Пылесосы и воздухоочистители 2/2010
advertisement
Пылесосы и воздухоочистители 2/2010 Содержание Пылесосы с мешкомпылесборником UltraOne New UltraSilencer® New ErgoSpace® ErgoSpace®Twintech AirMax Пылесосы с контейнером для сбора пыли 6 12 16 20 22 Новинка! New UltraActive Новинка! SuperCyclone ErgoEasy Energica Экологичные пылесосы Green 24 30 32 34 Новинка! New UltraSilencer® Green Новинка! UltraActive Green 36 38 Беспроводные пылесосы Портативные пылесосы New ErgoRapido™ 2-в-1 40 Новинка! Unirapido 44 Rapido Wet&Dry Rapido Car Vac 46 47 Воздухоочистители Дополнительно Oxygen Стандартные спецификации от Electrolux Мешок-пылесборник s-bag® Система фильтрации HEPA O2 Насадки и щетки Специальные комплекты для уборки Продуктовые спецификации 48 52 54 55 56 57 58 4 Electrolux экологичность – это наша цель Electrolux экологичность – это наша цель Экологичная техника Экологичная техника Давайте меняться вместе Разве это не замечательно – знать, что техника, которой вы пользуетесь, создана с учетом высочайших стандартов защиты окружающей среды? Вот уже в течение 90 лет компания Electrolux находится в авангарде инновационных разработок и дизайна. Сегодня мы являемся мировым лидером в создании приборов с выдающимися экологическими характеристиками. И это не просто слова. Electrolux – это единственный производитель крупной бытовой техники, который внесен в мировой экологический индекс Dow Jones. Подобных компаний насчитывается лишь 10% из всех 2 500 фирм, которые числятся в глобальных списках Dow Jones, и мы входим в эту группу. Перерабатываемые материалы Как нам это удается? Всё начинается с корпоративной философии и того комплексного подхода, которого мы придерживаемся при проектировании, производстве и продвижении нашей продукции. Энергоэффективные изделия играют важнейшую роль в решении проблемы снижения выбросов углекислого газа, поэтому мы стали первым в нашей отрасли европейским производителем, кто вывел на рынок целую линейку изделий, чьи характеристики подчинены требованиям экологии. В рамках этой линейки мы предлагаем потребителям модели, отличающиеся эффективным потреблением воды и электроэнергии, а также наделенные функциями, благоприятными в отношении климата нашей планеты. Сберечь время, сберечь деревья. Забота об окружающей среде пронизывает всё, что мы делаем. Например, когда вы открываете коробку с изделием, вы видите, что наши инструкции для пользователя, гарантийные талоны и прочие справочные материалы отпечатаны в необыкновенно компактном формате. И, конечно, мы печатаем их на перерабатываемой бумаге. Кроме того, специальная серия экологичных пылесосов Green создается из переработанного пластика. Зачем понапрасну расходовать электроэнергию? Мы думаем о снижении расхода электроэнергии так же, как и Вы. Поэтому мы позаботились о том, чтобы наши приборы отличались эффективным потреблением электроэнергии не только, когда они работают, но и когда выключены. Например утюги 4 Safety™ автоматически отключаются, когда вы перестаете гладить, что делает их не только энергосберегающими, но и более безопасными. Энергосбережение Мы также постоянно увеличиваем долю использования перерабатываемых материалов и существенно снижаем потребление энергии нашими офисами и предприятиями. С 2005 года нам удалось на 25% снизить общее потребление энергии. Это привело к сокращению выбросов двуокиси углерода на 100 000 тонн – количество, равноценное годовому выхлопу 40 000 автомобилей. И на этом мы не останавливаемся. Услышьте больше того, что вы хотите услышать. Мы подумали об экологии Вашего дома. Например, Powermix Silent – самый бесшумный блендер, который когда-либо производился компанией Electrolux. А New UltraSilencer – самый тихий из существующих пылесосов. К 2012 году мы сократим потребление энергии еще на 15%. Кроме того, мы ведем непрерывную инспекцию своих поставщиков, особенно тех, что находятся в экологически неблагополучных регионах мира, чтобы убедиться в том, что они придерживаются такого же подхода к охране окружающей среды, что и мы. Кроме того, Electrolux является участником Глобального договора ООН (United Nations Global Compact). Этот Договор объединяет компании, агентства ООН, профсоюзы и общественные организации в целях продвижения десяти принципов в сфере прав человека, заключения коллективных договоров, запрета детского труда, защиты окружающей среды и борьбы с коррупцией. Все документы, в которых отражена политика компании Electrolux, включая политику в отношении борьбы с коррупцией и взятками, политику в отношении защиты окружающей среды, Кодекс этики для сотрудников и Кодекс поведения на рабочем месте, выдержаны в соответствии с этими принципами. Следование этим принципам обязательно для более, чем 3800 фирм, которые поставляют компании Electrolux материалы, комплектующие и услуги. Наконец, мы делаем всё, чтобы быть уверенными в том, что каждый, от потребителей до политиков, понимал, как важны вопросы экологии для будущего нашей с вами планеты. Изменения климата бросают всем нам глобальный вызов, и мы должны разделить нашу общую ответственность. Низкий уровень шума В конце концов, что вы предпочитаете слышать дома – разговор, любимую музыку или свои приборы? 5 UltraOne Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником Радость, а не уборка. Лучшее, что было создано за 90 лет. Новый пылесос UltraOne UltraOne – воплощение лучших достижений Electrolux в области пылесосов. Высочайшая эффективность, подтвержденная независимыми испытаниями, невероятно низкий уровень шума, превосходная эргономика – все это превратит Вашу уборку в радость и удовольствие Лучший пылесос по результатам независимых тестов! Результаты испытаний ведущей независимой лаборатории по тестированию техники SLG Prüfund Zertifizierungs GmbH, проведенных в ноябре 2008 г., показали превосходство UltraOne над моделями других производителей. Немецкий институт SLG Pruf- und Zertifizierungs GmbH имеет исключительную репутацию в области независимых испытаний и проводит тестирования и сертификацию бытовой техники крупнейших мировых производителей. Независимый государственный шведский журнал «Rad&Ron» по результатам 23 различных испытаний удостоил UltraOne самой высокой оценки, которую он когда-либо давал пылесосу за всю историю своего существования. «Rad&Ron» – одно из наиболее авторитетных и популярных шведских изданий, посвященное исследованиям всего спектра представленных на национальном рынке потребительских товаров, – от пылесосов до автомобилей. SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH UltraOne - №1 в Швеции* * Независимые тесты в 2009 г.: журнал Rad&Ron, Швеция, журнал Forbruker Rapporten, Норвегия; Датский Институт Потребителей TAENK, Дания; журнал dTest, Чехия 7 UltraOne Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником ULTRA Эффективный Благодаря оптимизированной и герметичной системе прохождения воздуха, а также мощному электродвигателю, UltraOne наделен высочайшей эффективностью сбора пыли. Специально cконструированная насадка затягивает микрочастицы пыли и грязи по всему периметру щетки, ускоряя процесс уборки. А вращающийся ролик электрощетки, встроенной в модель Z8870, эффективно очищает ковры от глубоко въевшейся пыли и шерсти домашних животных. ULTRA Тихий UltraOnе – один из самых тихих пылесосов на рынке, с уровнем шума всего 72 дБ. Он оснащен эффективной звукоизоляцией, а также мягкими прорезиненными колесами для тихого передвижения по дому. ULTRA Эргономичный Все функции, заложенные в UltraOne, призваны сделать Вашу уборку как можно более легкой и приятной. В частности, пылесос потрясающе маневренный. Большие мягкие колеса позволяют ему катиться плавно, не проскальзывая, легко обходя препятствия. Насадка AeroPro убирает пыль легко и точно, благодаря мягким колесикам. Даже завершение уборки стало легче. Вы можете расположить трубу с насадкой в специальной клипсе в вертикальном положении – чтобы хранение стало удобнее Автоматическая регулировка мощности всасыания При наличии функции автоматической регулировки мощности (модели Z8840 и Z8870 с пультом ДУ) убираться становится гораздо проще. Пылесос сам непрерывно изменяет мощность всасывания в зависимости от убираемой поверхности. Вы просто пылесосите ковер или пол, не регулируя мощность всасывания – пылесос UltraOne сделает это автоматически. Уровень мощности отображается на большом понятном дисплее. 9 UltraOne Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником Особенности воздушного потока Секретом чрезвычайно эффективного сбора пыли является не только мощный электродвигатель, но и сильный поток воздуха. Он идеально оптимизирован при прохождении всего пути от насадки до выпускного отверстия. Так достигается максимальная эффективность уборки при минимальном шуме. Степень фильтрации стандарта HEPA 13 Чтобы избежать выдува пыли обратно в помещение, UltraOne был оснащен абсолютно герметичной системой. Поток микрочастиц проходит в пылесосе через высокоэффективный фильтр HEPA H13, и на выходе воздух очищается на 99.95%. Пылесос задерживает пыль и аллергены внутри себя, даже если их размер в 250 раз меньше толщины человеческого волоса. Это особенно ценно для тех, кто страдает аллергией или астмой. Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе всего 0.001 мг на метр кубический, что в 100 раз чище, чем воздух на северном полюсе. Эргономичная рукоятка Специальная форма рукоятки обеспечивает лучшее управление пылесосом и снижает нагрузку на руки. Ручка тоньше, чем у других пылесосов, и имеет мягкую поверхность. В моделях Z8840 и Z8870 чрезвычайно эргономичная насадка AeroPro™ оснащена кнопками дистанционного управления на ручке. Поэтому Вам не нужно наклоняться, чтобы отрегулировать мощность всасывания или включить/ выключить пылесос. Насадка 3-в-1 в корпусе В отдельном отсеке хранится мультинасадка насадка 3-в-1. Присоедините ее к шлангу, и она становится всасывающей щеткой для пыли. Поверните, и она превратится в щелевую насадку. В наборе Вы найдете и щетку для мягкой мебели. Одна насадка, а столько функций! Мягкие бамперы По всему периметру пылесос и насадка снабжены резиновыми бамперами, которые защищают мебель и стены от царапин. Рукоятка для переноски пылесоса также служит в качестве бампера и покрыта резиной. Качественное резиновое покрытие не оставляет пятен. Новый мешок-пылесборник Ultra Long Performance s-bag® Вы можете использовать для пылесоса UltraOne любой синтетический мешок стандарта s-bag® (стр.44). Но если Вам необходим самый высокий уровень уборки, попробуйте Ultra Long Performance s-bag®. Благодаря емкости 5 литров, он действительно оправдывает свое название и обеспечивает ультрадолгую эффективность сбора пыли. 11 New UltraSilencer® Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником Самый тихий из существующих пылесосов. Наконец он появился – новый пылесос New Ultra Silencer® (68 дБ(А))! Такой тихий, что Вы сможете совместить уборку с, казалось бы, несовместимыми делами: говорить по телефону или наслаждаться музыкой без наушников. Ребенок уснул – самое время для уборки! 