Конструктивный ряд MCN - HERMETIC

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Одноступенчатые насосы с магнитной
муфтой по нормам EN 22858; ISO 2858;
ISO 5199
Конструктивный ряд MCN
Содержание
Описание
Описание ............................................. 2
Общие сведения
Герметичность насосов с магнитной муфтой обеспечивается за счет просто действующей защитной
Области и диапазоны применения .... 4
оболочки. Отделение жидкости от атмосферы
Материалы ........................................... 5
достигается с помощью, так называемого стакана.
Принцип действия .............................. 6
традиционного центробежного насоса с кольцевым
В качестве привода насоса используется, как и для
уплотнением, обычный стандартный двигатель,
Контрольно-измерительные
который соединен муфтой с электромагнитным
приборы ............................................... 9
приводом. На наружном роторе установлены постоянные
Характеристики .................................. 10
двигателя через стакан на внутренний ротор.
магниты, которые передают вращающий момент
Рабочее
колесо
Напорный
патрубок
Всасывающий
патрубок
Внутренний
ротор
Приводной
вал
Наружный
ротор
Подшипник
скольжения
2
Стакан
(защитная оболочка)
Принцип действия
MCNn / MCNn-блочной конструкции
Возврат частичного потока на сторону
всасывания и на напорную сторону
Подаваемая среда поступает через камеру всасывания к рабочему колесу и подается им к напорному
патрубку. Частичный поток для охлаждения полости
ротора и смазки подшипников скольжения, отводится
на периферии рабочего колеса, и после прохождения
через стакан возвращается назад через полый вал.
При этом, одна часть частичного потока подается на
сторону всасывания рабочего колеса, а другая часть,
через полый вал, на напорную сторону. Такая
конструкция пригодна для подачи некритических
жидкостей, с низкой упругостью паров.
MCN / MCN-блочной конструкции
Подаваемая среда поступает через камеру всасыва-
Возврат частичного потока на сторону
всасывания
ния к рабочему колесу и подается им к напорному
патрубку. Частичный поток для охлаждения полости
ротора и смазки подшипников скольжения, отводится
на периферии рабочего колеса и после прохождения
через стакан возвращается вновь через полый вал на
сторону всасывания рабочего колеса. Такая конструкция пригодна для подачи некритических жидкостей,
с низкой упругостью паров.
MCNF / MCNF-блочной конструкции
Подаваемая среда поступает через камеру всасыва-
Возврат частичного потока на напорную
сторону
ния к рабочему колесу и подается им к напорному
патрубку. Частичный поток для охлаждения полости
ротора и смазки подшипников скольжения, отводится
на периферии рабочего колеса и после прохождения
через полый вал возвращается вновь через экран на
напорную сторону. Дополнительные радиальные
отверстия, расположенные на конце ротора, предусмотрены для преодоления возникающего на этом
пути гидравлического сопротивления. За счет возврата
частичного потока на напорную сторону у нагревшегося
потока охлаждения двигателя при возвращении в
насос достаточный резерв давления относительно
кривой кипения среды. Поэтому, при прочих равных
условиях, при помощи этой конструкции могут также
подаваться сжиженные газы.
3
Области и диапазоны применения
Конструкция
Взрывозащита
Конструкция и диапазоны производительности
в соответствии с EG-Baumusterprüfbescheinigung
насосов соответствуют нормам EN 22858 / ISO 2858 /
(Типовое удостоверение ЕС) 94/9/EG (ATEX)
ISO 5199, в качестве интегрированного узла у них
T2 по T6
II 2 G c IIC
имеется муфта на постоянных магнитах. Необходимая
мощность передается стандартным трехфазным
Документация соответственно стандартам
электродвигателем конструктивной формы B 3 или
фирмы HERMETIC
B 35 с соответствующей промежуточной муфтой на
■
насос.
Руководство по эксплуатации, включая инструкции
по вводу в эксплуатацию, по эксплуатации и
техобслуживанию
Области применения
■
Техническая спецификация
Для подачи агрессивных, ядовитых, взрывоопасных,
■
Чертеж сечения с N поз.
ценных, огнеопасных, а также легких летучих сред.
