14 ФЕВРАЛЯ СВВ. КИРИЛЛ, МОНАХ, И МЕФОДИЙ, ЕПИСКОП

14 ФЕВРАЛЯ
СВВ. КИРИЛЛ, МОНАХ, И МЕФОДИЙ, ЕПИСКОП
/Престольный Праздник Приход Братск/
14 февраля
СВВ. КИРИЛЛ, МОНАХ, И МЕФОДИЙ, ЕПИСКОП, ПОКРОВИТЕЛИ ЕВРОПЫ
/Праздник/
Цвет облачений: белый. Месса собственная, Слава, 1-2 префация о святых
Существует традиция совершения процессии с Евангелием.
Братья Константин и Мефодий были родом из Салоник (Греция). После обучения
в Константинополе были посланы с миссией в Моравию. Для Литургии
Константин перевёл на славянский язык отрывки Евангелия и Апостола и
литургические книги. После обвинения в нарушении Традиции Церкви им всё
же удалось получить разрешение папы Адриана II на продолжение
миссионерской деятельности. Однако Константин был оставлен в Вечном Граде,
где ушёл в монастырь под именем Кирилл, и умер 14 февраля 869 г. Мефодий и
далее работал среди славян как архиепископ и папский легат. Умер 6 апреля 885
г. в Велеграде (Моравия).
2
ВХОДНОЙ АНТИФОН
Это — мужи святые, соделавшиеся друзьями Божиими, которые
возвещали Божественную истину и тем сподобились вечной славы.
Произносится гимн «Слава»
ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МОЛИТВА
Боже, через святых братьев Кирилла и Мефодия Ты просветил
славянские народы; открой сердца наши для понимания Слова Твоего
и соделай нас народом, единым в исповедании и истинной веры.
Через Господа нашего Иисуса Христа, Который с Тобою живёт и
царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков.
МОЛИТВА НАД ДАРАМИ
Призри, Господи, Боже наш, на дары, которые мы приносим Твоему
величию в память о святых Кирилле и Мефодии, и сподобь нас стать
знамением нового человечества, соединённого с Тобою любовью.
Через Христа, Господа нашего.
ПРИЧАСТНЫЙ АНТИФОН
/Ср. Мк 16, 20/
Ученики пошли и проповедовали Евангелие при Господнем
содействии и подкреплении слова последующими знамениями.
МОЛИТВА ПОСЛЕ ПРИЧАЩЕНИЯ
Боже и Отче всех народов, единым хлебом и единым Духом Ты
делаешь нас наследниками и участниками вечной славы; по
заступничеству святых Кирилла и Мефодия соделай так, чтобы все
дети Твои, пребывая в единстве веры, созидали Царство правды и
мира. Через Христа, Господа нашего.
3
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ
/Деян 13, 46-49/
Чтение Деяний святых Апостолов.
В те дни: Павел и Варнава с дерзновением сказали Иудеям: вам
первым надлежало быть проповедану слову Божию, но как вы
отвергаете его и сами себя делаете недостойными вечной жизни, то
вот, мы обращаемся к язычникам. Ибо так заповедал нам Господь: «Я
положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края
земли». Язычники, слыша это, радовались и прославляли слово
Господне, и уверовали все, которые были предуставлены к вечной
жизни. И слово Господне распространялось по всей стране.
Слово Божие.
4
ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ
/Пс 119/
Припев: Блаженны ходящие в законе Господнем.
Блаженны непорочные в пути, *
ходящие в законе Господнем.
Блаженны хранящие откровения Его, *
всем сердцем ищущие Его.
Ты заповедал повеления Твои *
хранить твёрдо.
О, если бы направлялись пути мои *
к соблюдению уставов Твоих!
Яви милость рабу Твоему, *
и буду жить и хранить слово Твоё.
Открой очи мои, и увижу *
чудеса закона Твоего.
Укажи мне, Господи, путь уставов Твоих, *
и я буду держаться его до конца.
Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой *
и хранить его всем сердцем.
5
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ
/1 Кор 2, 6-10/
Чтение первого Послания святого Апостола Павла к Коринфянам.
Братья: Мудрость мы проповедуем между совершенными, но
мудрость не века сего и не властей века сего преходящих; но
проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую
предназначил Бог прежде веков к славе нашей, которой никто из
властей века сего не познал; ибо если бы познали, то не распяли бы
Господа славы. Но, как написано: «не видел того глаз, не слышало ухо,
и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим
Его». А нам Бог открыл это Духом Своим; ибо Дух всё проницает, и
глубины Божии.
Слово Божие.
6
ЕВАНГЕЛИЕ
/Лк 10, 1-9/
Аллилуйя.
Господь помазал Меня * благовествовать нищим, * проповедовать
пленным освобождение.
Аллилуйя.
+ Чтение святого Евангелия от Луки.
