ПОтОлОк OPTIMA canopy

ПОТОЛОЧНЫЕ СИСТЕМЫ
[С нами идеи становятся реальностью. ]
CI/SfB
(35) Xy
Октябрь 2008
Потолок
OPTIMA canopy
Таблица данных
Фигурные панели Optima Canopy
BPCS5440WHG1 Optima Canopy квадрат, 1 панель в упаковке
BPCS5440WHG2 Optima Canopy квадрат, 2 панели в упаковке
BPCS5440WHG4 Optima Canopy квадрат, 4 панели в упаковке
BPCS5441WHG1 Optima Canopy квадрат с выпуклыми стор., 1 панель в уп.
BPCS5441WHG2 Optima Canopy квадрат с выпуклыми стор., 2 панели в уп.
BPCS5441WHG4 Optima Canopy квадрат с выпуклыми стор., 4 панели в уп.
BPCS5442WHG1 Optima Canopy квадрат с вогнутыми стор., 1 панель в уп.
BPCS5442WHG2 Optima Canopy квадрат с вогнутыми стор., 2 панели в уп.
BPCS5442WHG4 Optima Canopy квадрат с вогнутыми стор., 4 панели в уп.
BPCS5443WHG1 Optima Canopy круг, 1 панель в упаковке
BPCS5443WHG2 Optima Canopy круг, 2 панели в упаковке
BPCS5443WHG4 Optima Canopy круг, 4 панели в упаковке
BPCS5444WHG1 Optima Canopy шестиугольник, 1 панель в упаковке
BPCS5444WHG2 Optima Canopy шестиугольник, 2 панели в упаковке
BPCS5444WHG4 Optima Canopy шестиугольник, 4 панели в упаковке
BPCS5445WHG1 Optima Canopy трапеция, 1 панель в упаковке
BPCS5445WHG2 Optima Canopy трапеция, 2 панели в упаковке
BPCS5445WHG4 Optima Canopy трапеция, 4 панели в упаковке
BPCS5446WHG1 Optima Canopy палаллелограмм (лев.), 1 панель в уп.
BPCS5446WHG2 Optima Canopy палаллелограмм (лев.), 2 панели в уп.
BPCS5446WHG4 Optima Canopy палаллелограмм (лев.), 4 панели в уп.
BPCS5447WHG1 Optima Canopy палаллелограмм (прав.), 1 панель в уп.
BPCS5447WHG2 Optima Canopy палаллелограмм (прав.), 2 панели в уп.
BPCS5447WHG4 Optima Canopy палаллелограмм (прав.), 4 панели в уп.
BPCS5448WHG1 Optima Canopy малый прямоугольник, 1 панель в уп.
BPCS5448WHG2 Optima Canopy малый прямоугольник, 2 панели в уп.
BPCS5449WHG1 Optima Canopy большой прямоугольник, 1 панель в уп.
BPCS5449WHG2 Optima Canopy большой прямоугольник, 2 панели в уп.
2
Аксессуары для установки Optima Canopy
Комплекты аксессуаров: п
ри установке панелей одного набора недостаточно.
Тщательно рассчитывайте свои потребности.
Артикул элемента Содержание набора
BPCS5450G
Набор для фиксации к потолочному перекрытию
Позволяет фиксировать отдельные и сгруппированные
фигурные панели к потолочному перекрытию и регулировать
высоту подвешивания на уровне панели или рамы.
(2) Анкер крепления к потолочному перекрытию
(2) Наконечник для анкера
(2) Регулируемый трос крепления длиной 2438 мм
(2) Нижний зажим регулируемого троса
(2) Гайка с кольцевой прокладкой
BPCS5451G Набор для установки фигурных панелей в группе
Рамы подвешивания для комбинирования панелей в группы.
(4) Рама подвешивания, длина 3658 мм, цвет - черный
BPCS5452G
Комплект накладок для рам подвешивания
Предназначен для соединения рам подвешивания в группы
значительной длины (> 3658 мм).
