Ковшовые элеваторы для механической

ТРАНСПОРТИРОВОЧНАЯ ТЕХНИKА
ПOГРУЗOЧНАЯ ТЕХНИKА
ПАЛЕТИРУЮЩАЯ ТЕХНИKА
УПАKOВOЧНOЕ OБOРУДOВАНИЕ
СOРТИРOВOЧНOРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
Высокопроизводительные
цепные ковшовые элеваторы
с центральным расположением тяговой цепи
Транспортное оборудование фирмы BEUMER
Kовшовые элеваторы фирмы
BEUMER
Kîâøîâûå ýëåâàòîðû äëÿ ìåõàíè÷åñêîé òðàíñïîðòèðîâêè ìàòåðèàëîâ ïî âåðòèêàëè âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ ïðîìûøëåííîñòè ÿâëÿþòñÿ
íåîòúåìëåìûì çâåíîì òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà.
Áëàãîäàðÿ ðàçðàáîòêå âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûõ ýëåâàòîðîâ ñ ëåíòîé
èëè öåïüþ â êà÷åñòâå òÿãîâîãî
ýëåìåíòà – ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé
ïðàêòèêè – ôèðìà BEUMER ñòàëà
îáëàäàòåëåì òåõíîëîãèè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ îïðåäåëÿþùåé êîíñòðóêöèþ ïîäîáíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ
áîëüøîìó ÷èñëó íîðì çàùèòû
èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè.
Ñàìûå êðóïíûå â ìèðå êîâøîâûå
ýëåâàòîðû äëèíîé áîëåå 140 ì è
ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ 1800 ì3/÷
ìîãóò áûòü ïîñòðîåíû òîëüêî ïî
òåõíîëîãèè ôèðìû BEUMER. Kàê
ëåíòî÷íûå, òàê è öåïíûå êîâøîâûå
ýëåâàòîðû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé
ýêîíîìè÷íûå è â òî æå âðåìÿ
íàäåæíûå ñðåäñòâà òðàíñïîðòèðîâêè. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ òûñÿ÷àìè óæå ýêñïëóàòèðóþùèõñÿ ýëåâàòîðîâ è õîðîøèìè îòçûâàìè î íèõ
íàøèõ êëèåíòîâ.
Цепные ковшовые элеваторы
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè, ñïåöèôè÷åñêèå äëÿ êàæäîãî ñëó÷àÿ ïðèìåíåíèÿ, îïðåäåëÿþò òèï íåîáõîäèìîãî òÿãîâîãî óñòðîéñòâà.
Öåïü èìååò ïðåèìóùåñòâà òàì,
ãäå âñëåäñòâèå ñâîéñòâ ìàòåðèàëà
è óñëîâèé ðàáîòû ïðåäúÿâëÿþòñÿ
îñîáûå òðåáîâàíèÿ ê òÿãîâîìó óñòðîéñòâó. Kðóïíîêóñêîâûå, àáðàçèâíûå è ãîðÿ÷èå ìàòåðèàëû, òàêèå
êàê êëèíêåð, êëèíêåðíûé ãðàíóëÿò,
èçâåñòêîâûé ùåáåíü, íàäåæíî
òðàíñïîðòèðóþòñÿ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûìè öåïíûìè ýëåâàòîðàìè. Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå
öåïíûå ýëåâàòîðû îñîáåííî ïðèãîäíû äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ãîðÿ÷èõ, çåðíèñòûõ è àáðàçèâíûõ
2
íàñûïíûõ ìàòåðèàëîâ. Â öåìåíòíîé ïðîìûøëåííîñòè êîâøîâûå
ýëåâàòîðû ñ öåíòðàëüíîé òÿãîâîé
öåïüþ, ïîñòàâëÿåìûå ôèðìîé
BEUMER, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âåðòèêàëüíîé ïîäà÷è ãîðÿ÷èõ, àáðàçèâíûõ êëèíêåðîâ, äëÿ çàãðóçêè åãî â
áóíêåðû è ìåëüíèöû. Íàäåæíîñòü
è áîëüøîé ñðîê ñëóæáû, îáóñëîâëåííûå ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèé
ôèðìû BEUMER, äàþò çíà÷èòåëüíûé âûèãðûø íàøèì êëèåíòàì.
