Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты

Сэндвич-панели с наполнителем
из минеральной ваты
Описание продукции и технические решения
Ruukki SP2D W, Ruukki SPB W, Ruukki SPC W
Сэндвич-панели Ruukki с наполнителем из минеральной ваты являются универсальным
продуктом, отвечающим современным требованиям и обладающим ценными характеристиками, такими как звукоизоляция и огнестойкость. Широкий выбор цветов и профилирования
обшивки позволяют реализовывать оригинальные строительные и архитектурные проекты.
Применение продукции:
• производственные здания
• складские здания
• спортивные сооружения
• торговые объекты
• выставочные объекты
• офисные помещения
• административные здания
Производство: Польша
Ruukki является специалистом в области металла, на которого Вы можете положиться, если Вам
необходимы материалы, компоненты, системы и комплексные решения, основанные на металле. Мы
постоянно развиваем нашу деятельность и ассортимент продукции согласно Вашим потребностям.
www.ruukki.com.ua
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Содержание
Номенклатура продукции
5
Характерные свойства
5
Номенклатура профилирования
6
Соединения панелей
6
Область применения
9
Теплоизоляционные свойства

M29/S09 Соединение окна ПВХ и панели
25
Ruukki SPB W со стальным ригелем
(вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
M29/S10 Соединение панелей Ruukki SPB W по 26
длине – высокие объекты.
Вертикальное расположение панелей.
9
Коррозионная стойкость
10
Категории коррозионной стойкости
10
Противопожарная безопасность
11
Акустические параметры
12
Крепление панелей к конструкции
14
Монтаж панелей - общие указания
15
Уплотнительные материалы
15
M29/S11 Стык стеновой панели Ruukki SPB W с 27
крышей из профилированного листа.
Вертикальное расположение панелей.
28
M29/S22 Соединение панели Ruukki SPB W с
фундаментной балкой.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
29
M29/S23 Стык панелей Ruukki SPB W.
Горизонтальное расположение
панелей.
30
M29/S24 Крепление панели Ruukki SPВ W к
стальной колонне, промежуточная
опора.
Горизонтальное расположение
панелей.
31
M29/S26 Крепление панели Ruukki SPB W к
стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
32
M29/S28 Крепление панели Ruukki SPB W к
стальной колонне, угловой стык.
Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
33
M29/S29 Крепление панели Ruukki SPB W к
железобетонной колонне.
Горизонтальное расположение
панелей.
34
M29/S30 Соединение окна ПВХ и панели
Ruukki SPB W со стальным ригелем
(вертикальный разрез).
Горизонтальное расположение
панелей.
35
Технические решения
M29/S00 Oграждающие конструкции
из сэндвич-панелей Ruukki с
минеральной ватой - схема
расположения монтажных узлов
16
M29/S01 Соединение панели Ruukki SPB W с
фундаментной балкой.
Вариант 1. Вертикальное
расположение панелей.
17
M29/S02 Cоединение панели Ruukki SPB W с
фундаментной балкой.
Вариант 2. Вертикальное
расположение панелей.
18
M29/S03 Стык панелей Ruukki SPB W.
19
Вертикальное расположение панелей.
20
M29/S04 Наружный угол из панели
Ruukki SPB W.
Вертикальное расположение панелей.
M29/S05 Парапет из панелей Ruukki SPB W.
21
Вертикальное расположение панелей.
22
M29/S06 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SPB W (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
23
M29/S07 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SPB W (горизонтальный
разрез).
Вертикальное расположение панелей.
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
M29/S21 Соединение панели Ruukki SPB W с
фундаментной балкой.
Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
24
M29/S08 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SPB W на стыке панелей
(вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
2
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
M29/S31 Соединение окна ПВХ и панели
Ruukki SPB W со стальным ригелем
(горизонтальный разрез).
Горизонтальное расположение
панелей.
36
M29/S32 Крепление панели Ruukki SPB W к
стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
37
M29/S33 Крепление панели Ruukki SPB W к
стальной колонне, угловой стык.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
38
48
M35/S09 Соединение окна ПВХ и панели
Ruukki SP2D W со стальным ригелем
(вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
M35/S10 Соединение панелей Ruukki SP2D W 49
по длине – высокие объекты.
Вертикальное расположение панелей.
M35/S11 Стык стеновой панели Ruukki SP2D W 50
с крышей из профилированного листа.
Вертикальное расположение панелей.
39
M29/S41 Перегородка из панелей
Ruukki SPB W.
Вертикальное расположение панелей.
M35/S01 Соединение панели Ruukki SP2D W с
фундаментной балкой.
Вариант 1. Вертикальное
расположение панелей.
40
M35/S02 Соединение панели Ruukki SP2D W с
фундаментной балкой.
Вариант 2. Вертикальное
расположение панелей.
41
M35/S03 Стык панелей Ruukki SP2D W.
42
Вертикальное расположение панелей.
43
M35/S04 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, угловой стык.
Вертикальное расположение панелей.
M35/S05 Парапет из панелей Ruukki SP2D W.
44
Вертикальное расположение панелей.
45
M35/S06 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SP2D W (вертикальный
разрез).
Вертикальное расположение панелей.
46
M35/S07 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SP2D W (горизонтальный
разрез).
Вертикальное расположение панелей.
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
47
M35/S08 Соединение окна ПВХ с панелью
Ruukki SP2D W на стыке панелей
(вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
3
M35/S21 Соединение панели Ruukki SP2D W с
фундаментной балкой.
Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
51
M35/S22 Соединение панели Ruukki SP2D W с
фундаментной балкой.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
52
M35/S23 Стык панелей Ruukki SP2D W.
Горизонтальное расположение
панелей.
53
M35/S24 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, промежуточная
опора.
Горизонтальное расположение
панелей.
54
M35/S25 Крепление панели Ruukki SP2D W
к стальной колонне, крайняя
опора. Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
55
M35/S26 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
56
M35/S27 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, угловой стык.
Вариант 1. Горизонтальное
расположение панелей.
57
M35/S28 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, угловой стык.
Вариант 2. Горизонтальное
расположение панелей.
58
M35/S29 Крепление панели Ruukki SP2D W к
железобетонной колонне.
Горизонтальное расположение
панелей.
59
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
M04/S22 Крепление основания проходов PD.
75
M04/S23 Крепление основания проходов PD.
76
M04/S24 Крепление основания проходов PD.
77
M04/S25 Крепление основания проходов PD.
78
M04/S26 Крепление основания проходов PD.
79
M04/S27 Соединение внутреннего водостока
RwS с кровлей из панелей Ruukki
SP2C PU, Ruukki SP2C S или
Ruukki SP2C W.
80
M04/S28 Соединение внутреннего водостока
RwА с кровлей и стеновой панелью
Ruukki.
81
M04/S29 Соединение водосточных желобов по
длине.
82
64
M04/S30 Крепление водоотлива крыши.
83
M07/S02 Узел конька панелей Ruukki SPC W.
65
84
M04/S31 Соединение панели
Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W
с кирпичной стеной – свес.
M07/S03 Соединение панели Ruukki SPC W со
стеновой панелью.
66
M07/S04 Соединение панели Ruukki SPC W со
стеновой панелью – свес.
Вариант 1.
67
M07/S05 Соединение панели Ruukki SPC W со
стеновой панелью – свес.
Вариант 2.
68
M35/S30 Соединение окна ПВХ и панели
Ruukki SP2D W со стальным ригелем
(вертикальный разрез).
Горизонтальное расположение
панелей.
60
M35/S31 Соединение окна ПВХ и панели
Ruukki SP2D W со стальным ригелем
(горизонтальный разрез).
Горизонтальное расположение
панелей.
61
M35/S32 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 3. Горизонтальное
расположение панелей.
62
M35/S33 Крепление панели Ruukki SP2D W к
стальной колонне, угловой стык.
Вариант 3. Горизонтальное
расположение панелей.
63
M07/S01 Крепление панелей Ruukki SPC W к
стальному прогону.
M07/S06 Отделка торца кровли из панели
Ruukki SPC W.
85
M04/S32 Соединение панели
Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W
с противопожарной стеной.
86
M04/S33 Соединение панели
Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W
с кирпичной стеной.
Вариант 1.
M04/S34 Соединение панели
87
Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W
с кирпичной стеной.
Вариант 2.
69
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
M07/S07 Соединение панелей Ruukki SPC W по 70
длине.
M07/S08 Соединение панели Ruukki SPC W со
стеновой панелью - примыкание.
71
M07/S09 Соединение панели Ruukki SPC W
со стеновой панелью существующего
объекта.
72
M07/S10 Соединение панели Ruukki SPC W со
стеновой панелью – свес.
Вариант 3.
73
M04/S21 Крепление основания проходов к
панелям Ruukki SP2C PU,
Ruukki SPC S или Ruukki SPC W –
макс. диаметр 250 мм.
