Н.А. ХАФИЗОВА Как возможны мужское и женское?

! "612
.!. "#$%&'(#
!"#$%&' ()$*+,"$-.!//0' -!1/&2!$%&' */&.!"$&-!-
)!) *+,-+. / -0.1)+2 3 .2 1)+2?
3,$$#,-"&.,4-$5 .)6")$0: 2-) -,%)() !$-7 . $6)$)8! !"#$! !%&#'# 80-&5, 2-) +,!- $#()#*+#%,- $*9!$-.).,/&5 6):, %,% !+&/$-., 8&):)(&2!$%)(), $);&,:7/)-6$&1):)(&2!$%)() & +*1)./)() . 2!:).!%!? <-.!"=+,!-$5, 2-) 6): !$-7 .0",=!/&! =&>/!//01 $-",-!(&', %)-)"0!,
$ )+/)' $-)")/0, !$-7 6")5.:!/&! +.*1 ?)"# $*8@!%-/)' ,%-&./)$-& ($,#)*-.!"=+!/&5 & )$.)!/&5), , $ +"*()' – "!>*:7-,- +&,:)(, $ 8&):)(&2!$%&#& +,//)$-5#& & $);&)%*:7-*"/0#& "!,:&5#&.
#$%&'$( – )%&*+&$ ),-$).'&, )&$/0+12-$$ ' )$3$ .40 5404&/6 – 30&%&708$)(,2, )&90:%;+,2 ()&90:%;+&-5)0<&%&708$)(,2) 0 /,<&'+,2 ((,%;.,4+,2). !:*/6= 0> +:) ' (:8$).'$ ?,*80+6 0%0 *$+-0+6 1'%1$. ')2 )%&*+&).; '>:0?&&.+&@$+0= A.0< 5404&/, &3+:*:1, /&'&/1 /& 54$/$%: 5&/%0++6$
)?6)%6 (:*/&= 0> +0<. B&/0.;)1 8$%&'$(&? &54$/$%$++&7& 5&%: '&')$ +$ &>+:8:$. :'.&?:.08$)(0 ' 4:>'0.00 ).:.; ?,*80+&= 0%0 *$+-0+&=. C.& &3).&1.$%;).'& '6'&/0. +: 54&3%$?, ,?$).+&).0 0)5&%;>&':+01 5&+1.0= «5&%»
0 «7$+/$4».
D 5$4'&7& '>7%1/: (:*$.)1, 8.& 5&+1.0$ «5&%» &.4:*:$. %0@; E:(. 30&%&708$)(&= /:++&).0, : «7$+/$4», (&.&46= ' (:8$).'$ 5&+1.01 36% ''$/$+
E$?0+0).)(&= %0.$4:.,4&=, '64:*:$. )&90&(,%;.,4+,2 )&).:'%12-,2 4&%$'6< 4:>%080= ?,*80+ 0 *$+-0+. F:/& &./:.; /&%*+&$, '$/; 0?$++& 8$4$>
5&+1.0$ «7$+/$4» 36%& &)?6)%$+&, 8.& ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ +$ )'&/1.)1
( 30&%&708$)(&= 5404&/$, /&3:'0? &. )$31: !"#$! ( 30&%&708$)(&=. G)5&%;>&':+0$ 4:>+6< 5&+1.0=, (&.&46$ 8,.; %0 +$ 54&.0'&5&).:'%12.)1, ' &.+&@$+00 &/+&7& 1'%$+01 '67%1/0. ).4:++&: (:( 3,/.& '&>?&*+& /%1 8$%&'$(:
4:>/$%;+&$ ),-$).'&':+0$ .4$< $7& 5404&/. D.&0. 540+1.; '& '+0?:+0$ E:(.,
8.& '&>+0(+&'$+0$ 5&+1.01 «7$+/$4» +$ )%,8:=+&: &.(:> &. )'1>0 ) 8,').'$++&).;2, ) .$%&?, ,.'$4*/$+0$ ?,*)(&7& 0 *$+)(&7& (:( )&90&(,%;.,4+6< ':40:90= $).; 54&/&%*$+0$ ?+&7&'$(&'&= 3&4;36, &),-$).'%1$?&= $'4&5$=)(&= 90'0%0>:90$=1, 3&4;36 ?$*/, /,<&? 0 .$%&?. H:(, 8$%&'$( ' 4:3&.:<
E$?0+0).&( 0 5&).?&/$4+0).&' 4:)54&-:%)1 )& )'&$= 5404&*/$++&= 5&%&'&= &54$/$%$++&).;2, (:( 3,/.& 36 540&34$.1 )'&3&/, ):?&)&>0/:+01 7$+/$4+&= 0/$+.08+&).0. «!:( 3,/.&» – 5&.&?, 8.& ' 4$:%;+&).0 ):?&0/$+.0E0(:901 $).; 4$>,%;.:. /0:%&7: (,%;.,4+6< )?6)%&' 0 /0(.,$?6< .$%&?
1
A8 B-)# $#.: C=)/$)/ 3. D0: (:*8&//0! ,$6!%-0 ")#,/-&2!$%)' :48.&. D.: E)(&-)-F!/-",
2005.
31
).4$?%$+0=, E&4? :(.0'+&).0, '$/; *$+-0+:?0 (?,*80+:?0), 5$4$E4:>04,1
>+:?$+0.&$ '6)(:>6':+0$ D0?&+6 /$ &',:4, (:( ?0+0?,? 4&*/:2.)1, <&.1
0 +$ ')$ 0?0 ).:+&'1.)1.
I A.&= )'1>0 /,?:$.)1, 8.& 5&% 0 7$+/$4 +$ /&%*+6 '&)540+0?:.;)1 (:(
4:>%08+&$ 0 54&.0'&).&1-$$. F$ 5&4: %0 540>+:.;, 8.& 7$+/$4 – A.& )'&$&34:>+:1 )&90&(,%;.,4+:1 +:/).4&=(:, 4&*/$++:1 /0:%&7&? 30&%&708$)(&=
/:++&).0 0 4:>,?+&).0 ' &54$/$%$++&= (,%;.,4+&= )4$/$, A.& – 0< )0?E&+01,
' 4$>,%;.:.$ (&.&4&= ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ 54&1'%12.)1 '& ')$= )'&$= 54&.0'&4$80'&).0. H4:/0901 4,))(&= E0%&)&E00, +:540?$4 ' %09$ I. B&>:+&':
0 F. $4/1$':, 5&+0?:$. 5&% @04$, (:( 5&%&'0+(, 8$%&'$(: )& )5$90E0(&=
0 30&%&708$)(&7&, 0 5)0<&%&708$)(&7&, 0 /,<&'+&7&. J&% 5&+0?:$.)1 ' (:8$).'$ 54&1'%$+01 *0>+0, (&.&4&= /,< +$ 54&.0'&).&0., +& 4:>+&&34:>0. $$ /&
?+&*$).': ,+0(:%;+&).$= ?,*)(0< 0 *$+)(0< %08+&).$=. J&A.&?, ' /:++&= 4:3&.$ 3,/$. 0)5&%;>&':.;)1 5&+1.0$ «5&%» ' A.&? 4:)@04$++&? 5&+0?:+00.
D%&*+&).; '&54&)&' ' &.+&@$+00 5&+0?:+01 ),.0 5&%: )'1>:+: ) .$?,
8.& ' (:*/&? 0> +:) 540),.).',2. ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ +:8:%:: 3,/; ):?&$
&8$'0/+&$ – 7&4?&+:%;+6= )&).:' 8$%&'$(:, 0%0 +:%080$ +$ ).&%; &8$'0/+6<,
+& /:2-0< & )$3$ >+:.; :4<$.05:< (K+0?,) 0 K+0?: (:( ?,*$).'$++&).;
0 *$+).'$++&).;). L*$ !:+. ' )'&$= 4:++$= 4:3&.$ «F:3%2/$+01 +:/ 8,').'&? 54$(4:)+&7& 0 3$>&34:>+&7&», 541?& +$ 7&'&41 &3 A.&?, 540 &50):+00
/&).&0+).': &3&0< 5&%&' 7&'&40.: «…?&*+& 5&%:7:.;, 8.& (:*/6= 5&% )&8$.:$. ' )$3$ 0 .& 0 /4,7&$, &/+:(& , *$+-0+6 ')$ /4,70$ /&).&0+).': )&$/0+12.)1 %0@; /%1 ,)0%$+01 ' +$= <:4:(.$4: 54$(4:)+&7&, ) 8$?, )&3).'$++&,
)&&.+&)0.)1 ')$, .&7/: (:( )4$/0 ?,*)(0< )'&=).' '&>'6@$++&$ &.8$.%0'&
'6/$%1$.)1 (:( &.%080.$%;+6= 540>+:( 5&%:»2; : E4:+.&' &+ 541?& <:4:(.$40>,$. ' (:8$).'$ *$+&5&/&3+6<. F& ' (:*/&? 0> *0',-0< ),-$).',$. &54$/$%$++&$ )&&.+&@$+0$ ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&, 8.& 4:)(&/04,$.)1 +:?0 0%0
(:( 5&/%0++6$ *$+-0+: 0 ?,*80+:, 0%0 (:( ?,*$).'$++:1 *$+-0+: 0 *$+&5&/&3+6= ?,*80+:.
I /:++&= 4:3&.$ ).:'0.)1 >:/:8: +$ ).&%;(& 4:)(46.; ')2 )%&*+&).;
54&3%$?6 5&%: ' )&'4$?$++&= E0%&)&E)(&= (0 +$ .&%;(& E0%&)&E)(&=) %0.$4:.,4$, )(&%;(& 0>%&*0.; 3&%$$ 0%0 ?$+$$ :'.&4)(0= '>7%1/ – /&'&%;+&-.:(0
+$&/+&>+:8+6=, &.(46.6= /%1 &3),*/$+01. I +$= 3,/$. )/$%:+: 5&56.(: &.'$.0.; +: '&54&): 8.& .:(&7& $).; ' )5&)&3$ %&"!'&%&($!)! 36.01, 8.& /:$.
