!"#$%& '%'"!(&)!*"%$+,%% !"#$%!&!#'()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*+ ,-$./01(2343&01(&3546/1761()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*8 9-1:!$.!/;501(2343&01(&3546/1761())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*< !"#$%!&!#'(.6=>63()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(*? @$:!./$A643/6())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?B @$:!./$A643/6(4-$=C04'3(>-$./'3(46D0(EF,()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?B @$:!./$A643/6(4-$=C04'3(D-1:!$.!/;5'3(46D0(EF9())))))))))))))))))))))))))))(?+ @$:!./$A643/6(4-$=C04'3(D-1:!$.!/;5'3(46D0(EF96())))))))))))))))))))))))))(?8 @$:!./$A643/6(D/02465C04'3(46D0(E9()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?G H!54'(&3546/176!55'3()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?I H!54'(&3546/176!55'3(>-$./'3(46D0(H,())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?I H!54'(&3546/176!55'3(D-1:!$.!/;5'3(46D0(H9())))))))))))))))))))))))))))))))))))(?I J3K/3>4!-'(&3546/176!55'%(26243:())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?< J-350L5'M(D!##!5())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?< N40>05'(:!540L5'3(#/1(>-'A5'%(&3546/14!-!&())))))))))))))))))))))))))))))))))(?O P"/'(D-!%!#0(&3546/176!55'%(A0%4(C3-3"(D!>-'461("#056M())))))))))))))(?? P"/'(D-!%!#0(P9(+(6(P9(8()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(?? P"/'(D-!%!#0(2(>/0D05!:(2(D/!Q0#>!M(D!#(R/3>4-!D-6&!#(P9(G())))))))(+BB !"#$A5'3(>/0D05'(46D0( ,(6( ,D()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+B+ H02/!5>6(&!"#$A5'3($56K676-!&055'3(!=Q3.!(50"50C3561()))))))))))))(+BG H02/!5>6(&!"#$A5'3($56K676-!&055'3(2(-$C5':($D-0&/3563:(D-1:!$S .!/;5'3(6(>-$./'3()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+BG H02/!5>6(&!"#$A5'3($56K676-!&055'3(2(D/!Q0#>!M(D!#(R/3>4-!D-6&!#( D-1:!$.!/;5'3(6(>-$./'3()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+BT ,/0D05'(!=-045'3(!=Q3.!(50"50C3561()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+BI ,/0D05'(!=-045'3(46D0(,U&()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+B< ,/0D05'(!=-045'3(62>-!=3"!D025'3(#/1(&3546/176!55'%(26243:(&"-'&!S !D025'%(D-!6"&!#24&())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+BO VL3>4!-'(56">!.!(#0&/3561()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(+B* J&3-6(.3-:346C5'3()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(++B WXC>6(D64!:34-0L5'3()))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(++B !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% &)-. /0-)- 1 Y02D-3#3/3563(&!"#$%0(&(26243:0%(&3546/1766(6(>!5#676!56-!&0561(!2$Q324&/13421(D!(2346(&!"#$%!&!#!&)(Y0"S /6C0X4(&!"#$%!&!#'(D-1:!$.!/;5!.!(6(>-$./!.!(23C3561) 9-1:!$.!/;5'3(&!"#$%!&!#'(D!#%!#14(#/1(D!:3Q356M(53=!/;A!M(&'2!4'Z(!=32D3C6&01(&'D!/53563(4-3=!&056M( #6"0M50)(N!3#653561(D-1:!$.!/;5'%(&!"#$%!&!#!&(S(K/0573&'3(50(A650%(2(.3-:346"6-$XQ6:6(D-!>/0#>0:6)( !"#$%!&!#'(>-$./!.!(23C3561(6:3X4(:35;A33(0R-!#650:6C32>!3(2!D-!46&/3563(6(=!/33(56">$X(24!6:!24;)(N!S 3#653563(>-$./'%(&!"#$%!&!#!&(S(56DD3/;5!3(=3"K/0573&!3) E-$DD0(>!:D056M([YU \]^(6".!40&/6&034(&!"#$%!&!#'(#/1(26243:(&3546/1766Z(>!5#676!56-!&0561(6(02D6-0766( >/022!&(](_5!-:0/;5'3`(6((9(_D/!45'3`)(J/1(26243:(#':!$#0/3561(6".!40&/6&0X421(&!"#$%!&!#'(2&0-5'3Z(D!>-'S 4'3(.-$54!&>!M)(9!(!4#3/;5!M("01&>3(&!":!L5!(6".!4!&/3563(&!"#$%!&!#!&(532405#0-45'%(-0":3-!&)9!-!A>!&01( !>-02>0(#340/3M(26243:(&3546/1766(&(/X=!M(7&34(D!(>040/!.$(abc) ("0&626:!246(!4($2/!&6M(R>2D/$040766(26243:(&3546/1766(&!"#$%!&!#'(:!.$4(='4;(6".!4!&/35'(6"(-0"/6C5'%(:0S 43-60/!&)(J/1(4-052D!-46-!&>6(&!"#$%0(2(43:D3-04$-!M(#!(*BdN(6(!45!2643/;5!M(&/0L5!24;X(#!(<Be(&!"#$%!&!#'( 6".!40&/6&0X421(6"(4!5>!/624!&!M(%!/!#5!>0405!M(!765>!&055!M(240/6(4!/Q65!M(BZI(f(+ZB(::(6(4!5>!/624!&!M(.!S -1C3>0405!M(240/6(4!/Q65!M(BZI(f(+ZB(::Z(9-6(4-052D!-46-!&>3(&!"#$%0(2(43:D3-04$-!M(&'A3($>0"055'%(D-3#3/!&( 6(D!&'A355!M("0D'/355!24;X(62D!/;"$X4(240/;(4!/Q65!M(+Z8(f(8ZB(::)(J/1(D3-3:3Q3561(!2!=!(0.-3226&5'%(2-3#( &!"#$%!&!#'(6".!40&/6&0X421(6"(4!5>!/624!&!M(>!--!"6!55!24!M>!MZ(L0-!24!M>!M(6(L0-!D-!C5!M(240/3M) F!/Q65$( /624!&!M( 240/6( #/1( &!"#$%!&!#!&Z( D!( >!4!-':(D3-3:3Q03421(&!"#$%(43:D3-04$-!M(53( &'A3(*BgNZ(2/3#$34(D-6:3514;(h( i((#/1(&!"#$%!&!#!&(>-$./!.!(23C3561( ((S(#!(jk8BB(::(f(BZI(::l ((S(!4(jk8IB(::(#!(jkTIB(::(f(BZ<(::l ((S(!4(jkIBB(::(#!(jk*BB(::(f(BZO(::l ((S(!4(jk?BB(::(#!(jk+8IB(::(f(+ZB(::l ((S(!4(jk+TBB(::(#!(jk+<BB(::(f(+Z8(::l ((S(!4(jk+*BB(::(#!(jk8BBB(::(f(+ZT(::) i((#/1(&!"#$%!&!#!&(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561(D!( =!/;A3M(24!-!53 ((S(#!(8IB(::(f(BZI(::l ((S(!4(GBB(::(#!(+BBB(::(f(BZO(::l ((S(!4(+8IB(::(#!(8BBB(::(f(BZ?::) 3 2 5 6 8 N346(:340//6C32>6%(&!"#$%!&!#!&(-3>!:35#$34S 21( >!:D05!&04;( 6"( $56K676-!&055'%( 2405#0-4S 5'%(#340/3M(6($"/!&Z(D-3#240&/355'%(50(-62$5>3( 2D-0&0h +(S(D-1:!M($C024!> 8(S(!4&!#(?Bd G(S(D3-3%!# T(S(4-!M56> I(S([$4>0^ <(S("0./$A>0 O(S(&-3">0(D-1:01 *(S(&-3">0(>-$./01 ?(S(56DD3/; 1 4 9 7 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 23/4$#+&'!"!)#+&)!*"%$+,%+ 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF&G?C@RS?G?@?G "?AN8:5&D<95AA5 TA?N5@B&=?G<7S:?>98& C5&U&DV=VO&D2 )<>&C5&U&DV=VO&PQ +BB BZT BZG8 +Z+IO +8I BZT BZT +ZTBO +TB BZT BZTII +ZI<I +<B BZT BZI+ +Z*8O +*B BZT BZII 8ZB+ 8BB BZTI BZ<G 8ZI< 88I BZTI BZO+ 8ZOI 8IB BZTI BZO? GZBIG 8*B BZTI BZ*? GZT G+I BZTI BZ?? GZ?IG GII BZTI +Z+8 TZGOG GII BZ< +Z+8 <Z+ TBB BZ< +Z8< <Z<GO TIB BZ< +ZT8 OZG? IBB BZ< +ZI< *Z++ I<B BZO +ZO< +BZT <GB BZO +Z?* +8Z< O+B BZO 8Z8T +GZ?<O *BB BZO 8ZI8 +< ?BB BZ? 8Z*G 8GZ8 +BBB BZ? GZ+I 8OZI ++8B BZ? GZI8 8?ZGGG +8IB BZ? GZ?G GG 85D<97&G?C@RS?G?@5 A8:5 GBBB 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF ?9G?@?G D H # IJK LMK =A?N5@BO&D2 G<>O&PQ =A?N5@BO&D2 G<>O&PQ +BB BZB?* BZTO BZB<O BZGG +8I BZ+G* BZOI BZB?8 BZT8 BZ8BT +Z+G BZ+GB BZ<< BZ8?T +ZOI BZ+*T BZ?? BZTG8 8Z*< BZ8<+ +ZI? G+I BZ<TT GZO* BZGOO 8ZTI TBB BZ??B IZ*B BZI<G GZ+G +ZT** *ZTT BZ*8* TZ<I <GB 8Z8?B +GZ8B +Z8IB OZ+T *BB GZI?T 88ZBT +Z?8+ ++ZB? IZT?8 T8Z?B 8Z?B8 8+ZTB *ZTTT <<Z*B TZTB* GGZ*B +<B BZII 8BB 8IB U4&!#(?Bg((((((((((((((((((((((((U4&!#(TIg IB IBB BZO +BBB BZ? +8IB 82 +BB !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF 97?W:8P?G B d B A α S A α C C D A A L D D ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([@405!!=-0"5'M^(4-!M56>((((((((((((((((((((((((((((([,!2!M^(4-!M56> XYZ L S =A?N5@BO&D2 XYZ L S =A?N5@BO&D2 +BBm+BB 8BB ?B BZB*B IBBm+BB 8BB 8?B BZGT* +8Im+BB 8BB +BG BZB?? IBBm+8I 88I 8?B BZTGO +8Im+8I 88I +BG BZ+B? IBBm+<B 8<B 8?B BZT?< +<Bm+BB 8BB +8B BZ+8+ IBBm8BB GBB 8?B BZI?8 +<Bm+8I 88I +8B BZ+G+ IBBm8IB GIB 8?B BZ<O8 +<Bm+<B 8<B +8B BZ+OT IBBmG+I T+I 8?B BZOO8 8BBm+BB 8BB +TB BZ+T< IBBmTBB I8B 8?B BZ?BT 8BBm+8I 88I +TB BZ+O+ IBBmIBB <IB 8?B +ZB<8 8BBm+<B 8<B +TB BZ+?O <GBm+BB 8BB GII BZIG8 8BBm8BB GBB +TB BZ8I* <GBm+8I 88I GII BZ<8T 8BB +<I BZ+*8 <GBm+<B 8<B GII BZ<?< 8IBm+8I 88I +<I BZ8G< <GBm8BB GBB GII BZ*+O 8IBm+<B 8<B +<I BZ8I? <GBm8IB GIB GII BZ?+< 8IBm8BB GBB +<I BZG++ <GBmG+I T+I GII +ZBTB 8IBm8IB GIB +<I BZGTB <GBmTBB IBB GII +Z8B8 G+Im+BB 8BB +<I BZ88G <GBmIBB <BB GII +ZG?B G+Im+8I 88I +?* BZ8?