Солнечная крыша Украина Solar Roof Ukraine Реализация проекта

Партнеры проекта · Hosted by:
German Embassy in Kiev
www.kiew.diplo.de
Chamber of Commerce and Industry Saporozhye
www.cci.zp.ua
О программе «Солнечная крыша»
Этот проект реализуется в рамках инициативы
"Возобновляемые источники энергии - Сделано в Германии"
программы «Солнечная крыша», которая была создана
Немецким энергетическим агентством ГмбХ (dena)
при содействии и поддержке Немецкого федерального
министерства экономики и технологий (BMWi).
About the dena Solar Roofs Programme
This project is part of the worldwide “dena Solar Roofs
Programme” coordinated by Deutsche Energie-Agentur GmbH
(dena) - the German Energy Agency - and co-financed by the
German Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi)
within the initiative „renewables – Made in Germany“.
Партнеры по кооперации · In cooperation with:
Heckert Solar AG
www.heckert-solar.com
Sunways AG
www.sunways.de
SMA Solar Technology AG
www.sma.de
Diehl AKO Stiftung & Co. KG
www.diehl.com
Solutronic AG
www.solutronic.de
www.solarstep.de
Запуск двух пилотных фотоэлектрических установок для
поддержки развития альтернативной энергетики в Украине с
применением немецких технологий и оборудования
SCHLETTER GmbH
Solar Roof Ukraine
solarSTEP Unternehmensgruppe
Контакты · Contact: MANAGESS Energy GmbH
Alfred-Hess-Straße 23 · 99094 Erfurt · Germany
Phone: +49 (0) 361 653 633 0 · Fax: +49 (0) 361 653 633 22
[email protected] · www.managess-energy.com
Солнечная крыша Украина
www.schletter.de
Installation of 2 pilot plants for promotion of renewable energies in
Ukraine using German technologies and equipment
Santon GmbH
Реализация проекта · Project implementation:
www.santonswitchgear.com
Project lead:
MANAGESS Energy GmbH
O.L.T. Consult GmbH
www.managess-energy.com
www.olt-consult.com
О проекте
Реализация проекта:
На примере фотоэлектрических установок будет
продемонстрирован принцип работы и эффективность
технологии солнечной энергетики, а также качество немецких
технологий и компонентов.
В частности, в солнечной энергетике клиентам предлагается весь
комплекс услуг: от инжиниринга и проектных работ до поставок
оборудования, монтажа, запуска и эксплуатации установок.
Только на протяжении 2009 – 2010 гг. в Германии, Италии, Чехии,
Испании, Франции, Греции и США компания реализовала около 50
проектов мощностью от 200 кВт до 10 МВт.
В рамках проекта «Солнечная крыша Украина» компания
MANAGESS Energy GmbH в сотрудничестве с партнерами
установит в Украине две эффективные фотоэлектрические
установки общей мощностью 35 кВт на крышах зданий
Посольства Германии в Киеве и выставочного центра ТПП
Запорожья «Козак-Палац».
Актуальные данные о работе оборудования в любой момент
могут считываться в режиме он-лайн через веб-сайт проекта
и, таким образом, использоваться для проведения
специализированных мероприятий по обучению, повышению
квалификации и в исследовательской деятельности.
Целью всех участников проекта является значительная
интенсификация использования альтернативной энергии в
Украине.
About the project
In cooperation with the partners MANAGESS ENERGY will carry out
the installation of two efficient photovoltaic systems with a total
output of 35 kW, one on the roof of the German Embassy in Kiev, the
other on the roof of the exhibition hall of the Chamber of Commerce
and Industry in Saporozhye.
The output-data will be available on the internet, and may be used
for sectoral instructions, further education and research in Ukraine.
With the installation of photovoltaic systems on roofs of representative institutions the partners promote the use and functionality
of this photovoltaic technology as well as the quality of German
renewable energy products.
The cooperation partner‘s main topic is a larger use of renewable
energies in the Ukraine.
Подготовку и осуществление проекта «Солнечная крыша
Украина» по запуску двух фотоэлектрических установок
осуществляет компания MANAGESS Energy GmbH, которая
специализируется на комплексной реализации проектов в
альтернативной энергетике.
Project implementation:
MANAGESS ENERGY is responsible for the implementation of both
solar plants designed within the “Solar Roofs Project Ukraine”.
The company concentrates on the realisation of sustainable energy
systems in fields of photovoltaics. The portfolio encompasses
the conceptual design and commissioning of solar plants, solar
thermal technology and wind power, as well as the wholesale of
corresponding technology. From 2009 to 2010 MANAGESS Energy
realised around 50 projects in the range of 200 kW to 10 MW in
Germany, Italy, Czech Republic, Spain, France, Greece and the USA.
Вместе в экологическое будущее
Проект «Солнечная крыша Украина» ориентирован на всех,
кто задействован в области солнечной энергетики или только
планирует свою активность в этой сфере и, таким образом,
намерен сделать первый шаг в экологическое будущее. В
перспективе проект должен содействовать интенсификации
использования возобновляемых источников электроэнергии в
Украине.
Together towards an environment-friendly future
This project addresses everybody who operates or wants to operate
in fields of solar based renewable energy projects. On a long term
basis the objectives are: to support the use of renewable energies and
to promote the awareness of environmental protection in Ukraine.
Положительный эффект от реализации проекта
и развития альтернативной энергетики в Украине
·
·
·
·
·
·
Уменьшение зависимости от традиционных
невозобновляемых источников энергии и вклад в
децентрализацию производства электроэнергии
Увеличение доли возобновляемой энергии и уменьшение
выбросов СО2
Популяризация возобновляемой (солнечной) энергетики
и вклад в обучающие и образовательные программы в
этом секторе
Передача опыта и применение передовых и эффективных
технологий при использовании высококачественного
немецкого оборудования
Развитие отрасли и связанного с ней сектора услуг
посредством обучения специалистов
Расширение сотрудничества между украинскими и
немецкими предприятиями и организациями в области
солнечной энергетики
Positive effects generated by the
Solar Roofs Project and the development of
photovoltaic:
· reduction of dependency on fossil resources and a
contribution to a decentralisation of energy production
· increasing the use of renewable energies and reduction of
CO2 emissions
· popularisation of renewable solar energy and support of
research and education
· know-how transfer concerning modern and efficient
technologies using German components
· development of the industrial sector and the corresponding
service sector
· expansion of the cooperation between Ukrainian and German companies and organisations in fields of solar energy