брошюру mebe one khimki plaza

1
Mebe means better
Mebe – значит, лучше
Mebe is Russia’s most forwardthinking property group with
activities spanning all areas of
construction and development.
Founded in 1995 by Mustafa Bilek,
a construction specialist with over
35 years’ experience in Turkey and
Russia, Mebe has transformed the
industry through the implementation
of better processes, better technology
and better workmanship. Mebe has
completed over 80 major construction
projects in the Russian Federation,
including the striking Aeroflot
Business Centre and the multi
award-winning Stanislavsky Factory.
Mebe Construction, Mebe Metal and
Mebe Façade have all become leaders
in their sectors, continually setting a
new standard of excellence.
Mebe – одна из наиболее
прогрессивных групп компаний
России в области строительства и
девелопмента. Компания основана
в 1995 году г-ном Мустафой
Билеком – профессиональным
строителем с более чем 35-летним
опытом работы, как в Турции,
так и в России. Mebe преобразила
индустрию применением передовых
технологий и постоянным
повышением квалификации
персонала. Mebe осуществила
более 80 строительных проектов
в России, среди которых
поражающий воображение
бизнес-центр «Аэрофлот» и
лауреат многочисленных
конкурсов Жилой Комплекс
«Станиславского,11». Компании
Фирма МЕБЕ, МЕБЕ МЕТАЛЛ и
МЕБЕ ФАСАД, стали лидерами в
своих отраслях, установив новые
стандарты качества.
In 2010, Mebe launched Mebe
Development, a new arm of the group
that aims to dramatically improve
the quality of office and residential
buildings available on the Russian
market. Mebe Development’s first
commercial office building in Khimki,
Moscow Region will complete in
February 2014.
В 2010 году была основана
компания МЕБЕ-Девелопмент,
новая ветвь группы компаний
Mebe. Ее целью является
кардинальное повышение качества
офисных и жилых зданий. Первым
проектом МЕБЕ-Девелопмент
является офисный центр в г.
Химки Московской области,
строительство которого будет
завершено в феврале 2014 года.
Mebe Group
A welcome from our Founder and President
Приветственное слово Основателя и
Президента Mebe
Mr. Mustafa Bilek
Mebe President
2―3
Mebe means better.
Mebe – значит, лучше.
Since I founded Mebe in 1995 we have built hundreds of
thousands of square metres of residential, commercial
and industrial developments in the Russian Federation.
Three years ago we decided to launch a development arm
to complement our successful construction business. We
set ourselves the task of finding and developing innovative
schemes across Moscow and Russia that would raise
the standards of office and residential construction and
architecture in the country, and with it, the opportunities
for all Russians to live and work in first-rate buildings.
С тех пор, как я в 1995 году основал компанию Mebe, мы
построили в России сотни тысяч квадратных метров жилой,
коммерческой и промышленной недвижимости. Три года
назад мы решили запустить направление девелопмента, чтобы
дополнить наш успешный строительный бизнес. Мы поставили
себе задачу найти и создать инновационные схемы работы
в Москве и России, которые позволят повысить стандарты
архитектуры и строительства офисной и жилой недвижимости
в стране, чтобы все россияне смогли жить и работать в
первоклассных зданиях.
Our mission at Mebe has always been to create the
best-quality and best-designed buildings we can; buildings
that are safe, robust, visually appealing and better to live and
work in. That is why we like to say that Mebe means better.
Better because we strive to provide the best engineering
technology and materials available; better because we work
fast and professionally; better because our workforce is highly
skilled, experienced and motivated and enjoys some of the
best working conditions in the country.
Наша миссия в Mebe – это обеспечение максимального
качества строительства. Наши здания безопасны, надежны
и привлекательны, жить и работать лучше именно в них,
поэтому мы любим говорить, что Mebe – значит, лучше.
Лучше, потому что мы стремимся обеспечить использование
лучших технологий и материалов; лучше, потому что мы
работаем быстро и профессионально; лучше, так как наши
производственные кадры имеют высокую квалификацию,
опыт и мотивацию, для них созданы одни из наиболее
благоприятных условий работы в стране.
Clients and contractors know that when they work with
Mebe, they are working with a company that can oversee the
entire construction process and ensure the best standards
possible.Above all, they are working with a company that puts
people and quality of life at the heart of what it does. We
pride ourselves on creating buildings that clients and tenants
will enjoy and use long into the future.
