54-й ФЕСТИВАЛЬ ШОПЕНА 2013 г. и 9

SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
54-й ФЕСТИВАЛЬ ШОПЕНА 2013 г.
и 9-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРТЕПИАННЫЙ КОНКУРС им. ФРЕДЕРИКА
ШОПЕНА
11 - 14. 08. 2013 –
Международный фортепианный конкурс им. Фредерика Шопена в
г. Марианске Лазне
Цена входного билета на день 50 CZK
15 - 24. 8. 2013 –
54-й Фестиваль им. Фредерика Шопена в г. Марианске Лазне
15. 08. 2013 - Пролог фестиваля
200 CZK
четверг
20.00 Концертный зал – Дом Шопена
Малые произведения Ф. Шопена с сюрпризом
Иван Клански, фортепиано (Чешская Республика), Мартин Касик, фортепиано
(Чешская Республика) и гости
16. 08. 2013 - Торжественный концерт в честь открытия
700 / 600 / 500 CZK
пятница
19.30 Общественный дом «Casino»
Ф. Шопен – Концерт для фортепиано с оркестром № 2 фа минор, опус 21
Л. ван Бетховен – Симфония № 1 до мажор, опус 21
Мариан Собула, фортепиано (Польша)
Андреас Вайзер, дирижер (Германия)
Западно-Чешский симфонический оркестр (Чешская Республика)
17. 08. 2013 - Концерт победителей 9-го Международного фортепианного конкурса
им. Фредерика Шопена в г. Марианске Лазне
суббота
20.00 Городской театр
150 / 80 / 50 CZK
18. 08. 2013 - Сольный фортепианный вечер
воскресенье 20.00 Городской театр
Л. ван Бетховен – Рондо соль мажор, опус 129
Соната «Апассионата», опус 57
Ф. Шопен – Прелюдия, опус 28
Ратимир Мартинович, фортепиано (Черногория)
200 / 150 / 80 CZK
19. 08. 2013 - Сольный фортепианный вечер
понедельник 20.00 Городской театр
В.A. Моцарт: Соната си-бемоль мажор KV 333
Ф. Мендельсон – Бартольди: Песни без слов (подборка)
Ф. Шопен:
Мазурки, опус 24
Соната си-бемоль минор, опус 35
Джованни Беллуччи, фортепиано (Италия)
200 / 150 / 80 CZK
20. 08. 2013
вторник
200 CZK
Камерный концерт
20.00 Евангелический костел
Й. Гайдн:
Струнный квартет, ре-мажор, опус 76 № 5
Ф. Шопен:
Этюд ми мажор, опус 10 № 3 (транскрипция)
Ф. Шуберт: Струнный квартет ре минор, D 810
Квартет им. Цемлинского (Чешская Республика)
_______________________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, DIČ CZ648 40 441 č.účtu
8863420277/0100 KB Mar.Lázně, e-mail: [email protected], www.chopinfestival.cz , tel: 354 595 267, mob: 602 143 273, mob: 777 6170 319
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
21. 08. 2013
среда
Концерт оркестра
400 / 300 / 200 CZK
20.00 Общественный дом «Casino»
И.Б.Вангал – Симфония соль минор
Л. Боккерини – Симфония №.6 ре минор, опус 12/4 „La Casa del Diavolo“
В.А. Моцарт – Симфония №. 29 ля мажор KV 201
Карел Кошарек, фортепиано (Чешская Республика)
Камерная филармония им. Талиха (Чешская Республика)
22. 08. 2013
четверг
Сольный фортепианный вечер
20.00 Городской театр
Ф. Шопен:
Баллада соль минор, опус 23
Баллада ля-бемоль мажор, опус 47
Ноктюрн си-бемоль минор, опус 9 № 1
Ноктюрн ми-бемоль мажор, опус 9 № 2
Ноктюрн ми минор, опус Posth.