(2) Соединительный элемент для формирования
длинных рам, длина 254 мм, цвет - черный
(4) Винты с кольцевыми прокладками
(4) Гайки
BPCS5453G
Комплект для выравнивания рамы
Артикул элемента Содержание набора
BPCS5454G
Набор крючков-подвесов
Для использования с рамами подвешивания при установке
группы панелей; один комплект на одну панель.
(2) Крючковый подвес длиной 114 мм, цвет - черный
(2) Крючковый подвес длиной 89 мм, цвет - черный
(8) Винты
BPCS5455G Комплект для подвешивания к оштукатуренному
потолочному перекрытию
Для фиксации отдельной панели.
(2) Клипсы для потолочного перекрытия в сборке
(2) Ступенчатые болты
BP625530G
Удлиненные тросы крепления
Используются при подвешивании к плите перекрытия, если
требуются более длинные тросы.
(4) Трос крепления длиной 9144 мм
BP7006
Комплект декоративных накладок
Для использования с рамами подвешивания при установке
группы панелей.
Используется при подвешивании панелей под
существующем подвесным потолком.
(4) Накладки выравнивания рамы,
прозрачный пластик
(4) Винты
(4) Гайки с кольцевыми
прокладками
(2) Обжимные хомутики
с шурупами
(2) Декоративные
накладки, 51 мм
Рекомендация: Винты и резьбовые муфты имеют диаметр американского стандарта. Соответственно, диаметр европейского стандарта не подойдет. Если вам потребуется их
заменить, вы можете заказать Комплект запасных частей BPOS6350G (с 4 ступенчатыми болтами, 4 винтами для набора крючковых подвесов, 4 гайками с кольцевой прокладкой).
Инструкции по установке
Предлагается две инструкции по установке потолковфрагментов Optima Canopy:
• Инструкция по монтажу отдельных панелей
• Инструкция по монтажу сгруппированных панелей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам требуется помощь при выборе и расчете комплектов
аксессуаров для вашего проекта, обращайтесь к специалистам отдела
внутренних технических продаж или на сайт www.armstrong.ru
3
Варианты установки панелей Optima Canopy в группе
КОМБИНАЦИИ ФИГУРНЫХ ПАНЕЛЕЙ
Вы можете составить бесчисленное количество комбинаций из фигурных панелей. Ниже приводятся некоторые
примеры групп, которые вы можете составить при помощи стандартных наборов аксессуаров.
При установке панелей в группе одного набора недостаточно.
Комбинации из 4 панелей в виде квадрата
Для организации подобных групп с расстоянием между фигурными панелями минимум 51 мм вам потребуется
заказать:
(4) Четыре
фигурные панели:
(4) BPCS5441WHG
(4) BPCS5442WHG
(4) BPCS5440WHG
+
(2) BPCS5450G Два набора для фиксации к потолочному перекрытию
(1) BPCS5451G Один набор для установки фигурных панелей в группе
(4) BPCS5443WHG
(4) BPCS5444WHG
(4) BPCS5445WHG
(4) BPCS5446WHG
(4) BPCS5447WHG
(1) BPCS5453G Один набор для выравнивания рамы
(4) BPCS5454G Четыре набора крючковых подвесов
Линейные комбинации из 4 панелей
Для организации подобных групп с расстоянием между фигурными панелями минимум 51 мм вам потребуется
заказать:
(4)
Четыре
фигурные
панели:
(2) BPCS5441WHG(4) BPCS5441WHG(4) BPCS5442WHG(4) BPCS5440WHG(4) BPCS5443WHG(4) BPCS5444WHG(4) BPCS5445WHG(4) BPCS5446WHG(4) BPCS5447WHG(2) BPCS5446WHG (2) BPCS5445WHG
(2) BPCS5442WHG
(2) BPCS5447WHG((1) BPCS5446WHG
+
(3) BPCS5450G Три набора для фиксации к потолочному перекрытию
(2) BPCS5451G Два набора для установки фигурных панелей в группе
(2) BPCS5453G Два набора для выравнивания рамы
