For God So Loved the World (John 3:16

For God So Loved the World (John 3:16-17)
Ибо так возлюбил Бог мир (от Иоанна 3:16-17)
Note: Wait for the 4-measure introduction to be played.
Примечание: Подождите завершения проигрыша 4-х тактового вступления.
Special Note: The musical construction of this song is ABCBA.
[ John 3:16 / John 3:16 + Descant #1 / John 3:17 / John 3:16 + Descant #2 / John 3:16 ]
Особое примечание: Музыкальная модель этой песни ABCBA.
[ Иоанна 3:16 / Иоанна 3:16 + Дискант №1 / Иоанна 3:17 / Иоанна 3:16 + Дискант №2 / Иоанна 3:16 ]
3
4
For
Бог
God so
мир сей
loved__ the
так воз - лю -
world
бил
-------------
that He
За не -
gave His
го Он
one and
Сы - на
on - ly
дал Сво - е -
Son,
го,
that who Да - бы
ev - er be вся - кий, кто
lieves__ in
ве - рит в Не -
Him
го
-------------
shall not
Не зна - я
per - ish but
смер - ти, с Ним
have e - ter - nal
в_веч - нос - ти пре -
life.
был.
-------------
Note: After a brief piano bridge the John 3:16 text is sung along with this Descant #1 text.
Примечание: После короткого перехода для фортепиано исполняются слова Иоанна 3:16 наряду со словами Дисканта №1.
-------------
There is a
Кровь И - и -
foun - tain
су - са ре -
filled__ with
ко - ю те -
blood__
чёт__
-------------
Drawn from Im Веч - ный ис -
man - uel’s
точ - ник люб -
veins;__
ви;__
-------------
-------------
And sin - ners,
Каж - дый, кто
plunged__ __
с_ве - рой
be - neath that
в_ре - ку вой -
flood,
дёт,
-------------
Lose__
Тот смо -
all__ their
ет__ гре -
guilt - y
хи все сво -
stains.
и.
- continued on page 2 - Продолжение на странице №2 -
Note: All voices sing the John 3:17 text as a contrasting middle section.
Примечание: Все голоса, поют слова Иоанна 3:17 ктонрастно предыдущей и последующей частям песни.
For
По -
God sent
слал Бог
not His
Сы - на
Son in - to the
в мир не для то -
world
го
to con Что - бы
demn the world,
мир су - дить,
------- to con ------- что - бы
demn the world,
мир су - дить,
-------------
but to
Но спас -
save the
ти э - тот
world thro’
мир чрез Не -
Him,
го,
-------------
to
Спас -
save the
ти э - тот
world thro’
мир чрез Не -
Him.
го,
-------------
Note: After a brief piano bridge the John 3:16 text is sung along with this Descant #2 text.
Примечание: После короткого перехода для фортепиано поются слова Иоанна 3:16 наряду со словами Дисканта №2.
Re Про -
deemed
щён,
-------------
-------------
Re Толь - ко
deemed
Бог
-------------
His__ child,
Да - ро - вал__
Re Спа -
for Он
------- how I
------- как мне
love to pro ра - дост - но
claim it!
жить__!
deemed by the
сён кровь - ю
blood of the
А - гнца свя -
Lamb;
той;
------- thro’ His
------- так у -
in - fi - nite
ме - ет лю -
mer - cy,
бить,__
ev - er,__
мне__ путь__
-------------
I
до -
am.
мой.
Note: After a brief piano bridge the John 3:16 text is sung, followed by a piano extension.
Примечание: После проигрыша короткого перехода для фортепиано, поются слова Иоанна 3:16,
после чего идёт расширение партии фортепиано.
For
Бог
God so
мир сей
loved__ the
так воз - лю -
world
бил
-------------
that He
За не -
gave His
го Он
one and
Сы - на
on - ly
дал Сво - е -
Son,
го,
that who Да - бы
ev - er be вся - кий, кто
lieves__ in
ве - рит в Не -
Him__
го
-------------
shall not
Не зна - я
per - ish but
смер - ти, с Ним
have e - ter - nal
в_веч - нос - ти пре -
life.
был.
-------------
Special Note: Lyrics for the small notes of the Solo Voice are the same as the main text.
Особое примечание: Слова вспомогательных нот в партии – соло аналогичны словам для основной мелодии.