Берсез, опус 57
200 / 150 / 80 CZK
С. Рахманинов: «Сирень», опус 21 № 5
«Маргаритки», опус 38 № 3
«Гопак»
Колыбельная
5 этюдов-картин, опус 39
до минор
ля минор
фа-диез минор
ре-минор
ре мажор
Песнь любви (по Крейслеру)
Вольфганг Манц, фортепиано (Германия)
23. 08. 2013
пятница
Камерный концерт
400 CZK
20.30 Замок Кинжварт
Й. Гайдн:
Трио до мажор Hob. XV:21
Ф. Шопен:
Блестящий полонез, опус 3 для виолончели и фортепиано
Ф. Шопен – К. Сен-Санс: Ноктюрн, опус 55 № 2 для скрипки и фортепиано
A. Дворжак: трио «Думки»
Orbis trio (Чешская Республика)
Автобусный транспорт в замок Кинжварт предоставляется БЕСПЛАТНО. Отправление автобуса в 19.45
часов от Городского театра в г. Марианске Лазне.
24. 8. 2013
суббота
Дневной концерт
10.30 Евангелический костел
И. С. Бах: Сольные сюиты для скрипки
И. Водичка, скрипка (Чешская Республика)
200 CZK
Торжественный заключительный концерт
600 / 500 / 400 CZK
19.30 Общественный дом «Casino»
Ф. Шопен: Концерт для фортепиано с оркестром ми минор, опус 11
A. Дворжак: Симфония № 9 ми минор «Из нового света», опус 95
Бенжамин Мозер, фортепиано (Германия)
Чарльз Оливьери-Монро (Канада)
Западно-Чешский симфонический оркестр (Чешская Республика)
_______________________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, DIČ CZ648 40 441 č.účtu
8863420277/0100 KB Mar.Lázně, e-mail: [email protected], www.chopinfestival.cz , tel: 354 595 267, mob: 602 143 273, mob: 777 6170 319
SPOLEČNOST FRYDERYKA CHOPINA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
ČESKÁ REPUBLIKA
СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ВЫСТАВКИ
01.08. – 09.09.2013
Городско театр – ФОРТЕПИАННЫЕ КОНКУРСЫ с 1960 г.
06.08. – 31.08.2013
Городской музей – ШОПЕН, ШОПЕН, ШОПЕН…
Вернисаж 17.08.2013 в 16.00 часов
ГОЛЬФОВЫЙ ТУРНИР «CHOPIN CUP»
Гольфовое поле «Royal Golf Club», г. Марианске Лазне
Четверг 22.08.2013 9-12 час.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ
ИЮНЬ 2013
Чешское радио, г. Пльзень
Польский институт, г. Прага
АВГУСТ 2013
Марианске Лазне
РЕКЛАМНЫЙ КОНЦЕРТ
ИЮНЬ 2013
Посольство Польской Республики
РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ
ПАМЯТНИК Ф. ШОПЕНУ
Дом Шопена
адрес: HLAVNÍ TŘ. 47
353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Открыто с 15 апреля по 15 октября
вторник, четверг, воскресенье - 14 – 17 час.
11.08 – 25.08. 2013 ежедневно 14 – 17 час.
Бронирование и предварительная продажа входных билетов:
Можно заказать письменно по адресу:
ОБЩЕСТВО Ф. ШОПЕНА, ДОМ ШОПЕНА, адрес: HLAVNÍ 47, 353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
или по e-mail:
[email protected]
КОНТАКТ
T: 354 595 267 / M: 777 670 319 / M: 602 143 273
Предварительная продажа входных билетов начинается с 01.5.2013 – INFOCENTRUM, Дом Шопена,
адрес: Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně (открыто 9.00-18.00 час.) Продажа прекращается за 1 час до
начала концерта.
Входные билеты можно забронировать и купить в любое время через интернет по адресу
http://vstupenky.marianskelazne.cz
ОРГАНИЗАТОР ФЕСТИВАЛЯ: ОБЩЕСТВО ФРЕДЕРИКА ШОПЕНА, Г. МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ
ПРОВЕДЕНИЕ ФЕСТИВАЛЯ: «KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ S.R.O.»
Окажете нам честь, приняв приглашение на 55-й Фестиваль им. Шопена 14.08. – 23.08. 2014 г.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Společnost Fryderyka Chopina, dům Chopin, Hlavní 47, 353 01 Mariánské Lázně, CZ, IČO 648 40 441, DIČ CZ648 40 441 č.účtu
8863420277/0100 KB Mar.Lázně, e-mail: [email protected], www.chopinfestival.cz , tel: 354 595 267, mob: 602 143 273, mob: 777 6170 319