+ <GBm<GB OGB GII +Z<TB G+Im+<B 8<B +?* BZGTG *BBmTBB IBB TTB +ZI+G G+Im8BB GBB +?* BZG*< *BBmIBB <BB TTB +ZOT* G+Im8IB GIB +?* BZTT+ *BBm<GB OGB TTB 8ZBT? G+ImG+I T+I 8TB BZIG+ *BBm*BB ?BB TTB 8ZTI8 TBBm+BB 8BB 8TB BZ8O? +BBBmIBB <BB ITB 8ZG<I TBBm+8I 88I 8TB BZG<* +BBBm<GB OGB ITB 8ZOIG TBBm+<B 8<B 8TB BZG?O +BBBm*BB ?BB ITB GZ8II GBB 8TB BZTT? +BBBm+BBB ++BB ITB GZ*<O TBBm8IB GIB 8TB BZI+G +8IBm<GB OGB <<I GZT8B TBBmG+I T+I 8TB BZI?G +8IBm*BB ?BB <<I TZBG* TBBmTBB IBB 8TB BZOT+ +8IBm+BBB ++BB <<I TZO<I 8IBm+BB TBBm8BB H BZII BZO # TB II H BZO BZ? # II II 9!(!4#3/;5!M("01&>3(&!":!L5!(6".!4!&/3563([>!2'%^(6([A405!!=-0"5'%^(4-!M56>!&) 83 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF G7<C?P&P7RQA;S ,-$./01( &-3">0( D-3#50"50C350( #/1( D-62!3#653561( 26243:'( &!"#$%!&!S #!&(!#5!.!(#60:34-0(>(26243:3(&!"#$%!&!#!&(#-$.!.!(#60:34-0) S J/1($2405!&>6(&-3">6(&(&!"#$%!&!#(&(53:(53!=%!#6:!(2#3/04;(!4&3-2463)( -3">0( >-3D6421( :3%056C32>6( >( &!"#$%!&!#$( 2( D!:!Q;X( -!-S"0>/3D!>)( 93-3#( $2405!&>!M( :3L#$( &-3">!M( 6( &!"#$%!&!#!:( 53!=%!#6:!( 5053246( 2/!M(26/6>!5!&!.!( $D/!453561) XYZ +BBm+BB +8Im+BB +8Im+8I +<Bm+BB +<Bm+8I +<Bm+<B 8BBm+BB 8BBm+8I 8BBm+<B 8BBm8BB 8IBm+BB 8IBm+8I 8IBm+<B 8IBm8BB 8IBm8IB G+Im+BB G+Im+8I G+Im+<B G+Im8BB G+Im8IB G+ImG+I TBBm+BB TBBm+8I TBBm+<B TBBm8BB TBBm8IB TBBmG+I TBBmTBB H # BZII GI BZO II L 8BB 8BB 88I 8BB 88I 8<B 8BB 88I 8<B GBB 8BB 88I 8<B GBB GIB 8BB 88I 8<B GBB GIB T+I 8BB 88I 8<B GBB GIB T+I IBB S <B OB =A?N5@BO&D2 BZB?T BZB*G BZ++I BZB*B BZ+BB BZ+T? BZBO? BZB?O BZ+8O BZ+?+ BZBO* BZB?< BZ+88 BZ+I? BZ8TO BZBO* BZB?T BZ+8B BZ+I8 BZ8BG BZ8?? BZBOO BZ+TT BZ++* BZ+T* BZ+?8 BZ8<+ BZTI8 XYZ IBBm+BB IBBm+8I IBBm+<B IBBm8BB IBBm8IB IBBmG+I IBBmTBB IBBmIBB <GBm+BB <GBm+8I <GBm+<B <GBm8BB <GBm8IB <GBmG+I <GBmTBB <GBmIBB <GBm<GB *BBmTBB *BBmIBB *BBm<GB *BBm*BB +BBBmIBB +BBBm<GB +BBBm*BB +BBBm+BBB +8IBm<GB +8IBm*BB +8IBm+BBB H # BZO II BZ? II 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF G7<C?P&=7[D;S 9-3#50"50C350(#/1(&:!546-!&0561(&(2435>$(D-1:!$S D H # .!/;5!.!(&!"#$%!&!#0)(N4!-!50(!25!&5!.!(&!"#$%!&!S +BB #0(#!/L50(='4;Z(>0>(:656:$:Z(50(IB::(=!/;A3(!4&3-S +8I 2461(#/1(&-3">6) +<B D A S D+30 84 8BB 8IB G+I TBB IBB <GB *BB +BBB +8IB L 8BB 88I 8<B GBB GIB T+I I8B <IB 8BB 88I 8<B GBB GIB T+I IBB <BB OGB IBB <BB OGB ?BB <BB OGB ?BB ++BB OGB ?BB ++BB S BZII GI <B BZO II OB BZ? II +BB S OB +BB =A?N5@BO&D2 BZBOO BZB?G BZ++O BZ+TI BZ+*I BZ8T< BZGI+ BZ<+O BZBOO BZB?G BZ++I BZ+IT BZ+*+ BZ8G< BZGB< BZT<I BZ*<O BZG+B BZT8< BZ<G+ +Z8I+ BZT<* BZ<I< BZ??G +Z?88 BZ<8+ BZ?B8 +ZGOI =A?N5@BO&D2 BZB8I BZBG8 BZBTG BZBIB BZB<G BZBO? BZ+B+ BZ+8< BZ+I* BZ88O BZGO* BZTO8 J/1( $2405!&>6( &-3">6( &( &!"#$%!&!#( &( 53:( 53!=%!#6:!( 2#3/04;( !4&3-2463)( -3">0( >-3D6421( :3%056C32>6( >( &!"S #$%!&!#$( 2( D!:!Q;X( -!-S"0>/3D!>)( 93-3#( $2405!&>!M( :3L#$( &-3">!M( 6( &!"#$%!&!#!:( 53!=%!#6:!( 5053246( 2/!M( 26/6>!5!&!.!($D/!453561) !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF =<7<S?@?G n354-!&!M(D3-3%!# _62D!/53563(+` D d 10 A a L [,!2!M^(D3-3%!# _62D!/535638` N405#0-45!( 6".!40&/6&0X421( D3-3S %!#'( 7354-!&'3( _62D!/53563( +`)( 9!( !4#3/;5!M( "01&>3( &!":!L5!( 6".!4!&S /3563( [>!2'%^( _!#5!24!-!556%`( _62S D!/53563(8`(D3-3%!#!&) XYZ +8Im+BB +<Bm+BB +<Bm+8I 8BBm+BB 8BBm+8I 8BBm+<B 8IBm+BB 8IBm+8I 8IBm+<B 8IBm8BB G+Im+<B G+Im8BB G+Im8IB TBBm8BB TBBm8IB TBBmG+I IBBm8IB IBBmG+I IBBmTBB <GBmG+I <GBmTBB <GBmIBB *BBmTBB *BBmIBB *BBm<GB +BBBmIBB +BBBm<GB +BBBm*BB +8IBm<GB +8IBm*BB +8IBm+BBB H # 5 BZII OB OB OB BZO *B *B BZ? +BB +BB L <T ++8 O* +<O +GG *I 8G< 8B8 +IT ?? 8TG +** ++? G+B 8T+ +I8 GO* 8*? +OO T<* G<I 8+? I?T TIO 8O? OG8 IIG G8I *?O <<* G?G 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF :8==<A<W 9-3#50"50C35( #/1( 2!3#653561( >-$S D H # L ./'%(&!"#$%!&!#!& D D 10 A L ]6DD3/;(&5$4-3556M _62D!/53563(+` 16 A L ]6DD3/;(50-$L5'M _62D!/53563(8` +BB +8I +<B 8BB 8IB G+I TBB IBB <GB *BB +BBB +8IB BZII GI +8B BZO II +8B BZ? +BB 8+B =A?N5@BO&D2 BZBO* BZB?? BZB?? BZ+8O BZ+8< BZ+GI BZ+<T BZ+IO BZ+O8 BZ+OO BZ88G BZ88O BZ8+< BZG<B BZG8T BZG8B BZT*I BZT*< BZTBO BZO8O BZ<OT BZ<GO BZ?*T BZ?T+ BZ*** +ZT?+ +ZIB< +ZT8O 8Z+T+ 8ZB?B 8ZBTI =A?N5@BO&D2 BZBG* BZBTO BZB<B BZBO< BZB?T BZ++? BZ+I+ BZ+** BZ8GO BZGB8 BZI<O BZOBO G<>O&PQ BZG* BZTT BZTI BZI< BZI* BZI< BZO? BZO? BZ*8 BZ*8 +ZBB +ZBI +ZB8 8Z+T +Z?* +ZOI GZIB GZ8B 8ZOB IZB* TZIB GZOB IZ*B <Z*B IZG< +OZIB +IZ<B +8Z<B 8IZTB +<Z?B +OZIB G<>O&PQ BZ8B* BZ8GT BZGBB BZGO< BZIBB BZ*?B BZ?G< +Z+*B +ZT<B 8Z+BB IZ<BB OZBBB N405#0-45!( 6".!40&/6&0X421( 56DD3/6( &5$4-35563( _62D!/53563( +`)( 9!( !4#3/;5!M( "01&>3( &!":!L5!( 6".!4!&/3563( 56DD3/3M(50-$L5'%(_62D!/53563(8`) 85 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF C5QAR\<P D +BB +8I +<B 8BB 8IB G+I TBB IBB <GB *BB +BBB +8IB D S H =A?N5@BO&D2 BZBGB BZBTB BZBII BZBOI BZ+BT BZ+T< BZ88I BZG8+ BZT<* BZO8O +Z+8* +Z<II S <B <B <B <B <B <B OB OB OB *B ++B ++B BZII BZO BZ? 9-6:3-(!=!"50C3561h(#/1(2405#0-45'%(D!"676M($>0"'&03421(506:35!&0563(#340/6(6(33(46D!-0":3-(D!(D-62!3#6S 5643/;5!:$(#60:34-$)(9!(!4#3/;5!M("01&>3(&!":!L5!(6".!4!&/3563(#340/3M(532405#0-45'%(46D!-0":3-!&(6(%0-0>S 43-6246>)(9-6(R4!:(53!=%!#6:!($>0"'&04;(&23(.0=0-645'3(6(D-62!3#65643/;5'3(%0-0>43-6246>6Z(!4/6C0XQ6321( !4(2405#0-45'%) T3+(-/4-$a*#+&'!"!)#+&)!*"%$+,%+ -9G?@ U4&!#(?Bg 62D!/53563(8 U4&!#(?Bg 62D!/53563(+ U4&!#(TIg В В B А А A 45° x y 90° R R N405#0-45!(6".!40&/6&0X421(!4&!#'(2(D-1:!M(A3M>!M(_62D!/53563(+`(-0":3-!:(+BB::)(J/1(!4&!#!&(2(=!/;A3M( 24!-!5!M(=!/33(+BBB(::(A6-650(A3M>6(_omp`(-0&50(+IB(::)(q656:0/;501(A6-650(D-1:!M(A3M>6(_%m$`(f(IB::)( 9!(!4#3/;5!M("01&>3(&!":!L5!(6".!4!&/3563(D-1:!$.!/;5'%(!4&!#!&(62D!/53561(8Z(/6=!(!4&!#!&(2(532405#0-45!M( A6-65!M(A3M>6)(q656:0/;5'M(-0#6$2(a(f(+IB::) T78D<7&?6?C:5]<:8[^( ?9G?@&IJ&JOMM&_MJS_JJ&\_J`\_J .#3h(((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l (((((((((((8IB%8BB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X(_r%c`Z(::l (((((((((((A8BSA8B(f(46D(2!3#653561(_2(K/0570:6(6"(A65'(8B::`) 86 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% "7?W:8P C Z D 1 3 x y F A E B 2 T78D<7&?6?C:5]<:8[^( 97?W:8P&JOMM&_MJS_JJY_JJSUMJY_MJS_JJ&\_J`\_J`\_J&8>=V_ .#3h(((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l ((((((((((8IB%8BBm8BB%+IBm8IB%8BB((S((46D!-0":3-((D!(D-62!3#65643/;5!:$(( (((((((((((23C356X(_s% mt%jmu%v`Z(::l ( ( ( ( ( A8BSA8BSA8B( f( 46D( 2!3#653561( _2( K/0570:6( 6"( A65'( 8B::`(( (((((((((((_+S8SG`l ((((((((((((62D)8(f(&6#(62D!/53561(_D!(=!-4$`)((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( x2D!/53563 3 2 1 )7<CP5 -3">0( D-3#50"50C350( #/1( &:!546-!&0561( &( 2435>$( &!"#$%!&!#0)( w!/;S A33( !4&3-2463( 6:334( ./0#>6M( >!537( 2( !4=!-4!&>!M( 6( 6".!40&/6&03421( &( #&$%( 62D!/53561%h( #/1( $2405!&>6( D-1:!$.!/;5'3( _62D!/53563( +`( 6( >-$S ./'3(_62D!/53563(8`(&!"#$%!&!#') J/1($2405!&>6(&-3">6(&(&!"#$%!&!#(&(53:(53!=%!#6:!(2#3/04;(!4&3-2463)( -3">0( >-3D6421( :3%056C32>6( >( &!"#$%!&!#$( 2( D!:!Q;X( -!-S"0>/3D!>)( 93-3#( $2405!&>!M( :3L#$( &-3">!M( 6( &!"#$%!&!#!:( 53!=%!#6:!( 5053246( 2/!M(26/6>!5!&!.!($D/!453561) x2D!/53563(+ B S A T78D<7&?6?C:5]<:8[^( G7<CP5&JOb&MJJSMJJYcdJ&e`_JJ&\_J&8>=V_ .