My assurance to you is that as a company we will never
stand still. We will always strive to do better. Come and join
us. Let’s build a better future together.
Mr. Mustafa Bilek
Mebe President
Клиенты и подрядные организации знают, что сотрудничество
с Mebe, это работа с компанией, которая видит перспективу
строительного процесса и обеспечивает самое высокое
качество. Более того, они работают с компанией, которая
всегда ценит благополучие и качество жизни человека. Мы
гордимся тем, что создаем здания, которые наши клиенты и
арендаторы будут с удовольствием использовать долгие годы.
Я уверяю вас, наша компания никогда не будет стоять на
месте. Мы всегда стремимся к лучшему. Присоединяйтесь
к нам. Давайте строить лучшее будущее вместе.
Мустафа Билек
Президент
Management team / Руководители
Mr. Okan Korates
Mrs. Dolotova Nadezhda Alekseevna
Окан Коратеш
Долотова Надежда Алексеевна
Mr. Ferdi Halil Cancioglu
Mr. Ergenekon Erturk
Ферди Халил Чанджиоглу
Эргенекон Эртюрк
Deputy General Director
Mebe Construction
Заместитель Генерального Директора
ЗАО "ФИРМА МЕБЕ"
General Director
Mebe Metal
Генеральный Директор
ООО «МЕБЕ МЕТАЛЛ»
Financial Director
Mebe
Финансовый директор
Mebe
General Director
Mebe Façade
Генеральный Директор
ООО «МЕБЕ ФАСАД»
Mebe Group
The Mebe offer
Mebe предлагает
Our core values
1.Always strive for excellence in all that we do.
2.Always use better technology and better materials.
3.Always do business with integrity.
4.Always strive for efficiency and a better use of time and resources.
5.Always put people first (employees, clients, suppliers and the
people who live and work in our buildings).
6.Always respect the environment.
7.Always strive for better partnerships with our customers
and clients.
Наши основные ценности
1. Всегда стремиться к совершенству во всем, что мы делаем.
2.Всегда использовать лучшие технологии и материалы.
3.Всегда поощрять целостный подход в решениях.
4.Всегда стремиться к эффективности и лучшему
использованию времени и ресурсов.
5.Всегда ставить человека на первое место (служащих, клиентов,
поставщиков и всех тех, кто живет и работает в наших зданиях).
6.Всегда заботиться об окружающей среде.
7.Всегда стремиться к лучшим взаимоотношениям с нашими
партнерами и клиентами.
4―5
Our companies
Наши компании
1995
2005
Mebe 10 Years
Мебе 10 лет
Mebe
2000
2010
2004
Mebe Voyage
Мебе Вояж
Mebe Development
МЕБЕ-Девелопмент
2008
2011
Mebe Façade
МЕБЕ ФАСАД
Mebe Metal
МЕБЕ МЕТАЛЛ
2010
2006
Hermitage Plaza
Patriarkh Housing
Эрмитаж Плаза
Complex
Жилой комплекс Патриарх
Our projects
Наши проекты
Park Palace
ЖК Парк Палас
2009
2012
Continental
Tire Plant
Шинный завод
Континенталь
Aeroflot Business Centre
Офисно-деловой центр Аэрофлот
2014
Mebe One
Khimki Plaza
Our growth
The foundation of Mebe was laid in 1995 with the
establishment of Mebe Construction. Mebe has
adopted a programme of sustainable growth in
sectors where we have high levels of knowledge and
expertise. The careful and continuous management
of the group has resulted in Mebe becoming one of
the most respected and progressive construction
companies in Russia.
Mebe Group is one of Russia’s leading construction
and property development specialists. The group
operates two main businesses – Mebe Construction,
one of the country’s leading building contractors;
and Mebe Development, a company created to
identify and deliver major development projects.
Mebe One
Khimki Plaza
Mebe’s first commercial
office building in Khimki
Moscow Region will
complete in February 2014
Первое офисное
здание Mebe в г. Химки,
Московская область,
завершение проекта –
февраль 2014
Наша история
История Mebe началась в 1995 году с
момента основания компании Фирма МЕБЕ.
Выбор Mebe был сделан в пользу устойчивого
роста компании в областях, где у нас имеется
высокий уровень знаний и опыта.
Сегодня Mebe Group – один из лидеров
российского рынка строительства и
девелопмента. Группа состоит из двух основных
подразделения – Фирма МЕБЕ, одна из
ведущих строительных компаний страны, и
МЕБЕ-Девелопмент – организация, занятая
крупными девелоперскими проектами.