'!*+!,-!( # ),-$).'&':+01 5&%: (:( $/0+).': 30&%&708$)(&7&, )&90:%;+&5)0<&%&708$)(&7& 0 /,<&'+&7& ' 8$%&'$($? M.'$. +: A.&. '&54&), 5& ?+$+02
:'.&4:, 5&>'&%0. )&$/0+0.; (%:))08$)(&$ 0 5&).(%:))08$)(&$ 5&+0?:+0$ 5&2
E,/- G. H,8:4+!/&5 /,+ 2*.$-.)# 6"!%",$/)() & 8!>)8",>/)() // E,/- G. I)2&/!/&5:
. 6 -. D.: D0$:7, 1964. J. 2. I. 151.
32
%:, 7/$, ) &/+&= ).&4&+6, ,.'$4*/:$.)1 540+9050:%;+:1 4:>%08+&).; ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&, +& (:( ?&/,)&' 5404&/6 8$%&'$(:, : >+:80., ),-$).',2-0<
' (:*/&?/(:*/&= ?,*80+$/*$+-0+$, &34$.@0< )'&2 &54$/$%$++&).; ' )&90&(,%;.,4+&= )4$/$. B$8; 5&=/$. &3 :+.4&5&%&708$)(&? 0).&8+0($ ),-$).'&':+01 3:>&'6< *0>+$++6< ).4:.$70= 0 0< 5&%&'6< 54&1'%$+01<. M50):+0$
(<&.; 0 +$5&%+&$) ?:)(,%0++&).0 0 E$?0+0++&).0, ?,*)(&7& 0 *$+)(&7& 5&>'&%0. ,'0/$.; A.0 ).4:.$700 ' /$=).'00.
!"#$%& '()!*#$+,. I&54&): «!:( '&>?&*$+ 5&%?» – >:).:'%1$. &34:.0.;)1 ( (:.$7&400 '!*+!,-!( ., (&.&4:1 ' (:8$).'$ 0).&8+0(: '6).,5:$.
0 (:( 54080+:, 0 (:( ,)%&'0$. I&>?&*+&).; (:( &)+&': /%1 /0 # 1'%1$.)1
54080+&= '&>+0(+&'$+01 0 ),-$).'&':+01 8$7&-%03&, A.& – +$(:1 5&.$+901;
: '&>?&*+&).; ' (:8$).'$ .&7&, 8.& &+: 1&"2& +$8.& 1'+6? – A.& ,)%&'0$,
5$4$'&/1-$$ 5&.$+902 ' (&+(4$.+&$ :(.,:%;+&$ )&).&1+0$.
J4080+: 0??:+$+.+:, .:( (:( $)%0 8.&-.& ' 540+905$ +$'&>?&*+&, .&
A.& 0 +$ '&>+0(:$. +0 540 (:(0< '&>?&*+6< 0%0 +$&3<&/0?6< ,)%&'01<. N&.1 0 ):?: 54080+: 0?$$. +$&3<&/0?6= <:4:(.$4, 8.& 54&1'%1$.)1 ' '&54&):<:
/%1 8$7& +$8.& ),-$).',$.? ' 8$? )?6)% (:(&7&-%03& 1'%$+01? F& +:) 0+.$4$),$. 54080+: (:( 4$:%;+:1 '&>?&*+&).;, &.'$8:2-:1 +: '&54&)6: 5&8$?,
+$8.& ),-$).',$.? (:(&': 540+9050:%;+:1 &)+&': /%1 ),-$).'&':+01 8$7&%03&?
H:(, O$7$%; ' )'&$= 4:3&.$ «L8$+0$ & ),-+&).0» 50@$. & .&?, 8.& 54080+: – A.& +$ /$=).'0$, A.& – &)+&': /%1 /$=).'01, $7& '&>?&*+&).;3. G?$++&
.:(:1 .4:(.&'(: '!*+!,-!( . 5&>'&%1$. 7&'&40.; & .&?, 8.& +$8.& ?&*$.
36.; – ?+&7&':40:+.+&, ?+&7&?&/,)+&. H&, 8.& '&>?&*+&, ?&*$. 36.; 0+6?,
.&7/: (:( .&, 8.& +$&3<&/0?&, +$ ?&*$. 36.; ' (:8$).'$ 0+&7&-/4,7&7&,
: .&%;(& (:( A.&7&-'&.. I A.&? )?6)%$ ,)%&'0$ – A.& .:(:1 '&>?&*+&).;, (&.&4:1 ) +$&3<&/0?&).;2 5&4&*/:$. 0?$++& A.&. ':40:+. /$=).'0.$%;+&).0
0> ')$< '&>?&*+6< ':40:+.&', : +$ /4,7&=.
D&&.+&@$+0$ A.0< /',< (&++&.:90= '!*+!,-!( . (:( 54080+6 0 ,)%&'01 ((&.&46$, ' A.&? )?6)%$, &3: 1'%12.)1 0).&8+0(:?0) 5&>'&%1$. &50):.;
)%&*+6$ '>:0?&/$=).'01 '+,.4$++0< 0 '+$@+0< E:(.&4&' ' '&>+0(+&'$+00,
),-$).'&':+00 0 54&1'%$+00 8$7&-%03&, : ' /:++&? )%,8:$ – 7$+/$4+6< 4:>%080=. D:?& '>:0?&/$=).'0$ ).:+&'0.)1 )&$/0+$+0$? .&7&, 8.& ,*$ ' )$3$
0?$$.)1, ) .$?, 8.& 5&%&*$+& '+$ )$31, 7/$ &)+&':+0$, )&$/0+11); ) ,)%&'0$?,
&34$.:$. '+$@+22 +$5&)4$/).'$++&).; 0 ?&?$+. 36.014. M34:-$+0$ ( O$7$%2 ' A.&= 4:3&.$ +$ )%,8:=+&, .:( (:( ),-+&).; &.+&@$+0= «),3P$(.–
&3P$(.» 36%: 4:)(46.: 0?$++& ' $7& 4:3&.:<. G).&8+0( – A.& .&, 8.& /$%:$.
'!*+!,-0+ +:%080$ 5&%: – &+ +:<&/0.)1 '+,.40 8$%&'$(:, : (&+(4$.+&$ )&3
K!(!:7 K.-L. <2!/&! ) $*9/)$-& // K!(!:7 K.-L. H,*%, :)(&%&. E/&(, 6!".,5. <2!/&! ) $*9/)$-&. D.: D0$:7, 1971. J. 2. I. 214.
4
J,# =!. I. 109.
33
90:%;+&$ 0 (,%;.,4+&$ 36.0$ 8$%&'$(: – ,)%&'01 '&>+0(+&'$+01-&E&4?%$+01
7$+/$4+6< ).4:.$70= ) 0< «5)0<&:+:%0.08$)(&= +:80+(&=» 0 5&%$? 9$++&).+&-)?6)%&'&7& ),-$).'&':+01.
Q%1 5&+0?:+01 &)+&'6 7$+/$4+6< 4:>%080= 0+.$4$)+: $-$ 0/$1 O$7$%1
& )&&.+&@$+00 5&+1.0= «54$/$%» 0 «74:+09:». J4$/$% – A.& .&, >: '6<&/ 0>
8$7&, +$8.& 54$'4:-:$.)1 ' )'&2 54&.0'&5&%&*+&).;. J4$/$% 0??:+$+.$+;
&+ – ):?: '&>?&*+&).;, :(.,:%0>04&':++:1 5&%+&).;2 0%0 8:).08+&, 0%0 )&')$? $-$ 5&.$+90:%;+:1, (&.&4:1 5&>'&%1$. 1'%$+02 36.;, ).:+&'0.;)1.
O4:+09: &54$/$%1$.)1 '>:0?&/$=).'0$? /:++&7& 1'%$+01 ) 0+6?0; &+: $).;
?$4: 54&1'%$+01 54$/$%: ' 4$:%;+&).05.
M.+&)0.$%;+& .$?6 /:++&7& 4:>?6@%$+01 ')$ A.0 7$7$%$')(0$ 5&/)(:>(0
+:.:%(0':2. +: )%$/,2-$$ '0/$+0$ 54&3%$?6 +:%0801 7$+/$4+6< 0/$+.08+&).$=. R0>0&%&701 0 4:>,?+&).; (:( 0??:+$+.+6$ +:8:%: ' 8$%&'$($ /$%:2. '!*+!,-0+ 5&1'%$+0$ 5&%:, 0 ' A.&? )?6)%$ &+0 – 54080+:-0).&8+0(,
5408$? A.&. 0).&8+0( 1'%1$. 0< +:? ' $/0+).'$-9$%&).+&).06. D&90&(,%;.,4+:1 )4$/: *$ – A.& ,)%&'0$ 54&1'%$+01 7$+/$4:, )&/$4*:+01 $7& 5)0<08$)(&=,
5)0<&%&708$)(&=, 9$++&).+&= 0 5&'$/$+8$)(&= )&).:'%12-0<. G ' A.&?
)?6)%$ 7$+/$4, (&+$8+&, &3,)%&'%$+ (,%;.,4&=, 1'%11); 540 A.&? ?&/,)&?
8$%&'$(: )& ')$= )%&*+&).;2 $7& ,).4&=).':.
H:(0? &34:>&?, 54$/$% 5&%: >:/:$.)1 30&%&708$)(&= 0 4:>,?+&= 5404&/&= 8$%&'$(:, 5&)%$/+11 54&1'%1$.)1 ' )&>+:.$%;+&= :(.0'+&).0 (:( )5&)&3$
8$%&'$8$)(&7& 36.01. O4:+096 5&%: '6).4:0':2.)1 '>:0?&/$=).'0$? '+,.4$++$= 4$:%;+&).0 ) )&90&(,%;.,4+&= )4$/&=, ' <&/$ (&.&4&7& )&/$4*:.$%;+& &E&4?%1$.)1 (:( 54&).4:+).'& 5&%: '&&3-$ (:4<$.0567, ).$4$&.056, )&/$4*:+0$ )&90:%;+6< 4&%$=, 9$++&).+&-)?6)%&'&$ 5&%$ 36.01), .:( 0 0+/0'0/,:%;+6$ 7$+/$4+6$ 54&1'%$+01 ((&?5%$()6 0 9$++&).+&$ 5&%$). H:(0?
