре воздуха -15 0С наружная температура стены была 22 0С. Это и является точкой росы, где при 30 0С температуры воздуха в помещении и 65 % относительной влажности происходит образование конденсата (см. также R-X диаграмму – рис.5). Как правило, изоляционный материал должен иметь паровую перегородку. При непроницаемых наружных покрытиях стены проблему можно решить при помощи вентилируемого фасада. Если над залом бассейна находится паронепроницаемый материал, например, пол из ПВХ, то в конструкции потолка зала бассейна нужно использовать паровую перегородку для защиты от попадания влаги. Строительные технологии стен и потолка не должны рассматриваться только с точки зрения выпадения конденсата, необходимо учитывать энергетично-экономические интересы. Приведенные ниже тепловые коэффициенты могут быть приняты за ориентировочные: а) при коэффициенте теплопроводности 0,5 Вт/м2*К теплопотери стен зала составят 10Вт/м2; б) для теплой крыши из железобетона с коэффициентом теплопроводности 0,26 Вт/м2*К теплопотери составят 5,2Вт/м2. При коэффициенте теплопроводности 0,4 вместо 0,5 затраты на отопление снижаются на 20 % в год (при температуре в помещении +30 0С и наружной температуре +10 0С), дополнительно 5 % даст изменение разницы температур с 20 К на 19 К. При выборе теплоизоляции для зала бассейна можно использовать нормативы по теплоизоляции для коттеджей, например, «Повышенная теплоизоляция» согласно 3-го издания нормативов (WSVO’95), см. таблицу. Из них следует возможность выбора оптимизированной теплоизоляции для домов с энергосберегающими технологиями (см. DIN 1408, пункт 1.4.5). Касательно расхода энергии в домах, необходимо заметить следующее: тепло вытекает из отапливаемых помещений через окружающие поверхности – наружные стены, потолок, пол, окна – в холодное наружное окружение. Снижение теплопотерь ведет напрямую к меньшему расходу энергии на отопление помещения. Стройматериалы обладают разной теплопроводностью. Величина потока тепла – коэффициент теплопроводности (k-Wert) – показывает, какое количество тепла в Вт при разнице температур в 1 К (= 1 0С) проходит через 1 м2. Меньший коэффициент теплопроводности предполагает меньшие теплопотери. Ниже приведены три примера устройства конструкции наружной стены. Для достижения коэффициента теплопроводности 0,3Вт/м2 *К наряду со стеной из пустотелого кирпича толщиной 24 см требуется изоляция около 8 см. Для выполнения т.н. ядерной теплоизоляции представлены следующие изоляционные материалы: – специальные минераловатные маты толщиной до 15 см, водоотталкивающие и негорючие; – жесткие пенополистирольные плиты, трудновоспламеняемые, толщиной до 15 см; – сыпучие изоляционные материалы из молотой вулканической породы. Наружная опалубка выбирается, исходя из эстетических соображений. При облицовке фасада клинкером толщина стены составит 46–51 см. Правильно выполненная наружная теплоизоляция с защитой от проникновения влаги толщиной 10 см имеет коэффициент теплопроводности 0,35 Вт/м2 *К. б) Остекленные поверхности (окна) В зале бассейна следует использовать тройной стеклопакет или остекление с промежуточным заполнением инертными газами, а также конструкции рам с изоляционными уплотнителями без мостиков холода. Коэффициент теплопроводности окон низкий 1,5–1,0 Вт/м2*К, поэтому не требуется обязательной обдувки теплым воздухом (около 30 м3 теплого воздуха на 1 м2 поверхности окон) или статичного отопления. Граничные слои воздуха не удаляются от окна, что приводит одновременно к отсутствию теплопотерь, которые возникли бы при обдувке окна. Поскольку при использовании трехкамерного стеклопакета конденсат возникает только при -7 0С, то речь идет только об очень незначительных недостатках. Дальнейшее энергосбережение может быть достигнуто путем использования специальных наружных жалюзи с теплоизоляцией или благодаря расположению окон по солнечной стороне. в) Полы Полы обычно выполняются из гигиеничной керамики, которая укладывается с небольшим наклоном к лоткам перелива. Для приятных ощущений при хождении по таким полам рекомендуется использовать пол с подогревом при низких температурах. При незначительной площади полов и хорошей теплоизоляции не требуется выполнять подогрев пола, поскольку разница температур между температурой воздуха и температурой пола незначительна. Подогрев пола способствует быстрому высыханию воды и создает ощущение уюта. г) Накрытие бассейна Наибольшие теплопотери с поверхности бассейна возникают при использовании бассейна купающимися. При обычной температуре воздуха в зале бассейна от 28 до 30 0С и 60 % влажности воздуха использование накрытия не дает значительной экономии, в отличие от накрытий открытых бассейнов. При использовании бассейна купающимися испарение воды при низко лежащем зеркале воды составляет 200г/м2 в час, в то время как в спокойном состоянии воды испарение только 20г/м2 в час. При использовании накрытия экономится энергии 12,5 Вт/м2 в час. д) Оформление помещения Материалы, используемые для оформления стен и потолков зала бассейна, должны быть водостойкими, гигиеничными и легкими в очистке. Также важным фактором является устойчивость материалов к воздействию химикалий. Чаще всего используется керамика и дерево для обшивки металлических конструкций. Необходимо также обеспечить достаточную вентиляцию стен и потолка. Если используется водонепроницаемая мембрана, нужно обратить внимание, чтобы не повредить ее крепежными элементами. Использованием непрямого освещения зала бассейна (мощность освещения должна составлять 250–350 люкс), а также акустических и оптических деталей, таких, как зеркала, картины и т.д., можно достичь интересных оформительских эффектов. Также необходимо обратить внимание на акустику помещения, причем для общественных бассейнов время эха должно быть не более 1,7 секунды в области частот 500– 2000 Гц. Согласно этой норме, рекомендуются мероприятия по абсорбции звука. е) Крыша зала бассейна Для выполнения крыши зала бассейна существует два основных способа строительства: а) открытая для диффузии, но воздухонепроницаемая холодная крыша без водонепроницаемой мембраны с наклоном крыши более 15 0С с движением воздуха; б) закрытая для диффузии теплая крыша или одноопалубочная крыша с водонепроницаемой мембраной (возможна также двухопалубочная), пригодная для любого градуса наклона. Особое внимание нужно обратить на выполнение краев крыши, которые должны быть защищены от дождя и образования тепловых мостиков. Выполнение навесов крыши из-за «почти не изолированных» тепловых мостиков очень проблематично. Классическое выполнение теплой крыши: Несущая конструкция: бетон, сталь, древесина. Водонепроницаемая мембрана: алюминиевая пленка 0,1 мм толщиной с кашированием, нанесенная без швов. Теплоизоляция: используются наружные теплоизоляционные материалы. Возможно дополнительное использование внутренней изоляции с алюминиевой паронепроницаемой мембраной. Выравнивающий слой: каналы в поверхности теплоизоляции или фальцованный картон, соединенные с краем крыши. Гидроизоляция: при использовании битумной изоляции выполнять, по возможности, 3 слоя методом литья и вальцевания с расходом битума 3кг /м3 на один слой. Кашированный слой картона не рассматривается как первый слой гидроизоляции. При использовании искусственных покрытий обращать внимание на то, чтобы они были двухсторонними. Защитные слои: наклеить резиновые маты толщиной 8 мм как защиту от механических повреждений. Для защиты от термических нагрузок и ультрафиолета использовать слой горячего битума, наносимый методом насыпания гравия, ни в коем случае не укладки. 