68 дБ(А) – вот уровень шума, производимый New UltraSilencer®, самым тихим пылесосом на рынке*. Шум ниже в 10 раз по сравнению с шумом от стандартного пылесоса в 78 дБ(А) (по логарифмической шкале). Кроме того, сам звук стал более мягким и не раздражающим. Все, чтобы сделать Вашу уборку более приятной. Даже при таком низком уровне шума New UltraSilencer® по-прежнему обеспечивает превосходный результат уборки. Мощный уровень всасывания и насадка AeroPro™ отвечают за эффективность сбора пыли. Абсолютная герметичность корпуса и системы аксессуаров New UltraSilencer® в сочетании с высочайшим уровенем фильтрации предотвращают выброс собранных микрочастиц обратно в воздух при уборке. вание, минимизируя при этом производимый системой шум. Как это происходит? Вся внутренняя часть пылесоса – от насадки до выпускного отверстия – аэродинамически проработана. Двигатель в пылесосе размещен специальным образом, за счет чего выдувает воздух вниз, под себя, создавая под собой «воздушную подушку». При работе он как бы «висит в воздухе», что предотвращает вибрацию. Новые шумопоглощающие и уплотнительные материалы еще больше снижают шум. Все это приводит к невиданно низкому уровню шума – 68 дБ(А). Самый тихий из существующих пылесосов Технология тихого движения воздуха Silent Air Technology™ позволила New UltraSilencer® добиться рекордно низкого уровня шума в 68 дБ(А), обеспечив пылесосу первое место на рынке по этому показателю*. Silent Air Technology™ позволяет сильному потоку воздуха обеспечивать мощное всасы- Поэтому фактически New UltraSilencer® в 2 раза тише пылесосов, которые до настоящего времени считались самыми тихими на рынке (с уровнем шума 71дБ(А)).А поскольку шум измеряется по логарифмической шкале, это значит, что стандартный пылесос с уровнем шума 78 дБ(А) громче нового New UltraSilencer® в 10 раз! Совместим с музыкой Совместим с разговором по телефону 68 дБ(А) – это тише, чем Вы думаете. Снижение уровня шума всего на 3 дБ (А) соответствует двукратному уменьшению шума. Совместим с беседой Совместим со сном ребенка * Результаты испытаний, проведенных в Германии независимой тестирующей лабораторией SLG Prüf- und Zertifi-zierungs GmbH в соответствии с международными стандартами МЭК 60704. 13 New UltraSilencer® Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником Высочайшее качество уборки Это самый тихий в истории пылесос, но при этом он еще и эффективный. Мощный уровень всасывания и уникальная насадка AeroPro™ обеспечивают превосходный результат уборки. Новинка! Система AeroPro™ Насадка AeroPro™ (модели ZUS3970P, ZUS3990) способствует низкому уровню шума и высокой эффективности сбора пыли. Эта система абсолютно герметична и обеспечивает мощный воздушный поток и высокую мощность всасывания, а, следовательно, превосходный результат уборки. Насадка AeroPro™ оснащена мягкими колесами, что означает легкое и точное управление, а также эффективную очистку любой поверхности. HEPA фильтрация Пыль и грязь должны оставаться после уборки там, где им положено, – в пылесосе, а не выдуваться вновь наружу. Вот почему New UltraSilencer® абсолютно герметичен, от насадки до выпускного отверстия. Благодаря герметичной конструкции, высокоэффективному пылесборнику s-bag и фильтру HEPA H13 итоговая степень очистки воздуха очень высока: остаточное содержание частиц в отфильтрованном воздухе 0,001 мг на метр кубический. Насадка AeroPro™ Пульт ДУ Основные характеристики • Концепция тихого движения воздуха Silent Air Technology™. Уровень шума, не достигнутый ни одним другим пылесосом, – всего 68 дБ(А)! • Высочайшая эффективность сбора пыли • Герметичная система HEPA-фильтрации • Насадка 3-в-1, легко доступная на рукоятке пылесоса, – для превосходной уборки мебели • Мягкие колеса упрощают управление и способствуют снижению уровня шума • Клипсы для установки насадки в 2-х положениях: упрощают остановку уборки и хранение пылесоса • Большая эргономичная ручка для переноски • Большой цифровой дисплей (модели ZUS3970P, ZUS3990) • Электронные индикаторы заполнения пылесборника и загрязнения выпускного фильтра (модели ZUS3970P, ZUS3990) • Эргономичная ручка с пультом дистанционного управления (модель ZUS3990) Уникальный дизайн Мягкие колеса 15 New ErgoSpace® Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником New ErgoSpace® Забудьте о необходимости постоянно наклоняться, чтобы переключить пылесос из одной розетки в другую. Компактный пылесос New ErgoSpace® обладает сверхбольшим радиусом действия. Разница в 3 метра (между расширенным радиусом действия 13м и стандартным 10м) – на первый взгляд, не много. Но на самом деле речь идет о дополнительных 70% убранного пространства без переключения из розетки в розетку! При этом New ErgoSpace® – компактная модель, которую можно хранить в маленьком шкафу или прямо за дверью. Так много дополнительно убранного пространства – всего одним включением в сеть Мы подумали о Вас, создавая New ErgoSpace®. Мы тщательно изучили мнение потребителей и выяснили, что короткий шнур и маленький радиус действия, является очевидной проблемой для домашней уборки. Теперь при уборке Вам больше не надо переключать сетевой шнур из розетки в розетку. Вы можете спокойно передвигаться из комнаты в комнату, огибая крупную мебель, и не заботиться о длине шнура. Может ли уборка приносить радость? Мы постарались сделать пылесос New ErgoSpace® таким, чтобы он делал уборку приятной. Во-первых, он тише, и нам удалось изменить этот типичный раздражающий шум работающего пылесоса. Мы также облегчили пылесос почти до 5кг, чтобы можно было спокойно поднимать и переносить его одной рукой. Для переноски существует 2 ручки – основная изогнутая, и маленькая – на задней части корпуса. По обеим сторонам основной рукоятки расположены кнопки вкл./выкл. и смотки шнура, поворотный регулятор мощности всасывания – Вам будет легко управлять пылесосом рукой или ногой. Что касается фильтрации, New ErgoSpace® оснащен запатентованным мешком-пылесборником Electrolux s-bag®, который герметично хранит пыль, не выпуская ее наружу. У Вас не возникнет затруднений с поиском в продаже дополнительных мешков, они стандартные. В дополнение, пылесос оснащен микро- или HEPA-фильтром (в зависимости от модели). Грязь и пыль попадает в пылесос и остается именно там. Дотянитесь до небес. Или, для начала, до соседней комнаты. Длинные шнур и труба всасывания для максимального радиуса уборки 17 New ErgoSpace® Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником New ErgoSpace® Вам понравится! Не только благодаря своим размерам и большому радиусу действия, но и благодаря другим характеристикам. Эластичный бампер выполняет двойную работу New ErgoSpace® обладает уникальным бампером Ergoshock, расположенном по периметру корпуса. Он не только защищает Ваши стены и мебель от повреждений, но также очень удобен для хранения пылесоса. Потяните за эластичный бампер – и он превратится в фиксатор шланга, смотанного вокруг корпуса пылесоса. Это не только очень удобно при хранении, но и выглядит аккуратно. А насадка работает за троих! New ErgoSpace® решает проблему уборки не только на полу. В отдельном отсеке на корпусе пылесоса хранится специальная насадка 3-в-1. Присоедините ее к шлангу, и она становится всасывающей щеткой для пыли. Поверните, и она превратится в щелевую насадку. В наборе вы найдете и щетку для мягкой мебели. Один комплект, а столько функций! Насадка Dust Magnet – магнит для пыли Решающим в эффективности сбора пыли является насадка для пола. Обычная насадка лежит на полу и толкает грязь перед собой. Мы оснастили New ErgoSpace® новой стандартной насадкой Dust Magnet. Благодаря 4 колесикам насадка находится на небольшом расстоянии от пола, что позволяет ей собирать пыль не только под собой, но и вокруг себя. Только представьте себе, какой эффективной и быстрой станет уборка. А благодаря ультранизкому профилю насадки, теперь легко дотянуться до пыли под любой мебелью. Бампер Ergoshoсk – защита от повреждений мебели Бампер Ergoshoсk – удобное хранение Хранение насадки 3-в-1 Мультинасадка 3-в-1 Насадка для пола Dust Magnet всасывает пыль со всех сторон Dust Magnet для ковровых и твердых покрытий 19 ErgoSpace® Twintech Electrolux пылесос с двойной технологией ErgoSpace® Twintech ErgoSpace® Twintech – современный компактный пылесос, обладающий сверхбольшим радиусом действия. Но не только. В представленной модели Ergospace™ Twintech может использоваться как обычный мешок-пылесборник, так и контейнер. Протестируйте его, и убедитесь сами, насколько это удобно. Ergobox™ Пылесос ErgoSpace® Twintech может использоваться как с мешком, так и с контейнером. Он оснащен взаимозаменяемыми контейнером ErgoBox™ и мешком-пылесборником s-bag®. Теперь Вам решать, какую технологию Вы предпочтете для уборки. Контейнер Ergobox отделяет пыль от воздуха и затем фильтрует при помощи HEPA-фильтра. Когда контейнер заполнится, выньте и опорожните его. Пришло время очистить HEPA-фильтр? Просто сполосните его или положите в стиральную машину. Максимальный охват за одну уборку Какую бы технологию Вы не предпочли – мешковую или безмешковую – ErgoSpace® Twintech создан для того, чтобы облегчить Вам жизнь. Этот компактный пылесос обладает сверхбольшим радиусом действия – 13 метров. Теперь Вы можете перемещаться из комнаты в комнату, не переключая шнур из розетки в розетку. Умные и простые решения Уникальный резиновый бампер Ergoshock не только защищает мебель от повреждений, но также очень удобен для хранения пылесоса. Потяните за эластичный бампер – и он превратится в фиксатор шланга, смотанного вокруг корпуса пылесоса. Это очень удобно при хранении и выглядит аккуратно. Мы также облегчили пылесос почти до 5кг, чтобы его можно было спокойно поднимать и переносить одной рукой. Ручка для переноски, в свою очередь, очень эргономична и отлично ложится Вам в руку. Мягкий бампер. Компактное хранение. Взаимозаменяемые контейнер ErgoBox™ и пылесборник s-bag® Обратите внимание • Эргономичная рукоятка для переноски. Вес всего лишь 5,4 кг. Пылесосы ErgoSpace® легко поднять с пола одной рукой. • Промываемый выпускной фильтр О2 стандарта HEPA H12 обеспечивает высочайшее качество очистки воздуха. • Плавная регулировка мощности: круглый регулятор сбоку от рукоятки для переноски позволяет без труда выставить необходимый уровень мощности. 