#3h((((BZO(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l ((((((((((IBB%IBB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X(_s% `Z(::l ((((((((((<GB(f(#60:34-(&!"#$%!&!#0Z(::l ((((((((((cS8BB(f(&'2!40(&-3">6Z(::l ((((((((((A8B(f(46D(2!3#653561(_2(K/0570:6(6"(A65'(8B::`l ((((((((((62D)8(f(&-3">0(#/1($2405!&>6(&(>-$./'M(&!"#$%!&!#) x2D!/53563(8 A S B D T<7<S?@ 93-3%!#(2(D-1:!$.!/;5!.!(50(D-1:!$.!/;5!3(23C3563 L B b L B A a A a A x2D!/53563(+ B b L b a В b x2D!/53563(8 L B x2D!/53563(G L L B/b A a f a A a A b E x2D!/53563(T x2D!/53563(I x2D!/53563(< 87 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 93-3%!#(2(D-1:!$.!/;5!.!(50(>-$./!3(23C3563 L B L B d A A x2D!/53563(+ x2D!/53563(8 L B d L B d A d x2D!/53563(G L B f A A d E x2D!/53563(T x2D!/53563(I T78D<7&?6?C:5]<:8[^( =<7<S?@&JOMM&dMJSdMJYdJJSdJJ&e`dJJ&QA`QA&8>=VU .#3h((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l (((((((((((GIB%GIBmGBB%GBB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X_s% myoz`Z(::l (((((((((((cSGBB(f(#/650(D3-3%!#0Z(::l (((((((((((./S./(f(46D(2!3#653561(_./0#>63(>!57'`l (((((((((((62D)+(f(&6#(62D!/53561(_$./!&!M(/3&'M`) =<7<S?@&JOMM&ULJSULJY_JJ&e`dJJ&\_J`:8=&8>=VL .#3h(((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l (((((((((+TB%+TBm8BB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X(_2(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561(50(>-$./!3(23C3563(( (((((((((((_s% m{``Z(::l (((((((((((cSGBB(f(#/650(D3-3%!#0Z(::l (((((((((((A8BS56D(f(46D(2!3#653561(_2(K/0570:6(6"(A65'(8B::(D!(D-1:!$.!/;5!:$(23C356XZ(56DD3/;(f(D!(>-$./!:$`l (((((((((((62D)T(f(&6#(62D!/53561(_7354-6-!&055'M(D!(!=36:(!21:`) /9P5 B A S L .5QAR\P5 T78D<7&?6?C:5]<:8[^( C5QAR\P5&JOMM&LMJS_JJ&\_J .#3h((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l ((((((((((8BB%GBB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X(_s% `Z(::l ((((((((((2:)+OB(f(2:3Q3563(|Z(::l ((((((((((cSGBB(f(#/650(D3-3%!#0Z(::l ((((((((((A8BSA8B(f(46D(2!3#653561(_2(K/0570:6(6"(A65'(8B::`) A B 88 T78D<7&?6?C:5]<:8[^( R9P5&JOMM&_JJSdJJ&>DVUbJ&e`dJJ&\_J`\_J .#3h((((BZII(f(4!/Q650(!765>!&055!M(240/6l ((((((((((8BB%GBB(S(46D!-0":3-(D!(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X(_s% `Z(::l ((((((((((2:)+OB(f(2:3Q3563(|Z(::l ((((((((((cSGBB(f(#/650(D3-3%!#0Z(::l ((((((((((A8BSA8B(f(46D(2!3#653561(_2(K/0570:6(6"(A65'(8B::`) до 100 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% )-. /0-)- 1&4%f2%! E6=>63(.!K-6-!&055'3(&!"#$%!&!#'(6".!40&/6&0X421(6"(:5!.!2/!M5!M(/0:656-!&055!M(0/X:6563&!M(K!/;.6)(F0S >63(&!"#$%!&!#'(:!L5!(:5!.!>-045!(6".6=04;(=/0.!#0-1("0>/XC355!:$(&(56%(2D6-0/;5!:$(D-!&!/!C5!:$(240/;5!S :$(>0->02$)(F0>!M(46D(&!"#$%!&!#!&(D-!24(&(:!540L3Z(40>(>0>(53(5$L#03421(&(D-6:353566(2D3760/;5'%(K02!55'%( C0243M)(U#50>!(.6=>63(&!"#$%!&!#'(!=/0#0X4(&'2!>6:(0R-!#650:6C32>6:(2!D-!46&/3563:Z(D!R4!:$(6%(-3>!:35S #!&05!(D-6:3514;(&(>0C324&3(D-62!3#65643/;5'%(53/653M5'%(D04-$=>!&(53=!/;A!M(#/65') *<8C?A87?G5::;<& G?C@RS?G?@;& gehgij "<=A?8C?A87?G5::;<& G?C@RS?G?@;& kjlgij`geh .GRP?=?QA?N5mN8<& G?C@RS?G?@;& jlnlgij`geh '95:@579:;W&98=?75CD<7:;W&7[@(&>/XC034(2/3#$XQ63(#60:34-'(+B8Z(+8OZ(+<BZ(8BGZ(8ITZ(G+IZ(GI<Z(TB<::) '95:@579:5[&@A8:5(S(+B(:) !"#$%!&!#'(D!:6:!(2405#0-45!.!(62D!/53561(:!.$4(&'D$2>04;21(&(!2!=!(D-!C5!:(62D!/53566(_vau`(6(&(0546S =0>43-60/;5!:(62D!/53566(_ruu`) "<S:8]<>P8<&S575P9<78>98P8&Q86P8S&G?C@RS?G?@?G "8=&G?C@RS?G?@?G "<S:8]<>P8<& S575P9<78>98P8 gehgij kjlgij`geh jlnlgij`geh kjlgij`gehVi jlnlgij` gehVbJ jlnlgij`gehVi gehgijVbJ gehgijVi kjlgij` gehVbJ U.5324!M>!24; !.5324!M>6M 53.!-XC6M !.5324!M>6M 53.!-XC6M( }!.5324!M>6M !.5324!M>6M 53.!-XC6M(}!.53S 24!M>6M ,!524-$>761 G(2/!1(0/X:6S 563&!M(K!/;.6 8(2/!1(D!/6RS 243-0 G(2/!1(0/X:6S 563&!M(K!/;.6 +(2/!M(D!/6RS 243-0 G(2/!1(0/X:6S 563&!M(K!/;.6 8(2/!1(D!/6RS 243-0 G(2/!1(0/X:6S 563&!M(K!/;.6 +(2/!M(D!/6RS 243-0 G(2/!1(0/X:6563S &!M(K!/;.6 8(2/!1(D!/6R243S -0(_D3-K!-6-!S &05` G(2/!1(0/X:6563S &!M(K!/;.6 8(2/!1(D!/6R243S -0(_D3-K!-6-!S &05` ]!:650/;501( 4!/Q650 OT(:6>-!5 x"!/176!55'M( :043-60/ S S J60D0"!5( 43:D3-04$-Z(dN SGB(~}+IB SGB(~}8IB 243>/!&!/!>5!(_4!/Q650(S(8I(::Z(D/!45!24;(S(+<(>.m:G` SGB(~}+IB SGB(~}8IB q0>26:0/;501( 2>!-!24;(D!4!>0Z( :m2 GB q0>26:0/;5!3( -0=!C33(#0&/3S 563Z(90 GBBB SGB(~}+IB SGB(~}8IB ':8o<:8<&R7?G:[&CGRP?G?W&D?N:?>98&G?C@RS?G?@5D8&jlnlgij`geh /7?G<:B&CGRP?G?W&D?N:?>98O&@f&G&?P95G:;S&=?A?>5S&]5>9?9O&4p A8:5&5P9V&]5>98O&DD 63 125 _MJ MJJ UJJJ _JJJ LJJJ qJJJ +BBB +B +* 8G +O +I +< +8 ++ 8BBB +< GB G* 8? 8O 8* 88 8B GBBB 8< GO T8 G* GI G? GB 8O 89 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% r/(-4$/r%"!$% P-!&35;(A$:0(1&/13421(2$Q324&355':(>-643-63:(>0C324&0(26243:(&3546/1766Z(6((R4!(53!=%!#6:!($C64'&04;(D-6( D-!3>46-!&0566("#056M(-0"/6C5!.!(50"50C3561) x24!C56>0:6(A$:0(&(26243:0%(&3546/1766(6(>!5#676!56-!&0561(1&/1X421(&3546/14!-'Z(&!"#$%!-02D-3#3/643/;S 5'3($24-!M24&0Z(R/3:354'(2346(&!"#$%!&!#!&(D-6(D!&!-!40%Z(-0"&34&/3561%(6(6":353561(D!D3-3C5!.!(23C3561)(J/1( 256L3561(40>!.!(0R-!#650:6C32>!.!(A$:0(D-6:351X4((./$A643/6(A$:0) Y0"/6C0X4(2/3#$XQ63(46D'(A$:!./$A643/3Mh `&97R6]59;<&P7RQA;<&4"2&8&=7[D?RQ?AB:;<&4"T&f(R4!(#&0(>!-!=0(>-$./!.!(6/6(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561Z(2!!4&34S 24&355!Z(&240&/355'3(!#65(&(#-$.!MZ(:3L#$(>!4!-':6(50%!#6421("&$>!D!./!Q0XQ6M(:043-60/)(9-6C3:Z(&5$4-35S 56M($C024!>(S(D3-K!-6-!&05) `&=A5>98:]59;<&4T(f(R4!(&3-46>0/;5'3("&$>!D!./!Q0XQ63(D/02465'Z($2405!&/355'3((&(>!L$%3(6"(4!5>!.!(/624!S &!.!(:340//0Z(D0-0//3/;5!(50D-0&/356X(D!4!>0(&!"#$%0(50(!D-3#3/355!:(-0224!1566(#-$.(!4(#-$.0)( E/$A643/6(D-3#50"50C35'(#/1(2-3#Z(53(2!#3-L0Q6%(&"-'&!!D025'3(6(-0#6!0>46&5'3(2:326) ]3!=%!#6:01(#/650(A$:!./$A643/1(!D-3#3/13421(&("0&626:!246(!4(4-3=$3:!.!(256L3561($-!&53M(A$:0(&(!>40&S 5'%(D!/!20%(D!(40=/670:Z(D-6&3#355':(&(>040/!.3) r/(-4$/r%"!$%&"3/fs#"1!&23/4$1!&"%T#&4"2&E><78[&MVIJL`UbF 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF (?@<AB D D1 EF,(+BBS?BB +BB EF,(+8IS?BB t (?@<AB D D1 8BB EF,(+BBS<BB +BB 8BB +8I 88I EF,(+8IS<BB +8I 88I EF,(+<BS?BB +<B 8<B EF,(+<BS<BB +<B 8<B EF,(8BBS?BB 8BB GBB EF,(8BBS<BB 8BB GBB ?BB C 55 D1 D t <BB EF,(8IBS?BB 8IB GIB EF,(8IBS<BB 8IB GIB EF,(G+IS?BB G+I T+I EF,(G+IS<BB G+I T+I EF,(TBBS?BB TBB IBB EF,(TBBS<BB TBB IBB EF,(IBBS?BB IBB <BB EF,(IBBS<BB IBB <BB ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&\RD?QAR\89<A[D8&98=5&4"2 ):R97<::8W& @85D<97 QAR\89<A[O&DD +BB +8I +<B (8BB 8IB G+I TBB IBB IJ 35>]<9:5[& @A8:5O&DD <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB <BB ?BB ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&E@fF&&97R6]59;D8&QAR\89<A[D8&P7RQA?Q?&><]<:8[& G&?P95G:;S&=?A?>5S&>?&>7<@:<Q<?D<978]<>P8D8&]5>9?95D8O&4p 63 T I I ? 8 T T < G T G T 8 G + 8 125 * ++ O +8 I * < ? I * I * T O G I _MJ +T 8+ ++ 8B +B +< ? +< * +T ? +I ? +I * +G MJJ 8< GG 8B G< +* 8O +O GB +O GB +O 8* +8 8B ++ +O UJJJ GT T* +? GT 8G G< +O 8* +< 8* +8 8B +B +< * +8 _JJJ T+ IB +< 8O GG TO +8 8B ? +I * +G O ++ I +B LJJJ TI IB +8 +? GB GO ? +I O +8 O ++ < ? I * T78D<7&?6?C:5]<:8[^&\RD?QAR\89<AB&97R6]59;W&P7RQA;W&4"2&_JJ`IJJ((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((EF,(f(46D(A$:!./$A643/1l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8BB(f(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?BB(f(#/650(A$:!./$A643/1Z(::) qJJJ 8I 8* ++ +O +? 