74
4
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Номенклатура продукции
Сэндвич-панели Ruukki SP2D W, SPB W и SPC W изготовлены из двух стальных облицовочных профилированных обшивок и
изоляционно-конструкционного наполнителя из жесткой минеральной ваты, обладающей высокими огнестойкими свойствами.
Обшивка панелей выполнена из горячеоцинокованной с обеих сторон листовой стали. В качестве обшивки применяется сталь
марок S280GD или S320GD. Стандартный стальной облицовочный лист имеет полиэфирное покрытие толщиной 25 мкм. В качестве альтернативы предлагаются листы с покрытием PVDF толщиной 25 мкм. И для помещений, подверженных коррозии, а
также для использования в строительстве объектов пищевой промышленности – листы из пленочным покрытием PVC с толщиной 120 мкм.
С обеих сторон панели покрыты защитной пленкой, предотвращающей механические повреждения при погрузке, разгрузке,
складировании и монтаже.
Наполнитель изготовлен из жесткой минеральной ваты. Номинальная плотность минеральной ваты – 120 кг/м3 и расчетный коэффициент теплопроводности λрасч = 0.045 Вт/м • К при темп. 25°С.
• Характерные свойства
Панели Ruukki с наполнителем из жесткой минеральной ваты обладают отличной огнестойкостью (до 120 мин) и хорошими
механическими свойствами. Минеральная вата с соответствующим размещением волокон, надежное клеевое соединение
наполнителя и стальной обшивки позволяют делать большие пролеты между несущими конструкциями каркаса здания.
В сэндвич-панелях был устранен нежелательный осадок минеральной ваты при сохранении ее физических и химических
свойств. Гидрофобные волокна устойчивы к влаге и биологической коррозии.
Были устранены тепловые мосты и конденсация пара, приводящие к серьезному ухудшению коэффициента теплопередачи
и угрожающие возникновению коррозии. Подобное явление может возникнуть в стенах, которые крепятся на строительной
площадке с использованием традиционных несущих стеновых кассет, не имеющих двух слоев минеральной ваты.
• Технические данные сэндвич-панелей c наполнителем из минеральной ваты
Вид панели
Сертификаты
и технические заключения
Ruukki SP2D W
Стеновая панель со
скрытыми соединительными
элементами, двойным
замком и отфрезерованным
стыком наполнителя,
модульная ширина 1000 мм
мин.0,60
мин. 0,50
100
120
12,0
12,0
22,5
25,0
2,35
2,82
Серт. системы качества ISO
9001:2008
Декларация соответствия СЕ
согласно станд. EN 14509
Тех. заключение АТ-15-4418/2005
Серт. соответствия
UA1.055.0027500-09 от 13.05.09
Сан.-гигиен. треб.
НК/В/0667/01/2009,
N 05.03.02-03/32114 от 14.05.10
Ruukki SPB W
Стеновая панель с
видимыми соединительными
элементами, двойным
замком и отфрезерованным
стыком наполнителя,
модульная ширина 1100 мм
и 1000 мм.
мин. 0,60
мин. 0,50
80
100
120
140
8.0
12.0
12.0
12.0
19.5
22.0
24.5
26.5
1,88
2,35
2,82
3,29
Сертификат системы качества ISO
9001:2008
Декларация соответствия СЕ
согласно стандарту EN 14509
Сертификат соответствия
UA1.055.0027500-09 от 13.05.09
Санитарно-гигиенические
требования НК/В/0667/01/2009,
N 05.03.02-03/32114 от 14.05.10
0.55
0.50
140/100)
190/150
12.0
22.0
28.0
2,35
3,41
Сертификат системы качества ISO
9001:2008
Декларация соответствия СЕ
согласно стандарту EN 14509
Сертификат соответствия
UA1.055.0027500-09 от 13.05.09
Санитарно-гигиенические
требования НК/В/0667/01/2009,
N 05.03.02-03/32114 от 14.05.10
Ruukki SPC W
Кровельная панель с
соединением внахлест,
модульная ширина
1000 мм.
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Толщина
Макс.
Толщина
Масса Сопротивление
наружной
Толщина
длина
внутренней
панели теплопередачи
обшивки
панели [мм] панели L
R* [м2•К/Вт]
обшивки [мм]
[кг/м2]
[мм]
[м]
Таблица 1
* Сопротивление теплопередачи R определено для коэффициента теплопроводности λрасч. = 0,045 Вт/м•К
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
Стеновые панели Ruukki могут располагаться вертикально и горизонтально. Кроме отличительных гребней (3 по ширине панели), в кровельных панелях запроектирована микрополость специальной формы, которая защищает панель
от капиллярного подъема воды, и вспомогательная канавка, позволяющая точно смонтировать конструкцию (монтаж
допускается проводить круглый год).
• Номенклатура профилирования
Сэндвич-панели Ruukki с наполнителем из жесткой минеральной ваты производятся в различных версиях профилирования стальных обшивок см. таб.2.
• Типы профилирования обшивок панелей Ruukki SP2D W, Ruukki SPB W и Ruukki SPC W.
Наименование
панели
Наружная обшивка
Внутренняя
обшивка
L-линейный
Ruukki SP2D W

Ruukki SPB W

Ruukki SPC W

R-рифленый
R28
R250



R275
R500
L-линейный P-тисненый M-микропрофильный
R550




CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Ruukki SPB80W ML
L
P
M




T-трапециевидный
(кровельный)
T


• Пример обозначения панелей
Наименование панели
Таблица 2
Толщина панели, мм
Тип профилирования
наружной обшивки
Тип профилирования
внутренней обшивки
80
M
L
6
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Соединения панелей по продольным кромкам
Сэндвич-панели с наполнителем из жесткой минеральной ваты сразу после выхода с производственной линии
готовы к использованию. Точно сформированное гнездо для соединения в паз и гребень вместе с двойным
замком с внешней и внутренней сторон в стеновых панелях, а также система соединения внахлест в кровельных
панелях облегчают и ускоряют монтаж. Крепление панелей к несущей конструкции производится с помощью
самозасверливающихся соединительных элементов.
• Ruukki SPB W
3
3 ±2
1
4
6
1
7 5
120,140
2
Модульная ширина 1100
мин. 50
80, 100
Модульная ширина 1100
мин. 50
3 ±2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1. Наполнитель из безопасной для окружающей среды жесткой минеральной ваты с высокой степенью огнестойкости.
2. Отфрезерованный лабиринтный стык наполнителя повышает термоизоляцию и плотность стыков.
3. Большие радиусы изгиба обшивки, гарантирующие сохранение свойств защитного покрытия.
4. Профилированная обшивка, создающая гармоничный внешний вид поверхности.
5. Двойной замок с наружной и внутренней стороны, обеспечивающий необходимую целостность панели при пожаре и облегчающий монтаж.
6. Шов 3 мм на стыке панелей, обеспечивающий соблюдение санитарно-гигиенических требований (пищевая промышленность, холодильные установки, фармацевтическая промышленность и т.п.).
7. Уплотняющая масса, применяемая при монтаже, исключает проникновение влаги и пара.
7
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Ruukki SPC W
Модульная ширина 1000
4
Модульная ширина 1000
8
7
2
1
100, 150
5
1
3±2
3
6 9
1. Наполнитель из безопасной для окружающей среды жесткой минеральной ваты, обеспечивающие высокую огнестойкость.
2. Гребень из безопасной для окружающей среды жесткой минеральной ваты.
3. Отфрезерованный соответствующим образом лабиринтный стык наполнителя улучшает термоизоляцию и повышает плотность стыков.
4. Большие радиусы изгиба обшивки, гарантирующие сохранение свойств защитного покрытия.
5. Профилированная обшивка, создающая гармоничный внешний вид поверхности.
6. Внутренний замок, улучшающий огнестойкость и облегчающий монтаж.
7. Специально изготовленная микрополость, предупреждающая капиллярный подъем воды.
8. Вспомогательная канавка, позволяющая точно смонтировать конструкцию.
9. Уплотняющая масса, применяемая при монтаже, исключает проникновение влаги и пара.
• Ruukki SP2D W
8 5
6
Модульная ширина 1000
3±2
7
1
4
1
8 5
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
3
100, 120
Модульная ширина 1000
2
3±2
1. Наполнитель из безопасной для окружающей среды жесткой минеральной ваты с высокой степенью огнестойкости.
2. Отфрезерованный лабиринтный стык наполнителя повышает термоизоляцию и плотность стыков.
3. Большие радиусы изгиба обшивки, гарантирующие сохранение свойств защитного покрытия.
4. Профилированная обшивка, создающая гармоничный внешний вид поверхности.
5. Двойной замок с наружной и внутренней стороны, обеспечивающий необходимую целостность панели при пожаре и облегчающий монтаж.