■
Oбзорный чертеж с размерами
■
Спецификация запчастей с идент. N
Диапазоны применения
■
Протокол приемки
Характеристика приемки
Сертификат соответствия
MCNn:
– 40 °C до +220 °C (350 °C)*
■
MCN:
– 40 °C до +220 °C (350 °C)*
■
MCNF:
– 40 °C до +220 °C (350 °C)*
MCNn-блочной
конструкции:
Приемка и гарантии
Стандартные испытания
– 40 °C до +100 °C **
MCN- блочной
конструкции:
Гидравлические испытания:
– 40 °C до +100 °C **
■
MCNF-блочной
конструкции:
каждый насос проходит пробный пуск и
проверяется на соответствие показателей
– 40 °C до +100 °C **
в рабочей точке по ISO 9906 – класс 2
(5 точек измерения)
** с тепловым заграждением MCNnK
(горячее исполнение)
■
опрессовка
■
испытание на герметичность
** ≥ 100 °C по запросу
Дополнительные испытания
Электромагнитный привод
Дополнительные испытания могут быть выполнены и
Благодаря современным материалам постоянных
сертифицированы за надбавку (например, проверка
магнитов с высокой плотностью энергии возможно
кавитационного запаса, испытание гелием на утечки,
установить мощную электромагнитную муфту в
измерение вибраций, ультразвуковое испытание,
предусмотренной нормами опоре подшипника насоса.
испытание на соответствие материалов). Дополни-
Электромагнитный привод рассчитан на прямое
тельные приемки и испытания согласно технической
включение при эксплуатации со стандартными
спецификации. Гарантия предоставляется в рамках
трехфазными электродвигателями и не требует
действующих условий поставки.
пусковых муфт. Кроме этого, постоянные магниты
обладают высокой устойчивостью к размагничивающим воздействиям, которые, например, наблюдаются при монтаже и демонтаже ротора или при
превышении максимально передаваемого вращающего
момента.
Мощность:
■
до 70 кВт при числе оборотов двигателя 1450 об/мин
■
до 58 кВт при числе оборотов двигателя 2900 об/мин
(более высокие мощности возможны по запросу)
4
Материалы
Материал и ступени давления
Номер
VDMA
Наименование
детали
Конструктивный ряд MCNn / MCN / MCNF
Материальное
исполнение S1
Материальное
исполнение S2
Материальное
исполнение C
Ступень давления
PN 25
Ступень давления
PN 25
Ступень давления
PN 16
102
Спиральный корпус
JS 1025
1.0619+N
1.4408
161
Крышка корпуса
1.0570
1.0570
1.4571 / 1.0570
211
Вал насоса
1.4571 / 1.4462
1.4571 / 1.4462
1.4571 / 1.4462
213
Приводная часть
1.0254 / JS 1025
1.0254 / JS 1025
1.0254 / JS 1025
230
Рабочее колесо
JL 1040
JL 1040
1.4408
381
Вкладыш подшипника 1.4571
1.4571
1.4571
473
Скользящее кольцо
S-SiC
S-SiC
S-SiC
529
Гильза подшипника
S-SiC
S-SiC
S-SiC
545
Втулка подшипника
S-SiC
S-SiC
S-SiC
817
Стакан
2.4610
2.4610
2.4610
818
Ротор
1.4571
1.4571
1.4571
Специальные материалы / более высокие ступени давления возможны по запросу
Предельно допустимые давления и температуры
Материальное исполнение S1, S2 и C
25
20
18,5
Допусти16
мое
15
конечное
давление
насоса 10
в [бар]
S1
C
S2
C
5
S1
S2
0
-40
-100
-50
-10
120
0
50
100
150
200
Температура подаваемой среды T [°C]
5
250
300
350
400
Принцип действия
Насос с магнитной муфтой в исполнении с опорой подшипника
Насос с магнитной муфтой в блочном исполнении
6
Подшипниковый узел
В качестве стандартного парного комплекта подшип-
Герметичная конструкция предусматривает расположение подшипников в рабочей жидкости. Поэтому,
ников зарекомендовала себя материальная пара,
в качестве подшипников, в большинстве случаев
состоящая из материала на основе карбида кремния
используются гидродинамические подшипники
и карбида кремния. Эта пара состоит из гильзы
скольжения. Преимущество таких подшипников
подшипника из карбида кремния (S-SiC) и стационар-
заключается, при правильном режиме, в отсутствии
ной втулки подшипника из материала S-SiC/1.4571.