8+ * +T < ++ < +B I * T O !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% H 100 r/(-4$/r%"!$%&"3/fs#"1!&T3+(-/4-$a*1!&"%T#&4"T&E><78[&MVIJL`UbF C L 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& (?@<AB L H EF9(8BB%+BBS?*B 8BB EF9(GBB%8BBS?*B t (?@<AB L H +BB EF9(8BB%+BBST*B 8BB +BB GBB 8BB EF9(GBB%8BBST*B GBB 8BB EF9(TBB%8BBS?*B TBB 8BB EF9(TBB%8BBST*B TBB 8BB EF9(TBB%GBBS?*B TBB GBB EF9(TBB%GBBST*B TBB GBB EF9(TBB%TBBS?*B TBB TBB EF9(TBB%TBBST*B TBB TBB ?*B t T*B 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421(A$:!./$A643/6(532405#0-45'%(-0":3-!&) ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&\RD?QAR\89<A[D8&98=5&4"T ):R97<::<<& ><]<:8<& QAR\89<A[O DD 35>]<9:5[& @A8:5O& D ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&E@fF&&97R6]59;D8&QAR\89<A[D8&=7[D?RQ?AB:?Q?&><]<:8[& G&?P95G:;S&=?A?>5S&>?&>7<@:<Q<?D<978]<>P8D8&]5>9?95D8O&4p 63 125 _MJ MJJ UJJJ _JJJ LJJJ qJJJ T*B 8 O +B +* 8B +< +B * ?*B G ++ +* G8 GI 8? +* +G T*B + I * +O +I ? O < ?*B +ZI O +T 8* 8< +< ++ ? T*B + T < +T +8 * < T ?*B +ZI < ++ 8I 88 +G +B O T*B BZI G I +G ++ O T G ?*B + TZI * 8+ +? +8 < I T*B BZI 8 T +8 * I T G ?*B + G O 8B +I ? < I 8BB%+BB GBB%8BB TBB%8BB TBB%GBB TBB%TBB T78D<7&?6?C:5]<:8[^&\RD?QAR\89<AB&97R6]59;W&=7[D?RQ?AB:;W&4"T&_JJSUJJ`IqJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((EF9(f(46D(A$:!./$A643/1l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8BB%+BB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_cor`Z(::l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?*B(S(#/650(A$:!./$A643/1Z(::) 91 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% H/2 H r/(-4$/r%"!$%&"3/fs#"1!&T3+(-/4-$a*1!&"%T#&4"T8& E8C?A87?G5::;<&>&?@:?W&>9?7?:;F C L 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& (?@<AB L &u EF96(GBB%+IBS?BB GBB EF96(TBB%8BBS?BB t (?@<AB L &u +IB EF96(GBB%+IBS<BB GBB +IB TBB 8BB EF96(TBB%8BBS<BB TBB 8BB EF96(IBB%8IBS?BB IBB 8IB EF96(IBB%8IBS<BB IBB 8IB EF96(IBB%GBBS?BB IBB GBB EF96(IBB%GBBS<BB IBB GBB EF96(<BB%GBBS?BB <BB GBB EF96(<BB%GBBS<BB <BB GBB EF96(<BB%GIBS?BB <BB GIB EF96(<BB%GIBS<BB <BB GIB EF96(OBB%TBBS?BB OBB TBB EF96(OBB%TBBS<BB OBB TBB ?BB EF96(*BB%IBBS?BB *BB IBB EF96(*BB%IBBS<BB *BB IBB EF96(+BBB%IBBS?BB +(BBB IBB EF96(+BBB%IBBS<BB +(BBB IBB t <BB 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421(A$:!./$A643/6(532405#0-45'%(-0":3-!&) ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&QAR\89<A[D8&98=5&4"T8 (?@<AB 35>]<9:5[& @A8:5O&DD ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&E@fF&&97R6]59;D8&QAR\89<A[D8&=7[D?RQ?AB:?Q?& ><]<:8[&G&?P95G:;S&=?A?>5S&>?&>7<@:<Q<?D<978]<>P8D8&]5>9?95D8O&4p 63 125 _MJ MJJ UJJJ _JJJ LJJJ qJJJ <BB + T ? ++ +I +I ++ ++ ?BB 8 O +I +* 8I 8I +? +? <BB + G I ? +T +B O < ?BB + I ? +I 8G +< +8 +B <BB 8 < < +I +I +8 ? O ?BB G +B +I 8I 8I 8B +I +8 <BB +ZI I ? +8 +? +B * O ?BB 8 * +I 8B G+ +O +T ++ <BB +ZI I ? +8 +? +B * O ?BB 8 * +I 8B G+ +O +T ++ <BB + T * +B ++ * < I ?BB 8 O +G +O +* +G +B * <BB + T O * * < I T ?BB 8 O ++ +T +T +B * < <BB + T I < O I T 8 ?BB +ZI < * +B ++ * < G <BB + T I < O I T 8 ?BB +ZI < * +B ++ * < G EF96(GBB%+IB EF96(TBB%8BB EF96(IBB%8IB EF96(IBB%GBB EF96(<BB%GBB EF96(<BB%GIB EF96(OBB%TBB EF96(*BB%IBB EF96(+BBB%IBB 92 T78D<7&?6?C:5]<:8[^&\RD?QAR\89<AB&97R6]59;W&=7[D?RQ?AB:;W&4"T8&MJJSdJJ`IJJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((EF96(f(46D(A$:!./$A643/1l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((IBB%GBB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_cor`Z(::l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((?BB(f(#/650(A$:!./$A643/1Z(::) !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% H r/(-4$/r%"!$%&T$#'"%*s#"1!&"%T#&4T&E><78[&MVIJL`UbF 200 200 100 C L 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& (?@<AB L * E9(*BB%IBB%+BBB *BB E9(+8BB%IBB%+BBB t (?@<AB L * IBB E9(*BB%IBB%+IBB *BB IBB +8BB IBB E9(+8BB%IBB%+IBB +8BB IBB E9(+<BB%IBB%+BBB +<BB IBB E9(+<BB%IBB%+IBB +<BB IBB E9(*BB%+BBB%+BBB *BB +BBB E9(*BB%+BBB%+IBB *BB +BBB E9(+8BB%+BBB%+BBB +8BB +BBB E9(+8BB%+BBB%+IBB +8BB +BBB E9(+<BB%+BBB%+BBB +<BB +BBB E9(+<BB%+BBB%+IBB +<BB +BBB E9(8BBB%+BBB%+BBB 8BBB +BBB E9(8BBB%+BBB%+IBB 8BBB +BBB E9(*BB%+IBB%+BBB *BB +IBB E9(*BB%+IBB%+IBB *BB +IBB E9(+8BB%+IBB%+BBB +8BB +IBB E9(+8BB%+IBB%+IBB +8BB +IBB E9(+<BB%+IBB%+BBB +<BB +IBB E9(+<BB%+IBB%+IBB +<BB +IBB E9(*BB%8BBB%+BBB *BB 8BBB E9(*BB%8BBB%+IBB *BB 8BBB E9(+8BB%8BBB%+BBB +8BB 8BBB E9(+8BB%8BBB%+IBB +8BB 8BBB E9(+<BB%8BBB%+BBB +<BB 8BBB E9(+<BB%8BBB%+IBB +<BB 8BBB +BBB t +IBB ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&QAR\89<A[D8&98=5&4T "?AN8:5& =A5>98:O& DD 35>>9?[:8<& D<o@R =A5>98:5D8O& DD A8:5& QAR\89<A[O& DD v5P9?7& >G?6?@:?W& =A?N5@8 63 125 _MJ MJJ UJJJ _JJJ LJJJ qJJJ OIB BZI 8 I +G +O +8 +B * +(BBB + G O 8B 8I +* +< ++ + T ? 8O GT 8T 8+ +G 8(BBB +ZI I +8 GI T* GB 8I +T 8(IBB +ZI < +T TB T* GI 8O +I G(BBB 8 O +< TI I8 TB G8 +< OIB + 8 +B +I +8 +B O < +(BBB +ZI G +8 +* +I +8 ? G 8 I +* 8I 8B +I +8 ++ 8(BBB G O 88 G8 8I +* +T +G 8(IBB T +B 8< G? 8? 8+ +* +T G(BBB I +8 GB TI GG 8T +O +I +(IBB +BB +BB IB +(IBB 8BB ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&E@fF&&=A5>98:]59;D8&& QAR\89<A[D8&&G&?P95G:;S&=?A?>5S&>?&>7<@:<Q<?D<978]<>P8D8& ]5>9?95D8O&4p IB 8BB 93 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 35>>9?[:8<& D<o@R =A5>98:5D8O& DD "?AN8:5& =A5>98:O& DD A8:5& QAR\89<A[O& DD 63 125 _MJ MJJ UJJJ _JJJ LJJJ qJJJ OIB 8 T +B +B O O < I +(BBB 8ZI < +8 +8 ? * O < GZI +B +O +< +G +B * O 8(BBB T +G 8+ 8B +I +8 +B ? 8(IBB I +< 8I 8T +T +T ++ +B G(BBB I +* 8* 8O +? +I +8 ++ OIB 8ZI * +G +8 ? * O I +(BBB G +B +I +T +G ++ ? O T +8 88 8+ +* +G +8 ? 8(BBB I +I 8O 8< 8+ +I +T ++ 8(IBB < +* G8 GB 8T +O +I +8 G(BBB O 8+ GO GT 8O +? +< +G +(IBB TBB ':8o<:8<&R7?G:<W&CGRP?G?W&D?N:?>98&E@fF&&=A5>98:]59;D8&& QAR\89<A[D8&&G&?P95G:;S&=?A?>5S&>?&>7<@:<Q<?D<978]<>P8D8& ]5>9?95D8O&4p v5P9?7& >G?6?@:?W& =A?N5@8 TBB IB +(IBB TBB 8IB G* J/65$( D/02465C04!.!(./$A643/1(53(2/3#$34(D-656:04;(=!/33( G(BBB(::Z(C4!='(6"=3L04;(>!2&355!.!(-02D-!24-0S 53561( "&$>0)( 9-6( =!/;A3M( #/653( ./$A643/6( -0"#3/1X4( 50( #&3( C0246Z( 2!3#6511( 6%( :3L#$( 2!=!M( &!"#$%!&!#0:6( *BBS+BBB(::(2(.6=>6:6(&240&>0:6(#/65!M(8IB(f(GBB(::)(J/1($:35;A3561(.6#-0&/6C32>!.!(2!D-!46&/3561(6($-!&51( "&$>!&!M(:!Q5!246(A$:0Z(2!"#0&03:!.!(D-6(D-!%!L#3566(D!4!>0(&!"#$%0(C3-3"(D/02465C04'M(A$:!./$A643/;Z(2!( 24!-!5'(&%!#0(&!"#$%0(D3-3#(D/024650:6($24050&/6&0X421(!=43>043/6) -69<P59<A8&-T E><78[&MVIJL`UbF TA5>98:;&T& E><78[&MVIJL`UbF H L C (?@<AB eO&DD *O&DD tO&DD (?@<AB eO&DD *O&DD wODD 9(+S+ +BB IBB OIB U9(+S+ +BB IBB IB 9(+S8 +BB IBB +(BBB U9(+S8 +BB OIB IB 9(+SG +BB +(BBB +(BBB U9(+SG +BB +BBB IB 9(8S8 8BB IBB +(BBB U9(8S8 8BB OIB +BB 9(8SG 8BB +BBB +(BBB U9(8SG 8BB +(BBB +BB 9(GS+ TBB IBB OIB U9(GS+ TBB IBB 8BB 9(GS8 TBB IBB +(BBB U9(GS8 TBB OIB 8BB 9(GSG TBB +(BBB +(BBB U9(GSG TBB +(BBB 8BB L T78D<7&?6?C:5]<:8[^&\RD?QAR\89<AB&=A5>98:]59;W&4T&qJJSMJJSUJJJ&>&?69<P59<A[D8 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((E9(f(46D(A$:!./$A643/1l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*BB%IBB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_cor`Z(::l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+BBB(S(#/650(A$:!./$A643/1Z(::l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((($>0"'&03421(50/6C63(6/6(!42$424&63(!