21 AirMax Electrolux пылесосы с мешком-пылесборником AirMax Всегда приятно, когда хорошая идея позволяет решить несколько проблем. Именно так создавались новые пылесосы Airmax. Пылесосы данной серии оснащаются уникальной корзиной AirBasket – для увеличения срока службы мешка и облегчения его использования. Улучшенные рабочие характеристики Использование AirBasket позволяет оптимизировать распределение потока воздуха внутри пылесоса, тем самым увеличивая наполняемость и срок службы пылесборника на 30%. Конструкция корзины для мешка AirBasket разрабатывалась с учётом законов аэродинамики. Ребра корзины AirBasket не дают мешку-пылесборнику примкнуть к стенкам пылесоса и моторному фильтру. Таким образом, вся емкость мешка становится полезной, заполненной до конца. И новый пылесборник придется покупать реже. Простая замена мешка Корзина AirBasket – не только пример инженерных достижений. Это пример практичности. Просто раскройте AirBasket и вытяните из неё мешок за клапан входного отверстия. Замена пылесборника стала легче и гигиеничнее. Обратите внимание • Промываемый фильтр HEPA12 • Эргономичная рукоятка для переноски пылесоса • Два режима парковки • Большой регулятор мощности всасывания Оптимизированный поток воздуха. Легкая замена пылесборника. Отдельная корзина AirBasket для мешкапылесборника Легкая и гигиеничная замена пылесборника 23 Совершенная чистота с минимальными усилиями А К Н Н О В И новая серия New UltraActive Electrolux пылесосы с контейнером для сбора пыли Совершенная чистота с минимальными усилиями Сделайте больше, затратив меньше усилий. В пылесосе UltraActive Вы найдете всю эффективность полноразмерной модели, но в гораздо более компактном и легком корпусе. С ним очень просто маневрировать по квартире. У него нет мешка для сбора пыли, и пользоваться им тоже совсем просто. Всё это означает, что Вы получите превосходные результаты уборки с меньшими усилиями – а, значит, Вы можете посвятить их более приятным занятиям. Мощный В пылесосе UltraActive есть все, чтобы достичь высочайшей производительности при уборке. Он оснащен мощным мотором, а весь проходящий через него поток воздуха, от насадки до выходного отверстия, полностью оптимизирован. Эти решения оказываются особенно эффективными, если вы останавливаете свой выбор на модели с комплектом аксессуаров Aero Pro (шланг, трубка и насадка). Компактный и легкий По эффективности уборки пылесос UltraActive ничуть не уступает полноразмерным моделям, но он меньше их по размерам и весу. Вам не придется тащить его за собой вверх по лестнице, не придется заниматься переноской тяжестей. Дизайн прибора отличается функциональностью: две ручки для переноса и две фиксирующие защелки для насадок очень удобны, когда нужно сделать паузу в работе или убрать пылесос после завершения уборки. При необходимости UltraActive легко складывается для хранения в компактном виде. КОМПАКТНЫЙ Легкий в пользовании Благодаря оригинальной конструкции контейнера для пыли его легко опорожнить, не просыпав ни соринки. Крышка открывается в три точных приема: первый – для того, чтобы пыль не вылетела наружу при открывании контейнера, второй – для опорожнения контейнера, и третий – для извлечения циклонного фильтра. Вы легко откроете контейнер одной рукой, а второй подставите для его опустошения мусорное ведро. Фильтры легко извлечь, почистить и вновь установить на место. Словом, сделано всё, чтобы вы не тратили лишних усилий. ЛЕГКИЙ 27 новая серия New UltraActive Electrolux пылесосы с контейнером для сбора пыли Без мешка для сбора пыли С пылесосом UltraActive вам не нужно ломать голову над тем, где найти мешки нужного типа, приобретать их и потом где-то хранить. Контейнер для пыли можно опустошать так часто, как вам захочется, очищая прибор от пыли и грязи – и он снова готов к очередной уборке. Освобождая контейнер от пыли чаще, Вы будете избавлены и от запаха, который может образоваться при очередном включении пылесоса. Кроме того, контейнер для пыли легко мыть. Прочие характеристики: • Увеличенный до 12 метров радиус действия означает, что Вы сможете выполнить уборку на большей площади, подключив пылесос лишь к одной розетке. • HEPA-фильтр тонкой очистки улавливает мельчайшие частицы пыли из воздуха, покидающего пылесос. • Насадка 3-в-1 всегда под рукой для превосходной уборки пола • Мягкие колеса обеспечивают прекрасную маневренность и легко катятся по полу • Бампер ErgoShock исключит любые следы на мебели или стенах – следы поменять на «царапины» • Гибкие возможности хранения – бампер ErgoShock вытягивается, образуя хомут, с помощью которого можно зафиксировать пылесос Увеличенный радиус действия Е КИ АН ЕН ИЯ Г ИБ ВО З МОЖ НОСТ И ХР Без мешка для сбора пыли Гибкие возможности хранения 29 А К Н Н О В И SuperCyclone Electrolux пылесосы с контейнером для сбора пыли Он заставит пыль исчезнуть. Мгновенно. Уборка без пауз и остановок Пылесос SuperCyclone™ оснащен контейнером для сбора пыли повышенной емкости. Благодаря этому прибор остается эффективным, даже когда контейнер наполняется пылью. Это позволяет продолжать уборку с той же производительностью, не прерываясь всякий раз, чтобы снова освободить контейнер от пыли. Впрочем, вы можете опорожнять его сколь угодно часто и начинать каждую уборку с пустым контейнером. Всё внимание на ковер, а не на пылесос В циклоническом контейнере пылесоса SuperCyclone™ пыль и грязь эффективно отделяются от потока воздуха центробежными силами. Таким образом, большинство пыли остается в контейнере, и в воздухе, проходящем через фильтры, пыли содержится так мало, что фильтры долго не засоряются. Благодаря этому пылесос долго сохраняет высокую производительность работы. SuperCyclone™ Безмешковый пылесос SuperCyclone™ удаляет пыль и грязь со скоростью урагана. В буквальном смысле этого слова. Благодаря большому диаметру циклона воздушный поток развивает такую скорость, что пыль взлетает с ковра или пола при первом соприкосновении с насадкой. Результат – более высокая эффективность удаления пыли и грязи. Настоящий циклон. От 0 до 180 км/ч за считанные секунды За высокими характеристиками прибора стоит истинная циклоническая технология SuperCyclone™. Мощный поток воздуха формирует высокоскоростной вихрь, энергия которого преобразуется в высочайшую силу всасывания. В конечном итоге любая грязь исчезает, словно унесенная ветром. Старательный и удобный помощник Специальные бамперы позволяют пылесосу SuperCyclone™ сохранять устойчивость при работе на лестницах, крепежные клеммы упрощают его хранение, эргономичным устройством для сматывания электрического шнура легко управлять рукой или ногой. Имеется также возможность изменения мощности всасывания, а прозрачный контейнер для сбора пыли и эффективные насадки помогут вам по максимуму воспользоваться всем, на что способен ваш SuperCyclone™. 31 ErgoEasy Electrolux пылесосы с контейнером для сбора пыли Умные решения в компактном оформлении. ErgoEasy Безмешковый пылесос, компактный и удобный в использовании. ErgoEasy весит менее 5 кг, поэтому им легко управлять и легко хранить. Компактное решение Небольшие размеры позволяют пылесосу легко и быстро передвигаться за Вами из комнаты в комнату. При завершении уборки ErgoEasy помещается в маленьком пространстве – благодаря своим компактным размерам и двум вариантам парковки. Циклоническое действие Использованная в пылесосе технология, подобно циклону, отделяет пыль от воздуха и оставляет ее в контейнере. Воздух же проходит далее через Промываемый HEPA-фильтр и выходит из пылесоса очищенным. Легко чистить Контейнер ErgoEasy легко опустошается. Одним движением достаньте его из пылесоса и выбросите всю грязь. Вставьте контейнер обратно, и пылесос вновь готов к работе. Обратите внимание: • Промываемый HEPA-фильтр захватывает микрочастицы и аллергены • Индикатор подскажет, когда необходимо помыть фильтр • Вы сами можете регулировать мощность всасывания в зависимости от очищаемой поверхности • При минимальном уровне мощности Вы экономите электроэнергию • Прорезиненные колеса защитят Вашу мебель от царапин • 2 положения парковки Циклонное действие Опустошение ErgoEasy Управление мощностью всасывания Контейнер для сбора пыли 33 Energica Electrolux пылесосы с контейнером для сбора пыли Оригинальная форма. Традиционная эффективность. Пылесос Energica с вертикальным корпусом Energica – инновационная серия вертикальных пылесосов от Electrolux, таких же мощных и эффективных, как традиционные пылесосы. Новый формат – более удобный в использовании и хранении. Идеальный вариант для владельцев небольших квартир для экономии места. Накопив опыт в создании традиционных пылесосов, Electrolux оснащает наработанными технологиями новый пылесос с оригинальной вертикальной формой. Energica – вертикальный пылесос с сетевым шнуром. В Италии, стране с такими же, в большинстве своем, компактными квартирами, как и в России, вертикальные пылесосы составляют более половины рынка пылесосов. В Европе Energica является одним из самых продаваемых вертикальных пылесосов. В 2008 г. ему была присуждена престижная награда в области промышленного дизайна Red Dot Award. Благодаря своему утонченному дизайну Energica отлично маневрирует вокруг мебели. Основным преимуществом является отсутствие неудобного шланга. Вам не нужно теперь тащить за собой все снаряжение традиционного пылесоса. В одной трости – все, что Вам понадобится для уборки, более легкой, приятной и быстрой. А когда Вы закончите – просто прислоните пылесос к стене, за дверью или в каком-то проеме. Хранение крайне удобно и занимает так мало места! Не уступает в мощности До настоящего момента все вертикальные пылесосы с сетевым шнуром обладали более низкой производительностью по сравнению с традиционными пылесосами. Используя огромный опыт и знания законов аэродинамики, компания Electrolux создает легкий вертикальный пылесос, такой же мощный, как традиционные модели, и мощнее, чем любые