(1) Один набор накладок для рам подвешивания
(4) Четыре набора крючковых подвесов
(1) BPCS5447WHG
Комбинации из 9 панелей в виде квадрата
Для организации подобных групп с расстоянием между фигурными панелями минимум 51 мм вам потребуется
заказать:
(9)
Четыре
фигурные панели:
(5) BPCS5441WHG(9) BPCS5440WHG (9) BPCS5443WHG (5) BPCS5440WHG (9) BPCS5444WHG(9) BPCS5445WHG(9) BPCS5446WHG (9) BPCS5447WHG (6) BPCS5446WHG (3) BPCS5445WHG
(4) BPCS5442WHG
(4) BPCS5443WHG
(3) BPCS5447WHG (3) BPCS5446WHG
+
(5) BPCS5450G Пять наборов для фиксации к потолочному перекрытию (2) BPCS5451G Два набора для установки фигурных панелей в группе (3) BPCS5453G Три набора для выравнивания рамы
(9) BPCS5454G Девять наборов крючковых подвесов
(3) BPCS5447WHG
Комбинации из 4 панелей в виде прямоугольника
Комбинации из 7 панелей в виде круга
Для организации подобных групп с расстоянием между фигурными панелями минимум 51 мм вам потребуется
заказать:
(4)
Четыре
фигурные панели:
+
(2) BPCS5440WHG & (2) BPCS5448WHG
(3) BPCS5450G Три набора для фиксации к потолочному перекрытию
(1) BPCS5451G Один набор для установки фигурных панелей в группе
(1) BPCS5453G Один набор для выравнивания рамы
(4) BPCS5454G Четыре набора крючковых подвесов
(7) Четыре
фигурные панели:
(7) BPCS5444WHG или (7) BPCS5443WHG
+
(5) BPCS5450G Три набора для фиксации к потолочному перекрытию
(2) BPCS5451G Один набор для установки фигурных панелей в группе
(3) BPCS5453G Один набор для выравнивания рамы
(7) BPCS5454G Четыре набора крючковых подвесов
ПРИМЕЧАНИЕ: Подробное описание типичных комбинаций приводится в Инструкции по монтажу сгруппированных панелей.
Если вам требуется помощь при выборе и расчете комплектов аксессуаров для вашего проекта, обращайтесь к региональному представителю Армстронг или на сайт
www.armstrong.ru
4
Акустика потолков Optima Canopy
Звукопоглощение, выраженное в сэбинах
Звукопоглощение, выраженное в сэбинах для каждой фигурной панели Optima Canopy
Сэбин - единица полного звукопоглощения объекта. Обычно в сэбинах измеряют звукопоглощение “предмета
в пространстве”, например, экрана, потолочного фрагмента-навеса или “облака”, установленного в интерьере.
Общее звукопоглощение подвесного потолка, установленного от стены к стене, рассчитывается путем умножения
площади его открытой поверхности на значение a w материала, из которого он изготовлен, тогда как звукопоглощение
“предмета в пространстве” измеряется непосредственно. Панели Optima Canopy обеспечивают большее
звукопоглощение, нежели традиционные сплошные потолки, имеющие ту же площадь поверхности, поскольку
фигурная панель-фрагмент поглощает звук как лицевой, так и тыльной поверхностью.
“Облака” и панели-фрагменты, установленные в гулком помещении,
могут в значительной степени снизить время реверберации и уменьшить
фоновый шум.
Акустические свойства установленных потолков могут отличаться
от эталонных данных. На это влияют следующие факторы:
• размер и форма панели-облака
• количество “облаков” и их расположение
• расстояние, на котором подвешена панель, от готового потолка
• расположение и ярусность “облаков” по горизонтали
Звукопоглощение в сэбинах для каждой фигурной панели Optima Canopy
В таблице ниже приводятся значения звукопоглощения в сэбинах, измеренные для каждой фигурной панели.