=43>043/3M) 94 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% .-*"1&)!*"%$+,%-**1! H!54'($24050&/6&0X4(50(&3546/176!55'%(A0%40%(2(324324&355':(6(:3%056C32>6:(D!=$L#3563:(2(73/;X("0Q64'( A0%4(!4(D!D0#0561(&(56%(04:!2K3-5'%(!20#>!&) '=!-("!540(D-!6"&!#6421(&(2!!4&3424&66(2(50-$L5':(#60:34-!:(&3546/176!55!M(A0%4'Z(D-6514!M(&(D-!3>43) 23( D-62!3#65643/;5'3( -0":3-'( 2!!4&3424&$X4( 5!-:0/6"!&055!:$( -1#$( &!"#$%!&!#!&( 6( D-62!3#65643/;5':( -0":3-0:($"/!&(D-!%!#0(&3546/176!55'%(&'41L5'%(A0%4(C3-3"(D!>-'461("#056M(D!(23-66(46D!&'%(>!524-$>76M(( I)?BTSTI) .-*"1&)!*"%$+,%-**1!&23/4$1!&"%T#&.2&E><78[&MVIJL`MUF 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF H1 H D D0 (?@<AB DJ D * *U H,)BB)BBB(8BB 8BB GIB 8TB +IB H,)BB)BBB(8IB 8IB TIB 8IO +IB H,)BB)BBB(G+I G+I IIB 8OI +IB H,)BB)BBB(TBB TBB OBB TBB 8IB H,)BB)BBB(TIB TIB *BB T+I 8IB H,)BB)BBB(IBB IBB ?BB T*B GBB H,)BB)BBB(<GB <GB ++GB I8G GBB H,)BB)BBB(O+B O+B +GBB IIB GBB H,)BB)BBB(*BB *BB +TIB *8B IG* H,)BB)BBB(+BBB +BBB +*BB ?OB IG* H,)BB)BBB(+8IB +8IB 88IB +BII <G* 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421("!54'(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&C?:9&.2VJJVJJJ&dUM (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((H,)BB)BBB(f(46D(&3546/176!55!.!("!540l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((G+I(f(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) .-*"1&)!*"%$+,%-**1!&T3+(-/4-$a*1!&"%T#&.T&E><78[&MVIJL`MUF 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& %>=?A:<:8<&U Б* А* H H1 Б* А* (?@<AB #x fx * *U H9)BB)BBB(8IB%8IB 8IB TIB 8TB +IB H9)BB)BBB(TBB%TBB TBB O8B GO< 8IB IBB ?BB TBB 8IB H9)BB)BBB(*BB%*BB *BB +TTB O<G IG* H9)BB)BBB(+BBB%+BBB +BBB +*BB *++ IG* H9)BB)BBB(8IB%TBB 8IB TIB TBB O8B TBB 8IB IBB ?BB *BB +TTB ?GB <G* *BB +TTB +BBB +*BB ??I <G* H9)BB)BBB(IBB%IBB %>=?A:<:8<&_ Б* А* H H1 Б2* Б1* %>=?A` :<:8< H9)BB)BBB(IBB%*BB + 8 H9)BB)BBB(*BB%+BBB fUx S f_x S 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421("!54'(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&C?:9&.TVJJVJJJ&LJJSLJJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((H9)BB)BBB(f(46D(&3546/176!55!.!("!540l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((TBB%TBB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`Z(::) 95 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% !v$!2"-31&)!*"%$+,%-**10&'%'"!(&E><78[&MVIJL`MUF J3K/3>4!-'($24050&/6&0X4(50(&'41L5'%(A0%40%(&(26243:0%(324324&355!M( &3546/1766( #/1( $26/3561( 41.6)( 9-62!3#65643/;5'3( -0":3-'( #3K/3>4!S -!&(2!!4&3424&$X4(5!-:0/6"!&055!:$(-1#$(&!"#$%!&!#!&(6($"/!&(D-!%!#0( C3-3"(D3-3>-'461(D!(23-66(46D!&'%(>!524-$>76M(I)?BTSTI)((((((((((( 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& H2 H D1 D *?D<7 @<yA<P9?75 -6?C:5]<:8< D D1 H H2 (5>>5O PQ G JG+I)BB)BBB(G+I G+I I+B TIB GBB *ZB T JG+I)BB)BBB(TBB TBB OGB <TB TGB +<ZO I JG+I)BB)BBB(IBB IBB *IB *TB IIB G+Z* < JG+I)BB)BBB(<GB <GB ++?B ?*B <*B T<ZI O JO+B)BB)BBB(O+B O+B +G8B +B8O O*B OTZ* * JO+B)BB)BBB(*BB *BB +IGB +8*I ?8B +BTZ8 ? JO+B)BB)BBB(?BB ?BB +OIB +IT8 +B<B +G?ZT +B JO+B)BB)BBB(+BBB +BBB 8BBB +O<T +88B +O*Z< 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421(#3K/3>4!-'(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&@<yA<P9?7& .UMVJJVJJJ&LJJ(((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((JH+I)BB)BBB(f(!=!"50C3563(#3K/3>4!-0l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((TBB(f(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) 3!*#z*1{&T- -*&EP?:@<:>59?>6?7:8PF J/1( 2=!-0( 6( $#0/3561( >!5#352040( !=1"043/;50( $2405!&>0( D!##!50)( 9!##!5(>-3D6421(>(240>05$(#!($2405!&>6(>-'A5!.!(&3546/1S 4!-0)( ,-3D/3563( D!##!50( !2$Q324&/13421( C34'-;:1( 2D376S 0/;5':6(=!/40:6) J/1(!4&!#0(>!5#352040(&(56L53M(C0246(#56Q0(D-3#$2:!4-35( A4$73-Z( >( >!4!-!:$( :!L34( ='4;( D-62!3#65350( #-350L501( 4-$=0) ((((((((((( 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& (57P5&G<:98A[9?75 D H H 1 (5>>5O&PQ ?8B +++O +BBB ++Z< +88B +TTI +8GB +<Z* +<OB +O8B +T<B 8< ,YSTZB ,YSIZB ,YS<ZG ,YS*ZB ,YS+BZB ,YS+8ZI 96 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% '"#2#*1&(-*"#z*1!& $+&231r*10&)!*"%$+"-3-) J/1(!=/3.C3561(:!540L0(>-'A5'%(&3546/14!-!&(D-6:351X4(2D3760/;5$X( >!524-$>76X( $43D/355!.!( :!540L5!.!( 240>050Z( D-6:3513:!.!( 50( /X=!:( 46D3(>-!&/6) ,!524-$>761(:!540L5!.!(240>050(D-3#240&/134(2!=!M(2=!-5$X(>!524-$>76XZ(2!24!1Q$X(6"(2&0-5!M(-0:'Z(&5$4-6( >!4!-!M(-02D!/!L35'(&!"#$%!&!#(>&0#-045!.!(23C3561(6(>/0D05(_D-6(53!=%!#6:!246`)(w!>!&'3(24!-!5'(-0:'("0S >-'4'(D053/1:6Z(0(:3L#$(56:6(6(&!"#$%!&!#!:(50%!#6421(43-:!A$:!6"!/176!55'M(:043-60/)(N50-$L6(-0:'(D!( >!54$-$(&'D!/535'(!D!-'(A&3//3-5!.!(23C3561(#/1($2405!&>6(26243:'(50(532$Q$X(C024;(>-!&/6)(N&3-%$(50(-0:3( 6:33421(D3-3%!#5!M(K/0537(2(>-$./':(!4&3-2463:(&(7354-3Z(2!&D0#0XQ6:(2(D-62!3#65643/;5':6(!4&3-2461:6($( &3546/14!-!&) (56L53M(C0246(&!"#$%!&!#(&'%!#64("0(.0=0-64'(-0:'(&(D!#>-!&3/;5!3(D-!24-0524&!(6(>(3.!(K/057$(256"$(:!.$4( ='4;(D-62!3#6535'(D!##!5(6/6(!4&34501(C024;(&!"#$%!&!#0)(J340/6(240>050(:!.$4(&'D!/514;21(6"(!>-0A355!MZ( !765>!&055!M(6/6(53-L0&3XQ3M(240/6) J/1(D-3#!4&-0Q3561(53>!54-!/6-$3:!.!(!44!>0(43D/0(6(!=-0"!&0561(>!5#352040Z(240>05(:!L34(>!:D/3>4!&04;21( D-6&!#5':($43D/355':(>/0D05!:Z(-02D!/!L355':(&(&3-%53M(_>!:D!5!&>0(+`(6/6(56L53M(_>!:D!5!&>0(8`(C0246(&!"S #$%!&!#0Z(&("0&626:!246(!4(:3240(!=2/$L6&0561(D-6&!#0(>/0D050(_2(>-!&/6(6/6(6"(D!:3Q3561`)(]0(&53A53M(24!S -!53(>/0D050($24050&/6&03421(R/3>4-!D-6&!#Z(-0=!40XQ6M(D!(2%3:3([!4>-'4!S"0>-'4!^(_| ~(K6-:'([^`( 6/6(2(D-$L655':(&!"&-04!:(_|v~(K6-:'([^`)(9-6&!#(&(>!:D/3>4(D!240&>6(53(&%!#64) (2/$C01%Z(>!.#0(D-!=/3:0(53>!54-!/6-$3:!.!(!44!>0(43D/0(6"(!=2/$L6&03:!.!(&3546/14!-!:(D!:3Q3561(53(0>S 4$0/;50Z(2$Q324&$34(&0-6054(240>050(2(!=-045':(>/0D05!:(#&$24&!-C04!.!(46D0(_>!:D!5!&>0(G`)(U=-045'M(>/0D05( -02D!/0.03421( &( 7354-0/;5!M( C0246( &!"#$%!&!#0( 6( D-3#50"50C35( #/1( D-3#!4&-0Q3561( D3-34!>0( &!"#$%0( C3-3"( 26243:$(D-6(!4>/XC355!:(&3546/14!-3) 9-6(!42$424&66(53!=%!#6:!246(&(>!:D/3>40766(240>050(>0>6:S/6=!(>/0D05!:(_>!:D!5!&>0(T`(!5("0:3513421(2!!4S &3424&$XQ6:(3:$(D!(-0":3-0:($C024>!:(&!"#$%!&!#0(_&240&>!M`) J/1(256L3561(0R-!#650:6C32>!.!(A$:0(&!"#$A5!.!(D!4!>0(!4(-0=!4'(>-'A5!.!(&3546/14!-0(-0"-0=!4050(2D376S 0/;501(>!524-$>761(240>050(2(#!D!/5643/;5':6(R/3:3540:6(A$:!./$A3561(_>!:D!5!&>6(I(6(<`) J/1($2405!&>6(>-'A5!.!(&3546/14!-0(50(>-!&/3(2($>/!5!:(D-3#$2:!4-35!(62D!/53563(240>050(&(/X=!M(6"(!D6205S 5'%(&'A3(>!:D!5!&!>) N40>05'(:!540L5'3(53(D-3#50"50C35'(#/1(62D!/;"!&0561(&(26243:0%(#':!$#0/3561) 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF (5>>5O&PQYP?D=?:?GP5 *?D<7 G<:98A[9?75 # + T TIB OOI III OBB T?I 8 I IGI *TI <8I OBB G <ZG OIB +B?I *?I T * +BIB +IBI I +B +I?< < +8ZI +OTT *?D<7&>95P5:5 ) ' * L D 1 2 3 4 5 6 q+B T* II TI TB <B II I<I q+B IO <I II IB ?I *B OBB *GI q+B OI *I OB <I +8B +BB +8BI OBB ++TI q+8 ++I +GB ++B +BI +OI +IB 8B<I +O<I OBB +OBI q+8 +8I +IB +8B ++I 8TI 8+B 88?B +?OB OBB +?