&34:>&?, 54$/$% – :+.4&5&7$+$+, : 74:+09: – )&90&- 0 (,%;.,4&7$++:.
G.:(, &.'$8:1 +: '&54&): «!:( '&>?&*$+ 5&% (7$+/$4)», ?&*+& )(:>:.;,
8.& 5&/%0++6= &.'$. +:/& 0)(:.; '+,.40 8$%&'$(:. F& /%1 5$4$<&/: ( &)'$-$+02 :'.&4)(&7& ':40:+.: &.'$.: +: A.&. '&54&) )%$/,$. )/$%:.; $-$ 41/
':*+6< /%1 /:++&7& 4:>?6@%$+01 &7&'&4&(, ,.&8+$+0=.
I&-5$4'6<, '6@$&50):++&$ 5&+0?:+0$ '!*+!,-!( . 7&'&40. & .&?, 8.&
:'.&4 )(%&+1$.)1 ' ).&4&+, (%:))08$)(&7& 5&+0?:+01 8$%&'$(:, 4:)@04$++&5
K!(!:7 K.-L. <2!/&! ) 80-&& // K!(!:7 K.-L. H,*%, :)(&%&. E/&(, 6!".,5. <2!/&! ) 80-&&.
D.: D0$:7, 1970. J. 1. I. 194–202.
6
J,%, 2!:).!2!$%,5 -!:!$/)$-7 /! 5.:5!-$5 6")$-) 6"&")+/0#, !$-!$-.!//0# -!:)#, )/, –
)+*1)-.)"!//)!, )+*M!.:!//)!, )%*:7-*"!//)! -!:), 6"&")+/)' )$/).! %)-)")() 6"&6&$0.,4-$5
",>:&2/0! $#0$:).0! 6):5.
7
A6"!+!:!/&! ,"1!-&6,, +,//)! N/()#, )-",=,!- B-* $&-*,;&4 .>,&#)+!'$-.&5 . $)+!"=,-!:7/)# /,6):/!/&& ,"1!-&6, & !() +!'$-.).,/&&. J,%, N/( 6&M!-, 2-) ,"1!-&6 – B-) )8",>,
«%)-)"0' .0",=,!- /! -):7%) ?)"#* +!5-!:7/)$-&, 6)+:!=,9!' .06):/!/&4, /) )+/)."!#!//)
-*, -&6&2/*4 $&-*,;&4, %)-)",5 >,6*$%,!- B-* +!5-!:7/)$-7» (N/( E.-K. I-"*%-*", 6$&1&%& & ,"1!-&60. D.: O%,+!#&2!$%&' 6")!%-, 2007. I. 48).
34
7& >: )8$. 540'%$8$+01 5&).(%:))08$)(0< (:.$7&40= «?,*)(&$» (?:)(,%0++&).;) 0 «*$+)(&$» (E$?0+0++&).;). I$/; ):?& 5&).(%:))08$)(&$ 7&'&40.
1>6(&? '!*+!,-!)! .&%;(& (:( )&'&(,5+&).0 )&90&(,%;.,4+6< ,)%&'0=, ):?&%08+&, 5& ),.0, &54$/$%12-0< 7$+/$4+6$ <:4:(.$40).0(0. I 4:?(:< (%:))08$)(&7& 5&/<&/: 7$+/$4+6$ 4:>%0801 – 4$>,%;.:. 4$:%0>:901 >:/:.(&' ' )&7%:)00 ) )&90&(,%;.,4+&= )4$/&= 0%0 '&54$(0 $=, (&.&46$ +$ ).&%;(& &54$/$%12. +:@, ),/;3, ' (:8$).'$ ?,*80+ 0 *$+-0+, )(&%;(& 54$/%:7:2. +:3&4
(4:)&( /%1 )&>/:+01 +$5&'.&40?6< ,>&4&' 4$:%;+&7& 36.0=).'&':+01 ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&.
I&-'.&46<, ' A.&= 4:3&.$ ,/$%1$.)1 '+0?:+0$ +$ 30&%&708$)(&= )&).:'%12-$= 8$%&'$8$)(&= 5404&/6, :, 54$*/$ ')$7&, 4:>,?+&).0 (:( '!*+!,-!( . '&>+0(+&'$+01 7$+/$4+6< 4:>%080=.
$> A.&= 3:>&'&= '&>?&*+&).0
?,*80+: 0 *$+-0+: 0?$%0 36 54&).,2 30&%&708$)(,2 0/$+.08+&).;; 4:>,?+&).; )/$%:%: '&>?&*+6? '&>+0(+&'$+0$ 7$+/$4+&= +:/).4&=(0. B:>,?+&).; (/,<&'+&).;) (:( 9$%$)&&34:>+&$ /$=).'&':+0$ 54$/5&%:7:$. +:%080$
4:>'0.6< E&4? ?6@%$+01, '&%0, 0+.,0900, :(.0'+& /$=).',2-$7& (3/4&$ 2;
&+: – 54&1'%$+0$ 4:>,?: (:( 0).0++&7& >:4&/6@: 8$%&'$(:. «N&.1 >:4&/6@
0 $).; ' )$3$ 8$%&'$(, +& &+ +$ $).; 8$%&'$( /%1 )$31; /%1 )$31 &+ .:(&' .&%;(& (:( 4:>'0.6= 4:>,?, (&.&46= 56&'62 ." )$31 ' .&, 8.& &+ $).; ' (&/&», –
50@$. O$7$%;8. #$%&'$8$)(:1 /,<&'+&).; – )?6)%&.'&48$).'& 0 5&).0*$+0$5$4$*0':+0$ ?04: 9$++&).$= – $).; 54&0>'&/+:1 4:>,?:.
S).$).'$++&, 8$%&'$( +$ /'0*0? &/+0? %0@; 4:>,?&?, )0%: 3$))&>+:.$%;+&7& 5&/8:) 54&1'%1$. )$31 +:?+&7& ?&7,-$).'$++$$ $7&. F& /$%& ' .&?,
8.& 0?$++& /0:%&7 +:@$= 4:>,?+&= )&).:'%12-$= ) 30&%&708$)(&= 5404&/&=
8$%&'$(:, : .:(*$ ) )&90&(,%;.,4+&= 4$:%;+&).;2 0 5&4&*/:$. 3&7:.$=@0=
?04 3$))&>+:.$%;+&7&, .:( :(.0'+& ,8:).',2-$7& ' 54&1'%$+00 7$+/$4+6<
(0 +$ .&%;(& 0<) &54$/$%$++&).$=. D:?0 *$ (&?5%$()6 0 :4<$.056 – A.& ')$,
(:( '0/0.)1, 54&1'%$+0$ +:@$= :(.0'+&= ((:( (&+).4,(.0'+&=, .:( 0 /$).4,(.0'+&=) 4:>,?+&).09. B:>,? 0+09004,$., : 30&%&708$)(:1 5404&/: 8$%&'$(:
0 )&90,? 4$:704,2. +: A., 0+090:.0', 5&1'%$+0$? (&?5%$()&', ).$4$&.05&',
:4<$.05&', +:3&4&? )&90:%;+6< 4&%$=, ?04&? 9$++&).$=.
F& /$%& A.0? +$ &74:+080':$.)1, .:( (:( 5&1'0'@0$)1 ' 4$>,%;.:.$ /0:%&7: '6@$5$4$80)%$++6$ 5)0<&%&708$)(0$ 0 (,%;.,4+6$ $/0+096 .:(*$
').,5:2. ' )%&*+6$ 5& ,).4&=).', &.+&@$+01 /4,7 ) /4,7&?. F:<&/1);
!"#$! ' 54&).4:+).'$ /,<&'+6< 9$++&).$=, 8$%&'$( ?&*$. 54$&/&%$.; )'&2
5&%&',2 0/$+.08+&).; (>/$); ?&*+& 540'$).0 540?$4 )& )'1.6?0, 0%0 /4,*8
K!(!:7 K.-L. L!/)#!/):)(&5 +*1, // K!(!:7 K.-L. I)2&/!/&5. D., 1959. J. IV. I. 11.
J,%, * :4+!', ")=+!//01, /,6"&#!", $ )(",/&2!//0#& .)>#)=/)$-5#& 6")5.:!/&5 ",>*#/)$-&, .))89! /! .$-,!- .)6")$ ) $)8$-.!//)' 6):).)' &+!/-&2/)$-&: 6"&")+,-8&):)(&5 )6"!+!:5!- .$!, & /&%,%&1 %)#6:!%$).. C, & 6")5.:!/&! ,"1!-&6). $)#/&-!:7/) * -,%&1 :4+!': $%)"!! "!27 . +,//)# $:*2,! &+!- )8 )$.)!/&& &#& 6).!+!/2!$%&1 $-!"!)-&6)., %)-)"0! 8):!! &/$-&/%-&./0 6) 6"&")+! .)>/&%/).!/&5, 2!# ,"1!-&6&2/0.