6. Вспомогательная канавка, позволяющая точно смонтировать конструкцию.
7. Скрытый крепеж, обеспечивающий эстетичный вид фасада.
8. Уплотняющая масса, применяемая при монтаже, исключает проникновение влаги и пара.
8
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Область применения
Сэндвич-панели с наполнителем из жесткой минеральной ваты применяются в качестве легких ограждающих элементов конструкций промышленных, производственных цехов, спортивных павильонов и торговых, выставочных,
офисных объектов, ангаров, гаражей, мастерских, зданий административного и общественного назначения, складов, хранилищ и т.п.
Технология производства панелей позволяет подобрать соответствующие выбранной конструкции органические
покрытия. Подробная характеристика теплоизоляционных, прочностных, акустических свойств, параметров противопожарной защиты и коррозионной стойкости представлена ниже.
Вид и расположение сэндвич-панелей определяется проектировщиком, который должен руководствоваться назначением объекта, условиями эксплуатации, возможным воздействием внутренней среды и атмосферных факторов.
Принимая во внимание высокое значение коэффициента теплового расширения стальных листов, рекомендуется
применять стеновые (внешний фасад), и кровельные панели светлого цвета. Внешняя облицовка панелей темного цвета по причине значительно более высокой тепловой нагрузки, чем в случае светлых цветов, может подвергнуться деформации.
В целях минимизации данного явления рекомендуется:
• для стеновых панелей – применение однопролетных систем;
• для кровельных панелей – ограничение длины до максимальных показателей, рассчитанных с учетом тепловой
нагрузки;
• при несовершенных проектах – необходима консультация в конструкторском отделе производителя панелей.
Панели предназначены для применения в странах с низким и средним диапазонами температур. Постоянная температура на поверхности панелей не должна превышать +60°С (или +90 °С в течении коротких интервалов).
• Теплоизоляционные свойства
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Минеральная вата, являющаяся наполнителем в панелях Ruukki SP2D W, SPB W и SPC W, обладает высокими
теплоизоляционными свойствами. Расчетный коэффициент тепловодности (расч.) составляет 0,045 Вт/м•К (темп.
25°С). Сопротивление теплопередачи R, указано в Табл. 1, в которой представлены технические данные панелей.
Область применения сэндвич-панелей определяется при помощи тепло-влажностных расчетов с учетом влияния
тепловых перемычек, а также на основании требований и технических условий, которым должны соответствовать
здания и их эксплуатация.
• Стеновые панели Ruukki SP2D100W, SP2D120W, SPB100W, SPB120W и SPB140W характеризуются теплоизоляционными свойствами, позволяющими использовать их для обшивки внешних сплошных стен и стен с проемами в зданиях общественного и промышленного назначения с отапливаемыми помещениями при ti > 16 °C.
• Стеновые панели Ruukki SPB80W характеризуются теплоизоляционными свойствами, позволяющими использовать их для обшивки внешних сплошных стен, и стен с проемами, в зданиях общественного и промышленного
назначения с отапливаемыми помещениями при 8°C < ti < 16°C.
• Кровельные панели Ruukki SPC190/150Wхарактеризуются теплоизоляционными свойствами, позволяющими использовать их в качестве покрытий в зданиях общественного и промышленного назначения с отапливаемыми
помещениями при ti > 16°C.
• Кровельные панели Ruukki SPC140/100Wхарактеризуются теплоизоляционными свойствами, позволяющими использовать их в качестве покрытий в зданиях общественного и промышленного назначения с отапливаемыми
помещениями при 8°C < ti < 16°C.
9
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Коррозионная стойкость
Благодаря применению соответственно подобранных органических покрытий, являющихся верхним защитным слоем обшивки (наружной или внутренней) сэндвич-панелей Ruukki, можно достигнуть различную, в зависимости от потребностей, коррозионную стойкость. Исследования, проведенные в Институте строительной техники ITB (Польша),
подтвердили возможность применения сэндвич-панелей Ruukki с нижеуказанными полимерными покрытиями / облицовками в следующих средах:
• Polyester толщиной 25 мкм, среды, соответствующие группам коррозионной стойкости С1 – С3 согласно
EN ISO 12944-2:2001.
• PVDF толщиной 25-27 мкм, среды, соответствующие группам коррозионной стойкости С1 – С3 согласно
EN ISO 12944-2:2001.
• Пленочные покрытия PVC (F) толщиной 120 мкм, среды, соответствующие группам коррозионной стойкости
С1 – С3 согласно EN ISO 12944-2:2001.
• Категории коррозионной стойкости, а также примеры типичной среды в соответствии с EN ISO 12944-2:2001
Категория С1:
Отопляемые здания с чистым воздухом, напр. конторы, школы, магазины и т.д
Категория С2:
Сельские районы с низкой загрязнённостью воздуха; холодные здания, где может возникать конденсация водяного
пара, напр. депо, спортзалы и т.д.
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Категория С3:
Городские районы с умеренной загрязнённостью воздуха; прибрежные районы с низким содержанием соли в воздухе; производственные помещения с высоким содержанием влаги и низкой загрязнённостью воздуха, напр. молочные заводы.
10
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Противопожарная безопасность
Сэндвич-панели Ruukki с наполнителем из минеральной ваты подлежат классификации по следующим параметрам:
• огнестойкость;
• реакция на огонь;
• внешнее огневое воздействие.
Показателем огнестойкости является предел огнестойкости конструкции, который определяется временем (в минутах)
от начала огневого испытания по стандартному температурному режиму до наступления одного из предельных
состояний конструкции: потери несущей способности (R); потери целостности (Е); потери теплоизолирующей
способности (I).
Все противопожарные параметры относятся к стенам и кровельным покрытиям. На основании результатов огневых
испытаний стен и крыш из панелей Ruukki с наполнителем из жесткой минеральной ваты, проведенных в Институте
строительной техники ITB (Польша), установлена огневая классификация, представленная в Табл. 3.
• Огневая классификация стен и кровельных покрытий из панелей Ruukki
с наполнителем из минеральной ваты.
Таблица 3
Исследуемый элемент
Реакция на огонь
Внешнее огневое
воздействие
Стена из панелей
Ruukki SP2D100W
A2-s2, d0
•
EI 60
Стена из панелей
Ruukki SP2D120W
A2-s2, d0
•
EI 60
Стена из панелей
Ruukki SPB80W
A2-s2, d0
•
EI 30
Стена из панелей
Ruukki SPB100W
A2-s2, d0
•
EI 120
Стена из панелей
Ruukki SPB120W
A-s2, d0
•
EI 120
Стена из панелей
Ruukki SPB140W
A2-s2, d0
•
EI 120
Крыша из панелей
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W
A2-s2, d0
BROOF (t1)
REI 90
Огнестойкость
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Обозначения:
R
–
потери несущей способности;
EI
–
огнестойкость;
E
–
потери целостности;
l
–
потери теплоизолирующей способности.
Пример:
EI 120 обозначает, что потери теплоизолирующей способности (I) и потери целостности (Е) сохраняются более 120 мин., что равнозначно
тому, что минимальная огнестойкость составляет 120 мин.
11
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Акустические параметры
Cтеновые панели Ruukki с наполнителем из минеральной ваты имеют следующие минимальные показатели акустической изоляционной способности RW ≥ 32 dB, RA1 ≥ 30 dB, RA2 ≥ 28 dB.
Детальная информация по акустическим параметрам представлена в Таблице 4.
Согласно показателям, установленным по стандарту EN-ISO 717-1:1999, с акустической точки зрения, панели Ruukki
SP2D W, Ruukki SPB W и Ruukki SPC W могут применятся:
• в качестве наружных стен, крыш и внутренних перегородок промышленных объектов, если индивидуально
установленные требования к акустической изоляционной способности, присущей данным конструкциям, не
превышают указанные;
• для выполнения торговых павильонов, выставочных залов, а также объектов иного назначения в соответствии
с требованиями, указанными в PN-87/B-02151-3:1999, или при индивидуальном определении требований в
зависимости от конкретного объекта (локализация, застекление, интерьер);
• для выполнения объектов, к которым не предъявляются особые акустические требования.
• Акустические параметры сэндвич-панелей Ruukki SP2D W, SPB W и SPC W
Показатели акустической изоляции
[dB]
Тип панели
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Таблица 4
RW
RA1
RA2
Ruukki SP2D100W
34
33
30
Ruukki SP2D120W
32
30
28
Ruukki SPB80W
33
32
29
Ruukki SPB100W
32
30
28
Ruukki SPB120W
32
30
28
Ruukki SPB140W
32
30
28
Ruukki SPC140/100W
35
34
31
Ruukki SPC190/150W
34
33
30
12
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Крепление панелей к конструкции
На нижеуказанных рисунках представлены способы размещения соединительных элементов, а также предлагаемое
их минимальное количество.