+B q+< +TI +OB +GI +GB 8OB 8GB 97 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 2?D=?:?GP5&U >&R9<=A<::;D&PA5=5:?DO&R>95:?GA<::;D&>G<7SR 2?D=?:?GP5&_ >&R9<=A<::;D&PA5=5:?DO&R>95:?GA<::;D&>:8CR Переходной фланец Переходной фланец Термоизоляция Воздуховод H H Электропривод 200 200 Опорная рама Клапан Электропривод 350 L B Клапан L 250max A C B d 4 отв. 2?D=?:?GP5&d >&?6759:;D&PA5=5:?D 2?D=?:?GP5&L 6<C&PA5=5:5 Переходной фланец Переходной фланец Воздуховод 200 200 H H Клапан обратный L L B B 2?D=?:?GP5&M >&R9<=A<::;D&PA5=5:?DO&R>95:?GA<::?D&G:8CR& 8&&@?=?A:89<AB:;D8&|A<D<:95D8&\RD?QAR\<:8[ 2?D=?:?GP5&c 6<C&PA5=5:5&8&>&@?=?A:89<AB:;D8& |A<D<:95D8&\RD?QAR\<:8[ Переходной фланец Пластины шумоглушения Пластины шумоглушения 200 200 H H Переходной фланец 100 350 100 L B L 250max B 98 T78D<7&?6?C:5]<:8[^(>95P5:&D?:95o:;W&'(`_`_`J ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((Nq(S(:!#3/;(240>050l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8(f(5!:3-(240>050l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8(f(5!:3-(>!:Dy5!&>6l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B(f($>/!5(>-'A6(_6/6(+h<l(+h*`l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((>95P5:&D?:95o:;W&'(`_`L`J`J ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((Nq(S(:!#3/;(240>050l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8(f(5!:3-(240>050l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((T(f(5!:3-(>!:Dy5!&>6l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B(f(D-6&!#(53(D-3#$2:!4-35(>!524-$>763M(240>050l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B(f($>/!5(>-'A6(_6/6(+h<l(+h*`) !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% /.$1&T3-0- #&)!*"%$+,%-**10&r#0"&s!3!.&T-231"%+&. #*%{& E><78[&MVIJL`LMF P"/'( D-!%!#0( D-3#50"50C35'( #/1( $2405!&>6( &( :3240%( D-!%!#0( 240/;5'%( &3546/176!55'%( A0%4( 50( D!>-'461%( "#056M( -0"/6C5!.!( 50"50C3561)( P"/'( D-!%!#0(!=Q3.!(50"50C3561($24050&/6&0X421(50(L3/3"!=34!55'3(240>05')( P"/'( D-!%!#0( &3546/176!55'%( A0%4( C3-3"( D!>-'461( "#056M( &'D!/51X421( 2/3#$XQ6%(62D!/5356Mh S($"3/(D-!%!#0(=3"(>/0D050(6(=3"(>!/;70(#/1(2=!-0(>!5#352040(S(P9+(S(P9+S+Bl S($"3/(D-!%!#0(2(>/0D05!:(2(-$C5':($D-0&/3563:(=3"(>!/;70(#/1(2=!-0(>!5S #352040(f(P9(8(f(P9(8S+Bl S( $"3/( D-!%!#0( 2( >/0D05!:( 2( -$C5':( $D-0&/3563:( 6( 2( >!/;7!:( #/1( 2=!-0( >!5#352040(f(P9(8f++(f(P9(8S8+l S( $"3/( D-!%!#0( 2( >/0D05!:( 6( D/!Q0#>!M( D!#( 62D!/5643/;5'M( :3%056":( _R/3>4-!D-6&!#`(6(=3"(>!/;70(#/1(2=!-0(>!5#352040(f(P9(G(f(P9(GS+Bl( S( $"3/( D-!%!#0( 2( >/0D05!:( 6( D/!Q0#>!M( D!#( 62D!/5643/;5'M( :3%056":( _R/3>4-!D-6&!#`(6(2(>!/;7!:(#/1(2=!-0(>!5#352040(f(P9(GS++(f(P9(GS8+) x2D!/5643/;5'M(:3%056":(_R/3>4-!D-6&!#`(&(>!:D/3>4(D!240&>6(53(&%!#64) /.$1&T3-0- #&/T&U&%&/T&_ /C<A&=7?S?@5&6<C&PA5=5:5&/TU /C<A&=7?S?@5&>&PA5=5:?D& 8&>&7R]:;D&R=75GA<:8<D&/T_ 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& /C<A&=7?S?@5&6<C&PA5=5:5 /C<A&=7?S?@5&>&7R]:;D&R=75GA<:8<D D (5>>5O &PQ (?@<AB (?@<AB P9(+ 8BB I8Z+ P9(8 8BB P9(8S++ 8BB IIZ8 P9(+SB+ 8IB IGZT P9(8SB+ 8IB P9(8S+8 8IB IO P9(+SB8 G+I <OZT P9(8SB8 G+I P9(8S+G G+I <8ZT P9(+SBG TBB OOZ8 P9(8SBG TBB P9(8S+T TBB *TZG P9(+SBT TIB O* P9(8SBT TIB P9(8S+I TIB *<Z* P9(+SBI IBB O? P9(8SBI IBB P9(8S+< IBB **ZI P9(+SB< <GB +B8 P9(8SB< <GB P9(8S+O <GB ++<ZI P9(+SBO O+B +BG P9(8SBO O+B P9(8S+* O+B ++*Z* P9(+SB* *BB +BGZ* P9(8SB* *BB P9(8S+? *BB +88 P9(+SB? +BBB +8+ZG P9(8SB? +BBB P9(8S8B +BBB +<+Z< P9(+S+B +8IB +TB P9(8S+B +8IB (P9(8S8+ +8IB +O? D 6<C&P?ABp5&@A[&>6?75& P?:@<:>595 (?@<AB D (5>>5O&PQ >&P?ABp?D&@A[&>6?75& P?:@<:>595 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421($"/'(D-!%!#0(532405#0-45'%(-0":3-!&) 99 !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% /.!$&T3-0- #&'&2$#T#*-(&'&T$-}# 2-{& T- &~$!2"3-T3%)- &/T&d 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& (?@<AB D (5>>5O PQ 200 1000 H кольцо для сбора конденсата клапан электропривод D (5>>5O PQ P9(G 8BB I<Z* P9(GS++ 8BB <OZ+ IB P9(GSB+ 8IB <<ZI P9(GS+8 8IB <OZG IB P9(GSB8 G+I O8Z< P9(GS+G G+I OGZT IB P9(GSBG TBB ?OZG P9(GS+T TBB ?*ZG IB P9(GSBT TIB ??ZO P9(GS+I TIB +B+ IB P9(GSBI IBB +B8ZG P9(GS+< IBB +BGZO IB P9(GSB< <GB +G+Z* P9(GS+O <GB +GGZI IB P9(GSBO O+B +GIZ? P9(GS+* O+B +GOZ* IB P9(GSB* *BB +G? P9(GS+? *BB +T+ IB P9(GSB? +BBB +O8ZI P9(GS8B +BBB +OIZ* <T P9(GS+B +8IB 8B*Z+ P9(GS8+ +8IB 8++Z* O8 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421($"/'(D-!%!#0(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&RC<A&=7?S?@5&/T&.`J_ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((P9H(S(:!#3/;($"/0(D-!%!#0l ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B8(S(>!:D/3>40761(6(46D!-0":3-(_D!(40=/673(.0=0-645'%(-0":3-!&`) UJJ * >&P?ABp?D&&@A[& >6?75&P?:@<:>595 6<C&P?ABp5&&@A[&& >6?75&P?:@<:>595& D (?@<AB !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% )-. /r*1!&2$#T#*1&"%T#&)2&8&)2=V q5!.!24&!-C04'3(&!"#$A5'3(>/0D05'(46D0( ,(D-6:351X421(&(26243:0%(&35S 46/1766Z(>!5#676!56-!&0561(6(&!"#$A5!.!(!4!D/3561(&(>0C324&3("0D!-5'%( 6(-3.$/6-$XQ6%($24-!M24&) U25!&5'3(R/3:354'(>/0D05!&(46D0( ,(6( ,D(&'D!/535'(6"(0/X:6563&!.!( D-!K6/1) PD-0&/3563(>/0D05!:(!2$Q324&/13421(D-6(D!:!Q6(-$C5!.!(-3.$/14!-0(_-$CS >0(&%!#64(&(>!:D/3>4(D!240&>6`)( !"#$A5'M(>/0D05(2(D!#!.-3&!:(46D0( ,D(D-3#50"50C35(#/1(-3.$/6-!&0561( -02%!#0(D-64!C5!.!Z(-376->$/176!55!.!(6/6(&'41L5!.!(&!"#$%0(&(26243:0%( &3546/1766(6(>!5#676!56-!&0561) 5$4-6(/0:3/6(>/0D050($2405!&/35'(50.-3&043/;5'3(R/3:354'(_88B `)(]0( 4!-73&!M(D!&3-%5!246($24050&/6&03421(>/3::501(>!-!=>0Z("0Q6Q35501(!4( D-!56>5!&3561( &/0.6)( ]0.-3&043/6( &>/XC0X421( D3-3#( 50C0/!:( !4>-'461( >/0D050(50(&-3:1(53(=!/33(8B(:65$4(6(#0/33(&'>/XC0X421)(N-3#533(&-3:1( &'%!#0(50(-0=!C6M(-3L6:(2(50.-3&!:(/!D0243M(>/0D050(50(GBSTBdN(2!240&S /134(ISO(:65$4) V/3>4-!50.-3&043/6(&(/0:3/1%(>/0D050(2/$L04(#/1(D!#!.-3&0(:324(2!D-6S >!25!&3561(D-6(:65$2!&'%(43:D3-04$-0%) 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&PA5=5:?G&98=5&)2&8&)2=&EDDF 2?:>97RPp8[&)2=& 6<C&=<7<Q?7?@P8 А 2?:>97RPp8[&)2=& >&=<7<Q?7?@P?W& А А-А 50 100 Н+10 ** А А L+60 * L+60 120 (9-!K6/;($24050&/6&03421(D-6(&23%(&'2!40%(>-!:3(]k8BBZ(GBBZ(TBBZ(IBBZ(<BBZ(OBBZ(*BBZ(?BBZ(+BBB(6(4)#) (9-6(&'2!43(>/0D050(=!/33(+IBB($24050&/6&0X421(8(241.6&0XQ63(AD6/;>6( *c}IB) UJU !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 2A5=5: *5A8]8<&=<7<Q?7?@P8 6<C&=<7<Q?7?@P8& >&=<7<Q?7?@P?W& r +BB 8B?B +BB 8B?B c +BB +TIB +IBB 8?BB r 8BB 8B?B 8BB 8B?B c 8BB +TIB +IBB 8?BB , ,D( !":!L5!(6".!4!&/3563(>/0D05!&(/X='%(-0":3-!&(2(A0.!:(IB(::)(U.-056C3563(D!(:656:0/;5':(6(:0>26:0/;5':( -0":3-0:(2!./025!(40=/673(&'A3) 9-6(>!524-$>766(>/0D05!&( ,(6( ,D(2(D3-3.!-!#>!M(6(&'2!4!M(_]`(2&'A3(+:(53!=%!#6:0($2405!&>0(#&$%(D-6&!#!&) 9!(!4#3/;5!:$("0>0"$(&!":!L50(D!240&>0(D-6&!#0([^(50(8T(6(88B( )( "56A8p5&8>=?ABCR<D;S&=78G?@?G&@A[&PA5=5:?G&98=5&)2&8&)2= TA?N5@B&PA5=5:5O&D_ (?D<:9&G75N<:8[O&*D 3<P?D<:@R<D;W&=78G?@ BZT 8 BZ* T c 8GBb c 8Tb c 8TbS|a + I +ZI * 8 +B GZ< +* T 8B * TB 8GBb 8Tb 8TbS|a )| 8GBb | 8Tb | 8TbS|a 8GBb 8Tb 8TbS|a ~A<P978]<>P5[&>S<D5&=?@PAm]<:8[&:5Q7<G59<AB:;S&|A<D<:9?G&PA5=5:5&)2= T78D<7&?6?C:5]<:8[^(PA5=5:&G?C@R\:;W&)2`LJJSbJJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((( ,(f(46D(&!"#$A5!.!