9
35
36 ?$*/, ?,*80+&= 0 *$+-0+&= (:( &.+&@$+01 /',< «7&%6<» 0+/0'0/,:%;+&).$=), +& 2$.7 %2/$= – $/0+096. I 4$:%;+&).0 8$%&'$( +$ ?&*$. «>:36.;» )'&2 5&%&',2 540+:/%$*+&).;. H:( 8.& 9$++&).+&$ 54&).4:+).'&,
) &/+&= ).&4&+6, 54$&34:*:$. :4<$.056, '6>6':1 ( *0>+0 +$ «.$+$',2» 0<
).&4&+,, : )'$.%,2, /:$. '6)&(0$ )?6)%6 36.01, 0)5&%;>,1 540 A.&? 0 &)&3$++&).0 30&%&708$)(&7& ,).4&=).':. K ) /4,7&= ).&4&+6, 54&0)<&/0. 54&9$)) '6).4:0':+01 0$4:4<00 9$++&).$= (:( 5&/ '%01+0$? .$< *$ :4<$.05&',
.:( 0 5&/ '%01+0$? 30&%&708$)(&= >:/:++&).0.
I-.4$.;0<, ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ (?:)(,%0++&).; 0 E$?0+0++&).;) 5&+0?:2.)1 (:( ?&/,)6 8$%&'$(:, (&.&46$ 5& &.+&@$+02 ( /4,7 /4,7, – +$ ' 5&>0900 «<,*$-%,8@$» – 540>+:2.)1 540+9050:%;+& 4:>%08+6?0. T,*)(&$
0 *$+)(&$ ?:()0?:%;+& 4:)(46':2.)1, &3+:4,*0':2.)1 '& ')$= )'&$= 5&%+&.$ %0@; ' /0:%&7$ /4,7 ) /4,7&? (:( '& '+$@+$? – ) 4$:%;+6?0 5:4.+$4:?0,
.:( 0 '& '+,.4$++$? – )& )'&0? G+6? ' )$3$. J4&1'%$+0$ ?,*)(&7& 0 *$+)(&7& ' (:*/&? (&+(4$.+&? 8$%&'$($ >:'0)0. &. 4$:%;+6< ),-$).',2-0< &.+&@$+0=. M/0+ 0 .&. *$ ?,*80+: ' &.+&@$+01< ) 4:>+6?0 *$+-0+:?0 &3+:4,*0':$. 4:>%08+6= 5&.$+90:% )'&$= ?,*$).'$++&).010, .& *$ 54&0)<&/0.
0 ) *$+-0+:?0. !&+(4$.+6$ ?,*80+: 0 *$+-0+: ' &.+&@$+01< /4,7 ) /4,7&? '6)'$80':2. /4,7 ' /4,7$ ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ .:(, 8.&36 ?:()0?:%;+&
/&5&%+1.; /4,7 /4,7: >/$);-0-)$=8:), 36.; $/0+&= %08+&).;2, <&.1 A.: %08+&).; ?&*$. 36.; (:( >/&4&'&=, 4:>'0':2-$=)1, .:( 0 /&'&%;+&-.:(0 /$).4,(.0'+&=, 4:>4,@:2-$= (:*/,2 0> ).&4&+. F:0%,8@0= )0?'&%, 540/,?:++6= (,%;.,4&= /%1 '64:*$+01 A.&7&, – )0?'&% /:&.
H:?, 7/$ 3,/,. ,5&.4$3%1.;)1 5&+1.01 «?,*80+:» 0 «*$+-0+:» 3$> &7&'&4&(, A.& 3,/$. &>+:8:.;, 8.& ' 5$4'&? – ?:)(,%0++&).; 1'%1$.)1 '$/,-$=
.$+/$+90$= 54&1'%$+01 %08+&).0, '& '.&4&? – E$?0+0++&).; +: E&+$ 540),.).'01 )'&0< 54&.0'&5&%&*+&).$=. M50):+0$ ?,*)(&7& 0 *$+)(&7& 3,/$.
54&0)<&/0.; ) 5&>0900, (:( $)%0 36 &+0 ),-$).'&':%0 ' 80).&? '0/$.
G.:(, 8.& *$ .:(&7& $).; ' 8$%&'$($, 8.& 5&>'&%1$. ')1(0= 4:> 1'%1.; ?04, ,+0(:%;+6= /0:%&7 ?,*)(&7& 0 *$+)(&7& ' $/0+).'$++&).0 $7& 0)5&%+$+01 +:?0 ' (:8$).'$ ?,*80+6 0%0 *$+-0+6.
-,"*&**%& ().!)&/,, +!+ 0.#1$2&*,1 $#"3#4*#(),. D.&0. +:8:.;
) 8$%&'$(: '&&3-$, ,(:>:' +: .&, 8.& 8$%&'$(, 540),-$ /'$ E&4?6 :(.0'+&).0 (:( 54&1'%$+01 $7& 4:>,?+&= 5& <:4:(.$4, ),3P$(.+&).0; 5408$? :(.0'+&).; 1'%1$.)1 +$54$?$++6? :.403,.&? ),3P$(.+&).0 (:( .:(&'&=. Q$.:%;+&$ &50):+0$ /0:%$(.0(0 A.0< E&4? :(.0'+&).0 ),3P$(.: ' $7& &.+&@$+01<
) ?04&? 36%& /:+& ' )'&$ '4$?1 O$7$%$? 5&)4$/).'&? &50):+01 54&9$))&'
),3P$(.0':900 0 &3P$(.0':900; A.0 54&9$))6 ' 5&%$ &.+&@$+0=, 5&4&*/:$10
D*=!$-.!//)$-7 /! %,% $&/)/&# $#!:)$-&, 1",8")$-&, , %,% %.&/-B$$!/;&5 6")5.:!/&5
#*=$%)() /,2,:,.
36
?6< 8$%&'$(&?, 5&%,8:2. /&5&%+0.$%;+&$ )?6)%&'&$ ,.&8+$+0$ ' 5:4:<
«4:)54$/?$80':+0$ – &54$/?$80':+0$», «540)'&$+0$ – &.8,*/$+0$», «&)'&$+0$ – ):?&,.'$4*/$+0$». J&)%$/+11 5:4: – !('!&-.& 0 (2+!3 '&6,1&-.& –
A.&, 5& ),.0, ,4&'$+; 9$++&).+6<, )?6)%&'6< &.+&@$+0= ),3P$(.: ) ?04&?
/4,70< ),3P$(.&'.
D,.;2 ),3P$(.0':900 1'%1$.)1 540)'&$+0$, 540.1*$+0$ (:( 5,.; $/0+$+01 ?+&7&7& ' &/+&?, 5,.; ,)%&*+$+01 (4:>'0.01. – 8.9.) ),3P$(.: 8$4$> 4$E%$()02 – /'0*$+0$ ( )$3$ 8$4$> 0+&$. M3P$(.0':901 $).; &.8,*/$+0$, &..:%(0':+0$ (:( 5,.; 4:)-$5%$+01 &/+&7& /%1 ?+&7&7&, (:( .&, 8.& )&<4:+1$.
0 54&1'%1$. ),3P$(.11. N:4:(.$40>,1 54&1'%$+0$ A.0< ?&/,)&' 8$%&'$8$)(&=
:(.0'+&).0, O$7$%; 50@$.: «G+/0'0/ 0%0 56&1!( 2'":& 5&.&(, /$=).'0.$%;+&).0 )'&3&/, '%01+01 +: )$31 0%0 &346':$. 0 54$&34:>,$. $7&»12. J&3,*/:2-:1 )0%: 0>?$+1$. 0+&$-/4,7&$, $7& 74:+096; 5&3,*/:$?:1 0+6?/4,70? )0%: 0>?$+1$. 74:+096 0 )&/$4*:+0$ ),3P$(.:. C.0 /'$ E&4?6 :(.0'+&).0 ),3P$(.: $).; $7& '+,.4$++11 0 '+$@+11 :(.0'+&).;.
I+,.4$++11 :(.0'+&).; )'1>:+: ) &)'&$+0$? ?04:. M)'&$+0$ – A.& 54&9$)) ):?&,)%&*+$+01 ),3P$(.:, A.& ),3P$(.+&-4:>'0':2-$$ &.+&@$+0$
( 0+&?,, )&54&'&*/:2-$$)1 54&9$)):?0 540)&$/0+$+01 )$31 ( /4,7&?, (0+&?,), 4$>&+04&':+01 ) ?04&?, '&)5401.01 $7& )'&0?, A.& – 54&9$)) &34$.$+01
8$%&'$(&? )$31 8$4$> $/0+$+0$ ) /4,70? (0+6?), 7:4?&+02 ) +0>@0?, 4:'+6?, '6)@0?. O%:'+6= 0.&7 &)'&$+01 – A.& ):?&,)%&*+$+0$, '(%28:2-$$
' )$31 540&34$.$+0$ +&'6< 5)0<08$)(0< )'&=).', >+:+0=, ,?$+0=, (:8$).'
<:4:(.$4:. M)'&$+0$ – A.& ),3P$(.0':901 0+&7&-/4,7&7&, $7& 4:)54$/?$80':+0$, 540)'&$+0$ 0+&7& (:( $7& ,.'$4*/$+0$ ' )$3$ (+:540?$4, 540)5&):3%0':+0$), 540)'&$+0$ 0+&7& )$3$ /%1 )$31. H:(*$ &+: '64:*:$.)1 ' 4:)@04$+00
0 ,7%,3%$+00 A?&90&+:%;+&-8,').'$++&7& &56.:, ' 5$4$*0':+0$ )?6)%&*0>+$++&= +:541*$++&).0 )'&$7& ),-$).'&':+01. M)'&$+0$ (:( 54&9$)) '+,.4$++$= :(.0'+&).0, ,5&41/&80':2-$=, '6).4:0':2-$= )'1>0 /%1 $/0+$+01
&)':0':$?6< 0+6< ' )$3$, $).; 7:4?&+0>:901.