вертикальные пылесосы конкурентов. Energica обеспечивает высокую мощность всасывания, но при меньших затратах энергии. вым контейнером-пылесборником (ZS203, ZS204), используют циклоническую технологию. Пыль от воздуха отделяется в такой системе еще до попадания в фильтр. Так дольше поддерживается уровень мощности всасывания. Здесь используются промываемый HEPA-фильтр и пре-фильтр – для упрощения очистки фильтра при опустошении контейнера. Мешковая модель Energica (ZS202) оснащена противоаллергенным синтетическим мешкомпылесборником, фильтрующим воздух на 99,5%. Благодаря своему мягкому материалу он заполняется гораздо лучше, чем обычный бумажный мешок. Кроме того, такой мешок дольше поддерживает уровень мощности всасывания, так как меньше забивается, чем бумажный пылесборник. Обратите внимание • Мощность всасывания, как у традиционного пылесоса • Роликовый регулятор мощности на рукоятке • Труба всасывания выдвигается на дополнительные 40см для уборки под мебелью • Эргономичная прорезиненная рукоятка • В комплект входят: щетка для пыли, щелевая насадка, ремень для переноски на плече • Комбинированная насадка подходит как для уборки ковров, так и пола • Модели ZS204 и ZS202 оснащены турбощеткой для уборки глубоко въевшейся грязи Циклонические и мешковые модели Energica В модельном ряду представлены разные технологии сбора пыли. Модели, оснащенные пластико- МОЩНОСТЬ ВСАСЫВАНИЯ = Роликовый регулятор для точного управления мощностью всасывания Модели с циклонической системой оснащены промываемым HEPA-фильтром 35 А К Н Н О В И New UltraSilencer Green Electrolux экологичный пылесос с мешком-пылесборником Чистая окружающая среда начинается у Вас дома. Экологичная серия Пылесос New UltraSilencer® Green Самый бесшумный из существующих пылесосов – New UltraSilencer® Green – это не только самая тихая, но и наиболее экологичная модель. Он работает так тихо, что Вы можете заниматься такими делами, о которых раньше трудно было помыслить, если в доме шла уборка – говорить по телефону, наслаждаться концертом Вивальди без наушников и даже чистить пол или ковер там, где спят дети. Изготовлен из переработанных материалов New UltraSilencer® Green на 55% произведен из переработанного пластика. Это означает, что на его производство было затрачено меньше энергии. А когда пылесос New UltraSilencer® Green отработает своё, он тоже на 92% сможет быть переработан. Экологична даже его упаковка – она тоже сделана из переработанной бумаги. Самый тихий из существующих пылесосов Пылесос New UltraSilencer® Green по производительности соответствует модели мощностью 2000 Вт, а Ваш дом после уборки с его помощью станет таким же чистым, какой, мы надеемся, когда-нибудь станет окружающая среда нашей планеты. Благодаря концепции Silent Air Technology™ пылесос New UltraSilencer® Green имеет рекордно низкий уровень шума при работе – 68 дБ(А), что делает его самым бесшумным пылесосом на рынке. Silent Air Technology™ позволяет достичь большой силы всасывания при низком уровне шума. Весь внутренний тракт пылесоса, от насадки до выходного отверстия, оптимизирован с точки зрения аэродинамики. Дополнительное подавление шума производится с помощью звукопоглощающей пены и особых уплотнителей. Создан с учетом требований экологии Энергосберегающая модель Начните пользоваться пылесосом New UltraSilencer® Green с потребляемой мощностью 1250 Вт, и вы сможете на треть уменьшить потребление электроэнергии и выбросы углекислого газа. Энергосберегающий – потребление энергии снижено на 33% * Перед тем, как выйти наружу, воздух проходит через исключительно эффективный HEPA фильтр, который обеспечивает его очистку до 99.5% (Промываемый фильтр HEPA 12). Благодаря этому воздух, выходящий из пылесоса New UltraSilencer® Green, чище, чем входящий в него воздух. На 55% перерабатываемые пластмассы Низкий уровень шума – всего 68 дБ HEPA фильтр – воздух очищается на 99,5 % 37 А К Н Н О В И New Ultra Active Green экологичный циклонический пылесос Экологичная серия Пылесос UltraActive Green Превосходные результаты уборки с меньшими усилиями: в пылесосе UltraActive Green Вы найдете всю эффективность полноразмерной модели, но в гораздо более компактном и легком корпусе. Кроме того, это наш первый экологичный пылесос, который позволяет сэкономить природные ресурсы и энергию – в том числе вашу собственную. Сберегая природные ресурсы и энергию Пылесос UltraActive Green создан из перерабатываемых материалов: пластик его корпуса на 55% состоит из переработанной пластмассы, что позволяет сберечь природные ресурсы и энергию. Более того, когда пылесос UltraActive Green отработает своё, он сможет быть переработан на 90%. Мощный и энергоэффективный В пылесосе UltraActive Green есть все, чтобы достичь высочайшей производительности при уборке. Весь проходящий через него поток воздуха, от насадки до выходного отверстия, полностью оптимизирован. Это означает, что высокая мощность всасывания достигается ценой пониженных затрат энергии – пылесос потребляет её на 30% меньше, чем аналогичные модели*. Без мешка для сбора пыли С пылесосом UltraActive Green Вам не нужно ломать голову над тем, где найти мешки нужного типа, приобретать их и потом где-то хранить. А мы не тратим энергию на их производство и доставку. Энергосберегающий – потребление энергии снижено на 33% * Компактный и легкий Пылесос UltraActive Green ни в чем не уступает полноразмерным моделям – просто он меньше их по размерам. Вам не придется тащить его за собой вверх по лестнице, не придется заниматься переноской тяжестей. Дизайн прибора отличается функциональностью: имеются две ручки для переноса и две фиксирующие защелки для трубки. При необходимости UltraActive Green легко складывается для хранения в компактном виде. Легкий в использовании Благодаря оригинальной конструкции и функциональной крышке контейнера для пыли его легко опорожнить, не просыпав ни соринки. Вы легко откроете контейнер одной рукой, а второй подставите для его опустошения мусорное ведро. Фильтры легко извлечь, почистить и вновь вернуть на место. Словом, сделано всё, чтобы вы не тратили лишних усилий. На 55% перерабатываемые пластмассы Низкий уровень шума – всего 68 дБ *По сравнению со стандартным пылесосом мощностью 2000 Вт. HEPA фильтр – воздух очищается на 99,5 % 39 Мы подумали, а что, если пылесос будет всегда под рукой? New ErgoRapido™ 2-в-1 Electrolux беспроводные пылесосы А К Н И В New ErgoRapido™ 2-в-1 Electrolux беспроводные пылесосы О Н 42 Пылесос для быстрой уборки. Беспроводной пылесос с отсоединяемым портативным пылесосом New ErgoRapido™ 2-в-1. Яркий дизайн. Всегда под рукой. Время – бесценный ресурс. В то же время в доме постоянно возникает необходимость прибраться: песок в прихожей, шерсть домашних животных на ковре или диване, ребенок раскрошил печенье… Вы хотите жить в чистоте, в опрятном и уютном доме, но не можете тратить на уборку каждый раз много времени. Тогда для Вас есть отличный вариант быстрой уборки – беспроводной пылесос, который всегда рядом. New ErgoRapido™ 2-в-1 – элегантный пылесос, не занимает много места и всегда под рукой, когда необходимо быстро прибраться. Это беспроводной пылесос, работающий от аккумулятора. Он состоит из трости для уборки пола и отсоединяемого портативного прибора для уборки столов и других поверхностей. Отсоединяемый портативный пылесос поможет убрать мелкий мусор со стола, кресел, а также в салоне автомобиля. Чтобы его отсоединить, просто нажмите кнопки сбоку на трости. Вставьте обратно до щелчка – и вертикальный беспроводной пылесос готов к уборке пола. Насадка для пола New ErgoRapido™ 2-в-1 снабжена высокоэффективной электрощеткой, которая дает отличный результат уборки. Насадка чрезвычайно подвижна за счет шарнирного соединения с корпусом. Это позволит Вам легко убираться вокруг мебели, лишь немного поворачивая рукоять. 2-в-1 Высокая маневренность Высокая эффективность Циклоническая система сначала отделяет от воздуха пыль, а затем пропускает его через фильтр. Таким образом фильтр не забивается раньше времени, и дольше сохраняется высокая эффективность уборки. Сочетание циклона и электрощетки позволяет очищать полы и ковры от волос, разного рода волокон, пыли и крошек. Новинка! Насадка с фронтальной подсветкой Встроенный в насадку светодиод освещает пол во время уборки, так Вы не пропустите ни крошки. Новинка! ErgoRapido™ Plus с литий-ионным аккумулятором Интегрирование современной литий-ионной технологии (модель ZB2904X) обеспечило New Ergo Rapido™ 2-в-1 более длительной беспрерывной работой на постоянно высокой мощности. А точнее: • Уровень мощности увеличился на 20% • Заряд аккумулятора стал занимать меньше времени • Мощность постоянна, вне зависимости от времени работы пылесоса • Время работы пылесоса увеличилось • Долгий срок службы аккумулятора Насадка с фронтальной подсветкой Индикация заряда батареи Аксессуары New ErgoRapido™ 2-в-1 включает в себя щетку для пыли и очистки хрупких поверхностей, а также щелевую насадку для труднодоступных мест. Эти аксессуары хранятся в зарядном устройстве. Прорезиненная ручка New ErgoRapido™ 2-в-1 можно просто прислонить к столу, когда Вы временно приостановили работу. Он не упадет благодаря прорезиненной задней части рукоятки. Быстрая чистка фильтра Потяните и отпустите резиновую ленту на фильтре несколько раз, и пыль, приставшая к его внутренним стенкам, опадет в контейнер. Это снижает риск забивания фильтра и обеспечивает постоянную силу всасывания пылесоса, в то же время минимизирует Ваше соприкосновение с пылью. Легкое опустошение контейнера Есть 2 способа очистки контейнера-пылесборника New ErgoRapido™ 2-в-1: откиньте переднюю крышку и вытряхните мусор в ведро, или воспользуйтесь трубой всасывания обычного пылесоса, который удалит всю грязь через специальный запатентованный клапан. Новая версия New ErgoRapido™ 2-в-1 теперь еще лучше. Представляем 4 новых вдохновляющих цвета: Медь, Пастельный зеленый, Античное золото, Черника. Все модели выполнены в обновленном, более остром дизайне, насадка снабжена подсветкой для более точной уборки пола. И главное – теперь пылесос работает мощнее и дольше без подзарядки, благодаря переходу на литийионный аккумулятор (модель ZB2904X). Размещение аксессуаров Прорезиненная рукоятка для удобства парковки Быстрая чистка фильтра Легкая чистка контейнера 43 А К Н О В И Н UniRapido Electrolux беспроводные пылесосы Новый беспроводной пылесос UniRapido UniRapido – пылесос для