ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО КУЛЬТУРЕ И КИНЕМАТОГРАФИИ ПРИКАЗ от 12 мая 2008 г. N 255 О ПРОВЕДЕНИИ XI МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА АРТИСТОВ БАЛЕТА В Г. МОСКВЕ В целях развития лучших традиций российского и мирового хореографического искусства, поддержки одаренных артистов балета, привлечения внимания широкой общественности к процессам в данной области современной мировой культуры приказываю: 1. Утвердить Положение о проведении Международного конкурса артистов балета в г. Москве (Приложение 1). 2. Провести XI Международный конкурс артистов балета в г. Москве с 18 июня по 28 июня 2009 года. 3. Утвердить: - состав Оргкомитета XI Международного конкурса артистов балета (приложение 2 - не приводится); - программу XI Международного конкурса артистов балета (Приложение 3). 4. Управлению современного искусства (М.Б. Кобахидзе) предусмотреть финансирование Конкурса за счет средств федерального бюджета. 5. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на Управление современного искусства (М.Б. Кобахидзе). Руководитель М.Е.ШВЫДКОЙ Приложение 1 Утверждено Приказом Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. Федерального агентства по культуре и кинематографии от 12 мая 2008 г. N 255 ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА АРТИСТОВ БАЛЕТА В Г. МОСКВЕ I. Общие положения 1.1. Учредителем Международного конкурса артистов балета в г. Москве является Федеральное агентство по культуре и кинематографии (далее - Роскультура). 1.2. Международный конкурс артистов балета в г. Москве (далее - Конкурс) проводится в целях стимулирования и поддержки молодых артистов балета, развития их творческого потенциала, совершенствования профессионального мастерства, выявления творческих достижений в области хореографического искусства, пропаганды и широкой популяризации хореографического искусства. 1.3. Конкурс проводится регулярно с периодичностью один раз в четыре года в г. Москве. 1.4. Роскультура объявляет об очередном Конкурсе не менее чем за один год до его проведения. 1.5. Символика Конкурса, макеты буклета, дипломов, эскизы медалей и "Гран-при" утверждаются Оргкомитетом. 1.6. Состав Оргкомитета утверждается приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии. 1.7. Жюри Конкурса формируется Оргкомитетом из наиболее выдающихся представителей мирового хореографического искусства в количестве 13 человек, включая Председателя жюри, и утверждается приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии. II. Участие в Конкурсе 2.1. В Конкурсе могут принимать участие профессиональные артисты балета, студенты средних и высших хореографических учебных заведений, частных школ балета в возрасте не младше 15 и не старше 25 лет на дату проведения Конкурса. 2.2. Конкурс проводится по двум возрастным группам: 1) младшая группа; 2) старшая группа. 2.3. В младшей группе могут участвовать балерины и танцовщики не моложе 15 лет и не старше Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 18 лет на дату проведения Конкурса. В старшей группе могут участвовать балерины и танцовщики не моложе 18 лет и не старше 25 лет на дату проведения Конкурса. III. Порядок подачи заявок на участие в Конкурсе 3.1. Для участия в Конкурсе подается заявка. 3.2. Заявки для участия в Конкурсе предоставляются не позднее чем за три месяца до начала Конкурса по адресу: 125009, Москва, Малый Гнездниковский пер., д. 7, Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Управление современного искусства, или по электронной почте [email protected]. 3.3. К заявке прилагаются следующие документы: а) паспорт или свидетельство о рождении (сканированный или ксерокопия); б) документ о хореографическом образовании (сканированный или ксерокопия); в) творческая биография (резюме); г) программа по турам с обязательным указанием названия номера, композитора и хореографа; д) одна фотография размером 4 х 6 см, две черно-белые или цветные фотографии размером 9 х 12 см, одна из которых - фотография в роли (оригиналы или сканированные). 