• Нормальная зона расположения стеновых панелей:
Ruukki SP2D100W и Ruukki SP2D120W:
1 комплект крепежа на соединение;
– 1 комплект включает 2 соединительных элемента Ł01 или
Ł02, а также 1 соединительный элемент Ł15 на ригель или
опору
Ruukki SPB80W, SPB100W, SPB120W, SPB140W:
2 соединительных элемента Ł01 или Ł02, на ригель или опору.
• Краевая зона расположения панелей
Ruukki SP2D100W и Ruukki SP2D120W:
1 комплект крепежа на соединение;
– 1 комплект включает 2 соединительных элемента Ł01 или
Ł02, а также 1 соединительный элемент Ł15 на ригель или
опору
Ruukki SPB80W, SPB100W, SPB120W, SPB140W:
3 или 4 соединительных элемента Ł01 или Ł02, на ригель или
опору.
• Нормальная зона расположения стеновых панелей
Ruukki SPC140/100W, Ruukki SPC190/150W:
2 соединительных элемента Ł01 или Ł02, на прогон.
• Краевая зона расположения панелей
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W:
3 соединительных элемента Ł01 или Ł02, на прогон.
• Продольные соединения кровельных панелей
Минимальный уклон крыши для неразрезных панелей Ruukki без световых окон составляет 5%.
Минимальный уклон крыши для соединяемых по длине панелей Ruukki или со световыми окнами cоставляет 7%.
Кровельные панели Ruukki SPC W, которые должны соединяться по длине, могут поставляться с надрезанной на
конце внутренней обшивкой. В целях правильного выполнения соединения эту обшивку нужно удалить вместе
с наполнителем в процессе монтажа панелей. Длина зоны без наполнителя составляет 250 мм. При подрезании
выделяются два вида панелей:
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
P – правая
L – левая
13
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Соединительные элементы для монтажа панелей
Все панели Ruukki крепятся к конструкции с помощью саморезов. Такое решение обеспечивает быстроту монтажа,
надежность крепления, а также улучшает эстетику внешней и внутренней поверхности стен. Саморезы предназначены для крепления сэндвич-панелей к стальной конструкции с максимальной толщиной стенки 12 мм. Подбор соединителей для отдельных типов панелей представлен в Табл. 5.
Преимуществами такой системы крепления являются:
• сверление и крепление одновременно – за одну операцию, что значительно сокращает время, необходимое для
выполнения правильного соединения;
• отсутствие необходимости в дополнительных инструментах (сверла);
• возможность установки соединительных элементов с использованием единственного инструмента – шуруповерта;
• благодаря применению дополнительной опорной резьбы под головкой соединительного элемента, а также подкладки с вулканизированным слоем EPDM, соединение является очень плотным;
• высокие значения сил, вырывающих из опоры, благодаря точному подбору диаметра отверстия, а также размеров
и профиля резьбы.
Соединительные элементы выполняются из закаленной углеродистой стали с антикоррозийным защитным покрытием. Все соединители имеют подкладку из вулканизированного слоя EPDM, что обеспечивает длительный срок эксплуатации с сохранением эластичности уплотнительного элемента. Для специального применения соединительные
элементы вместе с подкладками могут выполняться из нержавеющей стали.
Возможно применение других соединителей при креплении панелей к нижеперечисленным видам основания:
• крепление к деревянной или стальной конструкции, толщина стенки которой составляет более 12 мм, рекомендованы саморезы с соответствующим профилем резьбы;
• крепление к бетонным элементам: рекомендованы специальные самозабивающиеся анкера, для которых не требуется никаких дополнительных разжимных элементов в бетоне, диаметр предварительного отверстия как в панели, так и в бетонном элементе, соответствует номинальному диаметру анкера, таким образом для монтажа требуется лишь молоток и перфоратор.
В стандартной комплектации соединительные элементы оцинкованные или с лакокрасочным покрытием белого цвета. По заказу возможна поставка соединительных элементов с головками и подкладками, окрашенными электростатическим методом в цвет внешней обшивки сэндвич-панели.
• Соединители для монтажа панелей Ruukki SP2D W, Ruukki SPB W и Ruukki SPC W
Тип
панели
Ruukki SP2D W
Толщина
Тип
соединителя
100
120
Ruukki SPB W
80
100
120
Ruukki SPC W
140
140/100
190/150
Толщина
стенки опоры
выступ
впадина
выступ
впадина
(мм)
L01
3.0-12.0
L01C
L15
L01D
L15
L01C
L01D
L01D
L01E
L01E
+L06
L01D
L01F
+L06
L01E
L02
1.5-5.0
L02C
L15
L02D
L15
L02C
L02D
L02E
L02E
L02E
+L06
L02D
L02F
+L06
L02E
Ориентировочный расход
на 100 м2
L03
Ориентировочный расход
на 100 м2
40 комп. * 1)
10 комп. * 2)
120 шт. для вертикального размещения панели
90 шт. для горизонтального размещения панели
75 шт.
для крепления специальных деталей
для крепления специальных деталей и
поперечных стыков панелей
зависит от количества специальных планок
180 шт.
* один комплект состоит из 2 шт. соединительных элементов L01 или L02 и 1 шт. элемента крепления L15
1)
для вертикального размещения панели
2)
для горизонтального размещения панели
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Таблица 5
14
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• Монтаж панелей - общие указания
• Рекомендуется производить монтаж согласно указаниям, изложенным в брошюре «Инструкция по монтажу сэндвич-панелей».
• Перед началом монтажа следует проверить конструкцию с точки
зрения точности ее выполнения и соответствия проекту.
• Защитную пленку с внутренней обшивки панелей следует снять перед монтажом, а с внешней обшивки после монтажа – не позднее,
чем через 2 месяца с момента приобретения панели (см. рис. 1).
Для панелей, покрытых металлическим лаком (например, серебристый металлик) перед началом монтажа следует снять защитную
пленку с продольных краев.
Стеновые панели Ruukki SPB W покрыты защитной пленкой голубого цвета с внутренней стороны.
• Надрезы и мелкие кровельные работы в целях защиты покрытия от
повреждения должны выполняться на стендах, покрытых мягким
материалом, например, войлоком или полистиролом.
• Для подгонки панелей рекомендуется использовать пилы с мелкозубчатым полотнищем или специализированные дисковые пилы, а
для мелких работ – ручные ножницы. Запрещается использовать
угловые шлифовальные машинки для резки панелей и профилей!
(см. рис. 2.)
• Панели должны крепиться к конструкции с помощью соединительных элементов, рекомендованных к применению производителем
сэндвич-панелей. Виды соединительных элементов указаны в таблице 5. Для использования других соединительных элементов
требуется согласие производителя сэндвич-панелей.
• Для правильного монтажа соединительных элементов следует использовать специализированные шуруповерты (рис. 3).
• Не рекомендуется производить монтаж панелей, когда скорость ветра превышает 9 м/с, а также во время атмосферных осадков или
сильного тумана.
• По окончанию работы следует убрать опилки и другие загрязнения,
возникшие в процессе монтажа панелей.
• Фасадная/наружная сторона панелей Ruukki с наполнителем из
минеральной ваты маркируется на панели следующим образом:
«elewacja ↓ outside ↓фасад».
Стрелки указывают на внешнюю облицовку панели
• Монтаж, несоответствующий маркировке, приведет к потере гарантии!
• Чертежи деталей и решений по сборке панелей Ruukki в данном каталоге рекомендованы «Ruukki Polska». Окончательное решение
относительно проектных узлов принимает проектировщик. Фирма
Ruukki Polska не несет ответственность за последствия, вытекающие из ошибок при проектировании и монтаже.
Рис. 1. Удаление защитной пленки с
обшивки панелей
X
Рис. 2. Резка панелей
Рис. 3. Шуруповерт для крепления
соединительных элементов
Рис. 4. Правильная установка крепления.

• Уплотнительные материалы
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
• Бутиловые уплотнительные массы – Sikaflex® – 11 FC+, Butylene-X,
• Постоянно пластичные уплотняющие массы – Sikafl ex® PRO3WF,
• Массы для уплотнения каналов и проходов в кровле – Terostat MS-9320 и MS-930.
15
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S00
Oграждающие конструкции из сэндвич-панелей Ruukki с минеральной ватой - схема расположения монтажных узлов.