быстрой уборки. Заметили грязь на полу – только протяните руку за UniRapido, и она быстро исчезнет! Нет неудобного шнура. Пылесос работает на аккумуляторе и всегда готов к уборке дома. Сверхбольшой контейнер для сбора пыли позволяет убирать большое пространство без остановки. А подвижная насадка легко маневрирует между мебелью. Сверхбольшой контейнер для пыли Высокая вместимость контейнера – 1 литр – избавляет от необходимости часто его опустошать. Быстрая уборка Высокая маневренность – подвижная насадка Благодаря двойному сочленению насадки и корпуса, UniRapido легко убирает пыль вокруг мебели – достаточно лишь немного повернуть рукоять. Обратите внимание: • Использована эффективная циклоническая система сбора пыли. А сочетание циклона с электрощеткой заметно повышает качество уборки, позволяя тщательно очищать полы и ковры от волос, разного рода волокон, пыли и крошек. • Легко опустошаемый пылесборник: Одним нажатием кнопки откройте крышку контейнера и вытряхните мусор. • Легкая приостановка работы: UniRapido можно просто прислонить к столу, когда Вы временно приостановили работу. Он не упадет благодаря прорезиненной задней части рукоятки. • Двойная фильтрация воздуха: Фильтры на входе и выходе более эффективно очищают воздух от пыли. • Съемная щетка: Простым нажатием на кнопку роликовая щетка вынимается из насадки и легко чистится. Сверхбольшой контейнер для пыли Высокая маневренность за счет подвижной насадки Легкая чистка щетки Удобство парковки 45 46 Rapido™ Wet&Dry Electrolux портативные пылесосы Rapido™ CarVac Electrolux портативные пылесосы Rapido™ Wet&Dry. Rapido™ CarVac. Портативный беспроводной пылесос Rapido™ Wet&Dry – это портативный беспроводной пылесос с возможностью сбора влаги, подходящий для уборки мелкого мусора, пыли и жидкости. Идеальный помощник в ежедневной быстрой уборке на кухне. Портативный автомобильный пылесос Эффективный, легкий и маневренный, питаемый от бортовой электросети напряжением 12В, Rapido™ CarVac идеально подходит для уборки салона автомобиля и багажника. Пылесос оснащен целым набором аксессуаров, в который входят: длинная щелевая насадка, щетка для очистки обивки и сумка для хранения самого пылесоса с аксессуарами. Основные характеристики: • Без шнура - Rapido™ Wet&Dry не требует подключения к сети, работает от аккумулятора. • Циклоническая система всасывания: Чтобы повысить эффективность и исключить забивание фильтра, центробежная сила циклонического потока отделяет частицы пыли от всасываемого воздушного потока. • Быстрая чистка фильтра: Потяните и отпустите резиновую ленту на фильтре, и пыль, приставшая к его внутренним стенкам, опадет в контейнер. Это снижает риск забивания фильтра и обеспечивает постоянную силу всасывания. • Уборка труднодоступных мест, благодаря входящей в состав щелевой насадке. Изящная и обтекаемая форма Изящный и легкий, Rapido™ Wet&Dry работает от аккумулятора. Зарядное устройство можно разместить как на стене, так и на столе – так пылесос будет всегда под рукой, если Вам срочно нужно где-либо прибраться. Маневренный, он обладает высокой эффективностью и достаточно большим объемом контейнера. Основные характеристики: • Ролики: Дополнительный комфорт и защита убираемой поверхности от механических повреждений в ходе уборки (благодаря передним роликам) отличает Rapido™ CarVac от других автомобильных пылесосов. • Циклоническая система всасывания: Чтобы повысить эффективность и исключить забивание фильтра, центробежная сила циклонического потока отделяет частицы пыли от всасываемого воздушного потока. • Быстрая чистка фильтра: Потяните и отпустите резиновую ленту на фильтре, и пыль, приставшая к его внутренним стенкам, опадет в контейнер. Это снижает риск забивания фильтра и обеспечивает постоянную силу всасывания. • Всегда под рукой: Сумка, предусмотренная для хранения пылесоса и прилагаемых аксессуаров, позволяет хранить весь уборочный комплект в машине. • Уборка труднодоступных мест, благодаря входящей в состав щелевой насадке. ZB404WD • Циклонический контейнер-пылесборник ёмкостью 0,5 л • Возможность сбора жидкости • Передние ролики • Промываемый фильтр • Автономная работа: до 10 минут • Хранение стандартных насадок в корпусе зарядного устройства • Индикатор зарядки АБ • 2 варианта размещения зарядного устройства – на столе или на стене ZB412С • Циклонический контейнер-пылесборник ёмкостью 0,7 л • Передние ролики • Промываемый фильтр • Хранение стандартных насадок в корпусе пылесоса • Индикатор включения Аксессуары: • Насадка для сбора жидкости • Щелевая насадка На роликах уборка еще быстрее Rapido™ Wet&Dry – первый в мире портативный пылесос, оснащенный роликами. Для дополнительного удобства пользования и эффективности уборки. Ролики снижают нагрузку на руку и позволяют пылесосу легко скользить по любой поверхности, не повреждая предметы и не застревая на скатерти. Аксессуары: • Длинная щелевая насадка • Щётка для обивки • Сумка для хранения пылесоса и дополнительных насадок Аксессуары роликах для защиты поверхности Быстрая чистка фильтра Пылесос в сумке 47 Oxygen Electrolux воздухоочистители Свежий воздух в доме зарядит Вас доровьем и энергией! Новый воздухоочиститель Oxygen Воздухоочиститель Electrolux создан для того, чтобы максимально повысить качество воздуха, которым Вы дышите дома. А следовательно, Ваше самочувствие и работоспособность. В наше время загрязнение воздуха считается одной самых серьезных угроз здоровью человека. Мы проводим 70-90% времени внутри помещений. Новые конструкции зданий, новые материалы, плохая вентиляция наносят больший урон здоровью, чем раньше было принято считать. Воздух внутри помещений может быть до 5 раз более загрязненным, чем снаружи! Эффективный и бесшумный, Oxygen – отличное решение, независимо от того, страдаете ли Вы аллергией или просто хотите дышать более свежим воздухом. Энергосберегающий Благодаря крайне низкому уровню энергопотребления, воздухоочистителю Oxygen присвоен лейбл Energy Star. В тихом режиме энергопотребление составляет всего 2.5 Вт – это в шестнадцать раз меньше, чем энергопотребление слабой лампы накаливания! Поэтому можно использовать Oxygen круглые сутки для постоянного потока чистого воздуха, не опасаясь переплат за электроэнергию. ENERGY STAR Забота об окружающей среде В отличие от других воздухоочистителей, Oxygen обладает очень низким уровнем выброса озона, вызывающего заболевания дыхательного аппарата и аллергию. Администрацией по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA, USA) установлен рекомендованный уровень выброса частиц озона – менее 50 частиц/миллиард. В Oxygen выброс озона составляет всего 4 частицы/миллиард. Мы позаботились о здоровье наших покупателей. Тихий, как шепот. Подходит для спальни. Новый воздухоочиститель Oxygen – это не только один из самых эффективных воздухоочистителей на рынке, но и самый бесшумный (при работе в тихом режиме). Минимальный уровень шума нового Oxygen – 27 дБ, что едва уловимо для человеческого слуха. Это самый низкий уровень шума, когда-либо зарегистрированный среди воздухоочистителей! Oxygen великолепно подойдет для установки в спальне и детской комнате. Вы не будете слышать его во время сна, наслаждаясь свежим воздухом всю ночь, и утром проснетесь в лучшем самочувствии. 49 Oxygen Electrolux воздухоочистители 313 м3 отфильтрованного воздуха в час Угольный фильтр Поглощение запахов Промываемый фильтр HEPA13 – Фильтрация 99,97% Эффективность Oxygen обладает крайне высокой производительностью – 313 м3 очищенного воздуха в час. Высочайшее качество очистки воздуха достигается благодаря многоступенчатой системе фильтрации, состоящей из угольного фильтра, противостоящего запахам, и основного моющегося HEPA-фильтра с эффективностью очистки 99,97% частиц размером до 0,3 микрон. Речь идет о содержащихся в воздухе микрочастицах, способных вызвать рес-пираторные заболевания: пыльца, выхлопы транспортных средств, споры плесени, бактерии, аллергены от домашних животных и пылевых клещей, табачный дым. Сенсор запахов с автофункцией Модель Z9124 оснащена сенсором запахов. Эта автоматическая система работает как электронный «нос»: улавливая неприятные запахи от животных, табака, автомобильных выхлопных газов, растворителей, некоторых цветов, вредных газов (формальдегид и др), воздухоочиститель автоматически увеличивает скорость вентиляции и захватывает микрочастицы угольным фильтром. Индикатор на корпусе показывает количество улавливаемых сенсором загрязнителей. Дополнительно • Благодаря изящному дизайну «плоский экран» Oxygen отлично впишется в пространство и не займет много места • Дистанционный пульт управления (Z9124) • Функция DIM уменьшает интенсивность подсветки • Индикатор загрязненности фильтра: подскажет, когда пришло время его очистить • Автоматическая функция работы в зависимости от уровня шума Пульт ДУ Сенсор запахов Промываемый угольный фильтр Промываемый HEPA-фильтр Уровень шума 27 дБ(А) 51 52 Дополнительно Electrolux стандартные спецификации Дополнительно Electrolux стандартные спецификации Стандартные спецификации от Electrolux – приятное дополнение Выбирая технику Electrolux, проверьте, какие спецификации предлагаются в стандартной комплектации. Вы найдете их в информационных таблицах на последних страницах этого каталога. Спецификации, приведенные ниже, являются стандартными для многих моделей и гарантируют Вам дополнительное удобство в использовании и лучшие результаты. Высокоэффективные насадки для пола Насадка Магнит для пыли Насадка AeroPro™ Насадка Dust Magnet Подходит как для уборки твердых покрытий и ковров, не требуя никаких переключений. Снабжена роликами для легкого скольжения на любых поверхностях. Уникальная технология «магнит для пыли» обеспечивает оптимизированный сбор пыли с ковров. Щетка осуществляет глубокую очистку и помогает освежить ковер и расправить его ворсинки. Насадка AeroPro™ Эффективная насадка AeroPro™ в сочетании с высокой скоростью воздушного потока обеспечивает отличный результат уборки. Насадка оснащена двойной осью и мягкими колесиками, что означает легкое и точное управление, а также эффективную очистку любой поверхности. Мягкие бамперы Для защиты Вашей мебели от царапин мы устанавливаем на многие пылесосы мягкие бамперы, сделанные из специальной резины. Данное дополнение особо ценят владельцы дорогих кресел и столов. Мягкие бамперы Эргономичные рукоятки Эргономичные рукоятки Возьмите обычный пылесос, и Вы заметите, какими