РОССИЯ - RUSSIA Телефон Telephone Факс Fax АФТН AFTN E-mail Web (495) 4923131 (495) 9485909 УУУУЫОЫЬ UUUUYOYX caiс[email protected] www.caica.ru ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА СЛУЖБА АЭРОНАВИГАЦИОННОЙ ИНФОРМАЦИИ FEDERAL AIR TRANSPORT AGENCY AERONAUTICAL INFORMATION SERVICE AIC 11/11 20.10.11 Россия, 125364, г. Москва, ул. Свободы, 67 67, Svobody Street, Moscow, 125364, Russia РОССИЯ RUSSIA О ПЕРЕХОДЕ НА СИСТЕМУ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЭШЕЛОНИРОВАНИЯ ИКАО И СОКРАЩЁННЫЕ ИНТЕРВАЛЫ ВЕРТИКАЛЬНОГО ЭШЕЛОНИРОВАНИЯ (RVSM) С ЭШЕЛОНА 290 ДО ЭШЕЛОНА 410 ВКЛЮЧИТЕЛЬНО В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С 17 НОЯБРЯ 2011 ГОДА (в развитие циркуляра аэронавигационной информации Российской Федерации от 29.07.2010 № 03/10) Циркуляр заменяет AIC 10/11. 1. В воздушном пространстве Российской Федерации с 00.01 UTC 17 ноября 2011 года устанавливаются следующие минимальные интервалы вертикального эшелонирования при полетах воздушных судов по правилам полетов по приборам: а) 300 м – до эшелона полета 12500 м (эшелона полета 410); б) 600 м – выше эшелона полета 12500 м (эшелона полета 410). Минимальный интервал вертикального эшелонирования между воздушными судами, выполняющими полеты по правилам визуальных полетов выше эшелона перехода до эшелона полета 8100 м (эшелона полета 265), устанавливается 300 м. Минимальный интервал вертикального эшелонирования выше эшелона перехода между воздушными судами, выполняющими полет по правилам визуальных полетов, и воздушными судами, выполняющими полет по правилам полетов по приборам, должен быть не менее 300 м. Вертикальное эшелонирование воздушных судов в воздушном пространстве Российской Федерации будет осуществляться по полукруговой системе относительно истинного меридиана согласно следующей таблице, корреспондируемой с Таблицей а) Добавления 3 Приложения 2 к Конвенции о международной гражданской авиации: Истинный путевой угол Истинный путевой угол от 000° до 179° от 180° до 359° Полеты по ППП Полеты по ПВП Полеты по ППП Полеты по ПВП Эшелон метры футы Эшелон метры футы Эшелон метры футы Эшелон метры футы полета полета полета полета 010 300 1000 020 600 2000 030 900 3000 035 1050 3500 040 1200 4000 045 1350 4500 050 1500 5000 055 1700 5500 060 1850 6000 065 2000 6500 070 2150 7000 075 2300 7500 080 2450 8000 085 2600 8500 090 2750 9000 095 2900 9500 100 3050 10000 105 3200 10500 110 3350 11000 115 3500 11500 120 3650 12000 125 3800 12500 130 3950 13000 135 4100 13500 140 4250 14000 145 4400 14500 150 4550 15000 155 4700 15500 160 4900 16000 165 5050 16500 170 5200 17000 175 5350 17500 180 5500 18000 185 5650 18500 190 5800 19000 195 5950 19500 200 6100 20000 205 6250 20500 210 6400 21000 215 6550 21500 220 6700 22000 225 6850 22500 230 7000 23000 235 7150 23500 240 7300 24000 245 7450 24500 250 7600 25000 255 7750 25500 260 7900 26000 265 8100 26500 270 8250 27000 280 8550 28000 290 8850 29000 300 9150 30000 310 9450 31000 320 9750 32000 330 10050 33000 340 10350 34000 350 10650 35000 360 10950 36000 370 11300 37000 380 11600 38000 390 11900 39000 400 12200 40000 410 12500 41000 430 13100 43000 450 13700 45000 470 14350 47000 490 14950 49000 510 15550 51000 и т. д. и т. д. и т. д. и т. д. и т. д. и т. д. - 2. Эксплуатанты воздушных судов, намеревающиеся выполнять полеты в воздушном пространстве Российской Федерации с RVSM, должны иметь воздушные суда, оборудованные в соответствии с требованиями к минимальным характеристикам бортовых систем (RVSM MASPS), и допуск воздушных судов к полетам в условиях RVSM. Допуск к полетам в условиях RVSM, выданный установленным порядком в любом регионе ИКАО, будет являться действительным для выполнения полетов в воздушном пространстве Российской Федерации с RVSM. 3. В воздушном пространстве