M29/S1
M35/S10
0
M04/S3
3
M04/S3
4
M04/S2
7
M07/S0
8
M07/S0
9
M07/S0
/S23
M35 23
/S
9
M2
M04/S2
1
1
M07/S0
M07/
/S05
M29 05
/S
5
3
M
S03
/S22
M04 23
/S
4
0
M
/S24
4
0
M
/S25
4
0
M
/S26
4
M0
2
/S06
M29 08
/S
9
2
M
/S06
M35 08
/S
M35
/S09
M35 S09
/
M29
M07
/S06
M29/
S
M35/ 03
S03
M07
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
/S0
7
/S04
M29 28
/S
9
2
M
/S04
M35 S27
/
5
3
M
/S28
M35
16
/S01
M29 S02
/
9
2
M S21
/
M29 S22
/
M29 S01
/
M35 S02
/
M35 S21
/
M35 S22
/
M35
/S07
M35 07
/S
9
2
M
4
2
/S
M29 26
/S
M29 29
/S
M29 24
/S
M35 25
/S
M35 26
/S
M35 29
/S
M35
M07
/
M07 S04
/S0
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S01
Соединение панели Ruukki SPB W с фундаментной балкой.
Вариант 1. Вертикальное расположение панелей.
7
10
2
11
3
6
5
9
Уровень
фундамента
4
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Цокольный ригель согласно проекта.
Цокольная планка EA1B01.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля либо Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка.
Горизонтальная изоляция согласно проекта.
Уплотнительная масса на стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
17
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S02
Cоединение панели Ruukki SPB W с фундаментной балкой.
Вариант 2. Вертикальное расположение панелей.
7
12
11
2
3
5
9
6
Уровень
фундамента
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
8
1
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Фундаментная балка согласно проектa
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Цокольный ригель согласно проекта.
Цокольная планка EA1B01.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля либо Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 8x40.
Гидроизоляция согласно проекта.
Цокольная балка согласно проекта.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная масса на стыке панелей.
18
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S03
Стык панелей Ruukki SPB W. Вертикальное расположение панелей.
1
2
3
1
2
4
4
0+2
0 +2
3
3 ±2
min. 50
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1100
1.
2.
3.
4.
4
3
3 ±2
min. 50
min. 50
min. 50
1100
Стальной ригель согласно проектa
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля либо Ł02 для холоднокатаного ригеля
Бутиловая уплотнительная масса
19
4
1100
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S04
Наружный угол из панели Ruukki SPB W.
Вертикальное расположение панелей.
100, 120, 140
2
1
3
8
5
7
100, 120, 140
6
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3
6
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
Стальной ригель согласно проекта
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля либо Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Угловая планка EA1B03 или EA1B04.
Угловая планка EA1B05.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата или монтажная пена.
Уплотнительная масса.
20
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S05
Парапет из панелей Ruukki SPB W.
Вертикальное расположение панелей.
7
9
max 300 mm*
8
2
4
5
9
6
11
10
Обшивка, изогнутая
на высоту мин. 50 мм
3
*
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
*
12
1
Стальные элементы согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 х 20.
Шайба L06
Парапетная планка EA1B06
Индивидуальная планка
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Бутиловая уплотнительная масса.
Уплотнительная масса.
В случае объектов с повышенными требованиями по термической изоляции применяется обшивка, прерванная на ширине около 30 мм, и в таком
случае максимальная длина консоли 300 мм.
21
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S06
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SPB W (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
A-A
6
4
1
6
3
5
2
A
min. 200
min. 200
4
A
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Модульная ширина панели
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Окно ПВХ.
Планка над проемом EA1B07.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Уплотнительная масса.
22
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S07
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SPB W (горизонтальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
3
4
1
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Внутренняя сторона
1.
2.
3.
4.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Окно ПВХ.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
23
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S08
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SPB W на стыке панелей (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
Разрез за пределами стыка панелей
7
Разрез в зоне стыка панелей
A
5
1
1
7
7
5
7
3
3
6
6
A
4
2
2
A-A
8
50
120
70
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
4
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Окно ПВХ.
Планка над проемом EA1B07.
Стеновая планка отлива ЕА1В33.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Уплотнительная масса эластичная.
Бутиловая уплотнительная масса.
24
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S09
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SPB W со стальным ригелем (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
2
13
14
10
4
min. 25
1
6
12
7
10
11
8
5
3
11
13
12
7
10
1
min. 25
9
4
14
13
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Цокольная планка EA1B01.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Индивидуальный капельник.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 х 20.
25
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S10
Соединение панелей Ruukki SPB W по длине – высокие объекты.
Вертикальное расположение панелей.
6
2
7
3
min. 40
5
min. 40
4
3
2
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Индивидуальный капельник.
Минеральная вата или монтажная пена.
Уплотнительная масса или монтажная пена в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 х 20.
26
1
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S11
Стык стеновой панели Ruukki SPB W с крышей из профилированного листа.
Вертикальное расположение панелей.
7
5
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
7
8
4
9
6
2
6
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Профиль подшивки согласно проекта.
Покрытие крыши согласно проекта.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка – толщина 1 мм.
Индивидуальная планка.
Стальная заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата или монтажная пена.
Водосточная система в соответствии с проектом.
27
3
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S21
Соединение панели Ruukki SPB W с фундаментной балкой.
Вариант 1. Горизонтальное расположение панелей.
G
2
7
3
12
9
11
6
5
10
Уровень
фундамента
4
G-22
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Фундаментная балка согласно проекта
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Цокольный ригель согласно проекта.
Индивидуальный капельник.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Гидроизоляция согласно проекта.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка (толщина 8мм).
Деревянный брус (G-22)x30, где G – толщина панели.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная водонепроницаемая прокладка 20х30.
28
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S22
Соединение панели Ruukki SPB W с фундаментной балкой.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
G
7
3
13
5
6
2
8
14
Уровень
фундамента
9
4
10
11
12
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Цокольный ригель согласно проекта.
Индивидуальный капельник.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Гидроизоляция согласно проекта.
Полиуретановая уплотнительная прокладка толщиной 8 мм.
Деревянный брус (G-22)x30, где G – толщина панели.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 8x20.
Цокольная балка согласно проекта.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная водонепроницаемая прокладка 20х30.
29
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S23
Стык панелей Ruukki SPB W.
1100
min. 50
2
1100
min. 50
3 ±2
0+2
Горизонтальное расположение панелей.
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
3
1.
2.
3.
4.
1100
min. 50
1
3 ±2
0+2
4
min. 50
4
Стальная колона согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Бутиловая уплотнительная масса.
30
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S24
Крепление панели Ruukki SPВ W к стальной колонне, промежуточная опора.
Горизонтальное расположение панелей.
1
2
3
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Стыковая планка ЕА1В16.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
31
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S26
Крепление панели Ruukki SPB W к стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 1. Горизонтальное расположение панелей.
1
min. 40
min. 40
8
7
2
7
~20
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3
6
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W
Стыковая планка ЕА1В16.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Минеральная вата.
Монтажная пена или уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
32
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S28
Крепление панелей Ruukki SPB W к стальной колонне, угловой стык.
Вариант 1. Горизонтальное расположение панелей.
2
5
1
7
8
min. 40
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
7
4
6
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Угловая планка ЕА1В28.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Минеральная вата.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
33
3
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S29
Крепление панели Ruukki SPB W к железобетонной колонне.
Горизонтальное расположение панелей.
6
3
8
4
min. 40
2
2
20
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
Железобетонная колонна.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Стыковая планка ЕА1В16.
Минеральная вата.
Соединительный элемент для бетона с подкладкой ø 19.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная масса в стыке панелей
34
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S30
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SPB W со стальным ригелем (вертикальный разрез).
Горизонтальное расположение панелей.
2
10
4
1
6
12
7
10
11
8
5
3
11
13
7
10
12
1
9
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Цокольная планка EA1B01.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Индивидуальный капельник.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса.
35
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S31
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SPB W со стальным ригелем (горизонтальный разрез).
Горизонтальное расположение панелей.
1
4
10
7
9
2
3
5
11
9
8
6
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
min. 25
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для ригеля холодной гибки.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Монтажная пена или уплотнительная масса.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса.
36
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S32
Крепление панели Ruukki SPB W к стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
1
min. 40
min. 40
10
8
2
8
8
9
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
~20
4
7
6
6
3
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Стыковая планка ЕА1В40 (макс. длина 3000 мм).
Монтажная планка ЕА1В41 (L = 100 мм, расстановка с интервалом около 300 мм).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03.
Минеральная вата.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х10
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20
37
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S33
Крепление панелей Ruukki SPB W к стальной колонне, угловой стык.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
2
8
1
7
8
5
7
2
min. 40
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4
6
3
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Угловая планка ЕА1В42 (макс. длина 3000 мм).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х10
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20
38
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M29/S41
Перегородка из панелей Ruukki SPB W.
Вертикальное расположение панелей.
3
A
A
1
2
A-A
4
80, 100, 120, 140
3
1
0+2
3±2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1100
1.
2.
3.
4.
Ruukki SPB80W, SPB100W, SPB120W, SPB140W.
Крепежный уголок.
Минеральная вата.
Уплотнительная масса.