Артикул
Форма
Квадрат
Сэбин* на панель
BPCS5440
BPCS5441
Квадрат с выпуклыми
сторонами
2.35
BPCS5442
Квадрат с вогнутыми
сторонами
1.85
BPCS5443
Круг
2.00
BPCS5444
Шестиугольник
1.50
BPCS5445
Трапеция
2.05
BPCS5446
Параллелограмм,
наклон в левую сторону
2.05
BPCS5447
Параллелограмм,
наклон в правую сторону
2.05
BPCS5448
Малый прямоугольник
3.85
BPCS5449
Большой прямоугольник
5.25
2.45
* В среднем от 500 до 4000Гц, лабораторные испытания проводились
с установленными на расстоянии в 1 м панелями, в соответствии
с EN ISO 354-2003. В случае возникновения дополнительных вопросов
обращайтесь в представительство компании по тел. (495) 956 51 00.
Количество панелей Optima Canopies, необходимое для данного помещения, зависит от
• объема помещения,
• звукопоглощающих материалов, дополнительно использованных для отделки,
• требуемого времени реверберации.
5
Для панели Optima Canopy в форме квадрата с выпуклыми сторонами
При отсутствии других звукопоглощающих материалов
Панель Optima Canopy-квадрат с выпуклыми сторонами
(иные отделочные материалы отсутствуют)
Желаемое время реверберации
2.00
Требуемое
количество панелей
1.80
1.60
5
1.40
1.20
10
1.00
15
0.80
0.60
25
0.40
0.20
50
0.00
50
150
250
350
450
550
650
750
850
950
Объем помещения (м3)
В помещении с ковровым покрытием
Панель Optima Canopy-квадрат с выпуклыми сторонами
(ковровое покрытие)
Желаемое время реверберации
2.00
Требуемое
количество панелей
1.80
1.60
2
1.40
1.20
5
1.00
10
0.80
0.60
15
0.40
0.20
25
0.00
50
150
250
350
450
550
650
750
850
950
Объем помещения (м3)
В помещении с ковровым покрытием и подвесным потолком из материала средней плотности
Панель Optima Canopy-квадрат с выпуклыми сторонами
(ковровое покрытие и потолок из минераловолокна)
Желаемое время реверберации
2.00
Требуемое
количество панелей
1.80
1.60
1
1.40
1.20
2
1.00
5
0.80
0.60
10
0.40
0.20
15
0.00
50
150
250
350
450
550
650
Объем помещения (м3)
6
750
850
950
Примеры панелей-фрагментов Optima Canopies в интерьере
Офис открытой планировки с невысоким
уровнем шума:
• объем помещения 1 000 м3
• только ковровое покрытие
• высота потолка (перекрытия) 3 м
• требуемое время реверберации 0,5 – 0,7 сек.
Ú Потребуется 20 групп шестиугольных панелей,
сгруппированных по 7.
Офис открытой планировки с высокми уровнем
шума:
• объем 900 м3
• с ковровым покрытием и подвесным потолком из
минерального волокна средней плотности
• подвесной потолок на высоте 2,60 м
• требуемое время реверберации 0,5 – 0,7 сек
Ú Потребуется 66 панелей-кругов.
Комната для переговоров:
• объем 100 м3
• только ковровое покрытие
• высота потолока (перекрытия) 3,5 м
• требуемое время реверберации 0,4 – 0,6 сек
Ú Потребуется 7 панелей-квадратов с вогнутыми
сторонами и 8 - с выпуклыми.
Школьный класс:
• объем 300 м3
• другие звукопоглощающие материалы отсутствуют
• высота потолока (перекрытия) 3 м
• требуемое время реверберации 0,6 -0,8 сек
Ú Потребуется 15 малых прямоугольников
(1200 x 1800 мм).
7
Основные критерии выбора
• Освещение может усилить визуальный
эффект от использования панелейфрагментов в интерьере
• Можно устанавливать как отдельные
панели, так и панели-фрагменты в
группах
• Панели крепятся к потолочному
перекрытию
• Монтаж осуществляется быстро
и просто - для этого не требуются
специальные инструменты
• Наборы, заказать которые совсем
не сложно, включают в себя все
необходимые аксессуары
• Из панелей-фрагментов Canopies не
следует выстраивать дизайнерские
формы, структурированные по
вертикали
• Потолки-фрагменты Canopies
используют для создания
выразительных интерьеров,
архитектурных форм, для
акцентирования, выделения
функциональных зон помещения.
