Чем пословица отличается от поговорки?

Чем пословица
отличается от поговорки?
Автор(ы): Барсукова Кристина, Король Карина
Школа: ГБОУ Школа №814 СП4
Класс: 5 «В»
Руководитель: Михайловская Наталья Павловна
Мудрость народа
•
Устное народное творчество, которое появилось
в глубокой древности, за долгое время до
появления письменности, было историей народа
показавшей, черты повседневной жизни.
•
На наш взгляд, самый распространенный жанр
русского фольклора – это пословицы и поговорки.
В них накоплены вековая мудрость, опыт, мечты
простого народа, вот почему живейший интерес к
данному виду устного народного творчества не
угасает, по сей день.
Словарь В. И. Даля.
Тогда мы обратились к
словарю Даля. Он определял
поговорку как «одну первую
половину пословицы». Мы
задумались, как поговорка
может входить в пословицу?
Появились такие предположения:
• Возможно, поговорка очень близка к пословице.
• Возможно, при добавлении к поговорке одного лишь
определяющего слова, она превращается в пословицу.
Поговорка – цветочек,
Пословица – ягодка.
• Цель исследования:
выяснить, чем пословица отличается от поговорки.
•
•
•
•
Для реализации данной цели нами были выдвинуты
следующие задачи исследования:
Выяснить, что такое пословица и что такое поговорка;
Выявить роль пословиц и поговорок в жизни народа;
Проверить предположения о том, что поговорка очень
близка к пословице;
Проверить предположение о том, что при добавлении к
поговорке одного лишь определяющего слова, она
превращается в пословицу.
 Для решения поставленных задач использовались
следующие методы:
• сбор и изучение теоретического материала,
• анкетирование учащихся;
• анализ и обработка результатов анкетирования.
 Практическая значимость данной работы:
представленный нами материал может быть использован на
уроках литературы в 5-6 классе при изучении темы
«Фольклор»
1. Как вы считаете, существуют
ли отличия между
пословицами и поговорками?
2. Может ли поговорка быть частью
пословицы?
70%
60%
60%
50%
50%
40%
40%
да
30%
не знаю
20%
нет
да
не знаю
нет
30%
20%
10%
10%
0%
да
не знаю
нет
0%
да
не знаю
нет
Наше предположение:
Возможно, при добавлении к поговорке одного лишь
определяющего слова, она превращается в пословицу.
Легко чужими руками
жар загребать
Воду в ступе толочь
- вода и будет
Пословица
• Пословица – это народное изречение, в котором выражается
не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум.
• Пословица отражает духовный облик народа, стремления и
идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
• Пословица всегда поучительна, но не всегда назидательна.
Поговорка
• Поговорка – это образное народное выражение, метко
определяющее какое-либо жизненное явление.
• Поговорка лишена прямого поучительного смысла.
• Поговорка ограничивается образным, часто иносказательным
выражением.
Без труда не выловишь
рыбку из пруда
Друзья познаются в беде
Без друга в жизни туго!
Кто любит труд, того люди чтут
Характерные особенности
пословиц и поговорок
пословицы
поговорки
краткость
краткость
ритмичность
ритмичность
образность
образность
поучительность
не имеет поучительности
законченность
незаконченность
имеет намёк и вывод
имеет только намёк
Вывод:
В русской речи пословица часто
становится поговоркой и наоборот.
Выводы:
• Пословица – это синтаксически законченная
конструкция, как правило, состоящая из двух
(иногда более) частей.
• Эти части, как правило, соединены причинноследственной связью и выражают
нравоучение, назидание.
• Добавление к поговорке одного лишь
определяющего слова превращает её в
пословицу.
Итог нашего проекта:
• Мы выяснили, что такое пословица и что
такое поговорка.
• Выявили роль пословиц и поговорок в
нашей жизни.
• Проверили предположения о том, что
поговорка очень близка к пословице и что
при добавлении к поговорке одного лишь
определяющего слова, она превращается в
пословицу.
Литература
• Толковый словарь живого великорусского
языка. Пословицы и поговорки.
• Словарь русских пословиц и поговорок Автор:
В.П. Жуков Москва, издательство "Советская
энциклопедия" 1967г.
•
"1000 русских пословиц и поговорок". Автор книги:
Владимир Даль.