I+$@+11 :(.0'+&).; 8$%&'$(: 54&1'%1$.)1 ' )5&)&3+&).0 ):?&,.'$4*/:.;)1, /&).07:1 ?:()0?:%;+& '&>?&*+&= /%1 (&+(4$.+&7& 8$%&'$(: ).$5$+0 &.(46.&).0. D:?&,.'$4*/$+0$ – A.& ),3P$(.+&-)&>0/:2-$$ &.+&@$+0$,
'64:*:2-$$)1 ' 54&9$)):< ),3P$(.+&= 0/$+.0E0(:900 ) ),-+&).+6?0 )0%:?0 8$%&'$(: 8$4$> 0+/0'0/,:%0>:902, &)&>+:+01 0 ,.'$4*/$+01 )'&$7& U,
/&).&0+).':, 9$++&).0 0 ):?&9$++&).0; A.& – 5,.; ( )&'$4@$+).', 0 )5&)&3
$7& :/$(':.+&= 4$:%0>:900, A.& – ,)%&'0$ )&<4:+$+01 )$31 ' 54&9$))$ $/0+$-
11
K!(!:7 K.-L. <2!/&! ) 80-&& // K!(!:7 K.-L. H,*%, :)(&%&. E/&(, 6!".,5. <2!/&! ) 80-&&.
D.: D0$:7, 1970. J. 1. I. 245–246.
12
K!(!:7 K.-L. L!/)#!/):)(&5 +*1, // K!(!:7 K.-L. I)2&/!/&5. D., 1959. J. IV. I. 164.
37
+01 ) /4,70? (0+6?)13. D:?&,.'$4*/$+0$ – A.&, 5& ),.0, &3P$(.0':901 ),3P$(.: /$1.$%;+&).0, $7& &54$/?$80':+0$ ' )%&':<, 5&).,5(:<, ?:.$40:%;+6<
'$-:< 0 ..5., A.& – &.8,*/$+0$ )$31 &. )$31 ' 0+&? 0 &.8,*/$+0$ )$31 &. 0+&7& /%1 ):?&)&<4:+$+01 (8.& .&*$ $).; ,.'$4*/$+0$ )$31). C.& 540'&/0.
( '&>+0(+&'$+02 8$.(&= 74:+096 )'&$ – 0+&$-8,*&$; >/$); ):?&,.'$4*/$+0$
1'%1$.)1 0).&8+0(&? /0)7:4?&+00, .:( (:( &+& ')$7/: $).; '6<&/ >: 74:+096 – )$31 %0, /4,70< %0, – +& '6<&/, (&.&46= 4:>4,@:$. ).:4,2 7:4?&+02
0 '5&%+$ (+& +$&31>:.$%;+&) '$/$. ( +&'&=.
J&%+&9$++&$ 8$%&'$8$)(&$ ),-$).'&':+0$ 54$/5&%:7:$. +:%080$ &3$0<
E&4? :(.0'+&).0, +& *0>+; (&+(4$.+&7& 8$%&'$(: &E&4?%1$. 0< ,+0(:%;+&$
)&8$.:+0$ ' &.+&@$+01< ) /4,70?0 %2/;?0. F& '&&3-$, 0?$$.)1 /': 3:>&'6<
(&+).4,(.0'+6< .05: )&8$.:+0= – ).4:.$70= 0+/0'0/,:%;+&7& &.+&@$+01
( 0+&?,-/4,7&?,: 540&40.$. ):?&,.'$4*/$+01 +:/ &)'&$+0$? 0 540&40.$.
&)'&$+01 +:/ ):?&,.'$4*/$+0$?. D.4:.$701 – ')$7/: '64:*:$. '&. A., '&.
)'1>; ),3P$(.: ) &3P$(.:?0; 5408$? 0?$++& &+: 1'%1$.)1 )0).$?&&34:>,2-0? A%$?$+.&? 0 A.0< &.+&@$+0=, 0 ):?&7& ),3P$(.:; , 5&)%$/+$7& $7& 9$%;
)&3).'$++&7& 36.01 '64:*:$. A., ).4:.$702. V0>+$++6$ ).4:.$700 54$'4:-:2. '+,.4$++$$ 0 '+$@+$$ 54&).4:+).': ),3P$(.: ' $/0+&$ 9$%&$ )?6)%&'&$ 5&%$ $7& 36.01. !&4&.(&, ),-+&).; A.0< ).4:.$70= ?&*+& '64:>0.; ' )%$/,2-$?.
;6.!6. & (2+!3 '&6,1&-.: -21 !('!&-.&+ 7&'&40. & .&?, 8.& ),3P$(.
/$1.$%;+&).0 +:9$%$+ +: ):?&,.'$4*/$+0$ ' ?04$, : &)'&$+0$ 074:$. ')5&?&7:.$%;+,2 4&%;. G+&$ 8:-$ ')$7& '&)540+0?:$.)1 ' (:8$).'$ .&7&, 8.& )%$/,$. 5&(&40.;, 54$&34:>&':.; ' )&&.'$.).'00 )& )'&0?0 0+.$4$):?0, 8.&, 5& ),.0, $).; 3&4;3: ) 0+6?. C.& .:(&= :(.0'+6= ':40:+. ):?&,.'$4*/$+01
' ?04$. M)'&$+0$ ' 4:?(:< A.0< &.+&@$+0= 0?$$. /': )?6)%:. J$4'6=, $).$).'$++6=, – ):?&,)%&*+$+0$ ' 54&9$))$ /0:%&7: ) 0+6?; .:(0? &34:>&? 5&+1.&$ &)'&$+0$ ' &.+&@$+00 ):?&,.'$4*/$+01 ?&*$. 36.; '64:*$+& .:(:
«M)':0':.; ).&%;(&, )(&%;(& .4$3,$.)1 /%1 ):?&,.'$4*/$+01». I.&4&= )?6)%
&)'&$+01 54&1'%1$.)1 (:( 4$>,%;.:. ):?&,.'$4*/$+01 ' 0+&?, ,)%&*+$+0$
)&3&= 0 8$4$> )$31 '+$@+$7& ?04: (:( 540)'&$+0$ $7& )$3$. C.& 54&1'%1$.)1,
+:540?$4, ' .:(0< '64:*$+01<, (:( «&)'&0.; 9$%0+,», «&)'&$+0$ >$?$%; )$'$4&:?$40(:+)(0< (&%&+0=» 0 ..5., 8.& &.4:*:$. 0?$++& (&+.$(). '+$@+$7&
5&/80+$+01, : +$ '+,.4$++$7& &)'&$+01. Q$'0>&? A.&= ).4:.$700 ?&7,. ).:.;
)%&':: «M. 0>?$+$+01 ?04: ( 0>?$+$+02 )$31, 8.&36 +:03&%$$ AEE$(.0'+&
0>?$+1.; ?04».
I 56.!6. & & !('!&-.: -21 (2+!3 '&6,1&-.&+ 5$4'&$ 5$4$*0':$.)1
(:( 9$%;, '.&4&$ – (:( )4$/).'&. G+&$ ' A.&= 5$4)5$(.0'$ '&)540+0?:$.)1 (:(
13
I. 82.
38
A":). P.Q., R'/()"/ H.E. C*1)./0! ;!//)$-&: 6")8:!#, )-2*=+!/&5. S%,-!"&/8*"(, 1993.
4$),4) )&3).'$++&7& 4:>'0.01, (&.&46= 9$+$+ ):? 5& )$3$; : >+:80., )%$/,$.
0+&$ +$ 5&(&41.;, : )$31 5&/ A.& 0+&$ 0>?$+1.;; 4$8; 0/$. & 54$&34:*$+00
0+&7& ' )$3$, & '+,.4$++$? ):?&,)%&*+$+00. D:?&,.'$4*/$+0$ ' A.&? ':40:+.$ 0?$$. /'$ ).&4&+6. J$4':1 – A.& :(.0'+&$ ):?&,.'$4*/$+0$ (:( 54$&34:>&':+0$ 0+&7& 5&/ )$31; '>:0?&&.+&@$+0$ :(.0'+&7& ):?&,.'$4*/$+01
0 &)'&$+01 ?&*+& &50):.; .:(: «D:?&,.'$4*/:.;)1 ).&%;(&, )(&%;(& A.& +$&3<&/0?& 0 /&).:.&8+& /%1 &)'&$+01 ?04:». I.&4:1 ).&4&+: ):?&,.'$4*/$+01, &.4:*:2-:1 54&9$)) &)'&$+01 0+&7&, – A.& )&<4:+$+0$ )'&$= 0/$+.08+&).0 ' /0:%&7$ ) 0+6?, ' ):?&0>?$+$+00. W&>,+7&? A.&= *0>+$++&= ).4:.$700 ?&7%0 36 ).:.; )%&':: «G>?$+11 )$31, ?6 0>?$+1$? ?04, +& .&%;(& 8.&3
)+&': ):?&0>?$+1.;)1, +$ .$411 )$31 540 A.&?».
H:(0? &34:>&?, '&>?&*+&).; ),-$).'&':+01 ?:)(,%0++6< 0 E$?0+0++6< ).4:.$70= >:%&*$+: ' )5&)&3$ 8$%&'$8$)(&7& 36.01 – 36.; ),3P$(.&?
)'&$= /$1.$%;+&).0 (:( &)&3&7& 4&/: :(.0'+&).0. F& A.0 '&>?&*+&).0 :(.,:%0>04,2.)1 )&90&(,%;.,4+&= )4$/&=; 5&A.&?, ?,*)(&$ 0 *$+)(&$ – ?&/,)6
36.01 «8$%&'$(: '&&3-$». H:( )%&*0%&);, 8.& &54$/$%$++6$ (,%;.,4+&0).&408$)(0$ 4$:%00 0 30&)&90:%;+:1 4$:%;+&).; 8$%&'$8$)(&7& 36.01 )&&.+$)%0 A.0 /': '&>?&*+6< ':40:+.: )&8$.:+0= /',< E&4? :(.0'+&).0 ) ?,*)(0? 0 *$+)(0? &34:>:?014, >:(4$50'@0<)1, ) .&8(0 >4$+01 &/+0<, ' )&/$4*:+00 )&90:%;+6< 4&%$=, ) .&8(0 >4$+01 /4,70<, $-$ 0 ' :4<$.05:< ?:)(,%0++&).0 0 E$?0+0++&).0. J$4'08+&$ 4:)54$/$%$+0$ )&90:%;+6< 4&%$=
' 5$4'&36.+&? &3-$).'$ ?$*/, ?,*80+&= 0 *$+-0+&=, &3,)%&'%$++&$ /$.&4&*/$+0$? *$+-0+ 0 &3$)5$80':+0$? ?,*80+:?0 >:-0.6 /%1 '6*0':+01
/$.$= 0 *$+-0+, )E&4?04&':%& &34:>96 /%1 5&'$/$+01 (:*/&7& 0> 5&%&'.