острыми бывают пластиковые ручки. Наши специалисты в области эргономики создают более естественные рукоятки, покрытые более мягким материалом. Это облегчает подъем и переноску пылесоса. Парковка Дополнительные функции: Соединяемые элементы: Ни что так не раздражает, как плохо подогнанные насадки или замявшиеся трубки. К счастью, все элементы Electrolux – от рукояток и трубок до насадок и принадлежностей выполнены на основе стандартизированной системы соединения. Вы получаете отлично подогнанные детали, которые легко присоединяются и отсоединяются друг от друга. Защита от использовния без мешка-пылесборника: Если включить пылесос без мешка – пылесборника, засасываемая пыль может попасть в электромотор. К счастью, данная ситуация невозможна, благодаря функции блокировки крышки пылесоса без установленного под ней мешка-пылесборника. Аксессуары: • Комбинированная насадка для уборки полов – предлагается в двух вариантах. Индикатор заполнения мешкапылесборника Как понять, заполнился ли мешокпылесборник? Для этого пылесос снабжен индикатором, который загорается красным, когда пришло время заменить мешок. • Электрощётка – снабжена вращающейся щеткой, приводимой в движение отдельным электродвигателем. Используется для тщательной очистки глубоко въевшейся грязи. Механический или электронный индикатор – зависит от модели пылесоса. В любом случае он обеспечит постоянно оптимальную фильтрацию воздуха и сбор пыли. Индикатор заполнения мешка-пылесборника Легкие трубы всасывания: Мы предлагаем различные трубы – с фиксированной длиной или телескопические, выполненные из легкого и прочного материала. Прочное сочленение частей трубы между собой и с насадкой обеспечивает оптимальное всасывание. Плавный пуск двигателя: При включении пылесос начинает плавно набирать мощность. Такая система разработана специально, чтобы защитить сеть и двигатель от перегрузок, а также снизить энергопотребление. Парковка Многие покупатели с радостью узнают, что они могут оставить трубки и насадки прямо в пылесосе, не разбирая их. Это стало возможным благодаря небольшому кронштейну на пылесосе (спереди, сзади или снизу), к которому крепится стандартная насадка для сбора пыли. Дистанционное управление Дистанционное управление Расположенные на рукоятке кнопки управления избавят Вас от необходимости наклоняться, чтобы изменить мощность всасывания. Индикация мощности всасывания На цифровом дисплее отображается уровень мощности, который используется для уборки данной поверхности. Вы можете самостоятельно изменять ее с помощью кнопки на пульте ДУ или регулятора на корпусе пылесоса. Или же пылесос сделает это автоматически – в зависимости от поверхности. Вам не придется ничего переключать, переходя с пола на ковер и обратно. Фильтры: • Моторный фильтр – разработан специально для защиты мотора • Микрофильтр – выполнен из микрофибры для улавливания мелких частиц пыли Индикация мощности всасывания • Фильтр HEPA H12 – выпускной фильтр из плиссированной микрофибры • Фильтр HEPA H13 – высокоэффективный Про-мываемый фильтр, улавливающий 99,95% всех микрочастиц размером от 0,3 микрона. • Турбощётка – снабжена вращающейся щеткой, приводимой в движение засасываемым потоком воздуха. Используется для уборки глубоко въевшейся грязи. • Насадка для уборки паркета Parketto с длинной, мягкой щетиной – защищает Ваши полы из паркета. • Комбинированная насадка «два в одном» используется для уборки твердых поверхностей и обивки. • Телескопическая щелевая насадка – тонкий инструмент, чтобы добраться до труднодоступных мест. • Насадка AeroPro™ 3-в-1 – состоит из щетки, щелевой насадки и насадки для обивки мебели. Все в одном наборе и всегда под рукой. • Электростатическая метёлка для снятия пыли с книг и хрупких предметов обстановки – помещается в колбе, закрепляемой между трубой всасывания и её рукояткой. 53 54 Дополнительно Electrolux мешок-пылесборник s-bag® Дополнительно Electrolux мешок-пылесборник s-bag® s-bag® – единый стандарт пылесборника! Устали от необходимости запоминать сложные индексы или проводить время в поисках нужной вам модели? Пылесборники стандарта s-bag® совместимы с любым мешковым пылесосом Electrolux. Все, что Вам нужно запомнить, – Вам нужен s-bag®!* s-bag® ultra long performance s-bag® HEPA anti-allergy s-bag® anti-odour s-bag® classic long performance Все пылесборники s-bag® предлагают Вам выдающийся уровень фильтрации. Даже мельчайшие частицы будут задержаны благодаря структуре волокон и материала мешка в целом. Специальная обработка материала делает его пористым и воздушным, что улучшает фильтрацию. Синтетический материал способен дольше задерживать частицы пыли, не засоряясь. В отличие от бумаги, собирающей пыль на поверхности, волокна синтетического мешка распределяют пыль на волокнах в толщине стенок. Это снижает эффект закупоривания, улучшает фильтрацию и увеличивает срок службы пылесборника. Синтетические волокна могут приобретать статический заряд, это усиливает их способность притягивать пыль. Перечисленные качества синтетических пылесборников s-bag® позволяют добиться максимальной мощности всасывания, улучшая качество уборки. Высокий уровень фильтрации задерживает максимальное количество частиц пыли, оставляя дом, наполненным свежим воздухом. Что изменилось в конструкции s-bag®? Чтобы увеличить прочность s-bag® и сделать их более точно соответствующими Вашим пылесосам, мы добавили мешкам боковые складки. В сравнении с плоским синтетическим мешком они: • легче и удобнее устанавливаются в пылесос • накапливают в среднем на 13% больше пыли • служат на 15% дольше • обеспечивают более качественную уборку • имеют более надежную конструкцию Почему необходимо использовать только оригинальные s-bag®? Потому что это позволит Вашему пылесосу всегда работать наиболее эффективно, предотвращая преждевременное повреждение мотора и проблемы, связанные с гарантией. Новый s-bag® ultra long performance (E210): Превосходный результат уборки! Это новый, высокоэффективный синтетический пылесборник, способствующий высочайшей мощности всасывания на протяжении всего использования мешка. Срок службы по сравнению с обычным бумажным пылесборником вырос на 80%! s-bag® classic Благодаря отличной фильтрующей способности многослойного материала мешка, он удерживает даже мельчайшие частицы пыли. Система фильтрации HEPA O2 Дышите свежим воздухом и сделайте свой дом по-настоящему чище! Как известно, воздух внутри помещения загрязнен. Это может вызвать проблемы со здоровьем (астма, бронхит, сердечные недомогания и др.). Поэтому так важно минимизировать количество микрочастиц пыли в Вашем доме. s-bag HEPA anti-allergy (E206): Идеальное решение для аллергиков! Этот высококлассный пылесборник особенно подходит для людей, страдающих аллергией. Его новый материал обеспечивает высочайшую фильтрацию воздуха уровня HEPA 10 и захватывает микрочастицы пыли, пыльцу, аллергены от домашних животных и пылевых клещей – всех частиц, размером от 1 микрона (это в 15 раз меньше, чем толщина человеческого волоса). s-bag anti-odour (E203): Идеален для владельцев домашних животных! Эффективно нейтрализует неприятные запахи внутри пылесоса. Пылесборник сделан из синтетического материала, который, в отличие от бумажного пылесборника, не впитывает влагу. Вся поверхность s-bag anti-odour покрыта веществом, абсорбирующим запахи и предотвращающим их распространение вне пылесоса. s-bag® classic long performance (E201): Срок службы дольше на 50%! Обычно, если мешок заполнен наполовину, эффективность уборки значительно снижается. Но только не с нашим синтетическим пылесборником. Он специально разработан для уборки с максимальной эффективностью до полного заполнения, когда его можно будет выбросить. Срок службы s-bag clasic long performance дольше обычного мешка на 50%. А благодаря инновационной конструкции емкость увеличилась на 15%. s-bag® classic (E200): Стандартная классика! Это бумажный пылесборник высокого качества, который фильтрует более 95% пыли и микрочастиц, он более эффективен, чем другие бумажные мешки. Благодаря специальной конструкции с боковыми складками и уникальному запатентованному держателю, классический s-bag легко установить в пылесос. Когда Вы вынимаете мешок из пылесоса, его автоматически закрывает клапан. Это не позволяет просыпать пыль и делает замену мешка гигиеничной. *Кроме пылесосов ZCE2200 и ZS202, оснащаемых пылесборниками ES53 и ES17 соответственно. s-filter® НЕРА Н13 промываемый НЕРА Н12 не промываемый НЕРА Н13 промываемый Что такое HEPA-фильтр? HEPA означает Высокоэффективный Воздушный Фильтр Частиц, эта технология широко используется в хирургических отделениях больниц. HEPA-фильтры от Electrolux очень хорошо захватывают даже мельчайшие частицы. Они выполнены из плотно структурированного тонкого стекловолокна, улучшающего механизм фильтрации. Модели фильтров от Electrolux EFH 13W (s-filter®) Промываемый фильтр стандарта HEPA H13. Нет необходимости покупать новый – просто промойте фильтр проточной водой, просушите и он готов к работе. HEPA-фильтры на страже здорового дома Частицы, засасываемые Вашим пылесосом, эффективно фильтруются и задерживаются HEPA-фильтром. Поддержание чистого пространства поможет Вашей семье дышать свободнее и отлично себя чувствовать. Это особенно важно для тех, кто страдает от аллергии, а также убережет остальных от опасности заболеть. НЕРА фильтр – важный шаг к здоровью всей семьи. EFH 12 Не промываемый, сменный фильтр стандарта HEPA H12 s-filter® HEPA H13 промываемый – новый стандарт фильтра в пылесосах Electrolux Стандарт HEPA H13, которым оснащены некоторые модели Electrolux, обладает самой высокой степенью фильтрации. Он захватывает еще более мелкие частицы, чем HEPA H12. Фильтр стандарта HEPA H12 может удерживать такие вредные микрочастицы, как пыльца, споры плесени, частицы пыли и аллергены. Очищая воздух, выходящий из пылесоса, этот фильтр минимизирует риск аллергических реакций. Краткое сравнение разных уровней фильтрации Представьте себе 10 000 микрочастиц сигаретного дыма, попавших в Ваш пылесос: • Cквозь фильтр HEPA H13 пройдут только 5 микрочастиц • Cквозь фильтр HEPA H12 пройдут только 50 микрочастиц EFH 12W Промываемый HEPA H12 фильтр стандарта 55 56 Дополнительно Electrolux насадки и щетки Дополнительно Electrolux специальные комплекты для уборки Насадки и щетки для более тщательной уборки Некоторые задачи требуют специальных решений, даже при уборке пылесосом. Дополнительные насадки позволят Вам наиболее эффективно добиться требуемого результата Насадка 3-в-1 (ZE063) Идеальна для чистки любых поверхностей над уровнем пола. Удивительным образом сочетающая 3 функции в одном устройстве, насадка является идеальным устройством для очистки обивки, твердых поверхностей и труднодоступных мест. Насадка 3-в-1 Насадка Silent Parketto для уборки паркета Насадка Silent Parketto (ZE061N) Идеальная насадка для твердых полов. Если у Вас красивый паркет или плитка, едва ли Вы захотите их доверить неэффективной щетке, способной их поцарапать. Для мягкой и эффективной уборки паркета мы разработали насадку Parketto с длинной 100% натуральной щетиной. Насадки для ковров (ZE013N, ZE013.1) Турбо-щётки разработаны специально для того, чтобы убирать самую глубоко въевшуюся грязь. Мягкая щетина не повреждает ковры. Вы можете выбрать либо щетку с электроприводом, подключаемую к пылесосу(Z6), либо турбо-щетку, приводимую в действие потоком воздуха. Насадки для ковров SpeedyClean™ Турбощетка для чистки текстиля Сепаратор крупного мусора Турбощетка для чистки текстиля (ZE060, ZE060.1) Подходит для чистки как в горизонтальном, так и в вертикальном положениях! Это лучший способ собрать, например, шерсть домашних животных или убраться в труднодоступных местах. Превосходно очистит ковры, обивку мебели, подушки, салон машины и т.