Ýòè òåõíîëîãèè ãàðàíòèðóþò ðåøåíèå èõ òðàíñïîðòíûõ çàäà÷.
Высокопроизводительные цепные ковшовые элеваторы с
центральным расположением тяговой цепи
Производительность
более 1110 м3/ч
Высота транспортировки
более 70 м
Íåáîëüøîé øàã ìåæäó êîâøàìè
è, áëàãîäàðÿ ýòîìó, ïëîòíîå ñëåäîâàíèå èõ äðóã çà äðóãîì â êîìáèíàöèè ñ áîëüøîé ñêîðîñòüþ öåïè ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâàòü òàêóþ âûñîêóþ
ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Áëàãîäàðÿ öåíòðàëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ âûñîêîïðî÷íîé öåïè ìîæíî
îáåñïå÷èòü íàäåæíóþ ïîäà÷ó ìàòåðèàëà íà áîëüøóþ âûñîòó.
 çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è âûñîòû òðàíñïîðòèðîâêè
ìîæíî âûáðàòü öåïü òðåáóåìîãî
òèïà èç ÷åòûðåõ ïðåäëàãàåìûõ, ÷òî
îáåñïå÷èâàåò åå íàäåæíîñòü â ëþáîì ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ çíà÷åíèé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè ìîæíî
âûáèðàòü øèðèíó êîâøà â ïðåäåëàõ îò 400 äî 2000 ìì, à òàêæå êàê
îäèíàðíóþ, òàê è ñäâîåííóþ êîíñòðóêöèþ ýëåâàòîðà.
Большой срок службы
Âòóëêè öåïè ñ âÿçêèì ñåðäå÷íèêîì è öåìåíòàöèåé íà îïðåäåëåííóþ ãëóáèíó çíà÷èòåëüíî ïîâûøàþò ñðîê ñëóæáû öåïè, áëàãîäàðÿ
÷åìó ñîêðàùàþòñÿ îáùèå ðàñõîäû íà ýêñïëóàòàöèþ.
Максимальная
эксплуатационная надежность
Óæå îïðàâäàâøèå ñåáÿ â ýëåâàòîðàõ ôèðìû BEUMER êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû ãàðàíòèðóþò âûñîêóþ íàäåæíîñòü è áåçàâàðèéíóþ
ðàáîòó âíîâü ñîçäàâàåìûõ êîíñòðóêöèé.
3
Высокопроизводительные цепные ковшовые элеваторы с
центральным расположением тяговой цепи
Kîíñòðóêöèÿ è èñïîëíåíèå êîâøîâûõ ýëåâàòîðîâ ôèðìû BEUMER
áûëè ðàçðàáîòàíû íà îñíîâå îïûòà ýêñïëóàòàöèè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷
òàêèõ àãðåãàòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ
íàøèì çàêàç÷èêàì âî âñåì ìèðå.
Èõ îñíîâíûìè ýëåìåíòàìè, êðîìå
øàõòû ñàìîãî ýëåâàòîðà, ÿâëÿþòñÿ òàêæå âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ ÷àñòè
ñ îòíîñÿùèìèñÿ ê íèì ñïåöèàëüíûìè óçëàìè.
Верхняя часть элеватора
Kðîìå êîðïóñà âåðõíÿÿ ÷àñòü íåñåò âàæíûå ôóíêöèîíàëüíûå óçëû,
òàêèå êàê âåäóùåå êîëåñî ñ âàëîì,
ïðèâîä è ðàçãðóçî÷íîå îêíî.
Ïåðåäà÷à òÿãîâîãî óñèëèÿ íà öåíòðàëüíóþ öåïü ïðîèçâîäèòñÿ ôðèêöèîííûì çàìûêàíèåì âåäóùåãî
êîëåñà ñ öåïüþ. Ïðè ýòîì ðàáî÷èå
ïîâåðõíîñòè êîëåñà âûïîëíåíû
ñìåííûìè è áåç çóáüåâ. Ñîñòàâíîé
ñìåííûé âåíåö èç õðîìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà ÷àñòè÷íî çàêàëåí, ÷òî
ãàðàíòèðóåò åãî âûñîêóþ ñòîéêîñòü
è îïòèìàëüíîå íàïðàâëåíèå öåïè.