• Вы можете комбинировать фигурные
панели в различных сочетаниях
• Панели-фрагменты долговечны
• Допускают очистку щеткой (без
использования абразивных моющих
средств)
• Выполнены с прочной кромкой
• Из стандартных компонентов вы
можете создавать необычные
комбинации
Технические Характеристики
Цвет Кромка
Тип кромки
Влагостойкость
Светоотражение
Огнезащита
Устойчивость к царапинам
Вес
Рекомендации
белый
прокрашена
Board
90% RH
 90%
B, S1-d0
да
Номинальный размер плиты 1200 x 1200 - 2 кг
Номинальный размер плиты 1200 x 2400 - 4 кг
Звукопоглощение – сэбин на м2
Артикул
Форма
BPCS5440
Квадрат
Сэбин* на панель
BPCS5441
Квадрат с выпуклыми
сторонами
2.35
BPCS5442
Квадрат с вогнутыми
сторонами
1.85
BPCS5443
Круг
2.00
BPCS5444
Шестиугольник
1.50
BPCS5445
Трапеция
2.05
BPCS5446
Параллелограмм,
наклон в левую сторону
2.05
BPCS5447
Параллелограмм,
наклон в правую сторону
2.05
BPCS5448
Малый прямоугольник
3.85
BPCS5449
Большой прямоугольник
5.25
2.45
- При помощи соответствующего крепежа зафиксируйте
анкер для крепления к перекрытию или клипсу для
оштукатуренной поверхности в соответствии со стандартом EN13964.
CIS
- Потолки Optima Canopies не рекомендованы для использования вне
помещения.
- Установка потолков-фрагментов Canopy должна осуществляться по
меньшей мере двумя специалистами.
- В случае если панели-фрагменты Canopy фиксируются к подвесной
системе установленного ранее потолка, следует убедиться, может
ли существующая подвесная система нести дополнительную
нагрузку или необходимо усилить ее дополнительными подвесами,
фиксирущимися к потолочному перекрытию.
- Не допускайте, чтобы при регулировке высоты подвешивания
излишне длинный трос крепления свисал ниже плиты-фрагмента
Canopy. Это может привести к травме или к повреждению кромки
панели.
Более подробную информацию вы можете получить
в региональном представительстве в Москве по тел.
7 (495) 956 5100.
* В среднем от 500 до 4000Гц, лабораторные испытания проводились
с установленными на расстоянии в 1 м панелями, в соответствии
с EN ISO 354-2003. В случае возникновения дополнительных вопросов
обращайтесь в представительство компании по тел. (495) 956 51 00.
Очистка
Загрязнения и следы пальцев удаляют при помощи чистой,
сухой, мягкой ткани. Рекомендуем слегка протирать пыль
с тыльной стороны панели-фрагмента Canopy.
Более подробную информацию вы
можете получить в региональном
представительстве в Москве по тел.
Армстронг Европа ГмбХ
Московское представительство
Россия, 117198
Ленинский проспект, 113/1
Офис Е-502
Тел.: (+7 495) 956 5100
Факс: (+7 495) 956 5101
E-mail: info-cis@armstrong.com
Области применения потолковфрагментов
Зоны, требующие визуального
выделения, акцентирования,
в помещениях следующего
предназначения:
• гостиницы, предприятия торговли
• офисы
• зоны приема и встреч, атриумы
• зоны в помещениях открытой
планировки
• предприятия транспорта, аэропорты
• выставки
Представительство в Киеве:
Россия: www.armstrong.ru
Украина: www.armstrong.com.ua
Казахстан: www.armstrong.kz
Кыргызстан: www.armstrong.kg
Узбекистан: www.armstrong.uz
Другие страны:
www.armstrong-europe.com