п.! SpeedyClean™ (ZE065) Это самая подвижная и тонкая насадка на рынке. Благодаря уникальной технологии, она превосходно чистит как пол, так и ковровое покрытие. И Вам не нужно для этого что-то переключать. SpeedyClean™ чрезвычайно маневренна, Вы можете убираться под мебелью, отстающей от пола всего на 4,4 см (высота мячика для гольфа). Сепаратор крупного мусора (ZE001N) Улавливает крупный мусор и пыль, продлевает ресурс. Благодаря тому, что корпус сепаратора прозрачен, Вы легко заметите, когда его необходимо опустошить. *Не может быть установлен на некоторые пылесосы. Мини-комбинированная насадка Мини-комбинированная насадка (ZE030N) Щетка 2-в-1 подходит для быстрой уборки небольших поверхностей. Насадка может использоваться, с одной стороны, как щетка для пыли, а с другой, – как насадка для обивки. Теперь можно с легкостью убирать как твердые покрытия, так и мягкую мебель. Специальные комплекты для уборки Итак, Вы любите свою машину. Или, быть может, своего кота. Что бы это ни было, Вам хотелось бы больше времени проводить за приятными занятиями и поменьше убираться. Для этого мы разработали эффективные комплекты, благодаря которым значительно упрощается процесс уборки. Комплект для уборки за животными Animal Kit (KIT03N) Не важно, кого Вы держите дома – кошку, собаку или перуанскую ламу, Вы уже заметили, что шерсть накапливается в доме и даже засоряет насадки пылесоса. Если Ваши друзья или члены семьи страдают аллергией, это вырастает в еще большую проблему. Поэтому мы разработали специальный комплект для уборки за животными Animal Kit, чтобы решить именно эту задачу. Комплект состоит из двух необходимых приспособлений: • Специальной насадки для высокоэффективной очистки обивки от шерсти животных • Насадки для очистки от шерсти занавесок, гардин, лестниц и ограниченных пространств Комплект для уборки пыли Easy Сlean (KIT04N) Удаление пыли с книг, украшений и других хрупких предметов может оказаться непростым занятием. Специально для этого нами разработано уникальное новаторское решение – электростатическая метёлка, получающая статический заряд от трения засасываемого потока воздуха о её щетинки. Циклоническая колба с электростатической метёлкой крепится между трубой всасывания и её рукояткой. Тонкие волокна щетки притягивают частицы пыли небольшим зарядом статического электричества. По завершении уборки просто спрячьте метёлку в колбу и поверните выключатель в нижней его части. Метёлка начнет вращаться и автоматически очистится вихревым потоком. Пыль удалится через шланг и продолжение уборки не доставит никаких проблем. Комплект для уборки автомобиля Easy Сlean (KIT01N, KIT09) Не хотите ехать на мойку всякий раз, когда нужно пропылесосить машину? С нашим комплектом для уборки автомобилей Auto Kit Вам не нужно будет больше использовать промышленный пылесос для того, чтобы хорошо убрать в Вашей машине. Комплект состоит из следующих элементов: • Насадки для эффективной очистки в стесненных и труднодоступных местах, например под сиденьями и между ними • Удлинителя шланга, благодаря которому Вы сможете добраться в любое место в машине, оставив при этом пылесос снаружи • Специальной перчатки из микрофибры для тщательной очистки лобового стекла и деталей из пластика • Широкой щелевой насадки, идеально подходящей для уборки сидений Комплект для уборки за животными Animal Kit Комплект для уборки пыли Easy Clean Dusting Kit Комплект для уборки автомобилей Auto Kit 57 58 59 Продуктовая серия Модель New UltraOne Z8870 New UltraOne Z90 New UltraOne Z8840 New UltraOne Z8810 New UltraSilencer® ZUS3990 New UltraSilencer® ZUS3970P New UltraSilencer® ZUS3920 New ErgoSpace® ZE355 New ErgoSpace® ZE346 New ErgoSpace® ZE335B Максимальная мощность двигателя, Вт 2200 2200 2200 2200 1800 1800 1800 2200 2200 2200 Максимальная мощность всасывания, аэроВт 420 420 420 420 390 350 350 370 370 370 Уровень шума, дБ(A) 77 72 72 72 75 68 68 79 79 79 Степень фильтрации соответствует стандарту HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе, мг/м3 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 Выпускной фильтр промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H13 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 не промываемый HEPA H12 Моторный фильтр + + + + + + + + + + Регулировка мощности всасывания пульт ДУ на рукоятке электронное на корпусе пульт ДУ на рукоятке электронное на корпусе пульт ДУ на рукоятке электронный на корпусе механический на корпусе электронный электронный электронный Автоматическая функция выбора мощности всасывания + + + + + + + s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance механический механический механический механический Регулятор потока воздуха + + + s-bag® ultra long performance s-bag® ultra long performance Пылесборник / контейнер s-bag® ultra long performance Индикатор заполнения пылесборника электронный электронный электронный электронный Индикатор загрязнения основного фильтра + + + + Электронный дисплей + + + + + + Труба всасывания телескопическая AeroPro™ телескопическая AeroPro™ телескопическая AeroPro™ телескопическая AeroPro™ AeroPro™ Active телескопическая с защелками AeroPro™ телескопическая с защелками AeroPro™ телескопическая с защелками телескопическая телескопическая телескопическая Плавный пуск двигателя + + + + + + + + + + Функция отключения при перегреве + + + + + + + + + + Радиус действия, м 12 12 12 10 12 12 10 13 13 13 Сматывание сетевого шнура стандартное + автореверс автореверс стандартное + автореверс автореверс автоматическая автоматическая автоматическая стандартная стандартная стандартная Горизонтальная и вертикальная парковка + + + + + + + + + + Стандартные насадки (пол/ковер) AeroPro™ Power Motorized AeroPro™ AeroPro™ AeroPro™ AeroPro™ Power Motorized AeroPro™ AeroPro™ Dustmagnet белая с защелками Dustmagnet белая с защелками Dustmagnet белая Переключение (пол/ковер) автоматическое механическое Дополнительные насадки комбинированная AeroPro™ 3-в-1 комбинированная AeroPro™ 3-в-1 комбинированная AeroPro™ 3-в-1 комбинированная AeroPro™ 3-в-1 комбинированная AeroPro™ 3-в-1 Электр-щётка + Турбо-щётка s-bag® ultra long performance механическое механическое механическое комбинированная 3-в-1 комбинированная 3-в-1 комбинированная 3-в-1 + + + Насадка для твёрдых покрытий (паркетная) + + Электростатическая метёлка для пыли + Вес (только пылесос), кг 7 7 7 7 5,98 5,98 5,98 5,33 5,33 5,33 Цвет медный серебристый металлик тёмно-синий белый золотистый бежевый пастельный зелёный пастельный голубой чёрный синий чёрный 60 61 Продуктовая серия Модель New ErgoSpace® ZE320 ErgoSpace Twintech XXLTT14 ErgoSpace Twintech XXLTT11 AirMax ZAM6250 AirMax ZAM6240 AirMax ZAM6210 CE ZCE2200 CE ZCE1800 New UltraActive ZUA3860 New UltraActive ZUA3840 Максимальная мощность двигателя, Вт 1800 1800 1800 2000 1900 1700 2200 1800 2100 2100 Максимальная мощность всасывания, аэроВт 340 360 360 340 340 340 380 350 305 330 80 82 79 82 80 HEPА HEPА HEPA H12 HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 + Уровень шума, дБ(A) 79 78 78 80 80 Степень фильтрации соответствует стандарту HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе, мг/м3 0,002 0,002 0,002 0,009 0,009 0,009 0,01 0,01 Выпускной фильтр не промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 микрофильтр микрофильтр микрофильтр Моторный фильтр + + + + + + + + + Регулировка мощности всасывания электронный на корпусе электронный поворотный электронный поворотный электронный поворотный электронный на корпусе электронная на корпусе пульт ДУ на рукоятке пульт ДУ на рукоятке Автоматическая функция выбора мощности всасывания Регулятор потока воздуха + + + + + + + Пылесборник / контейнер s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® classic long performance s-bag® s-bag® механический s-bag® Classic + многоразовый контейнер механический s-bag® classic long performance Индикатор заполнения пылесборника s-bag® Classic + многоразовый контейнер механический механический механический механический + + телескопическая телескопическая телескопическая телескопическая металлическая, окрашенная, без защелок телескопическая металлическая, окрашенная, без защелок телескопическая металлическая, окрашенная, без защелок телескопическая металлическая составная хромированная + AeroPro™ RF для электро-щётки AeroPro™ RF Индикатор загрязнения основного фильтра Электронный дисплей Труба всасывания LED LED телеcкопическая AeroPro™ телеcкопическая AeroPro™ Плавный пуск двигателя + + + + + + + Функция отключения при перегреве + + + + + + + + Радиус действия, м 13 12 12 9 9 9 9,5 9,5 12 12 Сматывание сетевого шнура стандартное стандартное стандартное стандартное стандартное стандартное автоматическая автоматическая стандартное стандартное Горизонтальная и вертикальная парковка + + + + + + + + Стандартные насадки (пол/ковер) Vario600 Vario 600 Vario 600 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Электрощётка AeroPro™ AeroPro™ Переключение (пол/ковер) механическое механическое механическое механическое механическое механическое