(>/0D050l ( ( ( (((((((((TBB%OBB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_roc`Z(:: T78D<7&?6?C:5]<:8[^(PA5=5:&G?C@R\:;W&)2=`dMJScJJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((( ,D(f(46D(&!"#$A5!.!(>/0D050(2(D!#!.-3&!:l ( ( ( (((((((((GIB%<BB(f(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_roc`Z(:: UJ_ !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% .#'$-*2%&)-. /r*1!&/*%v%,%3-)#**1!&-f}!4-&*#.*#s!*%+ H02/!5>6(&!"#$A5'3(!=Q3.!(50"50C3561(D-3#50"50C35'(#/1(-3.$/6-!&0561(>!/6C324&0(&!"#$%0(6(53&"-'&!!D02S 5'%((&!"#$A5'%(2:323MZ(532!#3-L0Q6%(/6D>6%(&3Q324&(6(&!/!>5624'%(:043-60/!&)( 9-6:351X421( "02/!5>6( &( 26243:0%( &3546/1766Z( >!5#676!56-!&0561( &!"#$%0( 6( &!"#$A5!.!( !4!D/3561( 2( -0=!C6:( #0&/3563:(#!(+IBB(90) H02/!5>6(6".!40&/6&0X421(&(#&$%(&0-60540%h(#/1(&!"#$%!&!#!&(>-$./!.!(6(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561) D H .#'$-*2%&)-. /r*1!&/*%v%,%3-)#**1!&'&3/s*1(&/T3#)$!*%!(& T3+(-/4-$a*1!&E><78[&MVIJL`LIF&%&23/4$1!&E><78[&MVIJL`UdF С L 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& C5>A?:?P&=7[D?RQ?AB:?Q?&><]<:8[ -6?C:5]<:8< * L t (5>>5O&PQ sHJ(+?8)BBB(8IB%8IB 8IB 8IB IZ* sHJ(+?8)BBB(8IB%TBB 8IB TBB OZ+ sHJ(+?8)BBB(TBB%TBB TBB TBB ?Z? sHJ(+?8)BBB(TBB%IBB TBB IBB sHJ(+?8)BBB(TBB%<BB TBB <BB sHJ(+?8)BBB(<BB%<BB <BB <BB +OZO sHJ(+?8)BBB(*BB%*BB *BB *BB 8I sHJ(+?8)BBB(+BBB%+BBB +BBB +BBB GI +BZO +<B +8 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF C5>A?:?P&P7RQA?Q?&><]<:8[ -6?C:5]<:8< D t sHJ(+GG)BBB(8BB 8BB +Z< sHJ(+GG)BBB(8IB 8IB 8Z+ sHJ(+GG)BBB(G+I G+I 8Z? sHJ(+GG)BBB(TBB TBB sHJ(+GG)BBB(IBB IBB sHJ(+G<)BBB(<GB <GB 8*Z+ sHJ(+G<)BBB(*BB *BB G<ZT sHJ(+G<)BBB(+BBB +BBB TOZT GIB (5>>5O&PQ ?ZT +8ZG 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421("02/!5>6(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&C5>A?:P5&#. &UI_VJJJ&_MJSLJJ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((sHJ(+?8)BBB(f(46D(&!"#$A5!M("02/!5>6(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561((2(-$C5':(D-6&!#!:l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8IB%TBB(S(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_roc`Z(::) ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C5>A?:P5&#. &UddVJJJ&_MJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((sHJ(+GG)BBB(f(46D(&!"#$A5!M("02/!5>6(>-$./!.!(23C3561(2(-$C5':(D-6&!#!:l( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8IB(S(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) UJd !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% D H .#'$-*2%&)-. /r*1!&/*%v%,%3-)#**1!&'&T$-}# 2-{&T- & ~$!2"3-T3%)- &T3+(-/4-$a*1!&E><78[&MVIJL`LIF&%&23/4$1!&E><78[&MVIJL`UdF С L 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& C5>A?:?P&=7[D?RQ?AB:?Q?&><]<:8[ -6?C:5]<:8< * L t (5>>5O&PQ sHJ(+?B)BBB(8IB%8IB 8IB 8IB <ZG sHJ(+?B)BBB(8IB%TBB 8IB TBB OZ? sHJ(+?B)BBB(TBB%TBB TBB TBB +BZI sHJ(+?B)BBB(TBB%IBB TBB IBB +8Z* +<B sHJ(+?B)BBB(TBB%<BB TBB <BB +GZT sHJ(+?B)BBB(<BB%<BB <BB <BB 8BZ+ sHJ(+?B)BBB(*BB%*BB *BB *BB 8OZ8 sHJ(+?B)BBB(+BBB%+BBB +BBB +BBB G*ZO 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& C5>A?:?P&P7RQA?Q?&><]<:8[ -6?C:5]<:8< D t (5>>5O&PQ sHJ(+88)BBB(8BB 8BB TZI sHJ(+88)BBB(8IB 8IB IZ+ sHJ(+88)BBB(G+I G+I OZ< sHJ(+88)BBB(TBB TBB +B GIB sHJ(+88)BBB(IBB IBB +8Z? sHJ(+GT)BBB(<GB <GB G< sHJ(+GT)BBB(*BB *BB GO sHJ(+GT)BBB(+BBB +BBB IB 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421("02/!5>6(532405#0-45'%(-0":3-!&)( 9-6&!#(D!240&/13421(!4#3/;5!) !":!L50($2405!&>0(R/3>4-!D-6&!#0(K6-:'([^(_D!#=!-(R/3>4-!D-6&!#0(2:)(&(-0"#3/3([9-6=!-'(0&4!:046S >6^`)( T78D<7&?6?C:5]<:8[^&C5>A?:P5&#. &UIJVJJJ&LJJSMJJ((((((((( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((sHJ(+?B)BBB(f(46D(&!"#$A5!M(("02/!5>6((D-1:!$.!/;5!.!((23C3561(2(D/!Q0#>!M(D!#( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((R/)D-6&!#l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((TBB%IBB(S(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_roc`Z(::) (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((C5>A?:P5&#. &U__VJJJ&dUM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.#3h((((sHJ(+88)BBB(f(46D(&!"#$A5!M("02/!5>6(>-$./!.!(23C3561(2(D/!Q0#>!M(D!#(R/)(D-6&!#l (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((G+I(S(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) UJL !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 2$#T#*1&-f3#"*1!&-f}!4-&*#.*#s!*%+&E><78[&MVIJL`LU&8&UVLIL`_qF ,/0D05'(!=-045'3(!=Q3.!(50"50C3561(D-3#50"50C35'(#/1(D-3#!4&-0Q3561(D3-343>0561(&!"#$%0(D-6(!4>/XC355!:( &3546/14!-3)(,/0D05(:!L34(='4;($2405!&/35(>0>(&(.!-6"!540/;5!:Z(40>(6(&(&3-46>0/;5!:(&!"#$%!&!#3)(9-6($240S 5!&>3( >/0D050( &( &3-46>0/;5!:( &!"#$%!&!#3( D!4!>( &!"#$%0( #!/L35( ='4;( 50D-0&/35( 256"$( &&3-%)( Y3>!:35#$3:01( 2>!-!24;(#&6L3561(&!"#$%0(D3-3#(>/0D05!:(S(53(:3533(<(:m2) 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& PA5=5:?G&98=5&2-= t (?@<AB u&S&e ,UDS+IB%+IB +IB%+IB ,UDS8BB%8BB 8BB%8BB ,UDS8IB%8IB 8IB%8IB ,UDSTBB%TBB TBB%TBB ,UDSIBB%IBB IBB%IBB ,UDS*BB%*BB *BB%*BB <T ,UDS+BBB%+BBB +BBB%+BBB O8 H T?&><788& MVIJL`LU L T?&><788& UVLIL`_q +IB +<B IB +OB 8BB C 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& PA5=5:?G&98=5&2t (?@<AB D &P?7=R>5 D T?& ><788& MVIJL`LU T?& ><788& UVLIL`_q ,US8IB 8IB 8GI ,USG+I G+I GBB ,USTBB TBB G*I IB ,USIBB IBB T*I ,US<GB <GB I*B ,US*BB *BB <+I ,US+BBB +BBB +ZB C <+I <T ,US+8IB +8IB <+I 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421(>/0D05'(532405#0-45'%(-0":3-!&) T78D<7&?6?C:5]<:8[^&PA5=5:&?6759:;W&2-=`qJJSqJJ& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((,UDf(46D(>/0D050(!=-045!.!(D-1:!$.!/;5!.!(23C3561l( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*BB%*BB(S(46D!-0":3-(_D!(D-1:!$.!/;5!:$(D-62!3#65643/;5!:$(23C356X`(_roc`Z(::) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PA5=5:&?6759:;W&2-`LJJ& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h(((,Uf(46D(>/0D050(!=-045!.!((>-$./!.!(23C3561l( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((TBB(S(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) UJM !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 2$#T#*1&-f3#"*1!&"%T#&2-G U=-045'M(>/0D05(,U&(2(D!#D-$L655':6(/!D0241:6(!=32D3C6&034(0&4!:0S 46C32>!3(D3-3>-'&0563(>-$./'%(&!"#$%!&!#!&(D-6(&'>/XC3566(&3546/14!S -0)(U=-045'M(>/0D05(:!L34(='4;($2405!&/35(&(/X=!:(D!/!L3566)(,!-D$2( !=-045!.!(>/0D050(&'D!/535(6"(!765>!&055!.!(240/;5!.!(/6240Z(/!D04>6(6"S .!4!&/35'(6"(/624!&!.!(0/X:6561) Y3>!:35#$3:01( 2>!-!24;( #&6L3561( &!"#$%0( D3-3#( >/0D05!:( S( 53( :3533(( G(:m2) 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF&PA5=5:?G&98=5&2-G D 75 (?@<AB D ,U&S+BB +BB ,U&S+8I +8I ,U&S+<B +<B ,U&S8BB 8BB ,U&S8IB 8IB ,U&SG+I G+I T78D<7&?6?C:5]<:8[^&PA5=5:&?6759:;W&2-G`UJJ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.#3h((((,U&f(46D(>/0D050(!=-045!.!((>-$./!.!(23C3561l( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+BB(S(46D!-0":3-(_D!(#60:34-$(D-62!3#653561`Z(::) UJc !"#$%&'%'"!(&)!*"%$+,%% 2$#T#*1&-f3#"*1!&%'23-f!.-T#'*1!& $+& )!*"%$+,%-**10&'%'"!(&).31)--T#'*10&T3-%.)- '")&E><78[&MVIJL`MqF ,/0D05'( !=-045'3( &( 62>-!=3"!D025!:( 62D!/53566( D-3#50"50C35'( #/1( &3546/176!55'%( 26243:( &"-'&!!D025'%( D-!6"&!