Mebe Construction
Mebe Construction is the group’s founding
company and one of Russia’s construction pioneers.
With extensive industry expertise and four specialist
divisions – Mebe Construction, Mebe Metal, Mebe
Façade and Mebe Concrete – it is able to provide a
comprehensive building and engineering service
from inception to completion.
Фирма МЕБЕ – компания, от которой группа
компаний Mebe берет свое начало. Она является
одной из наиболее динамичных и прогрессивных
строительных компаний России. Обладая
огромным опытом в строительстве и имея в своем
составе четыре компании экспертов в своих сферах
деятельности, Mebe осуществляет строительство
здания – от начала и до конца.
Mebe Construction
Mebe Construction is an award-winning and
dynamic building contractor. During its 18 years
of existence, it has consistently been at the
forefront of worker welfare and safety. With a
healthy forward order book of construction and
refurbishment projects in the industrial and civil
sectors, and a growing wealth of experience
in the high-end residential construction sector,
it continues to lead, thrive and innovate.
k
Reftinskaya GRES
Dry Ash Removal
System
Рефтинская ГРЭС
Система
золошлакоудаления
Фирма МЕБЕ
Фирма МЕБЕ – основополагающая
компания Mebe Group, многократно отмеченный
наградами подрядчик и первооткрыватель
на рынке строительства России. Все 18 лет
своего существования Фирма МЕБЕ
непрерывно заботилась о безопасности и
благополучии своих рабочих. Целый ряд
проектов по строительству и реконструкции
производственных и жилых зданий и опыт в
сфере строительства зданий самого высокого
класса обеспечивают компании лидирующие
позиции в применении инновационных
подходов при возведении объектов.
k
Aeroflot Business
Centre
Size: 37,000 sq m
Офисно-деловой
центр Аэрофлот
Объем работ:
37 000 кв.м.
6―7
A selection of projects
Mebe Construction has built
over the past 18 years.
Объекты, построенные
Mebe Construction за
последние 18 лет.
MOSCOW
Kaluga
Continental
Tire Plant
Yekaterinburg
– Sukhoy Log
Cement Factory
– Re†inskaya GRES Dry
Ash Removal System
Vladivostok
International
Airport Terminal
MO
SC
D
ST
EE
–
SP
OW
TE
GH
. PE
HI
BU
AY
RS
W
RG
DMITR
A1
LE
Sheremetyevo
NI
RA
A2
B1
DS
A3
KHIMKI
A1
D1
E
HWA
E HIG
KO
C4
OVSKO
NG
C3
HI
GH
W
AY
Y
VO
C5
LO
KO
LA
Dubki park
MS
KO
E
GH
Aleshkinskiy
forest
W
NI
A
NG
RA
MOSCOW
DS
KI
E1
Y
PR
OS
KT
B4
PE
Y
Airports
SVO-1
Terminal
C
A1
A2 SVO-2 Terminal E
A3 SVO-2 Train Terminal
Business Centres
B1 Aeroflot Business Centre
B2 Akademika Sahorova
B3 Alfa Arbat Business Centre
B4 Daimler-Chrysler Mercedes Benz
B5 Hermitage Plaza
B6 Mebe One Khimki Plaza
B7 Mihailovskaya Business Centre
B8 Red Rose Business Centre
B9 Rubelvo-Uspenskoye Shosse
Business Centre
Housing Complexes
C1 Belaya Dacha Housing Complex
C2 Corona Housing Complex
C3 Gorniy Housing Complex
C4 Gvardevskiy Housing Complex
C5 Istra Residential House
C6 Mojayskoe Housing Complex
C7 Ostozhenka Park Place Residential House
C8 Patriarch Housing Complex
C9 Stanislovskogo 11 Housing Complex
C10 Staropimenovskiy Housing Complex
C11 Volgogradskiy Housing Complex
C12 Yakimanka Residential House
Shopping Centres
Vnukovo
D1 Aqua Park Shopping Centre
D2 Mega Shopping Centre Car Parking
Others
E1 Bread Factory
E2 Trubnaya Polyclinic
MKAD
Khimkinskiy
park
LE
HI
B6
TH
IRD RING
E TH
C8 B5
C10
B3
E2
B2
C9
C12
B9
B8
GARDEN RI
NG
B7
C11
C1
C2
D2
Under construction
Domodedovo
Mebe Construction
Key projects
Основные проекты
Aeroflot Business Centre
Size: 37,000 sq m
Офисно-деловой центр Аэрофлот
Объем работ: 37 000 кв.м.