K &54$/$%$++&$ 5&'$/$+0$ 54$/5&%:7:%& )'&2 &47:+0>:902 5)0<08$)(&=
/$1.$%;+&).0, '&).4$3&':%& &54$/$%$++6$ E&4?6 ?6@%$+01, 8.& 0 >:(4$50%&); ' :4<$.05:< ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&, ).4:.$701< 0< ),-$).'&':+01.
H:(*$ A.0 ).4:.$700 &E&4?%12.)1 ' 4$>,%;.:.$ 540&34$.$+01 4:>+&7&
/$.)(&7& &56.: ' &.+&@$+01< ) ?:.$4;2, (&.&46= 1'%1$.)1 &)+&'&= 5)0<&%&708$)(&7& ).:+&'%$+01 %08+&).0. I 5)0<&%&708$)(&= .$&400, 0>%:7:$?&=, +:540?$4, !A4&% O0%%07:+ ' )'&$= 4:3&.$ «G+6? 7&%&)&?: 5)0<&%&708$)(:1
.$&401 0 4:>'0.0$ *$+-0+6», ?&*+& +:=.0 .:(&$ &3P1)+$+0$ '&>+0(+&'$+02
A.0< &)&3$++&).$=: «…'>:0?&&.+&@$+01 0 &)&3$++& )%,8:0 '>:0?&>:'0)0?&).0 5$4$*0':2.)1 *$+-0+:?0 0 ?,*80+:?0 5&-4:>+&?,. Q%1 ?:%;80(&'
0 ?,*80+ &3&)&3%$+0$ 0 0+/0'0/,:%0>:901 +$&3<&/0?6? &34:>&? )'1>:+6
) E&4?04&':+0$? 5&%&'&= 0/$+.08+&).0, 5&)(&%;(, &./$%$+0$ &. ?:.$40 1'14
H) $:!+*!- >,#!-&-7, 2-), 6) /,M!#* #/!/&4, +,//0! $-",-!(&& & &1 $)2!-,/&! 6"&$*9&
:480# $*8@!%-,# +!5-!:7/)$-&: )- )-+!:7/)() &/+&.&+, +) :)%,:7/01 ;&.&:&>,;&'.
Q $:)=/01 $);&)%*:7-*"/01 $&$-!#,1 B-& $-",-!(&& 6"&)8"!-,4- .&+ *$-)'2&.01 -!/+!/;&', %,2!$-.) &/!"-/)$-&. H, *")./! =! 2!:).!%,, %)/%"!-/01 #*=2&/ & =!/9&/ )/& 6"!+$-,.:54- $)8)' !+&/*4 +&/,#&2!$%*4 $&$-!#*.
39
%1$.)1 ),-$).'$++6? /%1 4:>'0.01 ?:)(,%0++&).0. Q%1 /$'&8$( 0 *$+-0+
54&3%$?6 E$?0+0++&= 0/$+.08+&).0 +$ >:'0)1. &. /&).0*$+01 &3&)&3%$+01
&. ?:.$40 0%0 54&74$)): 0+/0'0/,:%0>:900»15, 0 /:%$$: «…?:)(,%0++&).;
&54$/$%1$.)1 8$4$> &3&)&3%$+0$, ' .& '4$?1 (:( E$?0+0++&).; &54$/$%1$.)1
8$4$> $/0+$+0$»16.
M3P1)+$+0$ :(.,:%0>:900 A.0< ).4:.$70= 0?$++& ' A.&? '0/$ ?&*$.
36.; 4:>%08+6?, /:*$ '>:0?&/&5&%+12-0?; +& A.& +0)(&%;(& +$ ,?:%1$. .&7& E:(.:, 8.& ')$ A.& – )5&)&36 &3+:%080':+01, &3+:4,*$+01 '!*+!,-!)!,
5$4$'&/1-0$ $7& 0> &<&--&-(3<&( '3=<&)! ' 3,&-(3<&( '3=<&&. H:( 8.&
0?$++& 54$/&54$/$%$++&$ +:@$= 4:>,?+&= ),3P$(.+&).;2 &)&>+:++&$ 0 &)?6)%$++&$ &.+&@$+0$ ( /4,7&?,-0+&?, ' '0/$ /',< E&4? :(.0'+&).0 0 )&54&'&*/:2-0< 0< 54&9$))&' 1'%1$.)1 :+.4&5&%&708$)(&= &)+&'&=, /:++&).;2 4&*/$+01 ?04&' ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&.
-,"*&**%& ().!)&/,,: 3'4(+#& , 4&*(+#&. G.:(, ?,*)(&$ +:8:%&
(&44$%04,$.)1 )& ).4:.$70$=, ' (&.&4&= ):?&,.'$4*/$+0$ 1'%1$.)1 540&40.$.+6? 5& &.+&@$+02 ( &)'&$+02; *$+)(&$ *$, +:54&.0', «0)5&'$/,$.» 540&40.$. &)'&$+01 ?04: +:/ ):?&,.'$4*/$+0$?. T,*)(:1 :(.0'+&).; 3&%$$
1'+:, .:( (:( +:54:'%$+: '&'+$, *$+)(:1 :(.0'+&).; '+$@+$ ?&*$. '67%1/$.;
(:( 5:))0'+&).;, +& ' /$=).'0.$%;+&).0 A.& – 54&1'%$+0$ '&)5400?80'&).0
(:( E&4?6 '+,.4$++$= :(.0'+&).0. D:?&,.'$4*/$+0$ 54$/5&%:7:$. 54&9$))
3&4;36, )&4$'+&':.$%;+&).0; &)'&$+0$ )'1>:+& ) 5&.4$3+&).;2 ,5&41/&80.;,
,).:+&'0.; )'1>0 ?$*/, 8:).1?0, )&>/:':1 $/0+&$ 9$%&$.
J4&9$)) ):?&,.'$4*/$+01 '$40E0904,$?, 54$*/$ ')$7&, 5& /&).07+,.&?, 4$>,%;.:.,, .&7/: (:( 54&9$)) &)'&$+01 ' 540+905$ +$ ?&*$. 36.; >:(&+8$+ +0(&7/: (' A.&? )?6)%$ 54&9$)) ):?&,.'$4*/$+01 /0)(4$.$+, 54&9$)) &)'&$+01 +$54$46'$+), 0 A.& +:<&*/$+0$ ' 54&9$))$ /%1 *$+)(&7& 0 $).; ):?
4$>,%;.:.. I 54&9$))$ ):?&,.'$4*/$+01 8:).& 5$4$*0':$.)1 )&).&1+0$ &/0+&8$).':; 0?$++& ?,*)(&$ &/0+&(& 5& 5404&/$, '$/; )&5$4+08$).'& 0 /0)(4$.+&$ '&)5401.0$ 54&).4:+).': %0@:2. )&'$4@$++6< 7&40>&+.:%;+6< )'1>$=, '6>6':2. 8,').'& &./$%$++&).0 &. ')$7&; .:(, «+:).&1-0= ?,*80+: >+:$.: ')$, 8.& , +$7& $).; – A.& .&%;(& &+ ):?, 0 8.& &+ +0(,/: +$ +:54:'%1$.)1.
15
K&::&(,/ E. G/0# ():)$)#: 6$&1):)(&2!$%,5 -!)"&5 & ",>.&-&! =!/9&/0 // R-&2!$%,5
#0$:7: /,*2.-6*8:&;. 2-!/&5 / 6)+ )89. "!+. O. O. K*$!'/).,. D.: 3!$6*8:&%,, 1992. URL:
http://psyberlink.flogiston.ru/internet/bits/gilligan.htm.
16
J,# =!. Q $.5>& $ B-&# .0$%,>0.,/&!# $-)&- .$6)#/&-7 &+!4 N/(, ) /!)81)+&#)$-&
)8)$)8:!/&5 )- #,-!"& +:5 ",>.&-&5 :&2/)$-&, /) 6");!$$ (!/+!"/)() )8"!-!/&5 $!85 ./)$&>+!$7 $.)& %)//)-,;&&. J,%, +:5 #,:72&%). )8)$)8:!/&! – ;!:7; &1 ",>.&-&! &+!- )- )8)$)8:!/&5 %,% .01)+, &> 6)+2&/!/&5 #,-!"&, &>-6)+ !! )6!%& % >,8)-! ) #,-!"&, . -)# 2&$:! & %,%
) =!/9&/! (&/,2! #0 &#!!# +!:) $ «#,#!/7%&/0# $0/%)#»). R-, >,8)-, – -) =! 6")5.:!/&!
.)>.",9!/&5 % ).)!-*!+/0+!, /) /! /, ",./01; B-) – )-/)M!/&5 6)%").&-!:7$-., (:48.&-)6!%&,
>,9&-0) $) $-)")/0 6).>")$:!.M!(), $-,.M!() #*=2&/)', $0/,. I-,/).:!/&! +!.)2%& – B-)
)8)$)8:!/&! +:5 !+&/!/&5: *1)+ )- 6)+2&/!/&5 % *$-,/).:!/&4 B#);&)/,:7/)-2*.$-.!//)' $.5>&, % >,8)-! %,% ) *!+/0+!-).)! – B-) !$-7 6");!$$ !+&/!/&5: /, ",./01 &> 6)/&#,/&5 !+&/$-.,
=!/$%)' 6"&")+0.