1.4.4. Климат в помещении Хорошее самочувствие купающихся в зале бассейна зависит от температуры воды и воздуха, а также от относительной влажности. Стандартные параметры для частного бассейна: температура воды +27 0С, температура воздуха +30 0С, относительная влажность воздуха 60 %. Чтобы достичь оптимального соотношения влажности и температуры, необходимы следующие циклы отопления: 1. Обогрев воды бассейна. 2. Подогрев пола. 3. Статичное отопление от радиаторов или нагревателей. 4. Нагрев от осушителя воздуха. Различные циклы отопления нужно описать каждый отдельно. Для обогрева воды бассейна (пункт 1) существует много возможностей. Наиболее распространенным техническим вариантом сегодня является подключение к общей котельной дома с дополнительным обогревом через лишнюю энергию теплового насоса осушителя воздуха. По пункту 2 обычно используется низкотемпературный подогрев пола для более-менее значительной площади пола. Подогрев производится до комнатной температуры. Расчет необходимого тепла (пункт 3) производится на опыте расчета статического отопления площадей. Важной предпосылкой для создания благоприятного климата в зале бассейна является использование осушителя воздуха с соответствующими воздуховодами. Чтобы избежать появления сквозняка, скорость движения воздуха не должна превышать 0,1–0,2 м/с в области пребывания людей. Независимо от использования осушителя или встроенного устройства для возврата теплопотерь, принудительная вентиляция является важным фактором для осушения помещения бассейна и определения связанных с этим эксплуатационных затрат. Воздуховоды не следует располагать непосредственно над зеркалом воды, чтобы скорость движения воздуха там составляла не более 0,1 м/с. Из практического опыта известно, что над поверхностью воды находится пограничный слой воздуха, который из-за более низкой температуры может быть тяжелее воздуха, находящегося над ним. Если в эту пограничную область не происходит вмешательства извне, то испарение достаточно незначительно, как это показывают исследования BSSW. Для осушения воздуха требуется в среднем 1,2 кВт теплоты на 1 кг воды бассейна, причем количество теплоты, необходимое для осушения, составляет около 30 % общего расхода теплоты частного крытого бассейна. Количественная величина по теплоте, необходимой для осушения воздуха, зависит напрямую от теплоизоляции, примененной для зала бассейна. Чтобы поддерживать испарение воды бассейна в нужных границах, нужно, чтобы температура воздуха в помещении была высокой, минимум на 2 0С выше температуры воды. Известно, что воздух, содержащий водяной пар, легче сухого воздуха. Из-за вытеснения ускоряется передача влаги сухому воздуху помещения. Чем больше разница температур между воздухом зала бассейна и водой в бассейне, тем больше уменьшается разница между давлением обоих типов частиц водяного пара и тем меньше испарение. При стандартных условиях: температура воды +27 0С, температура воздуха +30 0С, относительная влажность воздуха 60 %, ежедневное испарение с зеркала воды бассейна площадью 32 м2 при эксплуатации 2 часа в день составит: 200г/м2/час х 32 м2 х 2 часа = 12800 г (см. 1.4.3) 20г/м2/час х 32 м2 х 22 часа = 14080 г Итого, испарение в день: 26, 880 кг Теплопотери бассейна на килограмм испаренной воды составляют 0,62 кВт (537ккал/ч). Это составляет 26,88 кг х 0,62 кВт/кг = 16,7 кВт потери энергии. Повышение температуры воды только на 1 0С при остальных неизменных условиях увеличивает испарение в 10 раз. Снижение температуры воздуха в то время, когда бассейн не эксплуатируется, при отсутствии накрытия бассейна, не дает значительной экономии энергии. Поскольку повышается абсолютная влажность воздуха, это может привести к образованию конденсата, чему, в свою очередь, тоже нужно воспрепятствовать. Нужна ли подача воздуха в помещение перед наружными стенами, окнами или в другом месте, зависит от строительных особенностей (см. также пункт «Окна»). Отверстия для отвода воздуха должны располагаться близко к потолку. Когда осушитель выключен, всасывание воздуха происходит, как правило, из слоев воздуха над обходными дорожками. 1.4.5. Залы бассейна с низкими энергозатратами Экологичное и энергосберегающее строительство относится также и к зданию бассейна. Что возможно осуществить для дома в целом, например, снижение энергозатрат на отопление в зависимости от типа дома от 54 до 100 кВт/м2 жилой площади, возможно сделать и для зала бассейна. Благодаря залу бассейна с низкими энергозатратами возможно снизить годовые энергозатраты на отопление с 3000 до 2000 литров топлива. Такая минимизация средств соответствует желанию владельца иметь большую зону отдыха возле бассейна, возможно с зимним садом. При энергосберегающем способе строительства, согласно требованиям по теплоизоляции (VSchVO от 01.01.1995), возможно добиться эксплуатационных затрат ниже 5,00 немецких марок в день на 1м2 площади бассейна (состояние 1998 года). См. таблицу «Коэффициент теплопроводности в залах бассейна с низкими энергозатратами». Особо примечательным, с точки зрения строительной физики, является использование в залах бассейнов специального остекления трехкамерным стеклопакетом с заполнением инертными газами (аргон и др.), а также специальных металлических слоев с фантастической теплопроводностью 0,7 Вт/м2*К в сочетании со специальными изолированными оконными рамами, коэффициент теплопроводности которых 1,5Вт/м2*К. Для обеспечения выполнения стен и потолка, согласно норме DIN 4108, специализированные фирмы предлагают для санирования и нового строительства комплексные системы для влажных помещений с расчетами диффузии, где учтены требования по водостойкости согласно DIN 4108. Для системного выполнения стены снаружи внутрь используются жесткие пенополистирольные пластины толщиной до 100 мм (теплопроводностью 0,040Вт/м2*К), кашированная алюминиевая паровая мембрана (0,1мм) и соответствующее основание под отделку штукатуркой на основе искусственных смол, стеклообои, плитка, зеркала и т.д. Наряду со строительными предпосылками по выполнению зала бассейна с низкими энергозатратами, существуют специальные мероприятия по уменьшению испарения. Сюда можно отнести использование накрытия бассейна и увеличение относительной влажности воздуха до 70 % в то время, когда бассейн не эксплуатируется. Температура воздуха же в любом случае должна быть минимум на 2 0С выше температуры воды. 1.5. Способы строительства бассейнов 1.5.1. Требования к бассейну К бассейну предъявляются следующие требования: 1. Бассейн должен быть водонепроницаемым, устойчивым и иметь постоянную форму, чтобы исключить повреждения вследствие давления земли, воды или льда. 2. Покрытие бассейна должно быть морозостойким, долговечным, устойчивым к перепаду температур и химикалиям, иметь устойчивый цвет, быть нескользким, не влиять на свойства воды и химические реакции, быть инертным к органическим загрязнениям. 