ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Distr,
GENERAL
S/15752
18 January I960
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
ПИСЬМО ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ АФГАНИСТАНА
.1РИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ОТ 16 ЯНВАРЯ 1980 ГОДА НА ИМЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО
СЕКРЕТАРЯ
Настоящим имею честь препроводить Вам письмо г-жи Hyp Биби
Тараки, вдовы покойного Hyp Мухаммеда Тараки, первого Председателя Революционного совета и премьер-министра Демократической
Республики Афганистан, на имя Его Превосходительства г-на Дж. У. Картера, президента Соединенных Штатов Америки,и прошу распространить прилагаемое письмо в качестве документа Совета Безопасности.
Д-р Бисмелла САХАК^
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Постоянный представитель
80-01559
S/15752
Russian
iiimex
Page 1
•
ЕГО
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ, Г-НУ ДЖЕЙМСУ Э. КАРТЕРУ,
?
•• ••• • > ПРЕЗИДЕНТУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ'
Господин Президент! •
"
;
:
Как Вы: знаете, в апреле 1978 года в'моём дорогом Афганистане .
произошла народная революция* Вам, несомненно, известно также,
что эта революция была осуществлена национальными вооруженными силами под руководством Народно-Демократической партии Афганистана*
руководителем которой' с момента ее основания Являлся-мой покойный
муж;-- НУР МУХАММЕД ТАРАКИ; Апрельская революция была совершена в.
интересах подавляющего большинства нашего народа, поэтому не
случайно, что она была с воодушевлением и энтузиазмом встречена моими' дорогими 'соотечественниками.
- '
•
В течение последующего периода времени до середины сентября
1979 года мой муж, являясь законным главой государства - Председателем -Революционного совета, неустанно трудился во имя создания
нового, процветающего Афганистана. Однако в сентябре прошлого года
заговорщик и вероотступник Амин, не брезгуя самыми коварными мето- •
дами, предательски захватил власть в стране. Он убил моего мужа я повторяю -.законного главу Демократической Республики Афганистан,
а всю нашу семью, в том числе и меня, бросил в свой ужасный застенок.
Господин Президент!
У меня и у всех честных афганцев вызывает гнев и возмущение
то, что Вы пытаетесь защищать преступника и убийцу Амина. Вы позволяете себе называть его "законным президентом" Афганистана. Ваши
слова оскорбляют память моего покойного мужа, БУР МУХАММЕДА ТАРАКИ,
злодейски убитого Амином и его палачами, их невозможно расценить
иначе, как кощунство над памятью тысяч безвинно замученных им афганских патриотов, борцов за свободу и счастье своей Родины.
Мне, к несчастью, довелось быть свидетелем преступлений этой
кровожадной банды, не щадившей даже женщин и детей. Я сама и мои
близкие были среди тех, кто стал жертвой преступлений Амина и аминистов. И вот теперь, когда наступило возмездие, когда созданная
моим покойным мужем партия, ее славные сыновья и дочери, все афганские патриоты очистили нашу дорогую Родину - Афганистан от преступников, Вы берете под защиту тех, кого народ проклял за их злодеяния.
Почему Вы, господин Президент, молчали тогда, когда они подло
убили моего мужа, законного президента свободного афганского народа, человека, отдавшего всю свою жизнь за счастье и светлое будущее соотечественников? Почему Вы, господин Президент, не проявили
S/13752
Russian
Annex
Page 2
свеей нынешней озабоченности тогда,- когда убийца и предатель
Амин бросал в тюрьмы, истязал и убивал истинных афганских патриотов, стариков, женщин и детей?
Я счастлива и горжусь тем, что наши дети, ученики и продолжатели дела моего покойного супруга, БУР МУХАММЕДА ТАРАКИ, вновь
зажгли факел свободы, восстановили справедливость в нашем родном
доме. Они всегда боролись за счастье своего обездоленного народа,
и народ поддержал их, он им верит и пойдет за ними до конца в деле
защиты? своей-Родины и революции.- .
-• • .
• Господин Президент!
Мы, афганцы, больше своей жизни любим свободу., мир и независимость и ради них готовые пролить свою кровь. Мы наводим порядок
в нашем собственном, доме и требуем, чтобы нам никто не мешал идти
по пути, который мы для себя выбрали. Мы не хотим и не делаем
зла Вашей стране. Происходит как раз наоборот - это Ваше правительство оказывает тайную и явную поддержку всем темным силам, выступающим против нашего народа.
.
.-.. ••,•
Я уверена, что дело, за которое отдал свою жизнь мой муж,;
НУР МУХАММЕД ТАРАКИ, победит, и гордый афганский народ добьется
счастья и процветания.
. .......
.- .••'•.
:,
..".'. .•'"•. -:
Н У Р БИБИ ТАРАКИ
.•