Ñèëîâîé àãðåãàò îáîðóäîâàí ãèäðîìóôòîé äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïóñêà è
çàùèòû îò ïåðåãðóçêè ïðèâîäîì ñ
ïîíèæåííîé ïåðåäà÷åé.
Ðåãóëèðóåìûé êîçûðåê â îáëàñòè
4
âûãðóçêè ìàòåðèàëà ìèíèìèçèðóåò åãî ñáðîñ íàçàä. Äëÿ îñìîòðà è
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â óäîáíûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ êîæóõà ýëåâàòîðà ïðåäóñìîòðåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ëþêè.
Нижняя часть элеватора
 ýòîé ÷àñòè ðàñïîëîæåíî íàïðàâëÿþùåå êîëåñî, èñïîëüçóåìîå
òàêæå äëÿ íàòÿæåíèÿ öåïè. Ïàðàëëåëüíîå íàòÿæíîå óñòðîéñòâî ñ
ãðóçàìè îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíûå óñëîâèÿ õîäà è íàïðàâëåíèÿ
öåïè ïî ýòîìó êîëåñó. Çóá÷àòûé
âåíåö íàòÿæíîãî êîëåñà èçãîòîâëåí èç õðîìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà è
ïîäâåðãíóò ïîâåðõíîñòíîé òåðìîîáðàáîòêå.
Âåíåö êîëåñà èçãîòîâëåí òàêæå èç
õðîìîìîëèáäåíîâîãî ñïëàâà è âûïîëíåí ñîñòàâíûì, åãî ðàáî÷àÿ
ïîâåðõíîñòü ÷àñòè÷íî çàêàëåíà.
Äàò÷èê, óñòàíîâëåííûé â íèæíåé
÷àñòè, èãðàåò ðîëü ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ýëåìåíòà, çàùèùàÿ îò ïåðåïîëíåíèÿ íèæíåé ÷àñòè ïðè íåêîíòðîëèðóåìîé çàãðóçêå ìàòåðèàëà
â ýëåâàòîð. Äëÿ îñìîòðà è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è çäåñü ïðåäóñìîòðåíû ñîîòâåòñòâóþùèå ëþêè.
Центральная цепь фирмы BEUMER
Íîâàÿ öåïü ôèðìû BEUMER, ðàññ÷èòàííàÿ íà åå öåíòðàëüíîå ðàñïîëîæåíèå â ëåíòå ýëåâàòîðà, áûëà
ðàçðàáîòàíà íà áàçå ïî÷òè äåñÿòèëåòíåãî îïûòà ýêñïëóàòàöèè êîâøîâûõ ýëåâàòîðîâ ñ òàêèìè öåïÿìè.
Îíà îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì ñîâðåìåííîãî ðûíêà áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè áîëåå òî÷íîãî âûáîðà åå
ïðî÷íîñòè ïî íåîáõîäèìîìó òÿãîâîìó óñèëèþ è, òàêèì îáðàçîì,
ñíèæàåò çàòðàòû íà åå ïðèîáðåòåíèå è ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû.
Âîãíóòàÿ ôîðìà áîêîâûõ ïëàñòèí
öåïè, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ôîðìå
êîëåñ, ïðè äâóõ âàëèêàõ îáåñïå÷èâàåò òðåõòî÷å÷íûé êîíòàêò ñ êîëåñîì è, áëàãîäàðÿ ýòîìó, íàäåæíþ
ïåðåäà÷ó óñèëèé.
Ìàññèâíûé âàëèê – áëàãîäàðÿ âûñîêîé ïðî÷íîñòè ñåðäå÷íèêà è çàêàëåííîé ïîâåðõíîñòè – íå èñïûòûâàåò çàìåòíîãî èçíîñà. Kðîìå òîãî,
âíåøíÿÿ âòóëêà, ïðîôèëèðîâàííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ãåîìåòðèåé
âàëèêà, îáðàçóåò ëàáèðèíòíîå óï-
ïðóæèííûìè êîëüöàìè. Öåíòðàëüíûå öåïè ôèðìû BEUMER
ïðåäëàãàþòñÿ ÷åòûðåõ êëàññîâ
ïðî÷íîñòè:
Mîäåëü
BZK
BZK
BZK
BZK
800
1200
1600
2000
Óñèëèå íà ðàçðûâ
800
1200
1600
2000
kN
kN
kN
kN
ëîòíåíèå ñ ïîëîñòüþ äëÿ ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà, ïîçâîëÿþùåå äëèòåëüíóþ ñìàçêó øàðíèðíûõ ïîâåðõíîñòåé äàæå ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ äî 150°Ñ (ïî çàêàçó âîçìîæåí ðàñ÷åò è íà áîëåå âûñîêèå
òåìïåðàòóðû).
