мастера ДИЗАЙН ВАЖНЕЕ КАМНЯ ЭДУАРДО БРУНЕР, BRUMANI __Brumani, серьги Nude Glacial, 2013 __Brumani, серьги Nude Glacial, 2013 __Brumani, серьги Baobab, 2013 __ Brumani, кольцо Panache, 2013 сначала рождается дизайн, потом мы наполняем его цветом Ювелирный бренд Brumani был основан в Сан-Паулу в 2005 году тремя братьями Брунерами. Эдуардо Брунер сегодня занимает пост креативного директора в семейной компании. — Какова концепция вашей марки? — Ювелирный бренд Brumani базируется в главном городе Бразилии — СанПаулу. Мы второе поколение в ювелирном бизнесе, который более 50 лет назад начал наш отец, Антонио Карлос Брунер. Но мы с братьями создали ювелирный бренд, в то время как отец занимался добычей и продажей камней. Идея наших украшений — воплотить в золоте и необычных сочетаниях цветных камней энергию бразильской души. При этом, используя традиции итальянского дизайна, мы стараемся создавать актуальные и женственные коллекции украшений на каждый день. Наши украшения для радости, для жизни — их не надо хранить в шкатулке. Этот жизненный смысл заключен даже в названии фирмы Brumani: Bru — часть фамилии моего отца, mani переводится с санскрита как «украшение», «талисман». Коммерсантъ Стиль 98_54 Brumani.indd 98 ноябрь 2013 98 — Какие же камни могут принести столько радости? — Большинство камней, которые мы используем, происходят из Бразилии: например, аквамарин и турмалины — это наши лучшие и самые знаменитые камни. А также разнообразные виды кварца — розовый, белый, желтый, зеленый. Рубины мы получаем из Индии, а изумруды — из Колумбии. Наша главная линия Baobab, вдохновленная величественным деревом, в этом году обогатилась новыми оттенками и новыми минералами — хризобериллом и мандариновым гранатом лососевого цвета. В эту палитру мы добавили коричневых бриллиантов, а в центр композиции поместили лимонный кварц. — Какая палитра типична для стиля Brumani? — При создании драгоценностей мы руководствуемся не правилами, а чувствами. Например, в нашем новом кольце Baobab матовый кабошон из розового кварца окружен бриллиантовым паважем с каплями розовых турмалинов. Прозрачный аквамариновый кабошон отлично сочетается с коричневыми бриллиантами и розовыми турмалинами. А дымчатый кварц — с рубинами, аквамаринами и розовыми турмалинами. Как видите, нас интересуют не только цветовые комбинации, но и контраст между прозрачными и матовыми минералами. Хорошо «ладят» между собой камни разной формы, но одного оттенка, например розовые сапфиры, розовые кварцы и розовые турмалины в серьгах Baobab Rose Collection. Сочетание с розовым золотом дает еще более свежее ощущение. — Что важнее для вас: камень или дизайнерская идея? — Дизайн важнее камня. Фактически сначала рождается дизайн, а потом мы наполняем его цветом, пытаясь подобрать лучший минерал по оттенку и качеству. Так что многие линии существуют в нескольких цветовых вариантах. Например, браслет Nude Casual сделан из бусин дымчатого кварца с большим кабошоном черного кварца. В версии Nude Glacial дымчатый кварц заменен мелким жемчугом, а темный кварц жизнерадостной бирюзой и голубыми топазами. Про многоцветье линии Baobab я уже говорил. — Почему все-таки баобаб? — Этому выбору нет объяснения. Гигантское дерево родом из Африки, но оно растет у нас в заповедниках. Баобаб может достигать в высоту 80 футов, а его ствол в обхвате — 23 футов. Просто мы в Brumani любим узнавать что-то новое о жизни, находить вещи и явления, которые нам нравятся,— так вот и рождаются идеи. У Brumani, кстати, есть коллекция Balalaika, не имеющая ничего общего с вашим музыкальным инструментом. Мы немного пофантазировали на тему формы и заполнили ее белыми топазами, цитринами и дымчатым кварцем. Но главное наше вдохновение — природа и культура Бразилии. Это трудно объяснить — нужно почувствовать позитивную энергию и ощущение праздника. Я сам родился в Бразилии, но мои предки переехали сюда в начале прошлого века из Германии и Италии. — Кто еще из вашей семьи занят в бизнесе? — Мы основали компанию с двумя моими братьями. Я занимаюсь маркетингом и являюсь креативным директором, один мой брат отвечает за бухгалтерию, другой — за производство. У нас отличная команда. Наши жены не работают, только носят наши украшения. Беседовала Нина Спиридонова, Robb Report 19.11.13 20:55