соприкосновения поверхностей скольжения подшип-
S-SiC, это спеченный без давления карбид кремния,
ников. В результате при непрерывном режиме они не
который отличается высокой термостойкостью и
изнашиваются и не требуют техобслуживания. Срок
высокой коррозионной стойкостью. Эти парные
службы от 8 до 10 лет для герметических насосов не
подшипники очень хорошо справляются с состоянием
редкость.
полужидкостного трения, которое возникает, например, во время пуска и останова насоса.
Втулка
подшипника
(1.4571/S-SiC)
Гильза подшипника
(S-SiC)
Буртик кольца
скольжения
с кольцом
скольжения
(1.4571/S-SiC)
Компенсационная гильза
(1.4571)
Компенсационная шайба
(1.4571)
Конструкция подшипника для: MCN / MCNF
Втулка
подшипника
(S-SiC)
Вкладыш подшипника
Гильза подшипника
(1.4571/S-SiC)
Буртик кольца
скольжения
с кольцом
скольжения
(1.4571/S-SiC)
Пригоночное кольцо
(1.4571)
Компенсационная шайба
(1.4571)
Конструкция подшипника для: MCNn
7
Компенсация осевого сдвига
Развитие герметичных насосов зависело от решения
Принцип действия гидравлического разгрузочного
центральной проблемы, а именно, исключения осевых
устройства конструктивного ряда MCN заключается
усилий ротора. Широкий спектр свойств подаваемых
в снижении давления за рабочим колесом, что
сред исключает использование механических упорных
обеспечивается тыльными лопатками. Давление
подшипников. Окончательно проблему удалось решить
на обратной стороне рабочего колеса изменяется
гидравлической разгрузкой ротора.
в зависимости от осевого положения ротора.
Напорная сторона
Тыльная лопатка
Рабочее колесо
Сторона
всасывания
Вал
Осевое усилие
8
CP
Сторона
насоса
CM
Сторона
двигателя
Контрольно-измерительные приборы
Насосы фирмы HERMETIC выполняются преимуще-
Контроль температуры
ственно взрывозащищёнными. При этом насосы
Выдерживание температурного класса или макси-
соответствуют требованиям по взрывозащите как
мально допустимой температуры поверхности
в электротехнической части, так и в механической.
обеспечивается точкой измерения на стакане
(температура жидкости).
Контроль уровня
При условии, что полость ротора как часть технологи-
Возможные варианты контроля
ческой системы постоянно заполнена жидкостью,
возможность образования взрывоопасной атмосферы
исключена. В этом случае для полости ротора не
требуется какого-либо признанного вида взрывозащиты.
Если пользователь не может гарантировать постоянного заполнения, то необходимо применение приборов
контроля уровня.
11
22
3
9
1
Тип N 30
LS
2
Тип О 30
LS
3
Тип PT 100
TI
Уровень
Температура
Характеристики
Характеристики 2900 об/мин 50 Гц
160
5 US.gpm
10
40
30
20
200
100
50
300
1000
400 500
500
10
100
14
18
21
400
24
Гидравлические обозначения к характеристикам
1
25-160
13 50-250
2
25-200
14 50-315
3
32-125
15 65-160
100
4
32-160
16 65-200
H
[ft]
5
32-200
17 65-250
6
32-250
18 65-315
7
40-160
19 80-200
8
40-200
20 80-250
9
40-250
21 80-315
300
6
9
17
13
20
23
200
50
40
2
5
8
12
16
1
4
7
11
15
19
22
30
H
[m]
20
3
50
40
10
6
30
1 Q[м3/ч]
3
2
4
5
10
20
30
40
50
100
200
300
20
400
10 40-315
22 100-200
11 50-160
23 100-250
12 50-200
24 100-315
Характеристики 1450 об/мин 50 Гц
100
20
5 US.gpm 10
30 40 50
200
100
300 400 500
1000
2000 3000
5000
300
200
1
25-160
15 65-160
100
2
25-200
16 65-200
H
[ft]
3
32-125
17 65-250
4
32-160
18 65-315
5
32-200
19 80-200
6
32-250
20 80-250
7
40-160
21 80-315
8
40-200
22 100-200
9
40-250