Простой, надежный монтаж
Ïðè ìîíòàæå öåïè âíåøíèå
ïëàñòèíû – äî êðåïëåíèÿ íà íèõ
êîâøåé âèíòàìè – ôèêñèðóþòñÿ
5
Tехнические характеристики
Kритерии выбора цепного ковшового элеватора:
Ìåæîñåâîå ðàññòîÿíèå
70 ì, âîçìîæíî è áîëüøå
Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü
 çàâèñèìîñòè îò øèðèíû êîâøà äî 1110 ì3/÷
(ñì. òàêæå òàáë. – Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè).
Kðóïíîñòü ìàòåðèàëà
0 – 80 ìì
Tаблица производительностей элеваторов BEUMER с центральной цепью
Ñòåïåíü
çàïîëíåíèÿ
Îäèíîðÿäíàÿ öåïü
Äâóõðÿäíàÿ öåïü
lv
400
500
630
800
1000
1000
1250
1600
2000
100%
ì3/÷
293
369
466
592
741
738
932
1185
1483
75%
ì3/÷
220
277
350
444
556
554
699
889
1112
Ширина ковша
f
p
r
y
6
Øèðèíà êîâøà, ìì
мм
мм
мм
мм
мм
400
700
1.045
1.325
950
500
630
800
1000
800
1.095
1.425
1.050
930
1.160
1.625
1.200
1.100
1.245
1.800
1.400
1.350
1.370
2.100
1.650
1000
1250
1600
2000
2 x 500 2 x 630 2 x 800 2 x 1000
1.750
1.350
1.950
2.100
2.000
1.450
2.200
2.350
2.400
1.750
2.650
2.750
2.800
1.850
3.050
3.150
Pазмеры
7
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ТРАНСПОРТИРОВОЧНАЯ ТЕХНИKА
• Ëåíòî÷íûå òðàíñïîðòåðû îòêðûòîãî è çàêðûòîãî òèïîâ
â ñòàöèîíàðíîì èñïîëíåíèè ñ êðèâîëèíåéíûìè
òðàåêòîðèÿìè ïðîêëàäêè
• Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ýëåâàòîðû ñ ïðèâîäîì îò
ðåçèíîâîé ëåíòû è îò öåïè
• Òðàíñïîðòíûå óñòàíîâêè äëÿ ãîðÿ÷èõ ìàòåðèàëîâ â
âèäå ÿ÷åéêîâûõ êîíâåéåðîâ ñ ïðèâîäîì îò öåïè èëè
àðìèðîâàííîé ëåíòû
• Òðàíñïîðòåðû äëÿ ìåøêîâ äëÿ óïàêîâî÷íûõ îòäåëåíèé
• Øíåêîâûå òðàíñïîðòåðû ðàçëè÷íîãî òèïà
è íàçíà÷åíèÿ
• Ïèòàòåëè, äîçèðóþùèå è çàïîðíûå óñòðîéñòâà
ПОГРУЗОЧНАЯ ТЕХНИKА
• Óñòàíîâêè äëÿ ïîãðóçêè íàâàëüíûõ è çàòàðåííûõ
ãðóçîâ â àâòîòðàíñïîðò, âàãîíû è ñóäà
• Óñòàíîâêè äëÿ ðàçãðóçêè âàãîíîâ
• Àâòîìàòè÷åñêèå ïîãðóçî÷íûå óñòàíîâêè äëÿ ìåøêîâ â
àâòîòðàíñïîðò è ìîðñêèå êîíòåéíåðû
ПАЛЕТИРУЮЩАЯ ТЕХНИKА
• Ïàëåòèðóþùèå ðîáîòû
• Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ïàëåòàéçåðû
ìîäóëüíîãî òèïà
• Óñòàíîâêè äëÿ äåïàëåòèðîâàíèÿ è óñòðîéñòâà
äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïàëåò
УПАKОВОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Óñòàíîâêè äëÿ óïàêîâêè â òåðìîóñàäî÷íóþ
ïëåíêó è ïëåíêó ñòðå÷
• Áåñïîääîííûå ëèíèè äëÿ óïàêîâêè â
òåðìîóñàäî÷íóþ ïëåíêó
СОРТИРОВОЧНОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
• Àâòîìàòè÷åñêèå àäðåñíûå ñîðòèðîâî÷íî-ðàñïðåäåëèòåëüíûå óñòàíîâêè äëÿ ïî÷òû, ýêñïåäèòîðñêîé
ñëóæáû, ïîñûëòîðãà è àýðîïîðòîâ
• Òðàíñïîðòíûå óñòàíîâêè äëÿ ïàëåò è ñáîðíûõ
ãðóçîâ äëÿ ñêëàäñêèõ òåðìèíàëîâ è
ýêñïåäèòîðñêèõ ïðåäïðèÿòèé
Oñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà òåõíè÷åñêîå óñîâåðøåíñòâîâàíèå.