3. Несущая конструкция или несущие элементы должны быть устойчивыми к коррозии, в противном случае необходимо дать им длительную антикоррозийную защиту. 4. Цвет облицовки должен быть таким, чтобы вода в бассейне была прозрачной, чаще всего для этих целей используются белый и светло-голубой цвета. 1.5.2. Конструкция бассейна При выборе конструкции бассейна следует обращать внимание на его месторасположение: открытый (наружный) или крытый бассейн в доме. Форма крытого бассейна обычно определяется формой здания или строительными предпосылками. Для открытого бассейна нужно учесть повышенные нагрузки во время зимовки: во всяком случае (при необходимости), ремонтные работы в открытом бассейне будут проще и дешевле, чем для крытого бассейна. Срок службы бассейна зависит от местных условий, облицовки или защиты поверхности, несущей конструкции или несущих элементов. 1.5.2.2. Облицовка или защита поверхности бассейна Несущая способность облицовки бассейна зависит от: 1. водонепроницаемости бассейна; 2. выполнения гидроизоляции от грунтовых вод; 3. свойств несущего основания; 4. обработки поверхности перед нанесением облицовки (например, при проведении ремонтных работ остатки старого покрытия должны быть удалены); 5. правильного расположения различных материалов, контактирующих друг с другом. Различают водопроницаемую и водонепроницаемую облицовку бассейна. 1.5.2.2.1. Водопроницаемая облицовка а) Облицовка керамикой Эта высококачественная облицовка – самый известный и самый популярный вид облицовки бассейна. Хотя она относительно дорогая, но очень долговечная. Облицовка бассейна производится из глазурованной морозостойкой плиты по нормам DIN EN 121 A1 или DIN EN 176B1. Выполнение работ по облицовке керамикой должно происходить согласно нормативам Профсоюза немецких плиточников (D-53175), Промышленного союза керамической плитки (D-74081, Хайльбронн), а также Исследовательского института по облицовке стен и полов (D-30928, Бургведель). Предпосылками для долговечной укладки является профессиональная гомогенная укладка толстослойным методом по DIN 18157 без пустот, с использованием соответственных затирок с эпоксидными добавками. Керамические поверхности устойчивы к агрессивной среде и погодным условиям, легки в уходе и гигиеничны. Укладка плиты толстослойным методом должна производиться спустя 3 месяца после окончания бетонных работ. Укладка тонкослойным методом возможна только спустя 6 месяцев, согласно DIN 18157, или спустя 3 месяца, согласно положению 25.01 Немецкого общества по строительству бассейнов. б) Облицовка стеклянной или фарфоровой мозаикой Мозаика обладает свойствами керамической плиты, но выглядит более эффектно и стоит дороже. Она часто используется для облицовки лотков перелива и картин-панно на дне бассейна. Укладка производится тонкослойным методом на ровную поверхность, гидравлически изолирующим клеем (не использовать дисперсионные клея). в) Хлорно-каучуковые краски Такие краски достаточно дешевые, но имеют ограниченный срок эксплуатации: 2–3 года. Краска наносится в несколько слоев, до пяти слоев. Время ее высыхания: 1,5–2 недели. г) Самозатвердевающие лаки на основе искусственных смол Такие двухкомпонентные лаки образуют гладкую поверхность, напоминающую глазурь (недостаток: скользкая). Они дороже хлорно-каучуковой краски, срок эксплуатации: 4–6 лет. Высыхание происходит за 24 часа. д) Цементные краски Они очень дешевые, но схватываются только с бетоном или цементной штукатуркой. Краску нужно обновлять каждый год. Ее можно наносить на поверхность, предварительно очищенную от старой краски, без существенных дополнительных работ. е) Пленка ПВХ Используемые виды пленки ПВХ должны соответствовать характеристикам, заявленным в предписаниях для бассейнов Немецкого общества по укладке покрытий из искусственных пленок и промышленных покрытий. Минимальная толщина пленки с армированием в различных цветах должна составлять 1,5 мм. Чтобы гарантировать гидроизоляционную систему, необходимо использовать нетканый материал для выравнивания неровностей поверхности и соединительные листы для выполнения канта, согласно указаниям производителя. Крепеж пленки производится только в верхней части. Сварку участков пленки между собой можно выполнять методом горячего воздуха. Обработка закладных деталей должна производиться с использованием прокладок и выполняться только специалистами, чтобы гарантировать водонепроницаемость. В местах закладных деталей не должны проходить сварочные швы или применяться пленка с рифленой поверхностью. При выборе материалов для закладных деталей и прокладок необходимо учитывать их химическую совместимость с пленкой. Хотя пленки и являются водонепроницаемыми, они все же паропроницаемые, поэтому за пленкой необходимо предусмотреть сток для отвода конденсата. Нерастворенные хлор и ржавчина оставляют на пленке следы, которые невозможно уничтожить. Также ведет себя пленка ПВХ при длительном контакте с резиной, что вызывает обесцвечивание поверхности. Жиры, масла и УФ-излучение от искусственного света ускоряют старение покрытия ПВХ. Более подробное описание по работе и использованию пленки ПВХ содержит норматив №1.123 BSSW (см. также 1.7.2 а). ж) Полиэстер (GFК) Усиленный стекловолокном полиэстер (дюропласт) наносится по месту в несколько слоев (2–3 мм) на подконструкцию (так называемое «ламинирование»). Работа с высококачественным полиэстером требует особой тщательности и опыта. Поэтому такие виды работ должны производиться только специальными фирмами. При укладке материала наряду с рабочей температурой около +10 0С и максимальной относительной влажностью 70 % для будущих свойств поверхности важно безупречное затвердевание материала. Закладные детали должны иметь прокладки и уплотнительные фланцы достаточно большого размера – около 10 см, чтобы позволить нанести полиэстер на них гладко. Усиленный стекловолокном полиэстер хорошо подходит для бассейнов, при нужной степени затвердевания поверхности он устойчив к горячей воде, гигиеничен и хорошо переносит химикалии (см. также 1.7.2.