23 100-250
10 40-315
24 100-315
11 50-160
25 125-250
12 50-200
26 125-315
13 50-250
27 150-250
14 50-315
28 150-315
50
40
30
10
20
6
14
9
13
18
17
21
24
20
23
26
25
H
[m]
4
1
50
27
5
2
10
28
8
12
16
7
11
15
19
40
22
30
20
5
3
4
10
3
2
1.3
5
1 Q[м /ч]
3
2
3
4
5
10
20
30
40 50
100
200
10
300 400 500
Гидравлические обозначения к характеристикам
1000
2000
Характеристики 3500 об/мин 60 Гц
230
200
10
US.gpm
20
30
40
50
100
200
300
Гидравлические обозначения к характеристикам
400 500
10
6
100
9
1
25-160
10 40-315
500
400
2
25-200
11 50-160
300
3
32-125
12 50-200
200
4
32-160
13 50-250
5
32-200
14 65-160
6
32-250
15 65-200
7
40-160
8
40-200
9
40-250
13
2
5
8
12
15
1
4
7
11
14
50
40
H
[ft]
30
100
H
[m]
3
20
50
10
9
40
1.2
Q[м3/ч]
2
3
4
5
10
20
30
40 50
30
100
Характеристики 1750 об/мин 60 Гц
160
US.gpm
10
20
30 40 50
100
200
300 400 500
1000
2000 3000 4000
400
100
50
40
30
6
10
14
18
21
24
26
9
13
17
20
23
25
2
5
H
[m]
10
8
4
1
12
7
11
16
19
300
1
25-160
15 65-160
200
2
25-200
16 65-200
3
32-125
17 65-250
4
32-160
18 65-315
5
32-200
19 80-200
6
32-250
20 80-250
7
40-160
21 80-315
8
40-200
22 100-200
9
40-250
23 100-250
10 40-315
24 100-315
11 50-160
25 125-250
12 50-200
26 125-315
13 50-250
27 150-250
14 50-315
28 200-250
100
27
20
22
28
H
[ft]
50
40
15
30
3
20
5
4
10
3
2
1.2 Q[м3/ч] 2
3
4
5
10
20
30
40 50
100
200
11
Гидравлические обозначения к характеристикам
300 400 500
1000
Наши продукты отвечают
требованиям:
■ директиве 2006/42/EG
(директива по машиностроению)
■ по взрывозащите в соответствии
с директивой 94/9/EG (ATEX);
UL; KOSHA; NEPSI; CQST; CSA;
Ростехнадзор
■ директиве 96/61/EG (директиве IPPC)
■ директиве 1999/13/EG
(директиве VOC)
■ TA-Luft (нормам по выбросам в
атмосферу)
■ RCC-M, уровень 1,2,3
Фирма HERMETIC-Pumpen GmbH
сертифицирована по:
■ ISO 9001:2008
■ GOST; GOST «R»
■ директиве 94/9/EG
■ AD 2000 HP 0; директиве 97/23/EG
■ DIN EN ISO 3834-2
■ KTA 1401; AVS D 100 / 50; IAEA 50-C-Q
■ Специализированное предприятие
в соотв. с § 19 I WHG
Убедительный сервис.
Нас отличает оперативность, мобильность, гибкость, доступность
и надежность. Главное для нас – гарантировать Вам максимальную
эксплуатационную готовность и производительность Вашего насоса.
Монтаж и ввод в эксплуатацию
■
Сервис на месте нашими
Ретрофит
■
специалистами
Перестройка Ваших центробежных насосов на привод
от экранированного электродвигателя для выполнения
Обеспечение запасными частями
■
требований директивы IPPC
Оперативный и долголетний
сервис
■
Рекомендации по хранению
Договоры на содержание
запасных частей на складе,
в исправности и на техобслу-
соответственно специфическим
живание
требованиям клиента
■
Индивидуально разработанные
концепции для повышения
Ремонт и восстановительные
эксплуатационной готовности
работы
Вашего оборудования
■
Проведение ремонтных работ
специалистами на заводе
Обучения и семинары
фирмы, включая приемку на
■
испытательном стенде
■
Повышение квалификации
Вашего персонала для
или в одной из наших станций
обеспечения качества Вашей
обслуживания во всем мире
продукции
PRODUKTINFO
MCN/R/07/2010
Все данные в данном документе соответствуют уровню
техники на день их публикации. Оставляем за собой право в
любое время вносить технические улучшения и изменения.
HERMETIC-Pumpen GmbH
Gewerbestrasse 51 · D-79194 Gundelfingen
phone +49 761 5830-0 · fax +49 761 5830-280
[email protected]
www.hermetic-pumpen.com