Vladivostok International Airport
Size: 38,000 sq m
Международный аэропорт Владивосток
Объем работ: 38 000 кв.м.
Continental Tire Plant
Size: 85,000 sq m
Автошинный завод Континенталь
Объем работ: 85 000 кв.м.
Suhoy Log Cement Factory
Size: 300,000 sq m
Сухоложский цементный завод
Объем работ: 300 000 кв.м.
Ostozhenka Park Palace Residential House
Size: 100,000 sq m
Жилой комплекс Остоженка Парк Палас
Объем работ: 100 000 кв.м.
Stanislavskogo, 11 Housing Complex
Size: 24,000 sq m
Жилой комплекс Станиславского,11
Объем работ: 24 000 кв.м.
8―9
Sheremetyevo Airport, Terminal C
Size: 60,000 sq m
Аэропорт Шереметьево, терминал С
Объем работ: 60 000 кв.м.
Sheremetyevo Airport, Train Terminal
Size: 66,780 sq m.
Аэропорт Шереметьево, железнодорожная станция
Объем работ: 66 780 кв.м.
Reftinskaya GRES
Ash removal system
Рефтинская ГРЭС
Система золошлакоудаления
Reftinskaya GRES
Renovation of the process pipelines
Рефтинская ГРЭС
Реконструкция технологических линий
Housing Complex at Mozhayskoe highway
Size: 46,000 sq m
Жилой комплекс на Можайском шоссе
Объем работ: 46 000 кв.м.
Patriarkh Housing Complex
Size: 11,000 sq m
Жилой комплекс Патриарх
Объем работ: 11 000 кв.м.
Mebe Construction
Mebe Metal
Our metal division offers the fast and professional
erection and assembly of structural steelwork.
By using the latest technologies and highly-qualified
personnel who understand the importance of good
site coordination, we can complete basic or more
complex structures in highly competitive time frames
whilst ensuring the safety of all personnel. We strive
to work in the most sustainable manner possible.
МЕБЕ МЕТАЛЛ
Наша компания предлагает быстрое и
профессиональное возведение и сборку
металлоконструкций. Передовые технологии
и высококвалифицированный и максимально
скоординированный персонал позволяют нам
возвести конструкции различной сложности в
сжатые сроки при соблюдении всех требований
техники безопасности и с наименьшим
воздействием на окружающую среду.
v
Mebe Metal Factory
Size: 4,000 sq m
Monthly capacity: 750 tonnes
Завод МЕБЕ МЕТАЛЛ
Площадь: 4 000 кв.м.
Производственная мощность:
750 тонн в месяц
x
Continental Tire Plant
Size: 85,000 sq m
Capacity: 5,000 tonnes
Автошинный завод
Континенталь
Общий объем работ: 85 000 кв.м.
Произведено: 5 000 тонн
10 ― 11
Mebe Façade
Mebe Façade specialises in the design, manufacture
and installation of high-quality curtain walls and
other innovative cladding and glazing solutions for
a wide range of construction projects. All products
are fabricated and tested in our state-of-the-art
2,000 sq m production facility outside Moscow,
before being assembled by our expert teams on site.
With over 18 years’ experience at the forefront of the
curtain walling and cladding industry, Mebe Façade
is a Russian market leader in the field.
МЕБЕ ФАСАД
МЕБЕ ФАСАД специализируется на разработке,
производстве и установке высококачественных
стеновых панелей и создании других
инновационных решений в области облицовочных
материалов для ряда строительных проектов.
Все изделия производятся на нашем предприятии
площадью 2000 кв.м., недалеко от Москвы, а перед
сборкой на объекте, тестируются нашей командой
экспертов.Имея более чем 18-летний опыт работы
в области самых современных облицовочных
материалов, МЕБЕ ФАСАД является лидером
этого сегмента рынка в России.
h
Continental Tire Plant
Size: 85,000 sq m
Автошинный завод
Континенталь
Общий объем работ:
85 000 кв.м.
h
Vladivostok
International Airport
Size: 38,000 sq m
Международный
аэропорт Владивосток
Объем работ:
38 000 кв.м.
v
Mebe Façade Factory
Size: 2,000 sq m
Monthly capacity:
10,000 sq m
Завод МЕБЕ ФАСАД
Площадь: 2 000 кв.м.