Российской Федерации с RVSM запрещаются полеты воздушных судов, не допущенных к полетам в условиях RVSM, кроме государственных воздушных судов, воздушных судов, выполняющих полет в составе группы, воздушных судов, по любым причинам потерявших в полете способность выдерживать заданный эшелон, в том числе выполняющих полет с отказавшей радиосвязью. Для воздушных судов, не допущенных к полетам в условиях RVSM, органы ОВД назначают эшелоны полета ниже воздушного пространства с RVSM. 4. Для выполнения полетов в воздушном пространстве Российской Федерации с RVSM в органы ОВД должен быть предоставлен план полета воздушного судна (FPL), содержащий достоверную информацию о допуске воздушного судна к полетам в условиях RVSM. 2 5. В соответствии с АИП России, перед началом каждого полета в воздушном пространстве Российской Федерации и над открытым морем в районах ответственности Российской Федерации (РПИ) в органы ОВД должен быть передан FPL не позднее, чем за 3 часа до времени отправления воздушного судна. Если происходит замена воздушного судна, выполняющего полет, и изменяется обозначенный статус утверждения к полетам с RVSM, эксплуатант представляет новый FPL. Все эксплуатанты воздушных судов, утверждённых к полетам с RVSM, указывают статус утверждения, внося букву «W» в пункт 10 плана полета ИКАО, независимо от запрашиваемого эшелона полета. При планировании полетов в воздушном пространстве Российской Федерации с RVSM эксплуатанты государственных воздушных судов вносят букву «М» в пункт 8 плана полета ИКАО. Все эксплуатанты государственных воздушных судов, не утвержденных к полетам с RVSM, при запросе эшелона полета 290 и выше вносят обозначение «STS/NONRVSM» в пункт 18 плана полета ИКАО. Эксплуатанты воздушных судов, представляющие план полета ИКАО в органы ОВД, при выполнении групповых полетов обязаны обозначить следующую информацию. В поле 10 плана полета ИКАО, независимо от статуса допуска каждого воздушного судна к полетам в воздушном пространстве с RVSM, выполняющего полет в составе группы, буква «W» не указывается, в поле 18 плана полета ИКАО указывается «STS/NONRVSM». 6. При полете на эшелоне перехода или выше воздушное судно выполняет полет по показаниям высотомера, шкала которого установлена по атмосферному давлению 760 мм рт. ст. (1013,2 гПа) QNE. На данном этапе полета местоположение воздушного судна в вертикальной плоскости выражается через эшелоны полета и задается диспетчером УВД и докладывается экипажем воздушного судна в соответствии с числовыми значениями, указанными в соответствующих графах «эшелон полета» таблицы, приведенной в пункте 1 настоящего AIC. При полете ниже эшелона перехода местонахождение воздушного судна в вертикальной плоскости задается диспетчером УВД и докладывается экипажем воздушного судна в следующем порядке: - в районе аэродрома (диспетчерской зоне) – в величинах относительной высоты (height) по давлению QFE, выраженных в метрах; - при полете вне района аэродрома (диспетчерской зоны) – в величинах абсолютной высоты (altitude) по давлению QNH, выраженных в метрах. При этом обязательно указывается единица измерения – метр. 7. В случае попадания воздушного судна в аварийную ситуацию диспетчеру УВД допускается, по запросу экипажа воздушного судна, выдавать эшелон полета в метровых (футовых) величинах, соответствующих числовому значению эшелона полета, и выдавать высоту полета в футовых величинах, соответствующих числовому значению высоты полета в метровом измерении. 8. В случаях отказа бортовых или наземных систем (средств) радиосвязи в качестве специально установленных эшелонов полета для полетов без радиосвязи считать эшелоны полета 4250 (эшелон полета 140), 4550 (эшелон полета 150) или 7300 (эшелон полета 240), 7600 (эшелон полета 250) в зависимости от направления полета. - Конец 3