40
I 7%,30+$ )'&$= /,@0 &+ )&>+:$.: $?, +$(,/: 0 +$ ( (&?, 3$*:.;»17. T,*)(&$
0)56.6':$. %0@; '$4.0(:%;+,2 )'1>; ) 8$?-.&, 8.& +:>6':2. &7&?, ,//&=,
F08.&. C.& &/0+&8$).'&, A(>0).$+90:%;+&$ 5& )'&$= 5404&/$, 0 5$4$*0':$.)1
8:).& (:( ).&%(+&'$+0$ ) J,).&.&=, 5&4&*/:2-$$ 5&.4$3+&).; >:5&%+0.; $$
' /$1.$%;+&).0, ,3$*:.; &. +$$ ' )&90:%;+& >+:80?6$ 54:(.0(0. J4&9$)) *$
&)'&$+01 ?04: 0 8,').'&':+0$ $7& '4$?$+$+01 5&4&*/:2. ' *$+)(&? A(>0).$+90:%;+&$ 5$4$*0':+0$ $/0+$+01 0 J&%+&.6.
F:%080$ A.0< ).4:.$70= '0/+& ,*$ ) /$.).':. H:(, !. O0%%07:+ ' .&= *$
4:3&.$ 540'&/0. &)&3$++&).0 /$.)(0< 074 ?:%;80(&' 0 /$'&8$(, '61'%$++6<
V:+$. W$'$4. M+: 50@$.: «H4:/090&++6$ 0746 /$'&8$( – …A.& 0746, 7/$
074:2. 5& &8$4$/0, )&4$'+&':.$%;+&).; ' +0< +$ 7%:'+&$, 5&)(&%;(, 5&3$/:
&/+&7& +$ &31>:.$%;+& &>+:8:$. 5&4:*$+0$ /4,7&7&. I)%$/).'0$ A.&7& ?$+$$
'$4&1.+& '&>+0(+&'$+0$ )5&4&', .4$3,2-0< 4:>304:.$%;).':. I ):?&? /$%$,
3&%;@0+).'& /$'&8$(, (&.&46< &54&)0%: W$'$4, ,.'$4*/:%0, 8.&, (&7/:
')56<0':%: ))&4:, &+0 54$(4:-:%0 074,. Q$'&8(0 54$/5&80.:%0 54&/&%*:.;
'>:0?&&.+&@$+01 '+$ 0746, +$*$%0 4:>4:3:.6':.; $$ 54:'0%: '& 0>3$*:+0$
)5&4&'. W$'$4 /$%:$. '6'&/, 8.& ' 074:< ?:%;80(0 ,8:.)1 +$>:'0)0?&).0, &47:+0>:90&++6? +:'6(:?, +$&3<&/0?6? /%1 (&&4/0+:900 /$1.$%;+&).0
3&%;@0< 4:>%08:2-0<)1 74,55 %2/$=. L8:).',1 ' (&+.4&%04,$?6<, )&90:%;+& &/&341$?6< )&4$'+&':.$%;+6< )0.,:901<, &+0 ,8:.)1 )&5$4+08:.;
)4:'+0.$%;+& &.(46.6? )5&)&3&?: 074:.; )& )'&0?0 '4:7:?0 0 )&).1>:.;)1 )&
)'&0?0 /4,>;1?0 – ')$ ' )&&.'$.).'00 ) 54:'0%:?0 0746. I 54&.0'&5&%&*+&).; A.&?,, 0746 /$'&8$( &368+& >:4&*/:2.)1 ' ?:%$+;(0<, 3&%$$ 3%0>(0<
74,55:<, 8:).& A.& 0746 /',< %,8@0< 5&/4,7 0 ' ,$/0+$++&? ?$).$. H:(:1 074: (&504,$. )&90:%;+,2 ?&/$%; 5$4'08+6< 8$%&'$8$)(0< &.+&@$+0=… H:(0? &34:>&?, &+: ' ?$+;@$= ?$4$ &40$+.04&':+:, 5& '64:*$+02 T0/:, +:
,)'&$+0$ 4&%0 "&3&3-$++&7& /4,7&7&" ("the generalized other")… F& &+: )5&)&3).',$. 4:>'0.02 A?5:.00, 8,.(&).0, +$&3<&/0?6< /%1 540+1.01 4&%0
"(&+(4$.+&7& /4,7&7&" ("the particular other"), 0 ' 3&%;@$= ).$5$+0 +:54:'%$+: +: >+:+0$ /4,7&7& (:( &.%08+&7& &. )$31»18.
G+.$4$)+6 .:(*$ +:3%2/$+01 >: &)&3$++&).1?0 ?,*)(&= 0 *$+)(&=
/4,*36. T,*)(:1 /4,*3: – A.&, 54$*/$ ')$7&, )&.4,/+08$).'& 0 '>:0?&5&?&-; (:( 54$&/&%$+0$ )&5$4+08$).': 3,/; .& ' 4:/&).0, 3,/; .& ' 7&4$. M+:
+&)0. /0)(4$.+6= <:4:(.$4: «5& )%,8:2», +& '$4+:1. M./:.; ')$ >: /4,7: –
54&1'%$+0$ '6)&(&= ?,*$).'$++&).0; ?,*)(:1 /4,*3: 4$:%0>,$.)1, 54$*/$
')$7&, 8$4$> 5&).,5(0. V$+)(:1 /4,*3: ),-$).',$. %0@; ' +$54$46'+6<
A?&90&+:%;+&-8,').'$++6< (&+.:(.:<: ' )&5$4$*0':+00, )&4:/&':+00 ')$?
E:(.:? *0>+0 *$+-0+ 0 0< &(4,*$+01; &+: $).; 54&1'%$+0$ )5&)&3+&).0
17
18
D,"!> J. D*=$%)! & =!/$%)! [R:!%-")//0' "!$*"$]. URL: http://theunmares.narod.ru/.
K&::&(,/ E. <%,>. $)2.
41
8,').'&':.; $/0+).'& ),-$).',2-0< &.+&@$+0=. Q4,*3: *$+-0+ <4,5(:
(:( ')1(:1 7:4?&+01, +:/ )&<4:+$+0$? (&.&4&= +:/& 5&-+:).&1-$?, 4:3&.:.;.
M50):++6$ *0>+$++6$ ).4:.$700 ?:()0?:%;+& 54&1'%12.)1 ' )?6)%&*0>+$++6< ,).:+&'(:< 0 ,).4&=).'$ 9$++&).+&7& 54&).4:+).': ?,*80+
0 *$+-0+. Q:%$$ ?6 ,/$%0? '+0?:+0$ !"#$! 4:)(46.02 )$4/9$'0+6 9$++&).+&-)?6)%&'&7& 54&).4:+).':, )&>/:2-$= ' +$? ,+0(:%;+6$ ,>&46
0 &..$+(0 ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&; A.& 3,/$. )/$%:+&, 5& 3&%;@&?, )8$.,, /%1
.&7&, 8.&36 $-$ +:7%1/+$$ 5&(:>:.; /$=).'$++&).; *0>+$++6< ).4:.$70=.
D?6)%&&34:>&':+0$ ?,*)(&7& 36.01 )'1>:+& ) 5&+1.0$? «)&'$4@$+).'&':+0$», *$+)(&7& – «7:4?&+01, 7:4?&+0>:901».
J40&40.$. ):?&,.'$4*/$+01 /$%:$. 3&%$$ :(.,:%;+6? 0/$2 )&'$4@$+).'&':+01 ?04: 0 )$31, 5&4&*/:1 ?04 (,%;.,46, ?04 90'0%0>:900 (<&.; &+&
0 +$)$. ' )'&$= /$).4,(.0'+&).0 &5:)+&).; ):?&&.8,*/$+01 0 54$(4:-$+01
4:>'0.01). Q$%& ' .&?, 8.& )&'$4@$+).'&':+0$ '64:*:$. ?:()0?:%;+& 5&%&*0.$%;+6= 4$>,%;.:. '+$@+$= :(.0'+&).0; 5408$? )&'$4@$+).'& 5&+0?:$.)1
(:( «&.),.).'0$ +$/&).:.(&', .$?+6< 51.$+ 0 +$1)+&).$=»19. F$/:4&? ?,*)(&$ :))&9004,$.)1 +$ 54&).& ) 5&).,5(&? ()& )5&)&3+&).;2 ( 5&).,5(,), +&
) 3%0>(0? ( )&'$4@$+).', 5&).,5(&?. D,.; ?,*)(&7& /%1 )$31 – ):?&54$&/&%$+0$.
I *$+)(&? ':40:+.$ 540&40.$. &)'&$+01 '&).4$3,$. 3&%$$ 54&9$)) 7:4?&+0>:900 '& '>:0?&&.+&@$+01< «U 0 ?04», 8.&3 +$ 54&0>&@%& ),3P$(.0'+&= :++070%1900 0%0 3&%$>+$++&7& ):?&>:?6(:+01 (:( 54$(4:-$+01 &)'&$+01. O:4?&+01 1'%1$.)1 '64:*$+0$? ,5&41/&8$+01, $).$).'$++&7& ' )'&$=
&)+&'$, 5408$?, )'1>:++&7& 3&%$$ 0?$++& ) '+,.4$++$= :(.0'+&).;2. O:4?&+01 – A.& «5&%+&.: 0 9$%&).+&).;», (&.&4:1 «'(%28:$. ' )$31 /:*$ .$?+&.,,
+& )&$/0+1$. 0 )&8$.:$. ' )$3$ .$?+6$ 0 )'$.%6$ A%$?$+.6»20. C.& – .&, ' 8$?
*$+)(&$ *0'$. 0 8$4$> 8.& &+& 1'%1$. )$31, ' 8$? &+& ):?&'&)).:+:'%0':$.)1.