39
4
1100
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S01
Соединение панели Ruukki SP2D W с фундаментной балкой.
Вариант 1. Вертикальное расположение панелей.
8
2
11
12
7
5
6
25
3
9
Уровень
фундамента
4
10
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Цокольный ригель согласно проекта.
Цокольная планка EA1B01.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Гидроизоляция согласно проекта.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка.
Уплотняющая масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
40
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S02
Соединение панели Ruukki SP2D W с фундаментной балкой.
Вариант 2. Вертикальное расположение панелей.
8
12
13
7
6
5
25
3
10
2
Уровень
фундамента
9
1
4
11
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Цокольный ригель согласно проекта.
Цокольная планка EA1B01.
Плинтусная планка EA1B02.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 8x40.
Гидроизоляция согласно проекта.
Цокольная балка согласно проекта.
Уплотняющая масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
41
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S03
Стык панелей Ruukki SP2D W.
Вертикальное расположение панелей.
1
4
3
40
2
3±2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1000
1.
2.
3.
4.
5.
5
5
1
2
3
4
3±2
5
1000
3
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Уплотнительная масса.
42
4
5
1000
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S04
Крепление панелей Ruukki SP2D W к стальной колонне, угловой стык.
Вертикальное расположение панелей.
2
5
1
7
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5
4
6
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Угловая планка ЕА1В28.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Минеральная вата.
Уплотнительная прокладка 4х20.
43
3
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S05
Парапет из панелей Ruukki SP2D W.
Вертикальное расположение панелей.
8
2
9
6
7
10
Обшивка, изогнутая
на высоту мин. 50 мм
4
max. 300 mm*
10
12
*
11
13
5
4
25
3
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
*
1
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Ruukki SPC140/100S, SPC190/150S.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 х 20.
Шайба L06.
Парапетная планка EA1B06.
Индивидуальная планка.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Бутиловая уплотнительная масса.
Уплотнительная масса.
В случае объектов с повышенными требованиями по термической изоляции применяется обшивка, прерванная на ширине около 30 мм, и в таком
случае максимальная длина консоли 300 мм.
44
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S06
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SP2D W (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
A-A
6
4
1
6
3
5
A
2
min. 200
min. 200
A
4
Модульная ширина панели
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Окно ПВХ.
Стеновая планка отлива EA1B07.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Уплотнительная масса.
45
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S07
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SP2D W (горизонтальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
4
3
1
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Внутренняя сторона
1.
2.
3.
4.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Окно ПВХ.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена
46
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S08
Соединение окна ПВХ с панелью Ruukki SP2D W на стыке панелей (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
Разрез в пределах стыка панелей
Разрез за пределами стыка панелей
8
5
1
8
5
8
A
1
8
3
3
6
A
6
4
2
2
1
1
A-A
7
120
90
7
30
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Окно ПВХ.
Стеновая планка отлива EA1B07.
Стеновая планка отлива ЕА1В33.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Бутиловая уплотнительная масса.
Уплотнительная масса.
47
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S09
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SP2D W со стальным ригелем (вертикальный разрез).
Вертикальное расположение панелей.
2
13
14
10
4
min .25
1
6
12
7
10
11
8
5
3
11
13
12
7
10
1
min .25
9
4
14
13
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
3. Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Цокольная планка EA1B01.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Индивидуальный капельник.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса
Уплотнительная прокладка 4х20.
48
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S10
Соединение панелей Ruukki SP2D W по длине – высокие объекты.
Вертикальное расположение панелей.
8
4
7
3
6
1
5
3
2
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Индивидуальный капельник.
Минеральная вата.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 х 20.
Монтажная пена или уплотнительная масса в стыке панелей.
49
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S11
Стык стеновой панели Ruukki SP2D W с крышей из профилированного листа.
Вертикальное расположение панелей.
7
5
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
7
8
4
9
6
2
6
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Профиль подшивки согласно проекта.
Покрытие крыши согласно проекта.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка – толщина 1 мм.
Индивидуальная планка.
Стальная заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата или монтажная пена.
Водосточная система в соответствии с проектом.
50
3
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S21
Соединение панели Ruukki SP2D W с фундаментной балкой.
Вариант 1. Горизонтальное расположение панелей.
9
5
1000
9
3±2
4
3
6
1000
2
7
1
уровень
фундамента
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Стальная колонна согласно проекта.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного столба или Ł02 для холоднокатаного столба.
Соединительный элемент Ł15.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка.
Цокольная балка согласно проекта.
Горизонтальная изоляция согласно проекта.
Бутиловая уплотнительная масса.
51
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S22
Соединение панели Ruukki SP2D W с фундаментной балкой.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
9
5
1000
9
3±2
4
3
1000
2
уровень
фундамента
6
1
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
Фундаментная балка согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Стальная колонна согласно проекта.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка.
Цокольная балка согласно проекта.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 8x40.
Бутиловая уплотнительная масса.
52
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S23
Стык панелей Ruukki SP2D W.
5
5
4
1000
Горизонтальное расположение панелей.
3 ±2
3
1000
2
5
5
4
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1000
3 ±2
3
1.
2.
3.
4.
5.
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Бутиловая уплотнительная масса.
53
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S24
Крепление панели Ruukki SP2D W к стальной колонне, промежуточная опора.
Горизонтальное расположение панелей.
1
25
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
3
1.
2.
3.
4.
4
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
54
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S25
Крепление панели Ruukki SP2D W к стальной колонне, крайняя опора. Вариант 1.
Горизонтальное расположение панелей.
1
9
8
3
2
~20
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5
6
7
Стальная колонна согласно проекта..
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата..
Индивидуальная планка.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Уплотнительная прокладка.
55
4
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S26
Крепление панели Ruukki SP2D W к стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
1
min. 40
min. 40
3
7
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
5
~20
2
6
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Минеральная вата.
Стыковая планка ЕА1В16.
Уплотнительная масса в стыке панелей
Уплотнительная прокладка.
56
4
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S27
Крепление панелей Ruukki SP2D W к стальной колонне, угловой стык.
Вариант 1. Горизонтальное расположение панелей.
2
4
1
3
8
9
8
5
2
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
4
8
5
6
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł15.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Угловая планка ЕА1В03 или ЕА1В04.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Уплотнительная прокладка 4х20.
57
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S28
Крепление панелей Ruukki SP2D W к стальной колонне, угловой стык.
Вариант 2. Горизонтальное расположение панелей.
2
5
1
7
8
min. 40
4
2
7
6
4
3
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
Обшивка, прерванная
на ширине ~ 30 мм
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Угловая планка ЕА1В28.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03 шаг ~ 500 мм.
Минеральная вата.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
58
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S29
Крепление панели Ruukki SP2D W к железобетонной колонне.
Горизонтальное расположение панелей.
6
3
8
4
min. 40
2
2
20
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8
Железобетонная колонна.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Стыковая планка ЕА1В16.
Минеральная вата.
Соединительный элемент для бетона с подкладкой ø19.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 500 мм).
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
59
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S30
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SP2D W со стальным ригелем (вертикальный разрез).
Горизонтальное расположение панелей.
2
10
4
6
1
12
7
10
11
8
5
3
11
13
7
12
10
1
9
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Цокольная планка EA1B01.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Индивидуальный капельник.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса.
60
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S31
Соединение окна ПВХ и панели Ruukki SP2D W со стальным ригелем (горизонтальный разрез).
Горизонтальное расположение панелей.
1
4
10
7
9
2
3
11
9
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
6
8
12
Стальной ригель согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Окно ПВХ.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для ригеля холодной гибки.
Соединительный элемент окон ПВХ.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Уплотнительная масса.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Самосверлящий винт по металлу.
Уплотнительная масса.
Соеденительный элемент L15.
61
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S32
Крепление панели Ruukki SP2D W к стальной колонне, крайняя опора.
Вариант 3. Горизонтальное расположение панелей.
1
min. 40
min. 40
10
8
2
8
8
9
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
~20
4
7
6
6
3
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Стыковая планка ЕА1В40 (макс. длина 3000 мм).
Монтажная планка ЕА1В41 (L = 100 мм расстановка с интервалом около 300 мм).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03.
Минеральная вата.
Монтажная пена или уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х10.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20.
62
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M35/S33
Крепление панели Ruukki SP2D W к стальной колонне, угловой стык.
Вариант 3. Горизонтальное расположение панелей.
2
7
8
1
7
4
9
5
7
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
min. 40
6
3
Стальная колонна согласно проекта.
Ruukki SP2D100W, Ruukki SP2D120W.
Угловая планка ЕА1В42 (макс. длина 3000 мм).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03.
Минеральная вата.
Монтажная пена или уплотнительная масса в стыке панелей.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х10.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20.
63
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S01
Крепление панелей Ruukki SPC W к стальному прогону.