ООО
«БОЙМЕР»
BEUMER
Maschinenfabrik
Россия
GmbH &125040
Co. KGМосква
ул.
Скаковая
Postfach
12 5417, стр.2, офис 2814
Тел
.: +7 (495)
945-28-18
D - 59267
Beckum
/Germany
Tel.: +49
(0) 25945-06-41
21 - 24 0
Факс
: +7- (495)
Fax: +49Russia@BEUMER.com
- (0) 25 21 - 24 280
E-Mail:
E-Mail: BEUMER
@ BEUMER.com
Internet:
www.BEUMER.com
Internet: www.BEUMER.com
R001 1107
BEUMER
BEUMER
Ltda.
BEUMER
S.a.r.l.
BEUMERMaschinenfabrik
Corporation
GmbH & Co. KG
Campinas - SP/Brazil
Branchburg, NJ 08876/ USA St. Ouen L’Aumone/France
Postfach 1254 • D-59267 Beckum Tel.: +55(0)19-3243-1700
Tel.: +33 (0) 1-3464-2520
Tel.: +1 (732) 560-8222
Tel.: +49 - (0) 25 21 - 240
Fax: +55(0)19-3242-1411
Fax: +33 (0) 1-3037-6883
Fax: +1 (732) 563-0905
Fax: +49 - (0) 25 21 - 24 280
BEUMER
Technology
India
Asia
Representative
Office
Private Limited • Mumbai/India
of BEUMER • Bangkok/Thailand
Tel.: +91(0)22-2577-2874
Ph.: +66 (0) 2731-7190
Fax: +91(0)22-2577-2876
Fax: +66 (0) 2731-7194
Australian Representative Office
of BEUMER • North Ryde / Australia
+86(0)21-6921-3788
Ph.: +61(0)
2-9889-5561
+86(0)21-6921-3628
Fax: +61(0)
2-9889-5562
BEUMER
BEUMERCorporation
Ltda.
Branchburg,
08876/USA
Campinas - NJ
SP/Brazil
Tel.:
560-8222
Tel.:+1
+55(732)
(0) 19-3243-1700
Fax:
+1
(732)
563-0905
Fax: +55 (0) 19-3242-1411
Asia
Representative
��
��
� � � � � � �Office
���
of �
BEUMER
• Bangkok/Thailand
��
�
Ph.:
++66(0)2731-7190
86 (0) 21-6921-3788
21-6921-3788
��
� ��+86
Fax:
��
� �+86
�++66(0)2731-7194
86 (0)
(0)21-6921-3628
21-6921-3628
Australian
Representative Office
OOO
BEUMER
of BEUMER • North Ryde / Australia
Moscow/Russia
Ph.:
Tel.:
+7+61(0)2-9889-5561
495-945 2818
Fax:
Fax:
+7+61(0)2-9889-5562
495-945 0641
BEUMER
S.a.r.l. India
BEUMER
Technology
St. Ouen
L’Aumone/France
Private
Limited
• Mumbai / India
Tel.:Tel.:+33(0)1-3464-2520
+91 (0) 22-2577-2874
Fax:Fax:
+91+33(0)1-3037-6883
(0) 22-2577-2876