б). з) Стальные бассейны Бассейны из нелегированной стали обычно оцинкованные и имеют толщину стенок 2–2,5 мм. Наряду с оцинковкой очень важна правильная облицовка такого бассейна материалами, устойчивыми к коррозии, согласно нормативам DVI 2532 и 2537. Для дорогих бассейнов из нержавеющей стали не требуется специальной защиты поверхности, поскольку они могут производиться с достаточной защитой от коррозии и химикалий, согласно DIN 17440 / DIN 50930, часть 4. Самыми используемыми сплавами для бассейнов являются сплавы хром-никель-сталь (Cr-Ni) с материалом № 1.4303(V2A) и 1.4541 (V4A) и хром-молибденникель-сталь (Cr-Mo-Ni) c материалом № 1.4571 и 1.4438. Решающим фактором долговечности для стального бассейна является правильная обработка и выполнение конструктивно обусловленных соединений, так как в противном случае возникает опасность так называемой щелевой коррозии. Для этого следует использовать сварочные швы с защитным газом благодаря двухсторонней пассивности к коррозии. Кроме того, антикоррозионные свойства поверхности являются основным требованием DIN 17440 для металлических поверхностей. Существенными преимуществами бассейна из нержавеющей стали также являются устойчивость к разрыву и разлому, не имеющая пор и гигиеничная поверхность. Благодаря соответствующему легированию стали ей можно придать особую устойчивость к хлоросодержащим химикалиям. Если нержавеющая сталь все же попадает в прямой контакт с кислотой, или кислота в концентрированном виде добавляется в бассейн вблизи борта, то из-за высокой концентрации ионов хлорида может возникнуть обесцвечивание или разъедание металла. Границы безопасной концентрации хлора для нержавеющей стали описываются поразному. Для материала № 1.4301 допустима концентрация хлорида до 200 мг/л, для материала № 1.4577 – 500 мг/л. Превышение этой концентрации может обусловить коррозию. То же касается и прямого контакта нержавеющей стали с другими металлами, щелочью и битумом. Профессиональную справку можно получить у Объединения по нержавеющей стали D-40123, Дюссельдорф. и) Бассейны из ПВХ Бассейны из ПВХ поставляются одним элементом или наборными элементами. Для стабилизации и одновременной теплоизоляции такие бассейны выполняются сэндвичным строительством с двойной опалубкой, с применением полной термической изоляции 60–70 мм толщиной. Материал из ПВХ прокрашен насквозь и имеет устойчивый цвет. Поскольку материал не содержит умягчителей, не может наступить деформация, как, например, у гибкой пленки ПВХ из-за выхода умягчителей. Поверхность легкая в уходе и обслуживании, но легко царапается. к) Мобильные наземные бассейны Поскольку такие бассейны задуманы для наземного использования, их конструкции только относительно просты и дешевы. Обычно речь идет о круглых или овальных формах бассейна, с легко устанавливаемыми металлическими опорами, на которые потом навешивается «чулок» («лайнер») из ПВХ пленки. Для таких бассейнов требуется ровное несущее основание без камней. Чтобы не допустить образования складок на пленке, бассейн нужно очень осторожно заполнять водой. Существенные требования предъявляются к пленке этих бассейнов: она должна быть не слишком тонкой и иметь соответствующую теплоизоляцию. Можно ли такой бассейн оставлять на зиму заполненным водой или его необходимо демонтировать, зависит от формы бассейна и рекомендаций производителя. 1.5.2.3. Несущая конструкция или несущие элементы При составлении сметы или расчете экономичности необходимо учитывать, что готовый бассейн требует бетонирования основания и устройства подпорных стен. При использовании металлических материалов с покрытиями (исключение составляет устойчивая к хлоридам нержавеющая сталь, материал № 1.4301 и 1.4571) учтите, что последствия неправильной подготовки и обработки, особенно на соединениях с фланцами и трубами, обязательно дадут о себе знать. Несущие конструкции для готовых бассейнов значительно различаются по своей прочности и стоимости. а) Бассейны, встраиваемые в каменную (кирпичную) кладку Бассейны, встраиваемые в каменную (кирпичную) кладку, требуют железобетонной подготовки дна, на которое собственно и происходит кладка. Если стены выше 80 см не имеют армирования, могут возникнуть статические проблемы. Необходимо выполнить гидроизоляцию по DIN 18195 и цементную штукатурку толщиной 20 мм. Поскольку внутри такой чаши есть риск возникновения трещин на углах и швах, а также в местах закладных деталей и на сочленении «стена-пол», требуется водонепроницаемая облицовка. В настоящий момент хорошо зарекомендовали себя бассейны из пустотелого камня, производимого из жесткой полиуретановой пены. После укладки таких камней они армируются сталью, заполняются бетоном. Бассейн имеет пленочное покрытие из готового «чулка». б) Железобетонные бассейны Самый часто встречающийся тип бассейнов. Для такого бассейна, наряду с конструктивными расчетами и выполнением, особенно важно качество бетона. К особым свойствам бетона, по DIN 1045, относится водонепроницаемость, которая достигается использованием В II BN 350, 400, 550 с добавками, делающими бетон водонепроницаемым. К таким добавкам могут относиться уплотнители бетона и гидрофобизаторы. Такие вещества подлежат обязательному испытанию. Воздействие добавок может базироваться на следующих явлениях: 1. Снижение напряжения поверхности добавляемой воды. состоянию следует исходить из цемента, поскольку снижается доля Благодаря разжиженному низкого показателя водного пор капилляров. Одновременно облегчается работа с бетоном. 2. Закупоривание пор капилляров. Вместе с водой поступаются мелко растворенные добавки и закупоривают поры. 3. Гидрофобизация преобразований пор капилляров. При этом мероприятии капиллярная стена становится водонепроницаемой, чтобы препятствовать сетевому распространению и наполнению капилляров. Кроме того, бетон должен быть устойчивым к воздействию химикалий, хлора и т.д. Очень важно, чтобы в бетоне не возникали трещины, иначе это может привести к коррозии арматуры железобетона при попадании туда воды из бассейна с химикалиями. Перекрытие арматуры бетоном должно быть минимум 5 см. Для открытых бассейнов также требуется добавка для придания бетону морозостойкости (DIN 4226). При выборе состава бетона необходимо учесть следующие значения: зернистость, добавки и их материал, содержание мелкой фракции, содержание цемента и показатель водного цемента. Если в бетонном бассейне обнаруживается протечка или трещины, их нельзя изолировать нанесением так называемого цементного ила. Такие негерметичности закрываются путем впрыскивания под давлением специальных веществ, например, на основе эластичных эпоксидных смол. Важно, чтобы вводимый материал оставался эластичным и в теле бетона и мог принимать на себя незначительные подвижки. Вязкость материала должна быть аналогична воде, но материал должен быть защищен от давления воды. Чтобы избежать передачи напряжений, конструкция бассейна должна быть отделена от конструкции дома. Имеются готовые бетонные бассейны и одноопалубочные бассейны, выполняемые по месту из впрыскиваемого бетона. Закладные детали и деформационный шов на сочленении «стена-пол» должны быть выполнены с особой тщательностью. Перед облицовкой бассейна, после 28-дневного затвердевания бетона, необходимо произвести гидроиспытание чаши в течение 14 дней. Вода должна покрыть головку бассейна и лотки перелива. Благодаря хорошим статическим свойствам, железобетонный бассейн будет, возможно, даже дешевле готового бассейна, хотя готовый бассейн имеет меньший срок монтажа. К дальнейшим преимуществам относится возможность индивидуального оформления, а также засыпка трубопровода в подземной части дома. Кроме того, такой бассейн является очень долговечным. Нормы для производства железобетонных бассейнов: DIN 1045, 1048, 1164, 4235. Дальнейшая информация – у Немецкого профсоюза по переработке бетона (D-65011, Висбаден). в) Бассейны из полиэстера Такие бассейны изготавливаются из усиленного стекловолокном, прокрашенного в массе полиэстера и отличаются высокой прочностью. В зависимости от размера, такой бассейн изготавливается как один элемент или как ряд соединяемых между собой при сборке элементов. Сборка таких элементов должна производиться с особой тщательностью. Чтобы