Производственная
мощность:
10 000 м2/мес.
v
Sheremetyevo 2
International Airport,
passenger bridge
Size: 12,000 sq m
Международный
Аэропорт Шереметьево
2, пассажирский
переход
Объем работ:
12 000 кв.м.
Mebe Construction
Mebe Concrete
With a brand new concrete manufacturing and
processing plant and a production rate of 120 m3/hr,
Mebe Concrete was created to service all Mebe
Group projects speedily and professionally.
МЕБЕ-БЕТОН
Наш современный завод по производству
бетона и изделий из него, с производительностью
120 м3/ч, построен для быстрого и качественного
обеспечения потребностей всех проектов
Mebe Group.
hx
Mebe Concrete Plant
Capacity: 120 m3 per hour
Бетонный завод Мебе
Производительность:
120 м3/час
Mebe Development
12 ― 13
Mebe Development is the group’s development
arm. Its expertise lies in the planning and
development of major and high-quality residential
and commercial properties. Mebe Development is
committed to identifying outstanding investment
opportunities that offer guaranteed and long-term
value for its stakeholders.
МЕБЕ-Девелопмент – это компания группы,
занимающаяся девелопментом. В сферу
ее компетенции входит планирование и
девелопмент крупных объектов коммерческой и
жилой недвижимости самого высокого качества.
МЕБЕ-Девелопмент призвана определять
перспективные с инвестиционной точки зрения
проекты с высоким уровнем доходности.
Mebe Life
Mebe Life is a part of Mebe Development and
develops large-scale and innovative residential
projects and resorts across the Russian Federation
and Bulgaria. The emphasis of these projects is on
livability with high building standards and plenty
of access to green space.
v
Veselie Complex,
Bulgaria
Size: 23,500 sq m
Комплекс Веселие,
Болгария
Объем работ
23 500 кв.м.
Являясь частью МЕБЕ-Девелопмент, Mebe Life
и развивает крупные и инновационные проекты
жилых комплексов гостиничного типа в России
и Болгарии. Основное внимание этих проектах
уделяется качеству жизни и высоким стандартам
зданий и доступности к зеленым массивам.
v
Gvardeyskiy Housing
Complex
Size: 10,000 sq m
Жилой комплекс
Гвардейский
Объем работ:
10 000 кв.м.
v
Gorniy Housing
Complex
Size: 19,950 sq m
Жилой комплекс
Горный
Объем работ:
19 950 кв.м.
Mebe Development
14 ― 15
Mebe One
Mebe Voyage
At Mebe One, we find special locations for high-end
residential and commercial complexes that combine
the best in contemporary design and architecture
with strong sustainability features, and pleasant and
healthy working and living environments.
A respected and successful presence in the Russian
tourism sector since 2004, Mebe Voyage recently
moved into hotel development and is working to
become a major player in the country’s hotel industry.
Mebe One Khimki Plaza
Бизнес Центр
Площадь: 44 000 кв.м.
Mebe One
Khimki Plaza
L e n i n gradsko
vh
Mebe One Khimki Plaza
Business Centre
Size: 44,000 sq m
Mebe Voyage
Присутствуя на рынке туристических услуг России
с 2004 года, Mebe Voyage в последнее время
перенесла свои интересы на рынок гостиничного
девелопмента. Компания работает, чтобы стать
ключевым игроком отельной индустрии страны.
e h ig h wa y
В Mebe One мы находим особенные места для
жилых и коммерческих комплексов самого
высокого класса, где самое лучшее в современной
архитектуре сочетается с технологиями «зеленого
здания» и здоровой атмосферой, приятной для
работы и для жизни.
Mebe Group
Mebe One Khimki Plaza
Size: 44,000 sq m
Photograph taken 2 February 2013
Mebe One Khimki Plaza
Объем работ: 44 000 кв.м.
Фотографировал 02.февраль.2013
www.mebe-group.com
Mebe
21 Stanislavskogo Str
Building: 2 Floor 6
109004 Moscow, Russia
Telephone +7 (495) 580 70 35
Fax +7 (495) 580 70 36
[email protected]
109004, Россия, г. Москва
ул. Станиславского,
д. 21, корп. 2, этаж 6
Телефон +7 (495) 580 70 35
Факс +7 (495) 580 70 36
[email protected]