#24&( 6( $24050&/6&0X421( &!( &"-'&!!D025'%( "!50%( D!:3Q356MZ( !45!21Q6%21( >( >/022$( S+Z( S+s( 6( S+w)( ( >!524-$>766( #055!.!( >/0D050( 62>/XC350( &!":!L5!24;( &!"56>5!&3561( 62>-( :3L#$( 2!D-6>020XQ6:621( C0241:6( &( D-!73223(R>2D/$040766) ,/0D05'(!=-045'3(&"-'&!"0Q645'3(D-3#50"50C35'(#/1(D-3#!4&-0Q3561(D3-343>0561(&!"#$%0(D-6(!4>/XC355!:( &3546/14!-3)(,/0D05(:!L34(='4;($2405!&/35(>0>(&(.!-6"!540/;5!:Z(40>(6(&(&3-46>0/;5!:(&!"#$%!&!#3)(9-6($240S 5!&>3(>/0D050(&(&3-46>0/;5!:(D!/!L3566(D!4!>(&!"#$%0(#!/L35(='4;(50D-0&/35(256"$(&&3-%)(Y3>!:35#$3:01(2>!S -!24;(#&6L3561(&!"#$%0(D3-3#(>/0D05!:(S(53(:3533(<(:m2) !"!#$%&'()$)*#$+,(-$&$%(./&'()#!01(#')2113) 4.!*!&,5)$+4#,"(0,*!+&'6)*#71,89,./&,9,)+(:(&$7 H ;",0&!:(&$( H L < !"#$%&$$$ #'$ #'$ #'$ !"#$%&$$$($# %'$ %'$ !"#$%&$$$($% *$$ %'$ !"#$*&$$$ +$$ +$$ !"#$*&$$$($# '$$ '$$ !"#$*&$$$($% )$$ )$$ !"#$+&$$$ -$$ -$$ !"#$+&$$$($# #$$$ #$$$ #)$ L #,$ %$$ C 4565789:;<&8&=78>?<@8:89<AB:;<&75CD<7;&EDDF& PA5=5:?G&8>P7?6<C?=5>:;S&P7RQA?Q?&><]<:8[ ;",0&!:(&$( D C D < ;",0&!:(&$( D < !"#$$&$$$ #$$ .$ !"#$#&$$$($+ +'$ +*' !"#$$&$$$($# #%' ##' !"#$#&$$$($' '$$ +-' !"#$$&$$$($% #)$ #'$ !"#$#&$$$($) ')$ '+' !"#$$&$$$($* %$$ #.$ !"#$#&$$$($, )*$ )#' !"#$#&$$$ %'$ %*' !"#$#&$$$($- ,#$ ).' !"#$#&$$$($# *#' *$$ !"#$#&$$$($. -$$ ,-' !"#$#&$$$($% *'' *+$ !"#$#&$$$(#$ .$$ --' !"#$#&$$$($* +$$ *-' !"#$#&$$$(## #$$$ .-' 9!(!4#3/;5!M("01&>3(6".!40&/6&0X421(>/0D05'(532405#0-45'%(-0":3-!&) =#$1(#),",0&!:(&$7>)4.!*!&),"#!%&'?)@AB)CDEFDDDGDE //////////////////////////////////////////0123//// !"/#$%&$$$/4/567/89:7:;:/<=>:5;<0</6?8><=2@<7:?;<0</7>AB<C0<9D;<0</?2E2;6AF/ ////////////////////////////////////////////////////$%/(/567<>:@B2>/G7</5:=96H2/0:=:>65;IJ/>:@B2><KL/GMNOL& //////////////////////////////////////////4.!*!&),"#!%&'?)@AB)CDDFDDDGDH //////////////////////////////////////////0123//// !"/#$$&$$$/4/567/89:7:;:/<=>:5;<0</6?8><=2@<7:?;<0</8>C09<0</?2E2;6AF/ ////////////////////////////////////////////////////$*/(/567<>:@B2>/G7</5:=96H2/0:=:>65;IJ/>:@B2><KL& /////////////////////////////////////////) UJb JBK@LM)NMNKBO)PBQKMLRSMM TUBVK;WX)QMAV; ;)J@PLBQMR)2+(#$7)CFYZYGH[3 d1 I1 диффузор PQ285<>I/ 7>21;:@;:E2;I/ 19A/ C1:92;6A/ K<@1CJ:R/ ?<12>Q:( S20</ K@>IK<<7:?;I2/ 0:@IR/ 7:>I/ 6/ 7I96R/ 2?96/ 19A/ 6J/ 72>2( B2S2;6A/<5?C5?KCT5/K2;569A5<>I& PQ285<>I/ ;6@8<0</ 1:K92;6A/ 6B2T5/ 7><6@K<16529D;<?5D/ <5/ #$$$/1</#%$$$/B*UE/7>6/061>:K96E2?86J/7<52>AJ/K</K?:?IK:( TS6J/?25AJ/<5/'$/1</*$$/V:/6/8<WXX6H62;52/7<1B2Y6K:;6A/ Z[#& I2 Iобщ камера конфузор d2 \9A/@:8:@:/6/KI=<>:/WQ285<>:/7</7><6@K<16529D;<?56/6/K2( 96E6;2/061>:K96E2?86J/7<52>D/K</K?:?IK:TS6J/?25AJ/;2<=( J<16B</C8:@:5D/B<129D/6/<=<@;:E2;62/WQ285<>:& сопло d3 I3 люк для чистки сопла от вентилятора d4 от системы вентиляции K(6&$:(+4$()6!#!4%(#$+%$4$)$)#!01(#')2113))\](4%,#,5 =#,$05,-$G %(./&,+%/` 1H_: Q!*,#`) =! aC aE` aH` a,"b` cC` cE` P]&$#&$$&$$ '$ #$-$ ,%- .#' %,%* *#' ##) P](% P]&$#&$$&$$($# #$$ #*)$ )+- -)- %-,) *#' .- P](* P]&$#&$$&$$($% #'$ #+,$ '.% -)$ %.%% *#' .+ ^) *_* O,-(./ ;",0&!:(&$( # P](# % * #$$$ + P](+ P]&$#&$$&$$($* %$$ #',$ ')$ -+' %.,' *#' -- ' P](' P]&$#&$$&$$($+ %'$ #)+$ '*$ -*) *$$) *#' -' ) P]() P]&$#&$$&$$($' *$$ #)-$ '%% -*$ *$*% *#' -% , P](, P]&$%&$$&$$ '$ #',$ #$*% #*+' *.+, +'$ #)+ - P](- P]&$%&$$&$$($# #$$ #.-$ .$' #%-% +#), +'$ #*. . P](. P]&$%&$$&$$($% #'$ %#%$ -+$ #%)- +%%- +'$ #** %$$$ #$ P](#$ P]&$%&$$&$$($* %$$ %%+$ -$$ #%'$ +%.$ +'$ #%) ## P](## P]&$%&$$&$$($+ %'$ %*+$ ,)- #%*' +*+* +'$ #%$ #% P](#% P]&$%&$$&$$($' *$$ %+#$ ,+' #%%' +*-$ +'$ ##) #* P](#* P]&$*&$$&$$ '$ %$%$ #%'$ #)#' +--' ')$ %$% #$$ %'#$ ##$' #'*, '#'% ')$ #,# *$$$ #+ CDI P](#+ P]&$*&$$&$$($# cH` cY` %$$ %'' %-$ *'' *'' +$$ JBK@LM)NMNKBO)PBQKMLRSMM ^) *_* O,-(./ ;",0&!:(&$( #' P](#' P]&$*&$$&$$($% #) P](#) P]&$*&$$&$$($* =#,$05,-$G %(./&,+%/` 1H_: Q!*,#`) =! aC aE` aH` a,"b` cC` cE` #'$ %)-$ #$%+ #'%$ '%%+ ')$ #)+ %$$ %-+$ .)- #+.- '*$) ')$ #'' *$$$ #, P](#, P]&$*&$$&$$($+ %'$ %..$ .$+ #+,, '*,# ')$ #+, #- P](#- P]&$*&$$&$$($' *$$ *$,$ --$ #+)- '+#- ')$ #+* #. P](#. P]&$+&$$&$$ '$ %#,$ #+') #.,- ')$+ )*$ %*# %$ P](%$ P]&$+&$$&$$($# #$$ %''$ #*%$ #.%' ',.' )*$ %#$ %# P](%# P]&$+&$$&$$($% #'$ *$#$ ##*$ #-,$ )$#$ )*$ #-- +$$$ %% P](%% P]&$+&$$&$$($* %$$ *#%$ ###% #-+- )$-$ )*$ #,. %* P](%* P]&$+&$$&$$($+ %'$ *%*$ #$-$ #-*$ )#+$ )*$ #,% %+ P](%+ P]&$+&$$&$$($' *$$ **$- #$*$ #-#* )#'# )*$ #)' %' P](%' P]&$'&$$&$$ '$ **,$ #)+$ %%$' ,%#' -$$ %'- %) P](%) P]&$'&$$&$$($# #$$ *-#$ #+-$ %#+' ,+*' -$$ %*+ %, P](%, P]&$'&$$&$$($% #'$ +%+$ #*%$ %$-- ,)+- -$$ %## '$$$ %- P](%- P]&$'&$$&$$($* %$$ ++*$ #%'' %$)$ ,,+' -$$ %$$ %. P](%. P]&$'&$$&$$($+ %'$ +)#$ ##.' %$*' ,-+$ -$$ #.$ *$ P](*$ P]&$'&$$&$$($' *$$ +,%$ ##+$ %$%* ,--* -$$ #-' *# P](*# P]&$)&$$&$$ '$ %.*$ #,.$ %%)- ).-- -$$ %-* *% P](*% P]&$)&$$&$$($# #$$ **.$ #)*$ %%$* ,%%* -$$ %', ** P](** P]&$)&$$&$$($% #'$ *--$ #+'$ %#*- ,+)- -$$ %*# )$$$ *+ P](*+ P]&$)&$$&$$($* %$$ +$-$ #*-' %#$- ,',* -$$ %#. *' P](*' P]&$)&$$&$$($+ %'$ +%+$ #*%$ %$-- ,)+- -$$ %## *) P](*) P]&$)&$$&$$($' *$$ +**$ #**$ %$)$ ,,%$ -$$ %$$ *, P](*, P]&$-&$$&$$ '$ *#'$ %$'$ %)'* ,-'* .$$ *%. *- P](*- P]&$-&$$&$$($# #$$ *).$ #-,$ %',* -#** .$$ %., *. P](*. P]&$-&$$&$$($% #'$ +%'$ #),$ %+.- -+#- .$$ %), -$$$ +$ P](+$ P]&$-&$$&$$($* %$$ ++-$ #'.$ %+)* -'** .$$ %'* +# P](+# P]&$-&$$&$$($+ %'$ +,*$ #'$$ %+%, -)', .$$ %*. +% P](+% P]&$-&$$&$$($' *$$ +--$ #+'$ %+$, -,*, .$$ %+# +* P](+* P]&#$&$$&$$ '$ *+'$ %*#$ %.,' -,*' #$$$ *)) ++ P](++ P]&#$&$$&$$($# #$$ +$'$ %#$$ %-.$ .$+$ #$$$ **% +' P](+' P]&#$&$$&$$($% #'$ +)-$ #-,$ %-$) .*') #$$$ %.- #$$$$ +) P](+) P]&#$&$$&$$($* %$$ +.*$ #,.$ %,)- .+-- #$$$ %-* +, P](+, P]&#$&$$&$$($+ %'$ '#'$ #,$$ %,+$ .'.$ #$$$ %,% +- P](+- P]&#$&$$&$$($' *$$ '*-$ #)%' %,$, .,#% #$$$ %'. +. P](+. P]&#%&$$&$$ '$ %-'$ %'$$ *%%' -',' #$$$ +$% '$ P]('$ P]&#%&$$&$$($# #$$ *-*$ %%$$ *$,' .#$' #$$$ *+% '# P]('# P]&#%&$$&$$($% #'$ +#-$ %$'$ *$*' .%)' #$$$ *%) #%$$$ '% P]('% P]&#%&$$&$$($* %$$ ++-$ #.'$ %..* .+%* #$$$ *$. '* P]('* P]&#%&$$&$$($+ %'$ +,-$ #-*$ %.'* .')* #$$$ %.* '+ P]('+ P]&#%&$$&$$($' *$$ +.+$ #-$$ %.%' .))' #$$$ %-% cH` cY` *'' +$$ +'$ '$$ '$$ ')$ '$$ ')$ ')$ ,#$ )*$ -$$ ,#$ -$$ CDZ JBK@LM)NMNKBO)PBQKMLRSMM JPBWM) BWOBKMdQXB)2+(#$7)[FZDYGY3 \K2>6/02>B256E;I2/7>21;:@;:E2;I/19A/C?5:;<K86/K/K2;569AH6<;;IJ/8:B2( >:J&/ V><6@K<1A5?A/ K/ 1KCJ/ 6?7<9;2;6AJ3/ C52792;;I2/ G?/ 5279<6@<9AH62^/ 6@/ B6;2>:9D;<^/K:5IL/6/;2C52792;;I2& _67<>:@B2>I^/>A1/1K2>2^/7>6K212;/K/5:=96H2& O,-(./ O!++!`) 49 W!01(#)*#,(1!`)11 $R.J$R+/;2C52792;;:A #.R) .$'J+$' $R.J$R+/C52792;;:A %$R$- #R%'J$R'/;2C52792;;:A %-R. #%''J'$' #R%'J$R'/C52792;;:A *$R* `>2792;62/1K2>2^/K/7><2B:J/<?CS2?5K9A25?A/7>6K:>8<^/>:BI/1K2>6/8/@:( 89:1;IB/125:9AB/696/8/B25:996E2?8<^/<8:;5<K82/7><2B:&/ \K2>6/7<8>I5I/9:8<8>:?<E;IB/7<8>I562B& =#$1(#),",0&!:(&$7>)-5(#/)9(#1(%$:&!7)C`E[6D`[)8%(*.(&&!7 //////////////////////////////////////////0123////#R%'J$R'/(/B<129D/1K2>6/?/C8:@:;62B/>:@B2><K/GKI?<5:/N/Y6>6;:LR/BF ////////////////////////////////////////////////////C52792;;:A/(/;:96E62/G696/<5?C5?5K62L/C52796529A&/ LedVM)=MK;OBKW@UQXB aTE<8/C?5:;:K96K:T5/;:/K<@1CJ<K<12/19A/@:B2>:/7:>:B25><K/7<5<8:/K<@( 1CJ:& =#$1(#)1,&%!]! M8 35 Уплотнение Ø10 CCD Шайба Ø25 Стенка воздуховода