не возникало негерметичных мест, монтаж должен производиться только специалистами. Мероприятия по подготовке монтажа и места под бассейн нужно согласовать с фирмой-производителем. Монтаж, в зависимости от размера бассейна, занимает 2–3 дня. Все закладные детали изолируются прокладками и двухсторонними фланцами. Для полиэстера характерно отсутствие хрупкости и хорошие показатели по истираемости, устойчивость к агрессивной среде при высоких и низких температурах. Возможна рихтовка и обновление поверхности полиэстеровым лаком. г) Бассейны из пленочных покрытий Термопластические свойства пленочных покрытий уже рассматривались подробно в разделе «Облицовка» (см. 1.5.2.2.). В качестве несущего основания под пленку используются различные виды материалов: древесина со специальной пропиткой, бетон, каменная кладка, сталь и др. Такие бассейны относительно недорогие. д) Алюминиевые бассейны Алюминиевые бассейны производятся из специальных профильных элементов из легированного алюминия толщиной 2–4 мм. Наружная поверхность таких элементов обычно имеет защитный слой из не содержащего фенол битума. Внутренняя поверхность обычно облицовывается пленкой ПВХ (навешивается «чулок» или сваривается пленка) или специальным полимерным покрытием. Соединение с фланцами должно производиться очень тщательно, так как алюминий очень восприимчив к повреждениям защитного слоя поверхности и чувствителен к большинству химикалий, применяемых для бассейна. 1.5.2.4. Размеры бассейна Форма и размер бассейна напрямую зависят от инвестируемых средств и будущих эксплуатационных затрат. Необходимо своевременно согласовать пожелания заказчика с финансируемыми средствами, что гарантирует непрерывный строительный процесс. Стандартными параметрами, ориентированными на человека, являются: а) требуемая ширина бассейна: 2,75 м для плавания одного человека; 4,00 м для одновременного плавания двух человек; б) длина бассейна: для первого движения в воде (гребка) нужно около 3,5 м (длина тела + 1,5 м), для каждого последующего гребка дополнительно 1,5 м (1,0 м при спокойном плавании и 2,0 м при быстром плавании), то есть для 4-х гребков нужна средняя длина 8,00 м; в) глубина воды: глубины воды до 1,35 м достаточно для плавания. Большая глубина бассейна повышает строительные и эксплуатационные затраты без видимой пользы. Глубину бассейна не следует уменьшать ради маленьких детей, так как дети быстро вырастут и смогут плавать, а изменение параметров бассейна будет неоправданно затратным. Не следует делать бассейн слишком мелким, так как в этом случае его функции будут ограничены. Назначение бассейна может быть одним из следующих: 1. Бассейны для закаливания организма. 2. Бассейны для выработки выносливости и хорошей формы. 3. Бассейны для прыжков. 4. Бассейны с дополнительными эстетическими требованиями. Бассейны для закалки организма Бассейн может быть относительно небольшим, но все же не следует слишком минимизировать его размеры. Для круглого бассейна не рекомендуется выбирать диаметр менее 4,00 м; минимальный размер прямоугольного бассейна: 3,00 х 6,00 м. Бассейны для выработки выносливости и хорошей формы Вытянутая форма бассейна увеличивает длину плавательной дорожки. Минимальная длина такого бассейна 10–12 м, а ширина в этом случае не существенна. Для такого бассейна предпочтительно использовать переливную систему, так как она, в отличие от скиммерной, препятствует рефлекции волн. Противоток не является полноценным заменителем длины бассейна, а может рассматриваться как дополнительный элемент оснащения бассейна. Бассейны для прыжков Область вхождения в воду должна иметь достаточную глубину и должна быть оборудована ступенькой безопасности шириной 1,5 м на глубине 1,2 м ниже зеркала воды. При использовании прыжковой доски длиной 1,0 м требуемая глубина воды на площади 4,0 х 4,0 м составляет 2,50–3,0 м. Затем дно имеет диагональный подъем до нормальной глубины бассейна. Обычно наклон такого подъема составляет 45 0С. Наличие соответствующей маркировки нужно уточнить в местном разрешительном органе. Бассейны с дополнительными эстетическими требованиями Выполнение таких бассейнов обычно самое затратное, но возможности дизайнерского оформления очень широки. 1.5.2.5. Форма и размер бассейна, комплектующие для бассейна Наряду с самыми распространенными прямоугольными формами, могут выполняться круглые, квадратные бассейны, а также бассейны свободной формы любого размера. Гидравлика круглых бассейнов выполняется без помех при использовании вертикальной подачи воды. Головка бассейна: Можно выбирать вертикальные или погружные ограничители бассейнов. Представляет интерес переливной лоток St.Moritz, даже при повышенном испарении. Облицовка бассейна: Использование керамических панно и узоров, покрытых толщей воды, предлагает замечательные оформительские возможности. Встраиваемые детали: – со стороны воды: противотоки, фонтаны, гейзеры, водопады, водные аттракционы; – монтаж в стену бассейна: подводные громкоговорители, прожекторы, иллюминаторы; – монтаж в бассейн: сиденья и лежаки под водой, в открытых бассейнах – возвышающиеся островки для загара. Этот перечень может быть расширен. 1.6. Техническое помещение для подготовки воды бассейна 1.6.1. Географическое положение Техническое помещение для водоподготовки должно находиться как можно ближе к бассейну, с коротким и прямым трубопроводом для подачи воды в бассейн и возврата воды (циркуляции воды). При открытом бассейне нужно стремиться расположить техническое помещение в доме, даже если в этом случае нужен более длинный трубопровод с большим диаметром труб. Место, где будет установлено оборудование, должно быть сухим, защищенным от мороза, иметь достаточную площадь и высоту, а также легкий доступ для монтажа и обслуживания оборудования. В непосредственной близи от него не следует располагать помещения для отдыха и спальни, так как шумозащитные мероприятия могут повредить технику. Норма по защите от шума DIN 4109 исходит из 35 дБ(А). Принципиально следует выполнить шумоизоляцию труб и оборудования. Высота пола в техническом помещении должна быть такой, чтобы можно было расположить фильтрационные насосы ниже зеркала воды бассейна, так как в противном случае будет необходимо использовать дополнительные технические устройства, препятствующие обратному потоку воды, обратные клапана и др. Если бассейн имеет систему перелива, сток воды должен быть выполнен со свободным наклоном к компенсационной емкости. Как правило, это означает, что компенсационная емкость и фильтрационный насос должны находиться на одном уровне с дном бассейна, или даже ниже его. 1.6.2. Техническое оснащение Пол помещения, если это позволяет расположение канализации, необходимо снабдить водоотводами (дренажами) достаточных размеров, согласно норме DIN 1986. Если такой возможности нет, необходимо устроить приямок с погружным насосом. Одновременно нужно обеспечить свободный и видимый сброс воды с фильтра после обратного полоскания в канализацию или через приямок с погружным насосом. Для подпитки воды в бассейне необходимо подвести трубу DN 20, согласно DIN 1988, часть 4, с заслонкой и улавливателем грязи больше 0,05мм перед магнитным вентилем