3.4. Заявка, подписанная желающим принять участие в Конкурсе, является свидетельством того, что будущий участник полностью принимает порядок и условия проведения Конкурса. 3.5. Организационный комитет Конкурса на основании отобранных заявок оставляет за собой право допустить к участию в Конкурсе не более 150 человек. Все допущенные к участию в Конкурсе будут извещены Оргкомитетом не позднее 40 дней до начала Конкурса. IV. Условия Конкурса 4.1. Конкурсные испытания состоят из III туров по каждой возрастной группе и проводятся публично: I тур - допускаются все участники Конкурса, своевременно предоставившие правильно оформленные заявки и документы на участие в Конкурсе. II тур - допускаются не более 50% участников I тура (набравших наибольшее количество баллов по оценочной системе). III тур (в сопровождении оркестра) - допускаются не более 50% участников II тура (набравших наибольшее количество баллов по оценочной системе). Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 4.2. Порядок выступлений участников Конкурса устанавливается жеребьевкой перед I туром по каждой возрастной группе и сохраняется до конца Конкурса. 4.2.1. В дуэтах очередность выступлений участников определяется номером партнерши. 4.3. В Конкурсе в каждой возрастной группе участвуют солисты или дуэты. Каждый исполнитель оценивается индивидуально, не зависимо от того, выступает он соло или в дуэте. Участники в разделе дуэты могут выступать с партнерами, не участвующими в Конкурсе. 4.4. Участники и их партнеры прибывают на Конкурс согласно срокам, указанным Оргкомитетом в приглашении. 4.5. Конкурсант использует в качестве аккомпанемента мини-диски (MD), которые по прибытии на Конкурс представляются в Оргкомитет в двух экземплярах. Мини-диски (MD) должны быть снабжены соответствующей маркировкой, содержащей фамилию участника, название номера и информацию, в каком туре Конкурса он исполняется. Запись должна быть сделана на профессиональной аппаратуре и отредактирована. Фонограммы для каждого номера представляются участниками Конкурса на отдельных мини-дисках (MD). 4.6. Каждый номер программы участника Конкурса может быть исполнен только в одном туре. 4.7. Организационный комитет не обеспечивает участников Конкурса фонограммами номера, нотным материалом, сценическими костюмами, гримом и обувью. 4.8. Организационный комитет предоставляет участникам Конкурса репетиционные классы и по одной репетиции перед каждым туром на сцене, где будет проходить Конкурс. V. Работа жюри 5.1. Конкурсные работы оцениваются по следующим критериям: 1) Художественная выразительность; 2) Техническое мастерство; 3) Правильность исполнения движений; 4) Детальность проработки номера; 5) Композиционная целостность. 5.2. Максимальная оценка по каждому критерию составляет 10 баллов. 5.3. Каждый член жюри выставляет оценку по каждому критерию. Оценка участнику Конкурса определяется как сумма оценок по каждому критерию. Итоговая оценка участника Конкурса определяется как среднеарифметическая из оценок, выставленных каждым членом жюри. 5.4. Председатель жюри Конкурса в III туре имеет право на присуждение дополнительных общих 10 баллов для участников Конкурса в каждой возрастной группе. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 5.5. Результаты каждого тура оформляются протоколом и оглашаются публично после окончания каждого тура. 5.6. Жюри вправе принимать решение о сокращении конкурсной программы или прекращения исполнения, выходящего за рамки регламента, либо в случае очевидного результата исполнения (при согласии всех членов жюри). 5.7. Решение о присуждении "Гран-при" Конкурса принимается всеми членами жюри по совокупности набранных баллов во всех турах участником Конкурса путем открытого голосования, простым большинством голосов. 5.8. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат. 5.9. Окончательные результаты Конкурса оглашаются на специальной церемонии одновременно с вручением премий, дипломов лауреатов Конкурса. VI. Премии, награды и дипломы 6.1. Учредитель Конкурса объявляет следующие премии и призы: "Гран-при" - денежное вознаграждение в размере 250000 рублей и звание лауреата (вне зависимости от возрастной группы). Младшая возрастная группа: Девушки: - I премия - денежное вознаграждение в размере 150000 рублей, золотая медаль и звание лауреата; - II премия - денежное вознаграждение в размере 125000 рублей, серебряная медаль и звание лауреата; - III премия - денежное вознаграждение в размере 100000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата. Юноши: - I премия - денежное вознаграждение в размере 150000 рублей, золотая медаль и звание лауреата; - II премия - денежное вознаграждение в размере 125000 рублей, серебряная медаль и звание лауреата; - III премия - денежное вознаграждение в размере 100000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата. Старшая возрастная группа: Женщины: - I премия - денежное вознаграждение в размере 150000 рублей, золотая медаль и звание лауреата; Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. - II премия - денежное вознаграждение в размере 125000 рублей, серебряная медаль и звание лауреата; - III премия - денежное вознаграждение в размере 100000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата. Мужчины: - I премия - денежное вознаграждение в размере 150000 рублей, золотая медаль и звание лауреата; - II премия - денежное вознаграждение в размере 125000 рублей, серебряная медаль и звание лауреата; - III премия - денежное вознаграждение в размере 100000 рублей, бронзовая медаль и звание лауреата. Премия за партнерство (в каждой возрастной группе) - денежное вознаграждение в размере 50000 рублей и диплом. Премия хореографу за современный номер - денежное вознаграждение в размере 150000 рублей и диплом. 6.2. Жюри имеет право: - присудить не все премии; - если одна из премий не будет присуждена, то в пределах оставшихся средств члены жюри вправе увеличить премиальное вознаграждение в любой из существующих премий. 6.3. Каждая премия присуждается только одному участнику Конкурса. 6.4. Участникам финала, не получившим премии, вручаются дипломы. 6.5. Премиальный фонд формируется из средств федерального бюджета. 6.6. Премии выплачиваются в рублях с удержанием налогов, действующих на территории Российской Федерации. 6.7. Государственные, общественные организации, творческие союзы и учреждения культуры по согласованию с Оргкомитетом Конкурса могут учредить специальные призы и премии. VII. Финансовые условия 7.1. Расходы, связанные с организацией и проведением мероприятий Конкурса, осуществляются из средств федерального бюджета и привлеченных организаторами внебюджетных средств. 7.2. Оргкомитет Конкурса бронирует и берет на себя расходы по проживанию участников Конкурса и их партнеров только на период их участия в Конкурсе: со дня прибытия, но не ранее установленного срока, и не более двух дней после окончания тура, в котором принимал участие конкурсант. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 7.3. Участники, прибывшие на Конкурс и отказавшиеся от выступления, а также участники, не прошедшие на второй и третий туры, пребывают на Конкурсе за свой счет. 7.4. Организаторы Конкурса берут на себя расходы по проживанию участника дуэта, по результатам предыдущего тура не прошедшего на следующий тур и продолжившего выступления в составе дуэта. 7.5. Оргкомитет, в случае заблаговременного обращения к нему, может содействовать сопровождающим участника Конкурса в бронировании гостиницы и билетов на посещение Конкурса. 7.6. Оргкомитет не обеспечивает участников Конкурса и их партнеров, а также сопровождающих их лиц, какими-либо видами страхования. 7.7. Оргкомитет не берет на себя никаких обязательств относительно лиц, сопровождающих участников Конкурса. Приложение 3 Утверждена Приказом Федерального агентства по культуре и кинематографии от 12 мая 2008 г. N 255 ПРОГРАММА XI МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА АРТИСТОВ БАЛЕТА В МОСКВЕ I. МЛАДШАЯ ГРУППА 1. Первый тур Участники первого тура исполняют: - две вариации из классических балетов или одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе Конкурса. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 2. Второй тур Участники второго тура исполняют: - одну вариацию из классических балетов и современный номер либо фрагмент или дуэт из балета, поставленные не ранее 1960 года, или номер, специально поставленный хореографом для данного Конкурса. Продолжительность - не более 5 минут; выбор музыки и стиля хореографического текста не ограничен. 3. Третий тур (в сопровождении оркестра) Участники третьего тура исполняют: - 2 вариации из классических балетов (в версии любого хореографа) или одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе Конкурса (в версии любого хореографа). Обязательная программа Девушки 1) А. Адан - "Корсар". Вариация Одалиски (одна из трех) из pas de trois, III акт. Хореография М. Петипа. 2) П. Гертель - "Тщетная предосторожность". Вариация Лизы из II акта. Хореография А. Горского. 3) Ф. Герольд - "Тщетная предосторожность". Вариация Лизы из II акта. Хореография А. Аштона. 4) Л. Делиб - "Коппелия". Вариация Сванильды из III акта. Хореография А. Горского. 5) П. Чайковский - "Щелкунчик". Вариация Маши (Клары) из II акта. Хореография В. Вайнонена. 6) Л. Минкус. Вторая вариация (cabriole) из картины "Тени" балета "Баядерка", постановка М. Петипа. 7) Ф. Шопен. Мазурка из балета "Шопениана", постановка М. Фокина. 8) Вариация Повелительницы дриад из балета Л. Минкуса "Дон Кихот", постановка А. Горского. 9) П. Чайковский. Вариация феи Бриллиант из балета "Спящая красавица", постановка М. Петипа. 10) П. Чайковский. Первая вариация из pas de trios балета "Лебединое озеро", постановка М. Петипа. 11) П. Гертель. Вариация Лизы из балета "Тщетная предосторожность", постановка А. Горского. 12) Л. Делиб. Вариация Сванильды из балета "Коппелия", постановка А. Горского. 13) Л. Минкус. Вариация Гамзатти из балета "Баядерка", постановка М. Петипа. 14) П. Чайковский. Вариация Одетты из балета "Лебединое озеро", постановка Иванова. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 15) Ф. Шопен. Прелюд из балета "Шопениана", постановка М. Фокина. 16) П. Чайковский. Вариация Феи Сирени из балета "Спящая красавица", постановка Ф. Лопухова. 17) А. Глазунов. Вариация из 1-го акта балета "Раймонда" (pizzicato), постановка М. Петипа. 18) П. Чайковский. Вариация Флорины из балета "Спящая красавица", постановка М. Петипа. 19) П. Чайковский. Вариация Одиллии из балета "Лебединое озеро", постановка М. Петипа. 20) Ц. Пуни. Вариация из 2-го акта балета "Эсмеральда" в постановке любого хореографа. А также все женские вариации, входящие в состав pas de deux. Юноши 1) А. Адан - "Жизель". Мужская вариация из вставного pas de deux из I акта. Хореография М. Петипа (музыка вариации: Ф. Бургмюллер). 2) П. Гертель - "Тщетная предосторожность". Вариация Колена из II акта. Хореография А. Горского. 3) Ф. Герольд - "Тщетная предосторожность". Вариация Колена из II акта. Хореография Ф. Аштона. 4) Л. Делиб - "Коппелия". Вариация Франца из III акта. Хореография А. Горского. 5) П. Чайковский - "Спящая красавица". Вариация Голубой птицы из III акта. Хореография М. Петипа. 6) П. Чайковский - "Щелкунчик". Вариация Принца из II акта. Хореография В. Вайнонена. 7) Л. Минкус. Вариация из pas de deux Китри и Базиля из 4-го акта балета "Дон Кихот", постановка А. Горского - А. Ермолаева. 8) П. Чайковский. Вариация Голубой птицы из балета "Спящая красавица", постановка М. Петипа. 9) Л. Делиб. Вариация Франца из балета "Коппелия", постановка А. Горского. 10) А. Адан. Вариация Альберта из 2-го действия балета "Жизель", постановка М. Петипа. 11) Г. Ольденбургский. Вариация Купца из дуэта Купца и Невольницы 1-го акта балета "Корсар", постановка М. Петипа. 12) П. Чайковский. Вариация Принца из балета "Щелкунчик" в постановке любого хореографа. 