N&.1, $).$).'$++&, )&'$4@$+).'&':+0$ 5&-?,*)(0 .:(*$ 0?$$. &.+&@$+0$ ( 7:4?&+00. F& ?,*)(&$ )&>/:$. 7:4?&+02 (:( +&',2 ?$4, 5&41/(:
0 <:&):, (&.&4:1 ?6)%0.)1 (:( ?&4:%;+:1 >:/:8:, .&7/: (:( *$+)(&$ )<':.6':$. 0 54$/P1'%1$. $$ «>/$); 0 )$=8:)». T,*)(&$ 8:).& '&)540+0?:$. *$+)(,2 7:4?&+02 (:( <:&), (:( +$8.& 5$4'&>/:++&$, +$&(,%;.,4$++&$, (:( +$)?&/$%04&':++6= 5&41/&( (0 ' A.&? )?6)%$, (:( +08.&), '46':2-0=)1 ' $7&
36.0$; /%1 +$7& ),-$).',$. %0@; 0)(,)).'$++& )&>/:++:1 7:4?&+01. I A.&?
)?6)%$ .'&48$).'& 5&-*$+)(0 – A.& 0+/0'0/,:%;+:1 E&4?: 54$/P1'%$+01
,*$-),-$).',2-$=-7:4?&+00; .'&48$).'& 5&-?,*)(0 – 0+/0'0/,:%;+& )&>/:++6= )&3).'$++6= 5&41/&(. «V$+-0+: &.(46':$. .&, 8.& ),-$).',$. ')$7/:, : ?,*80+: '6<&/0. >: 54$/$%6 0 .'&40. 8.&-.& +&'&$ 0%0, 5& (4:=+$=
19
20
42
C=)/$)/ 3. A/: (:*8&//0! ,$6!%-0 #*=$%)' 6$&1):)(&&. D.: E)(&-)-F!/-", 2008. I. 137.
J,# =!.
?$4$, /,?:$., 8.& .'&40.»21, – A.0 )%&': >',8:. (:( 5&/.'$4*/$+0$ '6@$&50):++&7& A.&7& './$+01.
V$+)(:1 7:4?&+01 )'1>:+: ) )&'$4@$+).'&?, +& +$ (:( ) )&'$4@$+).'&':+0$?, : (:( ) 5$4$*0':+0$? )&'$4@$+).': >/$);-0-)$=8:) (:( ?$46 54$(4:)+&7& 0 3$>&34:>+&7&. O:4?&+08+:1 *$+-0+: 0 $).; )&'$4@$++:1 *$+-0+:. N&8$.)1 ')5&?+0.; ?6)%; F09@$ & .&?, 8.& «)&'$4@$++:1 *$+-0+:
$).; 3&%$$ '6)&(0= .05 8$%&'$(:, 8$? )&'$4@$++6= ?,*80+:, +& 0 +$8.& 7&4:>/& 3&%$$ 4$/(&$»22, ' (&.&4&= *$+)(&$ )&'$4@$+).'& ,.'$4*/:$.)1 0?
(:( A).$.08$)(0= E$+&?$+. I A.&? &+ E:(.08$)(0 '.&40. G. !:+.,, (&.&46=
' ,5&?0+:'@$=)1 ,*$ 4:3&.$ 50):%: «V$+-0+6 0>3$7:2. /,4+&7& +$ 5&.&?,,
8.& &+& +$)54:'$/%0'&, : 5&.&?,, 8.& &+& 3$>&34:>+&, 0 /&34&/$.$%;+6?0
3,/,. /%1 +0< 5&).,5(0 +4:').'$++& 54$(4:)+6$»23.
G?$++& )&'$4@$+).'&':+0$ 0 7:4?&+01 (:( ('0+.A))$+900 ?:)(,%0++&).0 0 E$?0+0++&).0 +:03&%$$ 5&%+& &.'$8:2. 5&+0?:+02 540+9050:%;+&=
4:>%08+&).0 ?,*80+ 0 *$+-0+ +&'&= '&%+&= E$?0+0>?:, (&.&4:1 54&.0'&5&).:'%1$. A.0 +:8:%: (:( 5404&/, 0 (,%;.,4,/90'0%0>:902 (54:'/:, 8:).$+;(& 0?0 >:36':$.)1 E:(. 540),.).'01 ' (:*/6< ?,*80+$ 0 *$+-0+$ &3&0< +:8:%). F& .&, 8.& ).4$?%$+0$ )&'$4@$+).'&':.; 0 )&'$4@$+).'&':.;)1 1'%1$.)1 0).&8+0(&? 4:>'0.01 (,%;.,46, ?+$ (:*$.)1, +0(.& +$ )5&40., .:( *$
(:( 0 ) .$?, 8.& ).4$?%$+0$ ( 7:4?&+00 3&%$$ 5404&/&)&&34:>+&, 8$? (,%;.,4&)&&34:>+&.
T,*)(&$ 0 *$+)(&$ ),-$).',2. ' /0:%&7$ /4,7 ) /4,7&?, +,*/:1); /4,7
' /4,7$, /&5&%+11 /4,7 /4,7:. H:( (:( %23&$ ):?&,.'$4*/$+0$ )'1>:+& ) +:541*$+0$? )0%, ) 3&4;3&=, ) (&+E%0(.:?0, 8.& ' (&+$8+&? 0.&7$ 4&*/:$.
'+,.4$++22 .17, ( 7:4?&+00. T,*80+: 0+).0+(.0'+& .1+$.)1 ( *$+).'$++&).0, ( .&?, ):?&?, «&7+2 ' )&),/$» ((:( 50):% X:3&%&9(0=), (&.&4:1 )5&)&3+: 7:4?&+0>04&':.;, 4:/&':.;, ,?04&.'&41.;, '/&<+&'%1.; +: )'$4@$+015&).,5(0. D /4,7&= ).&4&+6, 7:4?&+01 <4,5(:, 3$>>:-0.+:, (:( ')1(:1 5&/%0++:1 (4:)&.:, 0 41/&? ) .:(0? 54&1'%$+0$? *$+)(&7& ?,*)(&$ +$ ?&*$. +$
).:+&'0.;)1, +$ 36.; ?,*)(0?. V$+)(&$ +,*/:$.)1 ' ?,*)(&? (:( )0%$, )5&)&3+&= )&<4:+0.;, >:-0.0.; A., (4:)&.,-7:4?&+02, )&'$4@$+).',1 540 A.&?
?04 0 )$31. H:( 0 ')5&?0+:$.)1 0/$1 !:+.: 0> .&= *$ 4:3&.6 54& '!*'0>&--!& 0 56&$62(-!&, 8.& 9$%;2 5404&/6 5&%&'&7& '%$8$+01 (0 '&&3-$ /0:%&7:
?,*)(&7& 0 *$+)(&7&. – 8.9.) 1'%1$.)1 «$-$ 3&%;@$ &3%:7&4&/0.; ?,*80+,
8$4$> '%$8$+0$ ( /4,7&?, 5&%,, : *$+-0+, 8$4$> +$7& *$ )/$%:.; $-$ 3&%$$
54$(4:)+&=»24.
21
C=)/$)/ 3. A/: (:*8&//0! ,$6!%-0 #*=$%)' 6$&1):)(&&. D.: E)(&-)-F!/-", 2008. I. 118.
H&;M! L. T!:).!2!$%)! $:&M%)# 2!:).!2!$%)! // H&;M! L. G>8",//)!. D&/$%: )6*""&, 1997. I. 101.
23
E,/- G. <%,>. $)2. I. 155.
24
J,# =!. I. 165.
22
43
J&+0?:+0$ ),.0 '6@$&50):++6< )?6)%&*0>+$++6< :(9$+.&' &.(46':$. 5,.; ( &3P1)+$+02 4:>%0801 ' &..$+(:< 9$++&).+6< ?04&' ?,*)(&7&
0 *$+)(&7& ' &.+&@$+00 .:(0< (:.$7&40=, (:( /&34&, (4:)&.:, )'&3&/:, )54:'$/%0'&).;, ?0%&)$4/0$, 5&41/&(, )5&+.:++&).;, %23&'; 0 ..5. K &)&3$++&).0
9$++&).+6< ?04&' 3,/,. 54&1'%1.;)1 ' *0>+$++6< 9$%1<, ' 4$:%0>:900 )'&0<
?+&7&&34:>+6< )&90:%;+6< 4&%$=, ' 5)0<&%&700 5&')$/+$'+&7& 5&'$/$+01,
+& ' A.&= 4:3&.$ +$ ).:'0%:); >:/:8: 5&(:>:.; ')$ ?+&7&&34:>0$ 54&1'%$+01
?:)(,%0++&= 0 E$?0+0++&= *0>+$++6< ).4:.$70=.
H:(0? &34:>&?, &.'$8:1 +: '&54&): «!:( '&>?&*+6 ?,*)(&$ 0 *$+)(&$», – )%$/,$. )(:>:.;, 8.& '!*+!,-!( # ),-$).'&':+01 ?:)(,%0++6<
0 E$?0+0++6< ).4:.$70= >:%&*$+: ' )5&)&3$ 8$%&'$8$)(&7& 36.01 – 36.;
),3P$(.&? )'&$= /$1.$%;+&).0 (:( &)&3&7& 4&/: :(.0'+&).0. #$%&'$( .:( ,).4&$+, 8.&, 3,/,80 '+,.4$++$ 0 '+$@+$ :(.0'+6?, )&$/0+1$. ' )$3$ &3$ ).4:.$700. F$ 5&)%$/+22 4&%; ' '&>+0(+&'$+00 A.0< ).4:.$70= 074:2., )(&4$=
')$7&, 0 30&%&708$)(0$ &)&3$++&).0 5&%:, &)'$-$+0$ (&.&46< .:(*$ +$ '<&/0%& ' >:/:80 A.&= 4:3&.6. I+$@+0$ *$, )&90&(,%;.,4+6$, ,)%&'01 54&1'%12. 0 &E&4?%12. 3:>&'6$ *0>+$++6$ ).4:.$700 ' ,+0(:%;+6= (:*/6= 4:>
.:+$9 ?,*)(&7& 0 *$+)(&7&.
J&%,8$+& 14.01.2011
44