регулятора уровня воды. Дополнительно рекомендуется вентиль шланга DN 15 с прерывателем трубы, согласно DIN 1988, для очистки или для приготовления химикалий. Для первичного или последующего заполнения бассейна водой недалеко от бассейна устанавливается шланг DN 20. Электроснабжение и электроподключение оборудования должно производиться отдельно для каждого агрегата. Помещение должно быть хорошо вентилируемым, для дальнейшего технического обслуживания следует предусмотреть дополнительные розетки. Дополнительно нужно заметить, что, по нормам VDE 0100 § 49 D по электрическим установкам для бассейнов, действуют особые предписания для влажных и мокрых помещений. Защитная область составляет 2,5 м над площадью бассейна, 2 м сбоку от края бассейна и 1,0 м под дном. Все металлические детали, которые непосредственно соприкасаются с водой бассейна, должны быть соединены с выравнивателем потенциалов. При установке агрегатов и оборудования необходимо произвести соответствующие меры по шумоизоляции, по DIN 4109, хотя эта норма не распространяется строго на частные бассейны. Для обеспечения безопасности технических помещений от наводнения используются обычные датчики-поплавки или улавливатели влаги. Резервуар канализации должен иметь датчик максимально допустимого уровня воды, если вентиль подпитки воды не закрыт. Поскольку при скиммерной системе функция долива воды может быть проверена только при проверке магнитного вентиля, владельцу бассейна должны быть выданы четкие инструкции по контролю магнитного вентиля. Неконтролируемая система может стать причиной перерасхода воды... ............................................................................................................................. (!) Полный перевод книги (220 стр. А4, включая все иллюстрации, таблицы и схемы) Криcтофа Саунуса «Планирование бассейнов» можно приобрести в редакции журнала «Бассейны и сауны Украины». Прислать заявку в редакцию Полное содержание книги «Планирование бассейнов» (220 стр. А4) 1. Общее планирование объекта 1.1 Частный бассейн 1.2. Общее планирование 1.3. Критерии планирования открытого бассейна 1.3.1. Муниципальные документы 1.3.2. Определение места расположения 1.3.3. Общая техника 1.3.4. Отопление бассейна 1.3.5. Зимовка бассейна 1.3.6. Детские бассейны-лягушатники 1.4 Критерии планирования закрытого бассейна 1.4.1. Интегрирование бассейна в здание 1.4.2. Обустройство пространства 1.4.3. Строительная техника и строительная физика 1.4.4. Климат в помещении бассейна 1.4.5. Зал плавательного бассейна с малым расходом энергии 1.5. Способы строительства бассейнов 1.5.1. Требования к бассейну 1.5.2. Конструкция бассейна 1.6. Техническое помещение для подготовки воды бассейна 1.6.1. Географическое положение 1.6.2. Техническое оснащение I. Общественные бассейны для плавания и купания I.1. Строительно-физические требования к крытым общественным бассейнам I.1.1. Площадь окон I.1.2. Защита от влаги I.1.3. Теплозащита I.2. Строительные и эксплуатационные расходы общественных бассейнов I.2.1. Строительные расходы I.2.2. Эксплуатационные и последующие расходы I.2.3. Данные по эксплуатации общественных бассейнов I.3. Эксплуатационные расходы на общественный крытый бассейн I.4. Переменное воздействие температуры / влаги I.5. Технические критерии по вентиляции для общественных саун а – бассейны с холодной водой для ныряния б – бассейны с теплой водой для расслабления или бассейны с лежаками в – парная г – финская сауна I.6. Риск заражения инфекционными заболеваниями в общественных бассейнах I.7. Конструкции бассейна из железобетона для общественных бассейнов I.7.1. Одноопалубочные бассейны из железобетона I.7.1.1. Изоляция одноопалубочных бассейнов из железобетона I.7.2 Двухопалубочные конструкции бассейна: а – облицовка бассейна из пленки ПВХ б – стекловолоконный пластик (GFK) в – облицовка бассейна жидкой пленкой г – облицовка бассейна резиновой пленкой д – битумная облицовка бассейна е – нормы по гидроизоляции обходных дорожек I.8. Теплоизоляция железобетонных бассейнов I.9. Теплый пол на обходных дорожках 2. Пример расчета необходимой энергии для подогрева бассейна 2.1. Расчет необходимого тепла и энергии для открытого бассейна 2.1.1. Общие данные 2.1.2. Пример расчета необходимого количества тепла для открытого бассейна 2.2. Расчет необходимого тепла и энергии для крытого бассейна 2.2.1. Получение энергии благодаря конвекции 2.2.2. Пример расчета необходимого количества тепла для крытого бассейна II. Расчет необходимого количества энергии для общественного бассейна 3 Гидравлика в частных бассейнах 3.1. Гидравлические системы 3.1.1. Системы очистки поверхности 3.1.2. Системы перелива III. Гидравлика в общественных бассейнах III.1. Гидравлика бассейна III.2. Проблемные места в бассейне III.3. Гидравлические системы воды бассейна а – горизонтальные потоки воды б – вертикальные потоки воды III.4. Дополнительная нагрузка для воды бассейна 4. Лотки перелива 4.1. Низко расположенные лотки перелива 4.2. Высоко расположенные лотки перелива 4.2.1. Лотки перелива с вертикальной границей бассейна 4.2.2. Лотки перелива с погруженной границей бассейна 4.3. Важные критерии для устройства лотков перелива 4.3.1. Устройство канта бассейна 4.3.2. Устройство головы бассейна 4.3.3. Гидроизоляция головы бассейна 4.3.4. Решетки для лотков перелива 4.3.5. Проблема шума у лотков перелива IV. Системы перелива для общественных бассейнов IV.1. Кант бассейна IV.2. Облицовка лотков перелива IV.3. Конструкция головы бассейна 5. Водоподготовка и уход за водой 5.1. Заполнение бассейна и подпитка водой 5.2. Флокуляция 5.3. Фильтрация 5.3.1. Фильтр, заполняемый самотеком 5.3.2. Пластиковые фильтры 5.3.3. Песочные фильтры с одним фильтрационным слоем 5.3.4. Фильтры с несколькими фильтрационными слоями V. Водоподготовка и уход за водой в общественных бассейнах V.1. Вода для заполнения бассейна V.2. Первое заполнение V.2.1. Примеси воды V.3. Абсорбция порошком активированного угля V.3.1. Дозировка активированного угля V.4. Флокуляция V.4.1. Дозировка сульфата алюминия и хлорида железа V.4.2. Пример расчета для определения объема дозировки V.4.3. Дозировка хлорида полиалюминия V.4.4. Регулирование дозировки флокулянта V.5. Фильтрация V.5.1. Фильтры по DIN 19643 а – фильтры с одним фильтрационным слоем б – фильтры с несколькими фильтрационными слоями V.5.1.1. Определение площади фильтра V.5.2. Материалы фильтра а – песок для фильтра б – антрацит в – активированный уголь г – пемза/вулканическая лава V.5.2.1. Доломитовый материал для удаления кислот V.5.2.2. Сульфит кальция для удаления хлора V.5.3. Конструкция закрытого скоростного фильтра V.5.4. Материалы для фильтра и его защита от коррозии V.5.5. Полоскание закрытого скоростного фильтра V.5.6. Полоскание фильтра с дополнительным полосканием воздухом V.5.7. Сброс воды после полоскания V.6. Конструкции накопительного резервуара V.6.1. Техническое оборудование для резервуара V.7. Подготовка воды бассейна с помощью озона V.7.1. Озон V.7.2. Использование озона V.7.3. Образец эксплуатационной книги по водоподготовке V.8. Фильтрация при помощи активированного угля 6. Уход за водой в плавательном бассейне: окисление и дезинфекция 