В то время: Избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их
по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел
идти. И сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак молите
Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Идите! Я
посылаю вас, как агнцев среди волков. Не берите ни мешка, ни сумы,
ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. В какой дом войдёте,
сперва говорите: «мир дому сему». И если будет там сын мира, то
почиет на нём мир ваш; а если нет, то к вам возвратится. В доме же
том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть: ибо трудящийся
достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом. И если
придёте в какой город, и примут вас, ешьте, что вам предложат. И
исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: «приблизилось
к вам Царствие Божие».
Слово Господне.
7
МОЛИТВА ВЕРНЫХ
Братья и сёстры, молим Господа нашего, соделавшего святых
Кирилла и Мефодия Учителями славян, дабы Он утвердил
славянские народы в вере и единстве.
Молитвами Твоих святых спаси нас, Господи.
1. Господи, в святом Мефодии Церковь обрела ревностного пастыря; укрепи и
наших епископов в их апостольском служении.
2. Господи, преподобный Кирилл со слезами молился о нашем единении в вере;
благослови Апостольские Церкви в их общем служении Тебе.
3. Господи, святые Твои переводом Священного Писания открыли нам путь к
Божественному Откровению; пошли Духа Святого всем переводящим и
проповедующим Слово Твоё.
4. Господи, святые Кирилл и Мефодий верно следовали евангельским
заповедям; просвети словом Твоим всех сомневающихся в вере.
5. Господи Иисусе, святые просветители славян всегда верно служили Престолу
святого Петра; помоги и нам быть послушными вселенскому Архипастырю.
Господи Иисусе, укрепи нас в праведности и благочестии,
чтобы мы верно хранили наследие святых Твоих, ибо Ты
живёшь и царствуешь во веки веков.
8
1 ПРЕФАЦИЯ О СВЯТЫХ
С. Господь с вами. Н. И со духом твоим.
С. Вознесём сердца. Н. Возносим ко Господу.
С. Возблагодарим Господа Бога нашего. Н. Достойно это и праведно.
Воистину достойно и праведно, должно и спасительно нам
всегда и везде благодарить Тебя, Господи, Отче Святой,
всемогущий, вечный Боже. Тебя окружают сонмы святых, и
Ты, венчая их заслуги, тем венчаешь и дары Своей благодати.
Их жизнью Ты даёшь нам пример, общением — братство,
заступничеством — помощь. Их свидетельство укрепляет нашу
веру, чтобы мы мужественно противостояли злу и вместе с
ними обрели нетленный венец славы через Господа нашего
Иисуса Христа. Поэтому с ангелами и архангелами и с
бесчисленными ликами святых мы песнь славы Тебе
воспеваем, непрестанно взывая:
Свят…
9
Чтение из энциклики Папы Римского Иоанна Павла II «Апостолы славян»
Воспитанные в византийской культуре, Кирилл и Мефодий сумели
стать апостолами славян в прямом значении этого слова.
Истина и сила их миссионерского призвания родились из глубины:
тайны искупления, а их дело евангелизации славянских народов
было важной частью миссии, которую Спаситель поручил
осуществлять Вселенской Церкви до конца света. Это было
исполнением — в конкретное время и в конкретной ситуации — слов
Христа, Который силою Своего Креста и Воскресения сказал
Апостолам: «... проповедуйте Евангелие всей твари» (Мк 16, 15),
«научите все народы» (Мф 28, 19). Поступая так, проповедники
Евангелия и учители славянских народов руководствовались
апостольским идеалом св. Павла: «Ибо все вы — сыны Божий по вере
во Христа Иисуса; все вы, во Христа крестившиеся, во Христа
облеклись. Нет уже ни иудея, ни язычника; нет ни раба, ни
свободного: нет мужеского пола, ни женского, ибо все вы одно во
Христе Иисусе (Гал 3, 26-28).
Кроме глубокого уважения к людям и бескорыстной заботы об их истинном благе, оба святых брата имели необходимый запас энергии,
благоразумия, усердия и любви, для того чтобы нести свет тем, кто
уверует, указать им истинное благо и одновременно помочь достичь
его. С этой целью они стремились во всём жить как те, кому они
несли Евангелие, принадлежать к ним и во всём разделять их судьбу.
Благородное стремление отождествиться с жизнью и традициями
славянских народов, очищая и освещая их истиной Откровения,
делает Кирилла и Мефодия настоящим примером для всех
миссионеров, в разные эпохи отвечавших на призыв святого Павла
стать всем для всех, чтобы приобрести всех, а особенно для
миссионеров, которые с давних времён и по сей день — от Европы до
Азии, а теперь и на всех континентах — трудились и трудятся над
переводом Священного Писания и литургических текстов на живые
языки разных народов, чтобы на этих языках могло звучать слово
Божие, выраженное в форме, свойственной данной культуре, и
благодаря этому доступное для всех.
10