13) Х. Левеншелль. Вариация Джеймса из 1-го и 2-го актов балета "Сильфида", постановка А. Бурнонвиля. А также все мужские вариации, входящие в состав pas de deux. II. СТАРШАЯ ГРУППА Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. Первый тур Две вариации из классических балетов или одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе Конкурса. Второй тур Одна вариация из классических балетов или одно pas de deux, поставленных хореографами XXго века, и современный номер либо фрагмент или дуэт из балета, поставленные не ранее 1960 года, или номер, специально поставленный хореографом для данного Конкурса. Продолжительность - не более 7 минут; выбор музыки и стиля хореографического текста не ограничен. Третий тур Две вариации или одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе Конкурса, в версии любого хореографа. Обязательная программа Женщины 1) Ч. Пуньи - "Эсмеральда". Вариация Дианы из pas de deux Дианы и Актеона из II акта. Хореография А. Вагановой. 3) Х. Левеншелль - "Сильфида". Вариация Сильфиды из II акта. Хореография А. Бурнонвиля. 4) А. Адан - "Жизель". Вариация Жизели из I акта. Хореография М. Петипа (музыка вариации: Л. Минкус). 5) Л. Минкус - "Дон Кихот". Вариация Китри из IV акта. Хореография М. Петипа, А. Горского. 6) П. Чайковский - " Лебединое озеро". Вариация Одетты из II акта. Хореография Л. Иванова. 7) П. Чайковский - "Спящая красавица". Вариация феи "Бриллианта" из III акта. Хореография М. Петипа. 8) П. Чайковский - "Классическое pas de deux". Женская вариация. Хореография Дж. Баланчина. А также все женские вариации, входящие в состав pas de deux. Мужчины 1) Х. Левеншелль - "Сильфида". Вариация Джеймса из II акта. Хореография А. Бурнонвиля. 2) Л. Минкус - "Баядерка". Вариация Солора. Хореография М. Петипа, В. Чабукиани. 3) Л. Минкус - "Дон Кихот". Вариация Базиля из IV акта. Хореография А. Горского, А. Ермолаева. 4) Ч. Пуньи - "Эсмеральда". Вариация Актеона из pas de deux Дианы и Актеона из II акта. Хореография А. Вагановой. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд. 5) П. Чайковский - "Щелкунчик". Вариация Принца из II акта. Хореография В. Вайнонена. 6) П. Чайковский - "Классическое pas de deux". Мужская вариация. Хореография Дж. Баланчина. А также все мужские вариации, входящие в состав pas de deux. Pas de deux 1) Б. Асафьев - "Пламя Парижа". Pas de deux Жанны и Филиппа из IV акта. Хореография В. Вайнонена. 2) А. Адан - "Жизель". Большое pas de deux Жизели и Альберта из II акта. Хореография Ж. Перро, Ж. Коралли, М. Петипа. 3) Д. Обер - "Большое классическое pas". Хореография В. Гзовского. 4) П. Чайковский - "Лебединое озеро". Pas de deux Одиллии и Принца Зигфрида из III акта. Хореография М. Петипа. 5) П. Чайковский - "Спящая красавица". Pas de deux Авроры и Принца Дезире из III акта. Хореография М. Петипа, К. Сергеева. 6) А. Адан - Р. Дриго "Корсар". Pas de deux Медоры и раба из II акта. Хореография М. Петипа, В. Чабукиани. 7) П. Чайковский. Pas de deux принцессы Флорины и Голубой птицы, постановка М. Петипа. 8) Ф. Бурмюллер. Вставное Pas de deux из 1-го действия балета "Жизель", постановка М. Петипа. 9) П. Гертель. Pas de deux Лизы и Колена из 2-го действия балета "Тщетная предосторожность", постановка А. Горского. 10) Л. Минкус. Pas de deux Китри и Базиля из 4-го акта балета "Дон Кихот", постановка А. Горского. 11) Е. Хельстед. Pas de deux из балета "Фестиваль цветов в Чензано", постановка А. Бурнонвиля. 12) П. Чайковский. Pas de deux, постановка Дж. Баланчина. 13) А. Адан. Pas de deux из 1 акта балета "Корсар", постановка М. Петипа. 14) Ч. Пуньи - Р. Дриго "Эсмеральда". Pas de deux Дианы и Актеона. Хореография А. Вагановой. 15) Х. Левеншелль - "Сильфида". Pas de deux Сильфиды и Джеймса из II акта. Хореография А. Бурнонвиля. 16) Л. Делиб - "Коппелия". Pas de deux Сванильды и Франца из III акта. Хореография А. Горского. Не является официальной версией, бесплатно предоставляется членам Ассоциации лесопользователей Приладожья, Поморья и Прионежья – www.alppp.ru. Постоянно действующий третейский суд.