механическое механическое Дополнительные насадки насадка 3-в-1 на корпусе щелевая, для мебели щелевая, для мебели щелевая насадка, щелевая насадка насадка для мягкой мебели с плюшевыми пластинами комбинированная + комбинированная + комбинированная щелевая, для мебели щелевая, для мебели насадка AeroPro™ 3-в-1 на трубе комбинированная насадка AeroPro™ 3-в-1 на трубе Электр-щётка Турбо-щётка + + Насадка для твёрдых покрытий (паркетная) + + Электростатическая метёлка для пыли Вес (только пылесос), кг 5,33 5,8 5,8 5,75 5,75 5,75 4,75 4,75 9,34 8,170 Цвет красный синий / белый красный / белый чёрный/серый синий/серый красный/серый чёрный чёрный жёлтый жёлтый 62 63 Продуктовая серия Модель New UltraActive ZUA3830P New UltraActive ZUA3810 SuperCyclone ZSC6940 SuperCyclone ZSC6930 SuperCyclone ZSC6920 SuperCyclone ZSC6910 New ErgoEasy ZTI7650 New ErgoEasy ZTI7645 New ErgoEasy ZTI7630 New ErgoEasy ZTI7625 Максимальная мощность двигателя, Вт 2100 2100 2100 2000 2000 1800 2100 2100 2000 2000 Максимальная мощность всасывания, аэроВт 330 300 300 290 290 280 320 320 310 310 Уровень шума, дБ(A) 80 80 83 83 83 83 82 82 82 82 Степень фильтрации соответствует стандарту HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA H12 HEPA HEPA HEPA HEPA 0,01 0,01 0,01 0,01 промываемый HEPA промываемый HEPA промываемый HEPA промываемый HEPA промываемый микрофильтр промываемый микрофильтр промываемый микрофильтр промываемый микрофильтр электронный поворотный электронный поворотный электронный поворотный электронный поворотный Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе, мг/м3 Выпускной фильтр промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 Моторный фильтр + + + + Регулировка мощности всасывания слайдер на корпусе слайдер на корпусе на корпусе на корпусе Регулятор потока воздуха AeroPro™ Classic стандартный + + + + + + + + Пылесборник / контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер контейнер + + + + промываемый HEPA H12 на корпусе микро на корпусе Автоматическая функция выбора мощности всасывания Индикатор заполнения пылесборника Индикатор загрязнения основного фильтра Электронный дисплей Труба всасывания телескопическая AeroPro™ телескопическая IL телескопическая металлическая телескопическая металлическая телескопическая металлическая телескопическая металлическая телескопическая телескопическая телескопическая телескопическая Плавный пуск двигателя + + + + + + + + Функция отключения при перегреве + + + + + + + + 7,5 Радиус действия, м 12 12 9 9 9 9 7,5 7,5 7,5 Сматывание сетевого шнура стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное стандатное + + + + + + + + Vario 600 Vario 600 Vario 600 Vario 600 Vario 500 Vario 500 Vario 500 Vario 500 механическое механическое механическое механическое механическое механическое механическое механическое Горизонтальная и вертикальная парковка Стандартные насадки (пол/ковер) AeroPro™ Dust Magnet Переключение (пол/ковер) Дополнительные насадки комбинированная насадка AeroPro™ 3-в-1 на трубе комбинированная насадка 3-в-1 комбинированная + комбинированная + щелевая, для мебели щелевая, для мебели комбинированная + комбинированная + комбинированная + комбинированная + комбинированная + комбинированная + щелевая, для мебели щелевая, для мебели щелевая, для мебели щелевая, для мебели щелевая, для мебели щелевая, для мебели Электр-щётка Турбо-щётка + Насадка для твёрдых покрытий (паркетная) + + + + + + Электростатическая метёлка для пыли Вес (только пылесос), кг 8,39 7,79 5,75 5,75 5,75 5,75 4,9 4,9 4,9 4,9 Цвет медный багамский синий тёмно-синий/чёрный чёрный красный/чёрный белый/чёрный чёрное дерево / серебристый тёмно-синий / серебристый тёмно-синий / белый чёрное дерево / белый 64 65 Продуктовая серия Модель New ErgoEasy ZTI7610 New Energica ZS204 New Energica ZS203 New Energica ZS202 Продуктовая серия Модель New UltraSilencer Green ZUSG3900 New Ultra Active Green ZUAG3800 Максимальная мощность двигателя, Вт 1800 1800 1600 1800 Максимальная мощность двигателя, Вт 1250 1300 Максимальная мощность всасывания, аэроВт 300 280 260 310 Максимальная мощность всасывания, аэроВт 300 240 Уровень шума, дБ(A) 82 82 80 82 Уровень шума, дБ(A) 68 78 Степень фильтрации соответствует стандарту НЕРА HEPA HEPA HEPA Степень фильтрации соответствует стандарту HEPA H12 HEPA H12 Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе, мг/м3 0,01 0,05 0,05 0,07 Остаточное содержание микрочастиц в отфильтрованном воздухе, мг/м3 0,002 0,002 Выпускной фильтр промываемый НЕРА промываемый НЕРА промываемый НЕРА микрофильтр Выпускной фильтр промываемый HEPA H12 промываемый HEPA H12 Моторный фильтр промываемый микрофильтр + + + Моторный фильтр Регулировка мощности всасывания электронный поворотный слайдер на корпусе слайдер на корпусе Регулировка мощности всасывания Автоматическая функция выборв мощности всасывания Автоматическая функция выбора мощности всасывания Регулятор потока воздуха Регулятор потока воздуха + Пылесборник / контейнер контейнер контейнер контейнер постоянный синтетический пылесборник Индикатор заполнения пылесборника Индикатор загрязнения основного фильтра AeroPro™ Classic Пылесборник / контейнер s-bag® classic long performance Индикатор заполнения пылесборника механический контейнер Индикатор загрязнения основного фильтра Электронный дисплей + Труба всасывания телескопическая AeroPro™ телескопическая AeroPro™ Плавный пуск двигателя + + Функция отключения при перегреве + + Радиус действия, м 12 12 Сматывание сетевого шнура автоматическая стандатная Горизонтальная и вертикальная парковка + + AeroPro™ AeroPro™ комбинированная AeroPro™ 3-в-1 комбинированная насадка AeroPro™ 3-в-1 на трубе Электронный дисплей Труба всасывания телескопическая Плавный пуск двигателя + + + + Функция отключения при перегреве + + + + Радиус действия, м 7,5 10 10 10 Сматывание сетевого шнура стандатная Горизонтальная и вертикальная парковка + + + + Стандартные насадки (пол/ковер) Стандартные насадки (пол/ковер) Vario 500 Vario 700 Vario 700 Vario 700 Переключение (пол/ковер) Переключение (пол/ковер) механическое Дополнительные насадки комбинированная + щелевая, для пыли, щелевая, для мебели удлинитель трубы щелевая, для пыли, удлинитель трубы щелевая, для пыли, удлинитель трубы Дополнительные насадки Электр-щётка Электр-щётка Турбо-щётка + Насадка для твёрдых покрытий (паркетная) + + + + Турбо-щётка Насадка для твёрдых покрытий (паркетная) Электростатическая метёлка для пыли Электростатическая метёлка для пыли Вес (только пылесос), кг 4,9 3,53 3,53 3,25 Вес (только пылесос), кг 5,98 8,04 Основной цвет фуксия / белый серый металлик синий / белый чёрный Основной цвет чёрный чёрный 66 67 Продуктовая серия Модель Тип батареи Индикатор зарядки батареи Дисплей уровня заряда батареи Длительность уборки на 1 полной зарядке, мин. Размещение зарядного устройства на полу или на стене Количество уровней мощности Объём контейнера-пылесборника, л. Фильтры Очистка контейнера-пылесборника традиционным пылесосом Электро-щётка Подсветка щётки Щелевая насадка + маленькая щётка Отсоеденяемый портативный пылесос Цвет Продуктовая серия Модель Тип батареи Индикатор зарядки батареи Дисплей уровня заряда батареи Длительность уборки на 1 полной зарядке, мин. Размещение зарядного устройства на полу или на стене Количество уровней мощности Объём контейнера-пылесборника, л. Фильтры Очистка контейнера-пылесборника традиционным пылесосом Электро-щётка Подсветка щётки Щелевая насадка + маленькая щётка Отсоеденяемый портативный пылесос Цвет NEW UniRapido™ 2-в-1 ZB2904Х Li-Ion + + 30 NEW UniRapido™ 2-в-1 ZB2903 Ni-Mh + NEW UniRapido™ 2-в-1 ZB2902 Ni-Mh + NEW UniRapido™ 2-в-1 ZB2901 Ni-Mh + 20 20 20 + + + + 2 0,5 промываемые 2 + 2 0,5 промываемые 2 + 2 0,5 промываемые 2 + 2 0,5 промываемые 2 + + + + + медь + + + + пастельный зелёный + + + + черника + + + + античное золото NEW UniRapido ZB2805 Ni-Mh + + NEW UniRapido ZB2803 Ni-Mh + + + + 2 1 промываемые 2 + 2 1 промываемые 2 + + + + + гранитный серый / прозрачный медный гранитный серый / прозрачный желтый Продуктовая серия Модель Ёмкость контейнера-пылесборника, л. Фильтры Длительность уборки на 1 полной зарядке, мин. Очистка контейнера-пылесборника традиционным пылесосом Индикатор зарядки АБ Размещение зарядного устройства на полу или на стене Хранение стандартных аксессуаров Питание Аксессуары Rapido Wet&Dry ZB404WD 0,5 промываемый 1 10 Цвет синий Продуктовая серия Модель Напряжение, В Минимальный уровень шума, дБ Rapido Car Vac ZB412C 0,7 промываемый 1 + + + в зарядном устройстве АБ насадка для сбора жидкости, щелевая насадка NEW Oxygen Z9124 230 SLEEP 27 LOW 34 MEDIUM 47 HIGH 56.5 TURBO 64 Потребляемая мощность, Вт SLEEP 2.5 LOW 4.5 MEDIUM 9 HIGH 24 TURBO 54 Производительность SLEEP 31 отфильтрованного воздуха LOW 61 MEDIUM 145 (СADR), м3/ч HIGH 226 TURBO 313 Основной фильтр промываемый HEPA Предварительный фильтр + Угольный фильтр + Сенсор запахов + Пульт дистанционного управления + Электроника индикационная панель Электронный дисплей + Регулировка мощности кнопочная Индикатор фильтра + Длина шнура, м 2 Отсек для хранения шнура + Направление выпускаемого воздуха прямо вверх Воздухозаборник с обеих сторон лицевой панели Цвет чёрный в сумке сеть напряжение 12 В длинная щелевая насадка, щётка для обивочных покрытий, сумка для хранения пылесоса и насадок чёрный NEW Oxygen Z9122 230 27 34 47 56.5 64 2.5 4.5 9 24 54 31 61 145 226 313 промываемый HEPA + + индикационная панель + кнопочная + 2 + прямо вверх с обеих сторон лицевой панели белый ELECTROLUX Электролюкс, Россия, Москва: (495) 937-78-37, 956-29-17 Санкт-Петербург: (812) 303-95-98 www.electrolux.ru В тексте и цифровых обозначенияx каталога могут быть допущены технические ошибки и опечатки. Изменения технических характеристик и ассортимента могут быть произведены без предварительного уведомления. Посетите наш сайт http://www.electrolux.ru Здесь Вы найдете не только технические данные по нашей технике, но и информацию о торговой марке и о том, как наиболее эффективно пользоваться нашими бытовыми приборами. Мы также предлагаем Вам множество услуг, например, возможность скачать последние каталоги и брошюры. Вы потеряли инструкцию пользователя? Ее можно легко найти на сайте. Кроме того, Вы получите информацию по постпродажному обслуживанию техники. Система поиска торговых партнеров поможет Вам найти ближайший к Вашему дому магазин, где продается бытовая техника Electrolux.