3
3
A
7
6
2
+2
0
3 ±2
1
4
C
~430
B
5
5
3
2
0 +2
3 ±2
1
Модульная ширина 1000
4
Модульная ширина 1000
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
А. Разрез, параллельный прогону – через стык панелей.
В. Разрез, перпендикулярный прогону.
С. Разрез, параллельный прогону – крепление.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Стальной прогон согласно проекта.
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Уплотнительная масса в стыке панелей.
Соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 430 мм).
Шайба L06.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20.
64
2
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S02
Узел конька панелей Ruukki SPC W.
2
В каждой впадине
3
11
8
шаг ~1000
9
7
На каждом выступе
7
12
6
6
5
5
4
8
1
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
10
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Коньковая планка ЕА1В09.
Подконьковая планка ЕА1В10.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 4х20.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Стальной прогон согласно проекта.
Соединительный элемент Ł03 или водонепроницаемая заклепка.
Уплотнительная масса.
65
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S03
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью.
9
10
7
5
1
14
6
4
B
8
3
11
A
11
*
max. 300 mm*
2
13
12
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Узел A
11
(выполнение с отделкой EA1B38)**
Узел B
(выполнение с отделкой EA1B39)**
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Стыковая планка ЕА1В31.
Стыковая планка ЕА1В30.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Торцевая планка конька ЕА1В12.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Стыковая планка ЕА1В38 (альтернатива для выполнения со стыковой отделкой ЕА1В31).
Стыковая планка ЕА1В39 (альтернатива для выполнения со стыковой отделкой ЕА1В30).
Уплотнительная масса.
*
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
** Для крыш со скатом более 20%.
66
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S04
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью – свес.
Вариант 1.
9
На каждом выступе
9
*
На каждом выступе
1
10
13
13
6
B
4
7
12
8
3
9
A
11
11
5
2
max. 300 mm*
15
14
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Узел А
11
Узел B
(выполнение с отделкой EA1B39)**
(выполнение с отделкой EA1B38)**
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Водосточный желоб ПВХ + водосточный крюк + соединительные элементы.
Кровельная сливная планка ЕА1В11.
Монтажная планка ЕА1В20.
Кровельная сливная планка ЕАВ25.
Стыковая планка ЕА1В30.
Стыковая планка ЕА1В31.
Соединительный элемент Ł03.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Уплотняющая масса.
Стыковая планка ЕА1В38 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В31).
Стыковая планка ЕА1В39 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В30).
Внимание! Для установки монтажной планки ЕА1В20 и кровельной сливной планки ЕА1В11 следует надрезать
минеральную вату под верхней обшивкой панели.
*
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
** Для крыш со скатом более 20%.
67
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S05
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью – свес.
Вариант 2.
*
1
3
На каждом выступе
3
На каждом выступе
13
B
5
4
6
8
10
7
A
10
9
10
2
max. 300 mm*
12
11
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
10
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Узел А
10
(выполнение с отделкой EA1B38)**
Узел В
(выполнение с отделкой EA1B39)**
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Соединительный элемент Ł03.
Кровельная сливная планка ЕА1В24.
Кровельная сливная планка ЕА1В25.
Стыковая планка ЕА1В30.
Стыковая планка ЕА1В31.
Водосточный желоб ПВХ + водосточный крюк + соединительные элементы.
Минеральная вата.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Стыковая планка ЕА1В38 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В31).
Стыковая планка ЕА1В39 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В30).
Уплотнительная масса.
*
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
** Для крыш со скатом более 20%.
68
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S06
Отделка торца кровли из панелей Ruukki SPC W.
Обрезать при монтаже
5
5
3
1
3
6
6
5
7
1
8
3
6
9
4
*
6
4
6
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
max. 300 mm*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
*
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Торцовая замыкающая планка ЕА1В14.
Угловая планка ЕА1В05.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Уплотнительная лента.
Уплотнительная масса.
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
69
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S07
Соединение панелей Ruukki SPC W по длине.
A
~430
4
1
~430
5
5
модульная ширина 1000
A -
A
250
max. 10
6
5
A
4
3
7
6
5
2
1
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
min. 45
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
min. 45
Стальной прогон согласно проекта (рекомендуемая ширина опоры 100 мм).
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W с надрезанной внутренней обшивкой и сердцевиной.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона – 3 шт. на панель (на
гребнях плюс шайбы L06).
Соединительный элемент Ł03.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотнительная лента.
Минеральная вата.
70
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S08
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью - примыкание.
3
9
16
15
6
14
10
7
9
min. 150
min. 25
14
12
1
11
5
4
15
3
13
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
11
16
8
Стальной ригель согласно проекта.
Стальной прогон согласно проекта.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Стыковая планка ЕА1В31.
Cоединительный элемент Ł01 для горячекатаного ригеля или Ł02 для холоднокатаного ригеля.
Соединительный элемент Ł03.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм) + индивидуальная планка.
Уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Минеральная вата..
Уплотнительная масса.
71
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S09
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью существующего объекта.
Разрез за пределами стыка панелей
13
11
12
15
11
70
9
8
120
7
14
10
min. 150
A - A (для SPB W)
6
50
3
1
4
10
2
5
13
10
1
Разрез в зоне стыка панелей
A - A (для SP2D W)
13
15
11 4
11
A
1
9
8
7
3
14
6
10
30
120
90
15
min. 150
12
4
2
10
13
5
10
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Стеновая планка отлива ЕА1В32.
Стыковая планка ЕА1В31.
Индивидуальная планка.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Соединительный элемент Ł03.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Уплотнительная лента.
Уплотнительная масса.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка или монтажная пена.
Уплотнительная бутиловая масса.
72
A
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M07/S10
Соединение панели Ruukki SPC W со стеновой панелью – свес.
Вариант 3.
9
На каждом выступе
9
На каждом выступе
1
*
13
10
13
5
B
4
6
7
12
9
3
8
A
11
11
2
max. 300 mm*
15
14
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
11
Узел А
(выполнение с отделкой EA1B38)**
Узел В
(выполнение с отделкой EA1B39)**
Ruukki SPC140/100W, SPC190/150W.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Водосточный желоб ПВХ + водосточный крюк + соединительные элементы.
Кровельная сливная планка ЕА1В11.
Кровельная сливная планка ЕАВ25.
Стыковая планка ЕА1В30.
Стыковая планка ЕА1В31.
Карнизная планка для водосточного желоба ЕА1В37.
Соединительный элемент Ł03.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Минеральная вата.
Уплотняющая масса.
Стыковая планка ЕА1В38 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В31).
Стыковая планка ЕА1В39 (альтернатива для выполнения со стыковой обделкой ЕА1В30).
Внимание! Для установки монтажной планки ЕА1В37 и кровельной сливной планки ЕА1В11 следует надрезать
минеральную вату под верхней обшивкой панели.
*
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
** Для крыш со скатом более 20%.
73
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S21
Крепление основания проходов к панелям Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W – макс. диаметр 250 мм.
6
8
3
2
5
7
4
1
ø макс. = 250 мм.
5
Уплотняющая масса
2
5
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
360
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3
Центральное поле панели – 333 мм.
4
Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W.
Кровельное основание дефлектора (выполняется производителем).
Кровельная планка ЕА1В19, расположенная под коньковой обделкой (примыкает к коньку).
Приконьковая планка ЕА1В13.
Соединительный элемент Ł03.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20 (по периметру основания).
Водонепроницаемая стальная заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
74
8
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S22
5
A
5
6
5
6
5
6
250
300
5
8
B
3
M04/S25
4
2
7
4
9
B-B
1500
A
200
M04/S26
B
8
Крепление основания проходов PD.
~100
4
M04/S24
A-A
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
M04/S23
3
2
L
2
1
~310mm
3
1
L – расстановка подстропильных балок
Подстропильная балка согласно проекта.
Опорная конструкция согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W.
Основание прохода PD.
Подкладка Ł06.
Самозасверливающийся соединитель (подбор для отдельных видов панелей согласно соответствующим каталогам).
Соединительный элемент Ł03.
Соединительный элемент типа Fab-lock.
Соединительный элемент Ł07.
75
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S23
Крепление основания проходов PD.
min. 7%
4
8
5
8
7
5
6
3
9
10
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
~100
Подстропильная балка согласно проекта.
Опорная конструкция согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W.
Основание прохода PD.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Подкладка Ł06.
Соединительный элемент Ł03.
Уплотнительная лента.
Индивидуальная планка.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
76
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S24
Крепление основания проходов PD.
min. 7%
4
5
7
200
100
8
6
3
~10
9
10
8
1
2
~310
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
~100
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Подстропильная балка согласно проекта.
Дополнительная опорная конструкция согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W с надрезанной внутренней обшивкой.
Основание прохода PD.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Подкладка Ł06.