6.1. Метод обработки воды ультрафиолетом 6.2. Метод обработки воды бромом 6.3. Метод обработки воды йодом 6.4. Метод обработки воды пероксидом кислорода 6.5. Метод обработки воды серебром 6.6 Метод обработки воды электролизом 6.7. Метод обработки воды хлором 6.7.1. Жидкий хлор: гипохлорит натрия 6.7.2. Твердый хлор 6.7.3. Контроль показателей по хлору 6.7.4. Переменные отношения хлор -рН- карбонатная жесткость 6.8. Озон 6.8.1. Свойства озона 6.8.2. Озоновые установки 6.8.3. Водоподготовка с использованием озона 6.9. Борьба с водорослями 6.10. Методы определения значений рН и хлора в воде бассейна 6.10.1. Методы измерения с использованием индикаторной жидкости 6.10.2. Колометрический метод 6.11. Автоматическое регулирование значений рН и хлора 6.11.1. Регулирование значения рН 6.11.2. Регулирование значения хлора 6.12. Безопасность при эксплуатации дозирующих устройств VI. Дезинфекция и оксидация воды в общественных бассейнах VI.1. Условия для оптимальной дезинфекции VI.2. Средства дезинфекции VI.3. Понятие хлорирования VI.3.1. Химикалии в бассейновой технике VI.4. Методы дезинфекции VI.4.1. Метод с использованием гипохлорита натрия VI.4.2. Метод с использованием гипохлорита кальция VI.4.2.1. Хлоризоцианурат VI.4.3. Дозирующие установки для дозирования хлора VI.4.3.1. Определение объема дозировки для раствора гипохлорита натрия VI.4.3.2. Дозирующие насосы для химической водоподготовки а – Магнитные дозирующие насосы б – дозирующие насосы с мотором VI.4.4. Метод с использованием хлорного газа а – вакуумная установка для дозирования хлорного газа б – полная вакуумная установка для дозирования хлорного газа VI.4.4.1. Описание установки для дозирования хлорного газа VI.4.4.2. Технические требования безопасности к установкам по дозированию хлорного газа VI.4.5. Метод с использованием хлора –диоксида хлора VI.4.5.1. Методы дезинфекции, не вошедшие в норматив VI.4.6. Важность значения рН в воде бассейна VI.4.6.1. Химикалии для регулирования значения рН а – для повышения значения рН б – для снижения значения рН VI.4.6.2. Дозирование для корректировки рН а – дозирование растворов кислоты или щелочи б – диоксид углерода для снижения уровня рН VI.4.7. Автоматическое измерение и регулирование вспомогательных гигиенических параметров: редокс- хлор -рН VI.4.8. Аналитическое определение значений хлора и рН VI.4.9. Водоподготовка и дезинфекция бассейнов с минеральной и лечебной водой VI.4.9.1. Терапевтические подводные массажные установки VI.4.9.2. Терапевтические вспомогательные установки для терапевтических бассейнов и бассейнов для восстановления опорно-двигательной системы VI.4.10 Использование ила и лечебных грязей в лечебном бассейне VI.4.11 Устранение водорослей 7. Практические советы: ввод бассейна в эксплуатацию и др. 7.1. Цветовые методы для проверки степени перемешивания химикалий в воде бассейна 7.2. Очистка бассейна 7.2.1. Зимовка открытых бассейнов 7.3. Первое заполнение бассейна и ввод в эксплуатацию 7.4. Обращение с химикалиями 7.5. Места протечек 8 Основания для расчета размеров частных бассейнов 8.1. Объем воды, проходящей через фильтр 8.2. Количество очистителей поверхности 8.3. Количество входных форсунок при системе очистки поверхности 8.4. Количество входных форсунок при системе перелива 8.5. Количество выходных форсунок при системе перелива 8.6. Циркуляционный трубопровод 8.7. Поперечное сечение лотка перелива 8.8 Объем воды в лотке перелива 8.9. Сборный трубопровод 8.10. Расчет компенсационной емкости 8.11. Подключение гидропылесоса 8.12. Сброс воды из бассейна 8.13 Объем воды для полоскания и сброс воды VIII. Основы для расчета размеров общественных бассейнов VIII.1. Определение объема воды, проходящего через фильтр VIII.1.1. Бассейны в парных VIII.2. Ориентировочные показатели для бассейнов при отелях и других юассейнов, рассчитанных на пользование определенной группой лиц VIII.3. Размеры подающих форсунок VIII.3.1. Сброс воды из бассейна VIII.4 Размеры циркуляционного трубопровода VIII.4.1. Дифференцированный расчет с данными по сопротивлению VIII.5. Размеры лотка перелива в общественных бассейнах а – лотки перелива из готовых керамических элементов б – лотки перелива, облицовываемые керамической плитой в – траспортировочные лотки с облицовкой и без нее г – накопительные лотки д – детальный расчет лотка перелива VIII.6. Размеры сборного трубопровода лотка перелива VIII.7. Размеры мест отвода воды в лотках перелива VIII.8. Определение объема компенсационной емкости VIII.9 Требования к техническому помещению и необходимая площадь для размещения оборудования 9. Расчет нагревателя воды 9.1. Открытый бассейн 9.2. Крытый бассейн 9.3. Определение производительности нагревателя воды IX. Определение производительности нагревателя воды в общественных бассейнах а – температура воды в бассейне б – объем бассейна и температура воды на подпитке в – время нагрева воды г – охлаждение 10. Частные вирпулы 10.1. Конструкция 10.2. Техническое оснащение 10.3. Встраивание вирпула 10.4. Прочие частные установки с воздушным массажем 10.5. Специальные ванны для купания X. Вирпулы в общественных бассейнах X.1. Конструкция вирпула X.2. Технические установки а – водоподготовка б – подогрев воды в – использование воздуха г – массажные установки д – подводное освещение е – климат в помещении и удаление влаги из воздуха X.3. Эксплуатационные расходы для общественного вирпула X.4. Ванны –вирпулы на одну персону 11. Закладные детали бассейна и указания по монтажу XI. Прокладывание труб в теле бассейна для общественных бассейнов XI.1. Прокладывание труб в теле бассейна XI.1.1. Подсоединение труб к лотку перелива XI.2. Обвязка бассейна 12. Технические установки для частных бассейнов 12.1. Циркуляционные насосы 12.2. Устройство противотока 12.3. Подогрев воды бассейна 12.4. Устройства для чистки дна и стен бассейна 12.5. Лестницы для спуска в бассейн 12.6. Подсветка бассейна 12.7. Подводные громкоговорители (колонки) 12.8. Подводные окна (иллюминаторы) 12.9. Установки для снижения жесткости воды 12.10. Водные аттракционы для частных бассейнов 12.10.1 Оформление помещения бассейна и чаши бассейна 12.10.2. Технические указания по водным аттракционам а – противотоки б – массажные установки в – аэромассажные установки г – донный гейзер д – быстрая река (канал) е – гроты и водопады 12.11. Бассейны с холодной водой при саунах XII. Технические установки для общественных бассейнов XII.1. Циркуляционные насосы а – определение требуемого объема б – определение требуемой высоты насоса в – обвязка насоса трубами и ввод в эксплуатацию г – расчет необходимого количества энергии для циркуляционного насоса XII.2. Подогрев воды в общественных бассейнах а – конструкция нагревателей воды для общественных бассейнов б – регулирование температуры воды бассейна в – определение части потока воды XII.3. Установки со сжатым воздухом для автоматической эксплуатации фильтров XII.4. Измерение объема воды в замкнутом цикле циркуляции XII.5. Автоматическое удаление воздуха из фильтров XII.6. Счетчики воды для заполнения бассейна XII.6.1. Арматура для заполнения бассейна XII.7. Устройства для чистки дна и стен бассейна XII.8. Подводные прожекторы XII.9. Лестницы и поручни, ведущие в воду, в общественных бассейнах а – указания по применяемым материалам и монтажу XII.10 Электрические установки в технике бассейна XII.10.1. Устройства для включения и управления бассейном XII.11. Водные аттракционы в общественных бассейнах XII.11.1. Оформление бассейна XII.11.2. Общие и технические указания по водным аттракционам: а – противотоки б – подводные массажные установки в – донные гейзеры г – установки для «жемчужного купания» д – плечевые гидромассажоры е – каналы с быстрым течением ж – водные грибки и водопады з – водная стенка XII.11.3. Установки для водных аттракционов а – заборные форсунки б – насосные установки в – обвязка трубами и арматура г – подвод воды и подающие форсунки XII.12. Пузырьковые установки для мест, где установлены прыжковые вышки XII.13. Водные горки XII.14. Бассейны с искусственными волнами XII.15. Обогреваемый бассейн, интегрированный в природный водоем XII.16 Бассейны с холодной водой 13. Технические установки для экономии электроэнергии 13.1. Общие положения по накрытиям для бассейнов 13.1.1. Накрытия для крытых бассейнов 13.1.2. Накрытия для открытых бассейнов 13.1.3. Обзор накрытий для бассейнов 13.1.4. Обращение с накрытиями для бассейнов 13.1.5. Требования 13.2. Использование солнечной энергии для нагрева воды в бассейне 13.3. Удаление влаги из воздуха и возврат теплопотерь 13.3.1. Критерии планировки установок для осушения воздуха 13.3.2. Упрощенный расчет системы воздуховодов 13.3.3. Удаление влаги из воздуха 13.3.4. Объем потока воздуха 13.3.5. Системы возврата теплопотерь 13.3.6. КПД систем возврата теплопотерь 13.4. Тепловые насосы для удаления влаги из воздуха в помещении бассейна XIII. Рациональное использование энергии в общественных бассейнах XIII.1. Накрытия для бассейнов XIII.2. Технология использования солнечной энергии для нагрева воды в бассейне XIII.3. Газовые нагреватели для воды в открытых бассейнах XIII.4. Обогрев бассейна и нагрев воды при помощи тепловых насосов XIII.5 Тепловое и силовое сцепление XIII.6. Технические установки для осушения воздуха в строительстве бассейнов XIII.6.1. Технические критерии вентиляции в помещении бассейна XIII.6.2. Возврат теплопотерь в помещении бассейна а – трансмиссия теплопотерь б – теплопотери воды бассейна в – теплопотери воздуха XIII.6.3. Проблемы при осущении воздуха в помещении бассейна при помощи теплового насоса XIII.6.4. Вентиляционные короба для встраивания в помещение бассейна XIII.6.5. Комбинированный тепловой насос для осушения воздуха с пластинчатым теплообменником XIII.6.6. Рекупиративный возврат теплопотерь для помещения бассейна XIII.6.7. Возврат теплопотерь из помещений, прилегающих к помещению бассейна: а – технические требования к вентиляции в прилегающих помещениях б – возможности возврата теплопотерь из прилегающих помещений в – многоразовое использование воздуха из прилегающих помещений г – воздушные каналы для прилегающих помещений д – оптимизация вентиляторов XIII.7. Многоразовое использование воды бассейна XIII.8. Возврат теплопотерь из сбрасываемой воды XIII.8.1. Возврат теплопотерь из воды бассейна XIII.8.2. Рекупиративный возврат теплопотерь из воды душевых XIII.8.2.1. Система рекупирации для возврата теплопотерь из воды душевых XIII.8.2.2. Использование дождевой воды XIII.8.2.3. Дезинфицированная вода для душевых XIII.8.2.4 Арматура, экономящая воду XIII.9. Нагревательные цистерны XIII.9.1. Уменьшение теплопотерь у нагревательных цистер XIII.9.2. Использование коэффициента горения XIII.10. Использование наружное теплоты и технической воды XIII.11. Оптимизация управления и регулирования бассейнов: а – управление и регулирование б – регулирование через микропроцессор в – регулирование DDC г – технология теплопроводности зданий (GLT) 14. Прокладывание пластиковых труб в технологии бассейнов 14.1. Свойства 14.2. Техника соединения 14.3. Переходные соединения с пластиковой резьбы на металлическую 14.4. Соединение пластиковых фланцев XIV. Прокладывание пластиковых труб в общественных бассейнах XIV.1. Прокладывание труб ПВХ XIV.2. Жесткие полиэтиленовые и полипропиленовые трубы XIV.3. Прокладывание труб GFK XIV.4. Прокладывание стальных труб XIV.5. Прокладывание алюминиевых и пластиковых труб XIV.6. Прокладывание каналов трубами ПВХ XIV.7. Клеевые и защелкивающиеся соединения муфт ПВХ XIV.8. Метод горячей «чулочной» сварки жестких полиэтиленовых и полипропиленовых труб XIV.9. Метод горячей «муфтовой» сварки жестких полиэтиленовых и полипропиленовых труб XIV.10 Теплоизоляция труб для обвязки бассейна 15. Прокладывание пластикового трубопровода в строительстве бассейнов 15.1. Жесткий полиэтилен 15.2. Полипропилен 15.3. ПВХ 15.4. Пластиковые канализационные трубы 15.4.1. Пластиковые канализационные трубы с соединительными элементами 15.5. Номенклатура труб 15.6. Транспортировка и хранение 15.7. Прокладывание труб в земле 15.8. Бетонирование пластиковых труб для работы под давлением 15.9. Свободное прокладывание пластиковых труб в здании 15.10. Определение угла изгиба 15.11. Расчет изменения длины 15.12. Определение длины угла изгиба 15.13. Монтаж компенсаторов и раздвижных муфт 15.14. Порядок расположения хомутов и фиксированных соединений 15.15. Конструкции фиксированного соединения 15.16. Конструкции хомутов 15.17. Расстояние между хомутами 16. Арматура в строительстве бассейнов 16.1. Шаровые краны 16.2. Запорные колпачки 16.3. Мембранные вентили 16.4. Косые вентили 16.5. Устойчивые приводы для запорной арматуры 16.6. Устройства, препятствующие обратному потоку 16.7. Улавливатели мусора для труб 16.8. Многоходовые клапаны фильтра XVI. Запорная арматура для общественных бассейнов а) запорная и регулирующая арматура б) устройства, препятствующие обратному потоку 17. Полоскание и дезинфекция трубопровода бассейна XVII. Очистка и дезинфекция устройств для водоподготовки общественных бассейнов 18. Контроль давления в напорном трубопроводе бассейна 19 Графическое представление техники бассейна 20. Неполадки в воде и в технике бассейна: причины и способы их устранения 21. Проблемы гигиены и дефекты в укладке плиты 22. Строительное право применительно к бассейнам 22.1. Особенная форма контракта 22.2. Особое толкование формы VOB 22.3. Существенные положения по VOB, часть С 22.4. Обязанности подрядчика 22.5. Оценка выполнения работ подрядчиком 22.6. Вспомогательные услуги 22.7. Особые услуги 22.8. Отношение к дополнительным услугам 22.9. Приемка 22.10. Документы, которые должен предоставить подрядчик 22.11. Гарантии 22.12. Особенности VOB 22.13. Возмещение убытков 23. Ключевые слова и понятия 24. Химико-технические профессиональные выражения 25. Нормы DIN , касающиеся бассейнов 26. Указания на источники специализированных публикаций по бассейнам 27. Перечень использованной литературы 28. Источники используемых иллюстраций 29 и 30. Словарь. Перечень профессионализмов. Вниманию специалистов! Полный перевод книги (220 стр. А4, включая все иллюстрации, таблицы и схемы) Криcтофа Саунуса «Планирование бассейнов» можно приобрести в редакции журнала «Бассейны и сауны Украины». Прислать заявку в редакцию (*) Продукт предназначен для профессионального использования и копированию не подлежит.