Соединительный элемент Ł07.
Уплотнительная лента.
Водонепроницаемая полиуретановая уплотнительная прокладка.
Индивидуальная планка.
77
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S25
Крепление основания проходов PD.
3
4
6
5
2
8
7
250
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
300
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1500
Опорная конструкция согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SPC S или Ruukki SPC W.
Основание прохода PD.
Соединительный элемент типа Fab-lock.
Подкладка Ł06.
Уплотнительная лента.
Индивидуальная планка.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
78
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S26
Крепление основания проходов PD.
3
4
2
8
7
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1500
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1
200
Опорная конструкция согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W.
Основание проходов PD.
Соединительный элемент типа Fab-lock.
Подкладка Ł06.
Уплотнительная лента.
Индивидуальная планка.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
79
6
5
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S27
Соединение внутреннего водостока RwS с кровлей из панелей Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W.
4
2
4
2
6
5
~50
7
6
6
3
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
Подстропильные балки согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W с надрезом.
Внутренний водосток тип RwS (45, 60, 80).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Индивидуальная планка.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Уплотнительная лента или герметик.
80
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S28
Соединение внутреннего водостока RwА с кровлей и стеновой панелью Ruukki.
6
11
3
10
~50
8
7
11
9
11
10
10
~150
10
4
11
6
1
5
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Подстропильная балка согласно проекта.
Ригель согласно проекта.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W с надрезом.
Стеновая сэндвич-панель Ruukki.
Внутренний водосточный желоб тип RwA (45, 60, 80).
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Уплотнительная лента.
81
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S29
Соединение водосточных желобов по длине.
1
8
3
150
4
5
~150
6
7
0,5 %
2
~50
7
2
6
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W.
Сегмент внутреннего водосточного желоба тип RwS или RwA (45, 60, 80).
Индивидуальная планка.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Уплотнительная лента.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4x20.
Уплотняющая масса.
Ламинированная уплотняющая лента Terostat-Alu-Fixband 150x1,5.
82
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S30
Крепление водоотлива крыши.
2
1
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
4
1.
2.
3.
4.
5.
5
3
Внутренний водосточный желоб.
Вертикальная кровельная воронка с уплотнением и решеткой для задержки листьев.
Индивидуальная планка.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Монтажная пена.
83
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S31
Соединение панели Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W с кирпичной стеной – свес.
10
На каждом выступе
На каждом выступе
15
6
1
10
*
11
5
8
10
4
9
13
12
13
14
7
3
2
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
макс. 300 мм*
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W.
Кирпичная стена согласно проекта.
Железобетонный пояс согласно проекта.
Водосточный желоб ПВХ + водосточный крюк + соединительные элементы.
Кровельная сливная планка ЕА1В11.
Кровельная сливная планка ЕАВ25.
Монтажная планка ЕА1В20.
Стыковая планка ЕА1В30.
Стыковая планка ЕА1В31.
Соединительный элемент Ł03.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Дюбель для железобетона.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка 10х85.
Уплотняющая масса.
Внимание!
*
Для установки монтажной планки ЕА1В20 и кровельной сливной планки ЕА1В11 следует надрезать полиуретан
(пенополистирол, минеральную вату) под верхней обшивкой панели.
В случае объектов с повышенными требованиями относительно термической изоляции, применяется обшивка прерванная на ширине около 30 мм, и
в таком случае максимальная длина консоли 300 мм.
84
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S32
Соединение панели Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W с противопожарной стеной.
5
6
9
1
7
min. 150
5
4
10
4
Обшивка, изогнутая
на высоту мин. 50 мм
6
10
3
3
8
8
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ruukki SP2C PU, Ruukki SP2C S или Ruukki SP2C W.
Кирпичная стена.
Стыковая планка ЕА1В05.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка согласно проекта.
Водонепроницаемая заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Стальная заклепка или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Дюбель.
Уплотнительная лента.
Водонепрницаемая полиуритановая прокладка или минеральная вата.
85
7
9
1
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S33
Соединение панели Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W с кирпичной стеной.
Вариант 1.
2
12
11
7
min. 150
8
14
9 На каждом выступе
15
13
6
4
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
10
3
1
Ruukki SP2C PU, SP2C Ruukki S или Ruukki SP2C W.
Кирпичная стена.
Подстропильная балка согласно проекта.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Стыковая планка ЕА1В31.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Планка ЕА1В22.
Индивидуальная планка.
Соединительный элемент Ł03 (на каждом выступе).
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Дюбель.
Уплотняющая масса.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Водонепроницаемая полиуретановая прокладка, монтажная пена или минеральная вата (для Ruukki SP2C W).
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 x20.
86
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
• M04/S34
Соединение панели Ruukki SP2C PU, SP2C S или SP2C W с кирпичной стеной.
Вариант 2.
14
6
2
min. 150
11
9
13
10
шаг ~1000
5
4
1
15
7
8
10
12
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ruukki SP2C PU, SP2C Ruukki S или Ruukki SP2C W.
Кирпичная стена.
Стальной прогон согласно проекта.
Приконьковая планка ЕА1В13.
Индивидуальная планка.
Индивидуальная планка.
Стыковая планка ЕА1В31.
Соединительный элемент Ł01 для горячекатаного прогона или Ł02 для холоднокатаного прогона.
Соединительный элемент Ł03.
Односторонняя заклепка Al/Fe или соединительный элемент Ł03 (шаг ~ 300 мм).
Дюбель.
Полиэтиленовая уплотнительная прокладка U01.
Самоклеящаяся уплотнительная прокладка PU 4 x20.
Уплотняющая масса.
Водонепроницаемая полиуретановая прокладка, монтажная пена или минеральная вата (для Ruukki SP2C W).
87
Описание продукции и технические решения • Сэндвич-панели с наполнителем из минеральной ваты
Ruukki является специалистом в области металла, на которого Вы можете положиться, если Вам необходимы
материалы, компоненты, системы или комплексные решения, основанные на металле.
Мы постоянно развиваем нашу деятельность и ассортимент продукции согласно Вашим потребностям.
•
Контактная информация
87515, Мариуполь, ул. Энгельса, 60, оф. 114
тел. 0629 41 19 50, факс 0629 41 08 65
Центральный офис ”Руукки Украина”:
54001, Николаев, ул. Севастопольская, 3
тел. 051 247 61 50
03680, Киев, бульв. И. Лепсе, 4, «Сильвер Центр»
тел. 044 364 45 45, факс 044 364 45 46
65125, Одесса, ул. Осипова, 25
тел. 048 729 45 61, факс 048 729 45 69
Филиалы Ruukki:
33000, Ровно, ул. Степана Бандеры, 46
тел. 0362 63 52 77
49000, Днепропетровск, ул. Набережная им. Ленина, 17, оф. 607
тел. 056 770 41 06, факс 056 770 21 48
95017, Симферополь, ул. Киевская, 55/2
тел. 0652 51 24 04, факс 0652 51 24 05
4883000, Донецк, ул. Университетская, 2a, оф. 404
тел. 062 312 58 91, факс 062 345 75 41
40000, Сумы, ул. Супруна, 15, оф. 300
тел. 0542 78 22 25, факс 0542 78 22 24
69057, Запорожье, пр-т Ленина, 158, оф. 401
тел. 061 213 19 24, факс 061 213 18 77
61022, Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 56
тел. 057 716 45 21, факс 057 716 45 22
76000, Ивано-Франковск, ул. Короля Данила, 16в
тел. 0342 55 93 88, факс 0342 55 94 13
29010, Хмельницький, ул. Чорновола, 88/1, комплекс «Олимп»
тел. 0382 72 00 87, факс 0382 72 00 29
39600, Кременчуг, ул. Красина, 89а, оф. 301, комплекс «Статус»
тел. 053 674 39 01
18002, Черкассы, бульв. Шевченко, 242/1, оф. 701a
тел./факс 0472 33 03 76
50086, Кривой Рог, Днепропетровское шоссе, 16б, оф. 202
тел. 056 440 07 48, факс 056 440 00 12
58029, Черновцы, пр-т Независимости, 96, оф. 406
тел./факс 0372 58 40 88
91005, Луганск, ул. Херсонская, 33, оф. 102
тел. 0642 50 80 00, факс 0642 50 81 00
43000, Луцк, ул. Леси Украинки, 53
тел. 050 317 00 36
www.ruukki.com.ua
CUA.001RU/04.2011/CO/ТАА
79053, Львов, ул. В. Великого, 16, оф. 209
тел. 032 241 71 83, факс 032 241 71 84
Информация является достоверной, но компания не несет ответственности за ущерб, нанесенный неточностью информации.
Компания Ruukki оставляет за собой право вносить изменения.
Авторское право ©2011 Корпорация Rautaruukki.
Все права защищены. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals являются собственностью Корпорации Rautaruukki.
88